21241 - Inteligentná domácnosť Schellenberg - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rádiový tubulárny motor pre rolovacie rolety
Značka	Schellenberg
Model	21241
Napájanie	230 V / 50 Hz
Maximálna montážna dĺžka	550 mm
Priemer osemhranného hriadeľa	40 mm (Mini) alebo 60 mm (Maxi) podľa verzie
Krútiaci moment	6 Nm až 40 Nm podľa verzie
Maximálna ťažná sila	15 kg až 60 kg podľa verzie
Maximálna plocha rolety (plast)	4 m² až 15 m² podľa verzie
Menovitý výkon	98 W až 218 W podľa verzie
Maximálna doba chodu	4 minúty
Doba chladenia	Minimálne 15 minút
Stupeň krytia	IP44 (len pre vnútorné použitie)
Nastavenie koncových bodov	Pomocou rádia (bezdrôtovo)
Funkcie	Zdvih, spustenie, zastavenie, programovanie
Kompatibilný rádiový vysielač	1 kanál alebo 5 kanálov (príslušenstvo)
Počet motorov na kanál	Až 5
Údržba	Nevyžaduje sa žiadna špeciálna údržba; pravidelne kontrolujte funkčnosť
Bezpečnosť	Pred zásahom odpojte napájanie; inštaláciu vykonáva oprávnený elektrikár; ochrana proti prehriatiu
Záruka	5 rokov (podľa referencie)

Často kladené otázky - 21241 Schellenberg

Ako nainštalovať tubulárny motor Schellenberg 21241?

Inštaláciu musí vykonať oprávnený elektrikár. Pred akýmkoľvek zásahom odpojte elektrické napájanie. Zablokujte rolovaciu roletu, aby ste zabránili jej pádu. Namontujte motor do osemhranného hriadeľa pri dodržaní rozmerov (max. dĺžka 550 mm). Pripojte kábel: hnedý vodič (fáza), modrý (nulový), zeleno/žltý (uzemnenie). V prípade potreby použite objímku na kompenzáciu tolerancií.

Ako nastaviť koncové body (horná a dolná poloha)?

Prepnete motor do režimu programovania pomocou diaľkového ovládača (tlačidlo Programovanie v priehradke na batérie). Potom pomocou tlačidiel Zdvih/Spustenie presuňte roletu do požadovanej hornej polohy a potvrďte. Zopakujte pre dolnú polohu. Ukončite režim programovania. Podrobné kroky nájdete v častiach H a I návodu.

Čo robiť, ak motor nereaguje?

Najskôr skontrolujte elektrické napájanie a poistky. Uistite sa, že diaľkové ovládanie má funkčné batérie. Ak je motor prehriaty (doba chodu >4 min), počkajte aspoň 15 minút na ochladenie. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis Schellenberg.

Ako naprogramovať diaľkové ovládanie?

Programovanie sa vykonáva v režime programovania. Aktivujte režim stlačením tlačidla Programovanie na zadnej strane vysielača (v priehradke na batérie). Potom priraďte vysielač k motoru podľa časti E návodu. Na jeden kanál je možné priradiť až 5 motorov.

Aká je maximálna doba chodu?

Maximálna doba chodu je 4 minúty v kuse. Po tejto dobe sa motor automaticky zastaví, aby sa zabránilo prehriatiu. Pred opätovným použitím motora je potrebná doba chladenia aspoň 15 minút.

Je normálne, že sa motor zahrieva?

Áno, pri normálnej prevádzke sa motor môže veľmi zahriať. To je normálne. Pozor: riziko poranenia! Nedotýkajte sa motora počas alebo hneď po jeho použití. Ak sa motor zastaví v dôsledku prehriatia, počkajte 15 minút pred opätovným použitím.

Ako čistiť tubulárny motor?

Motor nevyžaduje žiadne špeciálne čistenie. Vonkajšok utrite suchou handričkou. Nikdy nepoužívajte vodu ani čistiace prostriedky. Uistite sa, že je roleta čistá a voľne funguje. Pravidelne kontrolujte, či v zime nezamŕza.

Aké príslušenstvo je potrebné na montáž?

Budete potrebovať prenosný rádiový vysielač (napr. ref. 20015/20021 pre 1 kanál alebo 20016/20023 pre 5 kanálov), záves rolovacej rolety (ref. 19200/19400) na upevnenie pásu k hriadeľu a prípadne adaptačnú objímku pre osemhranný hriadeľ (ref. 80100 alebo 80200).

Čo robiť v prípade zamrznutia rolety?

V zime skontrolujte, či roleta nezamrzla pred jej ovládaním. Ak je roleta zamrznutá, nepoužívajte motor na nútené otvorenie, mohlo by dôjsť k poškodeniu. Počkajte na rozmrazenie alebo ručne odstráňte ľad. Pravidelná údržba tomuto problému predchádza.

Kde nájsť náhradné diely?

Pre náhradné diely alebo technické otázky kontaktujte zákaznícky servis Schellenberg na e-mailovej adrese: [e-mail]. Uschovajte si doklad o kúpe pre reklamácie v rámci záruky. Motor má záruku 5 rokov pre uvedené referencie.

NÁVOD NA OBSLUHU 21241 Schellenberg

Bezpečnosť a pokyny 59

Technické údaje 60

Káblové pripojenie 61

Príslušenstvo záves roliet 61

Príslušenstvo rádiový ručný vysielač 62

Potrebné náradie 184

Rozsah dodávky 184

A Montáž 185
B Pridelenie adries rúrkového motora 197
C Programovanie rúrkových motorov pomocou rádiového ručného vysielača 200
D Spustenie programovacieho režimu 201
E Spojenie rádiového ručného vysielača s rúrkovým motorom 201
F Kontrola smeru otáčania rúrkového motora 203
G Zmena smeru otáčania rúrkového motora 204
H Nastavenie koncovej polohy hore 205
I Nastavenie koncovej polohy dole 206
J Ukončenie programovacieho režimu 207
K Testovací chod 207
L Načítanie dálších rúrkových motorov 208

BEZPEČNOST A POKYNY

pred inštaláciou a uvedením produktu do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod. Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny ešte predtým, ako sa pustíte do práce. Uschovajte si tieto pokyny a každého užívateľa upozornite na prípadné riziká, ktoré sú spojené s používaním tohto produktu. V prípade zmeny vlastníctva odovzdajte návod novému vlastníkovi. Pri škodách spôsobených nesprávnym používaním alebo nesprávnou inštaláciou zaniká záruka a akýkoľvek nárok na záručné plnenie.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Nebezpečenstvo smrti v dôsledku zasiahnutia elektrickým prúdom!

Pred prácami na elektrických zariadeniach musí byť zariadenie odpojené od prúdu. Toto platí aj pre vykonávanie údržby a opráv motorizovaného roletového zariadenia. Práce na elektrických systémoch môžu vykonávať len licencovaní elektrikári. Je potrebné dodržiavať predpisy miestneho dodávatel’a elektriny, ako aj všetky platné normy a predpisy týkajúce sa elektroinštalácie.

• Pred prácou na roletových zariadeniach musí byť roleta zaistená proti samočinnému spadnutiu.
• Rúrkový motor používajte len v suchých priestoroch (druh ochrany IP44).
• Rúrkové motory sú v normálnej prevádzke veľmi horúce. Pozor, nebezpečenstvo poranenia!
• Pripojovací kábel rúrkových motorov sa nesmie ukladat' vo vonkajších priestoroch.
• Rúrkový motor a jeho obal nie sú hračky. Uchovávajte mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo zranenia a udusenia.
• Počas obsluhy musia byť tretie osoby v bezpečnej vzdialenosti od roletového zariadenia.
  ■ Rúrkové motory sa nesmú otvárat'.
• Všetky rúrkové motory sú bezúdržbové a nevyžadujú si žiadnu osobitnú starostlivost'.
• Kryt roletového boxu by mal byť namontovaný tak, aby bol k nemu kedykol'vek možný prístup.
• Pred montážou skontrolujte rúrkový motor vzhľadom na prípadné škody a kompletnosť príslušenstva.
• Zat'aženie v t'ahu a dimenzovanie rúrkového motora musí byt' prispôsobené dispozíciám roletového zariadenia. Zat'aženie rúrkového motora nesmie byt' prekročené.
• Rúrkové motory sú dimenzované na krátkodobú prevádzku s konečnou dobou zapnutia 4 minúty. V prípade prehriatia z dôvodu dlhej prevádzkovej doby alebo nadmerného zaťaženia t'ahom sa motor vypne. Po uplynutí doby chladnutia v trvaní minimálne 15 minút je rúrkový motor opát' prevádzkyschopný.
• Pravidelne kontrolujte plynulý chod roletového zariadenia a v zime dávajte pozor na zamrznutie.
• Ak máte technické otázky týkajúce sa vášho roletového zariadenia, obrátte sa na náš zákaznícky servis.
• Počas prevádzky sa môžu vyskytnúť menšie odchýlky od pozície koncovej polohy, je to podmienené teplotnými rozdielmi v zime a v lete. V prípade potreby treba urobit' opätovné jemné nastavenie koncových polôh.
• Dížkové tolerancie osemhranného hriadeľa vyrovnajte pomocou vhodného puzdra valca (MAXI č. výr. 80100, MINI 80200).
• Puzdro valca sa musí zasunúť do osemhranného hriadeľa minimálne do híbky 60 mm (strana 194). Nesmie sa dotýkat’ rúrkového motora v osemhrannom hriadeli a obmedzovat’ ho v chode.

POUŽITIE V SÚLADE S URČENÍM

• Rúrkové motory sú dimenzované výlučne na použitie v roletových zariadeniach.
• Rúrkové motory sa môžu osadzovať len do riadne namontovaných roletových zariadení.
• Roletové zariadenia musia byt' v bezchybnom stave.
• Nedostatky na roletových zariadeniach sa musia odstránit' pred zabudovaním rúrkových motorov a poškodené diely musia byt' nahradené.
• Iné alebo tento rámec presahujúce použitie rúrkového motora je v rozpore s určením.
• Spoločnosť Alfred Schellenberg GmbH neručí za následné škody, poškodenie majetku a ublíženie na zdraví spôsobené nesprávnym používaním.

VYHLÁSENIE CE A ZHODA

Rúrkový motor (č. výr. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811) spíňa platné požiadavky európskych a národných smerníc. Zhoda bola dokázaná, príslušné vyhlásenia a podklady sú uložené u výrobcu.

Nelikvidujte s domovým odpadom! Rúrkové motory sú recyklovateľné a môžu byť odovzdané na recyklačnom dvore alebo na zbernom mieste pre elektrický domový odpad.

GARANČNÁ PODMIENKA

Zaručujeme, že naše výrobky nemajú materiálne a výrobné chyby. Zo záruky sú vyňaté poškodenia, ktoré sú spôsobené:

• bežným opotrebovaním spôsobeným používaním
• neodbornou montážou, pripojením, obsluhou alebo zaobchádzaním
• vyššou mocou alebo inými vonkajšími vplyvmi
• neodbornou údržbou alebo opravou uskutočnenou tret'ou stranou
• technickými zmenami realizovanými tret'ou stranou

V prípade reklamácie sa rozhodneme, či produkt opravíme alebo vymeníme za rovnocenný produkt značky SCHELLENBERG. Záručná doba sa po výmene alebo oprave prístroja nepredlžuje! Predpokladom uplatnenia záruky je doklad o kúpe. Pri vrátení výrobku priložte kópiu dokladu spolu s opisom chyby.

Na náš rúrkový motor sa vzťahuje nasledujúca záručná doba od dátumu zakúpenia: 5-ročná záruka, č. výr. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Č. výr.	20506/20507	20510/20511	20810/20811	20820	20840
Roletový systém Mini Mini Maxi Maxi Maxi
∅ osemhranný hriadel'	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Krútiaci moment	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
max. spínacia doba	4 minúty	4 minúty	4 minúty	4 minúty	4 minúty
max. plocha plastových roliet	4,0 m^2	6,0 m^2	4,2 m^2	8,5 m^2	15 m^2
Tažná sila	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Menovitý výkon	98 W	121 W	113 W	161 W	218 W
Nastavenie koncovej polohy	Rádio Rádio Rádio Rádio Rádio
vrát. stenového ložiska	1 súpravaComfort	1 súpravaComfort	1 súpravaComfort	1 súpravaComfort	1 súpravaComfort
Záručná doba	5 rokov	5 rokov	5 rokov	5 rokov	5 rokov
max. čistá dĺžka	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm

KÁBLOVÉ PRIPOJENIE

PRÍSLUŠENSTVO: ZÁVES ROLIET

Pre namontovanie panciera na hriadel' odporúčame záves roliet značky Schellenberg (č. výr. 19200 / 19400). Pomocou neho sa dá pancier rolety bezpečne zavesit' do hriadeľa. Celkom jednoducho a bez skrutkovania.

19200

19400

PRÍSLUŠENSTVO: RÁDIOVÝ RUČNÝ VYSIELAČ

Programovanie rúrkového motora sa uskutočňuje pomocou rádiového ručného vysielača (príslušenstvo). Možné rádiové ručné vysielače: 1-kanálový: 20015/20019/20021/20022 alebo 5-kanálový: 20016/20020/20023/20024.

VYSVETLIVKY K TLAČIDLÁM

5 kanál 1 kanál

Predná strana Predná strana

1 kanál

graph TD
    A["M1"] --> B["M2"]
    B --> C["M3"]
    C --> D["M4"]
    D --> E["M5"]
    E --> F["1K Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    subgraph Module_1
        M1
        M2
        M3
        M4
        M5
    end
    subgraph Module_2
        M1
        M2
        M3
        M4
        M5
    end
    subgraph Module_3
        M1
        M2
        M3
        M4
        M5
    end
    subgraph Module_4
        M1
        M2
        M3
        M4
        M5
    end
    subgraph Module_5
        M1
        M2
        M3
        M4
        M5
    end
    K1 -.-> M1
    K1 -.-> M2
    K1 -.-> M3
    K1 -.-> M4
    K1 -.-> M5

• v závislosti od kanálu je možné riadit' až pät' rúrkových motorov súčasne
• stlačením tlačidla Zdvihnutie pôjdu všetky rúrkové motory nahor v rovnakom čase
• stlačením tlačidla Spustenie pôjdu všetky rúrkové motory nadol v rovnakom čase
• koncové polohy sa dajú na roletách nastavit' individuálne

M = rúrkový motor

K = kanál

5 kanál

graph LR
    M1["Module M1"] --> M2["Module M2"]
    M2 --> M3["Module M3"]
    M3 --> M4["Module M4"]
    M4 --> M5["Module M5"]
    M5 --> K1["Device K1"]
    K1 --> K2["Device K2"]
    K2 --> K3["Device K3"]
    K3 --> K4["Device K4"]
    K4 --> K5["Device K5"]
    K5 --> M1
    style M1 fill:#f9f,stroke:#333
    style M2 fill:#f9f,stroke:#333
    style M3 fill:#f9f,stroke:#333
    style M4 fill:#f9f,stroke:#333
    style M5 fill:#f9f,stroke:#333
    style K1 fill:#ccf,stroke:#333
    style K2 fill:#ccf,stroke:#333
    style K3 fill:#ccf,stroke:#333
    style K4 fill:#ccf,stroke:#333
    style K5 fill:#ccf,stroke:#333
    style_5K["5K Device"] --> K1
    style 5K --> K2
    style 5K --> K3
    style 5K --> K4
    style 5K --> K5

• v závislosti od kanálu je možné riadit' až pät' rúrkových motorov súčasne
• stlačením tlačidla Vol'ba kanálu je možné prepínať medzi jednotlivými rúrkovými motormi
• stlačením tlačidla Zdvihnutie pôjde príslušný rúrkový motor nahor
• stlačením tlačidla Spustenie pôjde príslušný rúrkový motor nadol

M = rúrkový motor

K = kanál

TARTALOMJEGYZÉK

SK Položte prípojku na voľne spínatel’né vedenie.

Práce na elektrických zariadeniach môžu vykonávať len licencovaní elektrikári.

SK Pokyn: Odporúčame, aby ste najprv všetkým rúrkovým motorom priradili adresy, skôr ako budete pokračovat' v dalších krokoch.

SK Ak máte otázky ohľadom záruky, náhradných dielov alebo odbornej montáže produktu, obrátte sa na náš zákaznícky servis. [e-mail]