21241 - Паметни дом Schellenberg - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Radio cevni motor za roletne
Marka	Schellenberg
Model	21241
Napajanje	230 V / 50 Hz
Maksimalna dužina ugradnje	550 mm
Prečnik osmougaone osovine	40 mm (Mini) ili 60 mm (Maxi) u zavisnosti od verzije
Obrtni moment	6 Nm do 40 Nm u zavisnosti od verzije
Maksimalna vučna sila	15 kg do 60 kg u zavisnosti od verzije
Maksimalna površina roletne (plastika)	4 m² do 15 m² u zavisnosti od verzije
Nazivna snaga	98 W do 218 W u zavisnosti od verzije
Maksimalno vreme rada	4 minuta
Vreme hlađenja	najmanje 15 minuta
Stepen zaštite	IP44 (samo za unutrašnju upotrebu)
Podešavanje graničnih tačaka	Radio (bežično)
Funkcije	Podizanje, spuštanje, zaustavljanje, programiranje
Kompatibilni radio predajnik	1 kanal ili 5 kanala (dodatna oprema)
Broj motora po kanalu	Do 5
Održavanje	Nije potrebno posebno održavanje; redovno proveravajte rad
Sigurnost	Isključite napajanje pre intervencije; ugradnja od strane ovlašćenog električara; zaštita od pregrevanja
Garancija	5 godina (u zavisnosti od reference)

Često postavljana pitanja - 21241 Schellenberg

Kako instalirati cevni motor Schellenberg 21241?

Instalaciju mora izvesti ovlašćeni električar. Pre bilo kakve intervencije isključite napajanje. Blokirajte roletnu da ne bi pala. Montirajte motor u osmougaonu osovinu poštujući dimenzije (maks. dužina 550 mm). Povežite kabl: smeđa žica (faza), plava (nula), zeleno/žuta (uzemljenje). Koristite čauru ako je potrebno da kompenzujete tolerancije.

Kako podesiti granične tačke (gornju i donju poziciju)?

Prebacite motor u režim programiranja pomoću daljinskog upravljača (taster Programiranje u odeljku za baterije). Zatim koristite tastere Podizanje/Spuštanje da dovedete roletnu u željenu gornju poziciju, pa potvrdite. Ponovite za donju poziciju. Izađite iz režima programiranja. Pogledajte detaljne korake u odeljcima H i I uputstva.

Šta učiniti ako motor ne reaguje?

Prvo proverite napajanje i osigurače. Uverite se da daljinski upravljač ima ispravne baterije. Ako je motor pregrejan (vreme rada >4 min), sačekajte najmanje 15 minuta hlađenja. Ako problem potraje, kontaktirajte Schellenberg servis.

Kako programirati daljinski upravljač?

Programiranje se vrši u režimu programiranja. Aktivirajte režim pritiskom na taster Programiranje na poleđini predajnika (u odeljku za baterije). Zatim povežite predajnik sa motorom prateći odeljak E uputstva. Do 5 motora može biti dodeljeno po kanalu.

Koje je maksimalno vreme rada?

Maksimalno vreme neprekidnog rada je 4 minuta. Nakon tog perioda, motor se automatski zaustavlja da bi se izbeglo pregrevanje. Potrebno je vreme hlađenja od najmanje 15 minuta pre ponovnog korišćenja motora.

Da li je normalno da se motor greje?

Da, u normalnom radu motor može postati veoma vruć. To je normalno. Pažnja: opasnost od povrede! Ne dodirujte motor tokom ili odmah nakon upotrebe. Ako se motor zaustavi zbog pregrevanja, sačekajte 15 minuta pre ponovnog korišćenja.

Kako očistiti cevni motor?

Motor ne zahteva posebno čišćenje. Spoljašnjost obrišite suvom krpom. Nikada ne koristite vodu ili sredstva za čišćenje. Uverite se da je roletna čista i da se slobodno kreće. Redovno proveravajte da se zimi ne zaledi.

Koji su dodaci potrebni za montažu?

Biće vam potreban prenosivi radio predajnik (npr. ref. 20015/20021 za 1 kanal ili 20016/20023 za 5 kanala), vešalica za roletnu (ref. 19200/19400) za pričvršćivanje platna na osovinu, i eventualno adapterska čaura za osmougaonu osovinu (ref. 80100 ili 80200).

Šta učiniti ako se roletna zaledi?

Zimi proverite da se roletna nije zaledila pre nego što je aktivirate. Ako je roletna zaleđena, ne koristite motor da biste je nasilno pokrenuli, jer to može oštetiti motor. Sačekajte da se otopi ili ručno uklonite led. Redovno održavanje sprečava ovaj problem.

Gde pronaći rezervne delove?

Za rezervne delove ili tehnička pitanja, kontaktirajte Schellenberg servis na e-mail adresu: [e-mail]. Sačuvajte dokaz o kupovini za zahteve u vezi garancije. Motor ima garanciju od 5 godina za navedene reference.

KORISNIČKI PRIRUČNIK 21241 Schellenberg

Kako bi se oklop mogao montirati na osovinu, preporučujemo Schellenberg ovjes za rolete (br. art. 19200 / 19400). Pomoću njega moguće je oklop rolete sigurno ovjesiti na osovinu. Potpuno jednostavno i bez vijaka.

19200

19400

BA

PRIBOR: DALJINSKI UPRAVLJAČ

Programiranje cjevastog motora obavlja se pomoću daljinskog upravljača (pribor). Mogući daljinski upravljači: 20015/20019/20021/20022 ili 5 kanala: 20016/20020/20023/20024.

OBJAŠNJENJE TIPKI

5 kanal 1 kanal

Prednja strana Prednja strana

1 kanal

graph TD
    M1["Module M1"] -->|K1| M2["Module M2"]
    M2 --> M3["Module M3"]
    M3 --> M4["Module M4"]
    M4 --> M5["Module M5"]
    M5 --> M6["Module M6"]
    M6 --> 1K["1K Device"]
    style M1 fill:#f9f,stroke:#333
    style M2 fill:#f9f,stroke:#333
    style M3 fill:#f9f,stroke:#333
    style M4 fill:#f9f,stroke:#333
    style M5 fill:#f9f,stroke:#333
    style M6 fill:#f9f,stroke:#333
    style 1K fill:#ccf,stroke:#333

- ovisno o kanalu moguće je istovremeno pogoniti do 5 cjevastih motora

- pritiskom na tipku Podizanje svi se motori istovremeno pokreću prema gore

- pritiskom na tipku Spuštanje svi se motori istovremeno pokreću prema dolje

- krajnji položaj za svaku se roletu može individualno podesiti

M = cjevasti motor

K = kanal

5 kanal

graph LR
    M1["Module M1"] --> M2["Module M2"]
    M2 --> M3["Module M3"]
    M3 --> M4["Module M4"]
    M4 --> M5["Module M5"]
    M5 --> K1["Device K1"]
    K1 --> K2["Device K2"]
    K2 --> K3["Device K3"]
    K3 --> K4["Device K4"]
    K4 --> K5["Device K5"]
    K5 --> M1
    style M1 fill:#f9f,stroke:#333
    style M2 fill:#f9f,stroke:#333
    style M3 fill:#f9f,stroke:#333
    style M4 fill:#f9f,stroke:#333
    style M5 fill:#f9f,stroke:#333
    style K1 fill:#ccf,stroke:#333
    style K2 fill:#ccf,stroke:#333
    style K3 fill:#ccf,stroke:#333
    style K4 fill:#ccf,stroke:#333
    style K5 fill:#ccf,stroke:#333
    style_5K["5K Device"] --> K1
    style 5K --> K2
    style 5K --> K3
    style 5K --> K4
    style 5K --> K5

- ovisno o kanalu moguće je istovremeno pogoniti do 5 cjevastih motora

- pritiskom na tipku Odabir kanala moguće je birati između cjevastih motora

- pritiskom na tipku Podizanje odgovarajući motor pokreće se prema gore

- pritiskom na tipku Spuštanje odgovarajući motor pokreće se prema dolje

M = cjevasti motor

K = kanal

САДРЖАЈ

Сигурност и напомене 173

Технички подаци 174

Кабловски прикључак 175

Артикл прибора, вешање ролетне 175

Артикл прибора, ручни одашиљач 176

Објашњење дугмади 176

Потребан алат 184

Опсег испоруке 184

A Монтажа 185
В Додељивање адресе цевастог мотора 197
С Програмирање цевастог мотора путем ручног одашиљача 200
D Стартовање режима програмирања 201
Е Повезивање ручног одашиљача са цевастим мотором 201
F Провера смера кретања цевастог мотора 203
G Промена смера кретања цевастог мотора 204
Н Подешавање крајњег положаја горе 205
I Подешавање крајњег положаја доле 206
J Завршавање режима програмирања 207
K Пробни рад 207
L Програмирање додатних цевастих мотора 208

Пре монтаже и пуштања у рад, пажљиво прочитајте цело упутство. Придржавајте се свих сигурносних упутстава, пре него што почнете с радом. Чувајте упутство и упутите сваког корисника на евентуалне опасности, повезане с овим производом. Код промене власништва предајте упутство новом власнику. Код

оштећења, насталих услед непрописне употребе или погрешне монтаже, поништавају се гаранција и сва права на потраживање из ње.

СИГУРНОСНА УПУТСТВА

Постоји опасност по живот због струјног удара!

Пре радова на електричним системима морате их одвојити од напајања. Ово важи и за одржавање и поправке на моторизованом систему ролетни. Радове на електричним системима смеју да обављају само овлашћени електричари. Подешавање поштовати прописе локалног предузећа за снабдевање енергијом, као и све важеће стандарде и прописе за електричну инсталацију.

• Пре радова на системима ролетни, ролетне се морају осигурати од нежељеног падања.
• Користите цевасти мотор само у сувим просторијама (класа заштите IP44).
• У току рада, цевасти мотори постају веома врући. Опрез, опасност од повреде!
• Прикључни кабл цевастих мотора не сме да се поставља на отвореном.
• Цевасти мотор и амбалажа нису играчка. Држите из изван дохвата деце. Постоји опасност од повреде или гушења.
• Током подешавања не сме бити никога у близини система ролетне.
• Цевасти мотори се не смеју отварати.
• Цевасти мотори не захтевају сервисирање и не подлежу неком посебном одржавању.
• Покривање кутије ролетне треба обавити тако, да је у свако време могућ приступ.
• Пре монтаже, проверите да цевасти мотор није оштећен и да ли је прибор на броју.
• Вучна сила и димензионирање цевастог мотора морају се прилагодити систему ролетне. Оптерећење цевастог мотора не сме да се прекорачи.
• Цевасти мотор је димензионисан за крatak рад са трајањем укључивања од 4 минута. Код прегревања предугим трајањем рада или превеликом вучном силом, мотор се искључује. Након хлађења у трајању од најмање 15 минута, цевасти мотор је поново спреман за рад.
• Редовно проверавајте да ли се систем ролетни лако креће, а зими, да ли је залеђен.
• Код техничких питања о вашем систему ролетни обратите се нашој служби за подршку корисницима.
• У току рада може под утицајем температурних разлика зими и лети да дође до малих одступања у положају крајњег положаја. Може доћи до потребе за новим подешавањем крајњих положаја.
• Поравнајте дужинске толеранције осмоугаоног вратила одговарајућом валькастом хилзном (MAXI бр. арт. 80100, MINI 80200).
• валькаста хилзна мора да се угура најмање 60 mm у осмоугаоно вратило (страница 194). Не сме да додирује цевасти мотор у осмоугаоном вратилу и да га спречава у ходу.

ПРЕДВИТЕНА ПРИМЕНА

• Цевасти мотори су предвићени искључиво за употребу у системима ролетни.
  ▪ цевасти мотори смеју се примењивати само у прописно постављене системе ролетни.
• Системи ролетни морају бити у беспрекорном стању.
• Пре уградње цевастих мотора морају се отклонити недостаци на системима ролетни и заменити сви оштећени делови.
• Друга употреба цевастог мотора или употреба која превазилази предвиђену примену сматра се непрописном.
• Alfred Schellenberg GmbH не одговара за последичне штете, материјалне штете и телесне повреде настале услед непрописне употребе.

Цевасти мотор (бр. арт. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811) испуњава и важеће захтеве европске и националних директива. Усклађеност је доказана, а одговарајуће изјаве и документација се могу наћи код произвођача.

Не бацајте с кућним отпадом! Цевасти мотори се могу рециклирати и можете их предати у сабирним пунктовима за електрични кућни отпад.

УСЛОВИ ГАРАНЦИЈЕ

Гарантујемо да наши производи немају материјалних или производних грешака. Гаранција не покрива штете које су настале због:

• нормалног хабања услед употребе
  ■ непрописне монтаже, прикључивања, руковања или третирања
  ■ више силе или других спољашњих утицаја
  ▪ непрописног одржавања и поправљања од стране трећих лица
• техничких промена од стране трећих лица

У случају garанције ћемо по нашем избору поправити производ или га заменити истоветним SCHELLENBERG-овим производом. Гарантни рок се не продужава заменом или поправком уређаја! Да бисте остварили право на garанцију морате приложити рачун за купљену робу. Код слања уређаја, увек треба приложити копију рачуна, као и опис насталог квара.

За квалитет нашег цевастог мотора дајемо следеће гарантне рокове од датума куповине: Гаранцију од 5 година, бр. арт. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Бр. арт.	20506/20507	20510/20511	20810/20811	20820	20840
Систем ролетни	Мини	Мини	Макси	Макси	Макси
осмоугаоног вратила	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Обртни момент	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
макс. Трајање уклапања	4 минута	4 минута	4 минута	4 минута	4 минута
макс. Површина пластичне ролетне	4,0 m2	6,0 m2	4,2 m2	8,5 m2	15 m2
Вучна снага	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Називна снага	98 вати	121 вати	113 вати	161 вати	218 вати
Подешавање крајњег положаја	Даљински	Даљински	Даљински	Даљински	Даљински
заједно са зидним лежајем	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set
Гарантни рок	5 година	5 година	5 година	5 година	5 година
макс. Монтажна дужина	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm

ПОВЕЗИВАЊЕ КАБЛА

АРТИКЛ ПРИБОРА: ВЕШАЊЕ РОЛЕТНЕ

Да бисте монтирали панцир на вратилу, препоручујемо вешање ролетне Schellenberg (бр. арт. 19200 / 19400 Ньиме се панцир ролетне лако може закачити у вратило. Сасвим лако и без завртња.

19200

19400

Програмирање цевастог мотора се обавља уз помоћ ручног одашиљача (арткл прибора). Доступни ручни одашиљачи: 1-канални: 20015/20019/20021/20022 или 5-канални: 20016/20020/20023/20024.

ОБЈАШЊЕЊЕ ДУГМАДИ

5-канални 1-канални

Предња страна Предња страна

1-канални

graph TD
    A["M1"] --> B["M2"]
    B --> C["M3"]
    C --> D["M4"]
    D --> E["M5"]
    E --> F["1K Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    K1 -.-> A
    K1 -.-> B
    K1 -.-> C
    K1 -.-> D
    K1 -.-> E
    K1 -.-> F

• у зависности од канала, истовремено може да се управља са до пет цевастих мотора
  ■ притиском дугмета за подизање, сви цевасти мотори подижу истовремено
  ▪ притиском дугмета за спуштање, сви цевасти мотори спуштају истовремено
• крајњи положаји ролетни могу да се подешавају индивидуално

M = цевасти мотор

K = канал

5-канални

graph LR
    M1["Module M1"] --> M2["Module M2"]
    M2 --> M3["Module M3"]
    M3 --> M4["Module M4"]
    M4 --> M5["Module M5"]
    M5 --> K1["Device K1"]
    K1 --> K2["Device K2"]
    K2 --> K3["Device K3"]
    K3 --> K4["Device K4"]
    K4 --> K5["Device K5"]
    K5 --> M1
    style M1 fill:#f9f,stroke:#333
    style M2 fill:#f9f,stroke:#333
    style M3 fill:#f9f,stroke:#333
    style M4 fill:#f9f,stroke:#333
    style M5 fill:#f9f,stroke:#333
    style K1 fill:#ccf,stroke:#333
    style K2 fill:#ccf,stroke:#333
    style K3 fill:#ccf,stroke:#333
    style K4 fill:#ccf,stroke:#333
    style K5 fill:#ccf,stroke:#333
    style_5K["5K Device"] --> K1
    style 5K --> K2
    style 5K --> K3
    style 5K --> K4
    style 5K --> K5

• у зависности од канала, истовремено може да се управља са до пет цевастих мотора
  ▪ притиском дугмета за избор канала може да се бира између цевастих мотора
  ■ притиском дугмета за подизање, дотични цевасти мотор подиже
  ■ притиском дугмета за спуштање, дотични цевасти мотор спушта

M = цевасти мотор

K = канал

EFNISYFIRLIT

УС Поставите прикључак на растављиви вод.

Радове на електричним системима смеју да обављају само овлашћени електричари.

XS Напомена: Препоручујемо да свим цевастим мотором доделите адресу, пре него што наставите са следећим корацима.

Код гаранције, потребе за резервним деловима или питања око стручне монтаже вашег, производа, обратите се нашој служби за подршку корисницима. [e-mail]