21241 - Hogar inteligente Schellenberg - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Motor tubular radio para persianas enrollables
Marca	Schellenberg
Modelo	21241
Alimentación	230 V / 50 Hz
Longitud máxima de montaje	550 mm
Diámetro del eje octogonal	40 mm (Mini) o 60 mm (Maxi) según versión
Par de giro	6 Nm a 40 Nm según versión
Fuerza de tracción máxima	15 kg a 60 kg según versión
Superficie máxima de la persiana (plástico)	4 m² a 15 m² según versión
Potencia nominal	98 W a 218 W según versión
Duración máxima de funcionamiento	4 minutos
Tiempo de enfriamiento	15 minutos mínimo
Grado de protección	IP44 (uso interior únicamente)
Ajuste de los puntos límite	Por radio (inalámbrico)
Funciones	Subida, bajada, parada, programación
Radioemisor compatible	1 canal o 5 canales (accesorio)
Número de motores por canal	Hasta 5
Mantenimiento	No requiere mantenimiento específico; verificar regularmente el funcionamiento
Seguridad	Desconectar la alimentación antes de intervenir; instalación por electricista autorizado; protección contra sobrecalentamiento
Garantía	5 años (según referencia)

Preguntas frecuentes - 21241 Schellenberg

¿Cómo instalar el motor tubular Schellenberg 21241?

La instalación debe ser realizada por un electricista autorizado. Antes de cualquier intervención, corte la alimentación eléctrica. Bloquee la persiana enrollable para evitar su caída. Monte el motor en el eje octogonal respetando las dimensiones (longitud máx. 550 mm). Conecte el cable: cable marrón (fase), azul (neutro), verde/amarillo (tierra). Utilice un casquillo si es necesario para compensar las tolerancias.

¿Cómo ajustar los puntos límite (posiciones alta y baja)?

Ponga el motor en modo de programación con el mando a distancia (tecla Programación en el compartimento de pilas). Luego, use las teclas Subida/Bajada para llevar la persiana a la posición alta deseada, luego confirme. Repita para la posición baja. Salga del modo de programación. Consulte los pasos detallados secciones H e I del manual.

¿Qué hacer si el motor no responde?

Verifique primero la alimentación eléctrica y los fusibles. Asegúrese de que el mando a distancia tenga pilas funcionales. Si el motor está sobrecalentado (tiempo de funcionamiento >4 min), espere al menos 15 minutos de enfriamiento. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Schellenberg.

¿Cómo programar el mando a distancia?

La programación se realiza en modo de programación. Active el modo presionando la tecla Programación en la parte posterior del emisor (en el compartimento de pilas). Luego, asocie el emisor al motor siguiendo la sección E del manual. Hasta 5 motores pueden ser asignados por canal.

¿Cuál es la duración máxima de funcionamiento?

La duración máxima de funcionamiento es de 4 minutos continuos. Después de este período, el motor se detiene automáticamente para evitar el sobrecalentamiento. Se requiere un tiempo de enfriamiento de al menos 15 minutos antes de reutilizar el motor.

¿El motor se calienta normalmente?

Sí, en funcionamiento normal, el motor puede calentarse mucho. Es normal. Atención: ¡riesgo de lesiones! No toque el motor durante o inmediatamente después de su uso. Si el motor se detiene por sobrecalentamiento, espere 15 minutos antes de reutilizarlo.

¿Cómo limpiar el motor tubular?

El motor no requiere limpieza específica. Para el exterior, limpie con un paño seco. Nunca use agua ni productos de limpieza. Asegúrese de que la persiana enrollable esté limpia y funcione libremente. Verifique regularmente que no se congele en invierno.

¿Qué accesorios son necesarios para el montaje?

Necesitará un radioemisor portátil (por ejemplo, ref. 20015/20021 para 1 canal o 20016/20023 para 5 canales), una suspensión de persiana enrollable (ref. 19200/19400) para fijar el lienzo al eje, y eventualmente un casquillo de adaptación para el eje octogonal (ref. 80100 o 80200).

¿Qué hacer en caso de congelación de la persiana enrollable?

En invierno, verifique que la persiana enrollable no se congele antes de accionarla. Si la persiana está congelada, no use el motor para forzarla, ya que podría dañarla. Espere el deshielo o retire manualmente el hielo. Un mantenimiento regular previene este problema.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Para piezas de repuesto o preguntas técnicas, contacte al servicio postventa de Schellenberg en la dirección de correo electrónico: [e-mail]. Conserve el comprobante de compra para solicitudes de garantía. El motor tiene una garantía de 5 años para las referencias indicadas.

MANUAL DE USUARIO 21241 Schellenberg

Seguridad e indicaciones 41

Datos técnicos 42

Conexión de cable 43

Accesorios para la suspensión para persiana 43

Accesorios para el emisor manual inalámbrico 44

Explicación de teclas 44

Herramientas necesarias 184

Volumen de suministro 184

A Montaje 185
B Asignar direcciones al motor tubular 197
C Programación de los motores tubulares mediante el emisor manual inalámbrico 200
D Iniciar modo de programación 201
E Acoplar emisor manual inalámbrico con motor tubular 201
F Comprobar sentido de giro del motor tubular 203
G Modificar sentido de giro del motor tubular 204
H Ajustar posición final superior 205
I Ajustar posición final inferior 206
J Finalizar modo de programación 207
K Marcha de prueba 207
L Programar otros motores tubulares 208

SEGURIDAD E INDICACIONES

Estimado cliente, estimada cliente:

Le rogamos que antes del montaje y puesta en marcha lea este manual en su totalidad. Observe todas las advertencias de seguridad antes de empezar a trabajar. Conserve el manual de instrucciones e informe a todos los usuarios acerca de los posibles peligros asociados al uso de este producto. Si se produce un cambio de

propietario, entregue también las instrucciones al nuevo propietario. En caso de daños ocasionados por un uso inadecuado o un montaje defectuoso del producto, quedarán anuladas la garantía y cualquier demanda de responsabilidad.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

¡Existe peligro de muerte por electrocución!

Antes de realizar cualquier trabajo en la instalación eléctrica, esta deberá desconectarse de la tensión. Lo anterior también es aplicable al efectuar trabajos de mantenimiento y reparación de la persiana motorizada. Los trabajos en las instalaciones eléctricas solo pueden ser realizados por electricistas especializados autorizados.

Deben respetarse las normas de la compañía de suministro eléctrico local, así como todas las normas y reglamentos de la instalación eléctrica.

■ Antes de realizar cualquier trabajo en las persianas, estas deben asegurarse para que no se bajen por accidente.
- Utilice el motor tubular únicamente en espacios secos (clase de protección IP44).
- Los motores tubulares alcanzan una temperatura muy alta durante el funcionamiento normal. Precaución: Riesgo de lesiones.
- El cable de conexión de los motores tubulares no puede tenderse en zonas exteriores.
- El motor tubular y el embalaje no son ningún juguete. Mantenga a los niños alejados de ellos. Existe peligro de sufrir lesiones y as xia.
- Durante el proceso de ajuste las personas ajenas deben mantenerse alejadas de la persiana.
- Los motores tubulares no pueden abrirse.
- Los motores tubulares no necesitan mantenimiento ni requieren ningún cuidado adicional.
- La cubierta del cajón de persiana debe disponerse de tal modo, que el acceso al mismo sea posible en cualquier momento.
- Antes del montaje, compruebe si el motor tubular ha sufrido algún daño y si los accesorios están completos.
- La carga total y la disposición del motor tubular tienen que adaptarse a la persiana. No supere la carga máxima del motor tubular.
- Los motores tubulares han sido concebidos para un funcionamiento de corta duración con un periodo de conexión de 4 minutos. El motor se desconecta en caso de sobrecalentamiento por funcionar demasiado tiempo o cuando la carga es demasiado elevada. Después de un tiempo de refrigeración de al menos 15 minutos, el motor tubular estará listo de nuevo para su uso.
- Compruebe regularmente la persiana para cerciorarse de que no se atasque y, en invierno, que no se congele.
- Si tiene preguntas sobre cuestiones técnicas de su persiana, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
- En función de las diferencias de temperatura que se producen en invierno y verano, durante el servicio pueden producirse divergencias en la posición nal. En caso necesario, puede que sea necesario realizar un nuevo ajuste preciso de las posiciones nales.
- Compense las tolerancias de longitud del eje octogonal con una funda adecuada (MAXI núm. de art. 80100, MINI 80200).
- La funda debe estar introducida al menos 60 mm en el eje octogonal (página 194). Esta no debe tocar el motor tubular en el eje octogonal ni tampoco di cultar su marcha.

UTILIZACIÓN APROPIADA

• Los motores tubulares están concebidos exclusivamente para su uso en instalaciones de persiana.
• Los motores tubulares solo pueden utilizarse en persianas que se encuentren correctamente instaladas.
  ■ Además, las persianas tienen que estar en perfecto estado.
  Las de ciencias de las persianas tienen que arreglarse antes de montar los motores tubulares y las piezas dañadas también tienen que sustituirse.
• Cualquier uso del motor tubular distinto o que vaya más allá de lo estipulado será considerado como no conforme a lo previsto.
• Alfred Schellenberg GmbH no se hace responsable de los daños resultantes, materiales o personales, derivados de un uso no debido.

El motor tubular (núm. de art. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811) cumple con los requisitos vigentes de las directivas europeas y nacionales. Asimismo se ha comprobado la conformidad y las declaraciones y documentos correspondientes están en posesión del fabricante.

¡No deposite el producto en la basura doméstica! Los motores tubulares son reciclables y pueden entregarse en una instalación de reciclaje o un punto de recogida de residuos eléctricos domésticos.

CONDICIONES DE GARANTÍA

Garantizamos que nuestros productos están libres de fallos de material y de fabricación. Quedan excluidos de la garantía los daños que han sido ocasionados por:

• el desgaste normal debido al uso
• el montaje, conexión, manejo o tratamiento inadecuados
• fuerza mayor u otras circunstancias externas
• el mantenimiento y reparación inadecuados realizados por terceros
• las modificaciones técnicas realizadas por terceros

En caso de garantía, a nuestra elección, procederemos a reparar el producto o a sustituirlo por otro producto SCHELLENBERG del mismo valor. ¡El periodo de garantía no se prolonga por la sustitución o la reparación del aparato! La condición previa para la toma en consideración de la garantía es la presentación del comprobante de compra.

Al remitirnos el aparato, le rogamos adjunte siempre una copia del comprobante de compra y una descripción del defecto producido.

Garantizamos la calidad de nuestro motor tubular durante el periodo de garantía siguiente, a contar a partir de la fecha de compra: 5 años de garantía, núm. de art. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811.

DATOS TÉCNICOS

Núm. de art.	20506/20507	20510/20511	20810/20811	20820	20840
Sistema de persianas Mini Mini Maxi Maxi Maxi
∅ eje octogonal	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Par	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
Máx. tiempo de conexión	4 minutos	4 minutos	4 minutos	4 minutos	4 minutos
persiana de plástico	4,0 m^2	6,0 m^2	4,2 m^2	8,5 m^2	15 m^2
Fuerza de tracción	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Potencia nominal	98 vatios	121 vatios	113 vatios	161 vatios	218 vatios
		Radio	Radio	Radio	Radio
incl. cojinete para muro	1 juego confort	1 juego confort	1 juego confort	1 juego confort	1 juego confort
Tiempo de garantía	5 años	5 años	5 años	5 años	5 años
Máx. longitud de montaje	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm

Radio

CONEXIÓN DE CABLE

ACCESORIOS: SUSPENSIÓN PARA PERSIANA

Para montar la carcasa en el eje, recomendamos usar la suspensión para persiana de Schellenberg (núm. de art. 19200/19400). Esta permite suspender la carcasa de la persiana de forma segura en el eje. De forma sencilla y sin atornillamientos.

19200

19400

ACCESORIOS: EMISOR MANUAL INALÁMBRICO

La programación del motor tubular se realiza con ayuda del emisor manual inalámbrico (accesorios). Posibles emisores manuales inalámbricos: 1 canal: 20015/20019/20021/20022 o 5 canales: 20016/20020/20023/20024.

EXPLICACIÓN DE TECLAS

5 canales 1 canal

Parte delantera Parte delantera

1 canal

graph TD
    M1["Module M1"] -->|K1| M2["Module M2"]
    M2 --> M3["Module M3"]
    M3 --> M4["Module M4"]
    M4 --> M5["Module M5"]
    M5 --> M6["Module M6"]
    M6 --> 1K["1K Device"]
    style M1 fill:#f9f,stroke:#333
    style M2 fill:#f9f,stroke:#333
    style M3 fill:#f9f,stroke:#333
    style M4 fill:#f9f,stroke:#333
    style M5 fill:#f9f,stroke:#333
    style 1K fill:#ccf,stroke:#333
    style ES fill:#cfc,stroke:#333

• en función del canal, es posible controlar hasta cinco motores tubulares al mismo tiempo
• si se pulsa la tecla arriba todos los motores tubulares se mueven simultáneamente hacia arriba
• si se pulsa la tecla abajo todos los motores tubulares se mueven simultáneamente hacia abajo
• las posiciones finales de las persianas pueden ajustarse de forma individual

M = Motor tubular

K = Canal

5 canales

graph TD
    M1["Module M1"] --> K4["K4"]
    M2["Module M2"] --> K3["K3"]
    M3["Module M3"] --> K2["K2"]
    M4["Module M4"] --> K1["K1"]
    M5["Module M5"] --> K1
    K1 --> 5K["5K Device"]
    style M1 fill:#f9f,stroke:#333
    style M2 fill:#f9f,stroke:#333
    style M3 fill:#f9f,stroke:#333
    style M4 fill:#f9f,stroke:#333
    style M5 fill:#f9f,stroke:#333
    style K1 fill:#ccf,stroke:#333
    style K2 fill:#ccf,stroke:#333
    style K3 fill:#ccf,stroke:#333
    style K4 fill:#ccf,stroke:#333
    style K5 fill:#ccf,stroke:#333

■ en función del canal, es posible controlar hasta cinco motores tubulares al mismo tiempo
- al pulsar la tecla de selección de canal puede seleccionarse entre los motores tubulares
- si se pulsa la tecla arriba el motor tubular correspondiente se mueve hacia arriba
- si se pulsa la tecla abajo el motor tubular correspondiente se mueve hacia abajo

M = Motor tubular

K = Canal

ÍNDICE

Existe perigo de vida devido a choque eléctrico!

Accesorii cleme de prindere 85

Coloque la conexión en un cable desconectable.

Los trabajos en las instalaciones eléctricas solo pueden ser realizados por electricistas especializados autorizados.

ES Nota: Antes de continuar con los siguientes pasos, recomendamos asignar las direcciones correspondientes a todos los motores tubulares.

ES Si tiene una reclamación de garantía, necesita piezas de repuesto o tiene preguntas acerca del montaje adecuado de su producto, le rogamos se ponga en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. [e-mail]