21241 - Inteligentny dom Schellenberg - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Silnik rurowy radiowy do rolet
Marka	Schellenberg
Model	21241
Zasilanie	230 V / 50 Hz
Maksymalna długość montażu	550 mm
Średnica wału ośmiokątnego	40 mm (Mini) lub 60 mm (Maxi) w zależności od wersji
Moment obrotowy	6 Nm do 40 Nm w zależności od wersji
Maksymalna siła uciągu	15 kg do 60 kg w zależności od wersji
Maksymalna powierzchnia rolety (plastik)	4 m² do 15 m² w zależności od wersji
Moc nominalna	98 W do 218 W w zależności od wersji
Maksymalny czas pracy	4 minuty
Czas chłodzenia	min. 15 minut
Stopień ochrony	IP44 (tylko do użytku wewnętrznego)
Ustawienie punktów granicznych	Przez radio (bezprzewodowo)
Funkcje	Podnoszenie, opuszczanie, stop, programowanie
Kompatybilny nadajnik radiowy	1 kanał lub 5 kanałów (akcesoria)
Liczba silników na kanał	Do 5
Konserwacja	Nie wymaga specjalnej konserwacji; regularnie sprawdzać działanie
Bezpieczeństwo	Odłączyć zasilanie przed interwencją; instalacja przez wykwalifikowanego elektryka; ochrona przed przegrzaniem
Gwarancja	5 lat (zgodnie z referencją)

Często zadawane pytania - 21241 Schellenberg

Jak zainstalować silnik rurowy Schellenberg 21241?

Instalacja powinna być wykonana przez wykwalifikowanego elektryka. Przed jakąkolwiek interwencją odłącz zasilanie. Zablokuj roletę, aby zapobiec jej opadnięciu. Zamontować silnik w wale ośmiokątnym, zachowując wymiary (długość max. 550 mm). Podłącz kabel: brązowy (faza), niebieski (neutralny), zielono-żółty (uziemienie). W razie potrzeby użyj tulei, aby skompensować tolerancje.

Jak ustawić punkty graniczne (pozycje górną i dolną)?

Przełącz silnik w tryb programowania za pomocą pilota (przycisk Programowanie w komorze baterii). Następnie użyj przycisków Podnoszenie/Opuszczanie, aby ustawić roletę w żądanej pozycji górnej, a następnie zatwierdź. Powtórz dla pozycji dolnej. Wyjdź z trybu programowania. Zobacz szczegółowe kroki w sekcjach H i I instrukcji.

Co zrobić, jeśli silnik nie reaguje?

Najpierw sprawdź zasilanie i bezpieczniki. Upewnij się, że pilot ma sprawne baterie. Jeśli silnik się przegrzał (czas pracy >4 min), odczekaj co najmniej 15 minut na ochłodzenie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem Schellenberg.

Jak zaprogramować pilota?

Programowanie odbywa się w trybie programowania. Aktywuj tryb, naciskając przycisk Programowanie z tyłu nadajnika (w komorze baterii). Następnie sparuj nadajnik z silnikiem zgodnie z sekcją E instrukcji. Do kanału można przypisać do 5 silników.

Jaki jest maksymalny czas pracy?

Maksymalny czas ciągłej pracy to 4 minuty. Po tym czasie silnik zatrzymuje się automatycznie, aby zapobiec przegrzaniu. Przed ponownym użyciem wymagany jest czas chłodzenia wynoszący co najmniej 15 minut.

Czy silnik normalnie się nagrzewa?

Tak, podczas normalnej pracy silnik może być bardzo gorący. To normalne. Uwaga: ryzyko poparzenia! Nie dotykaj silnika w trakcie lub bezpośrednio po użyciu. Jeśli silnik zatrzyma się z powodu przegrzania, odczekaj 15 minut przed ponownym użyciem.

Jak wyczyścić silnik rurowy?

Silnik nie wymaga specjalnego czyszczenia. Do czyszczenia zewnętrznej części użyj suchej szmatki. Nigdy nie używaj wody ani środków czyszczących. Upewnij się, że roleta jest czysta i działa swobodnie. Regularnie sprawdzaj, czy nie zamarza zimą.

Jakie akcesoria są potrzebne do montażu?

Będziesz potrzebować przenośnego nadajnika radiowego (np. ref. 20015/20021 dla 1 kanału lub 20016/20023 dla 5 kanałów), zawieszenia rolety (ref. 19200/19400) do przymocowania osłony do wału oraz ewentualnie tulei adaptacyjnej do wału ośmiokątnego (ref. 80100 lub 80200).

Co zrobić w przypadku zamarznięcia rolety?

Zimą sprawdź, czy roleta nie zamarzła, zanim ją uruchomisz. Jeśli roleta jest zamarznięta, nie używaj silnika na siłę, ponieważ może to spowodować uszkodzenie. Poczekaj na odmarznięcie lub ręcznie usuń lód. Regularna konserwacja zapobiega temu problemowi.

Gdzie znaleźć części zamienne?

W sprawie części zamiennych lub pytań technicznych skontaktuj się z serwisem Schellenberg pod adresem email: [e-mail]. Zachowaj dowód zakupu do celów gwarancyjnych. Silnik objęty jest 5-letnią gwarancją dla wskazanych referencji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 21241 Schellenberg

Bezpieczeństwo i wskazówki 29

Dane techniczne 30

Złącze kablowe 31

Akcesoria do zawieszenia rolety 31

Akcesoria do ręcznego pilota radiowego 32

Objaśnienie klawiszy 32

Potrzebne narzędzia 184

Zawartość opakowania 184

A Montaż 185
B Przydzielanie adresu do silników rurowych 197
C Programowanie silników rurowych za pomocą pilota radiowego 200
D Start trybu programowania 201
E Zestrojenie pilota radiowego z silnikiem rurowym 201
F Sprawdzanie kierunku obrotu silnika rurowego 203
G Zmiana kierunku obrotu silnika rurowego 204
H Ustawianie górnego położenia krańcowego 205
I Ustawianie dolnego położenia krańcowego 206
J Zakończenie trybu programowania 207
K Cykl testowy 207
L Programowanie dalszych silników rurowych 208

BEZPIECZEŃSTWO I WSKAZÓWKI

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie,

przed zamontowaniem i uruchomieniem przeczytaj całą instrukcję. Przestrzegaj wszystkich zasad bezpieczeństwa przed przystąpieniem do pracy. Zachowaj tę instrukcję oraz informuj każdego użytkownika o ewentualnych zagrożeniach związanych z używaniem produktu. W razie zmiany właściciela przekaż instrukcję nowemu właścicielowi. Uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym używaniem lub wadliwym montażem powodują wygaśnięcie gwarancji i rękojmi.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Niebezpieczeństwo śmierci wskutek porażenia elektrycznego!

Przed przystąpieniem do prac na urządzeniach elektrycznych odłącz je od napięcia. Dotyczy to także konserwacji i napraw rolet z napędem silnikowym. Prace na urządzeniach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez upoważnionego elektryka. Przestrzegaj przepisów lokalnego zakładu energetycznego oraz wszystkich obowiązujących norm i przepisów dotyczących instalacji elektrycznych.

• Przed przystąpieniem do pracy na instalacji roletowej roleta musi zostać zabezpieczona przed samoczynnym opadnięciem.
• Używaj silnika rurowego tylko w suchych pomieszczeniach (stopień ochrony IP44).
• W trakcie normalnej pracy silniki rurowe bardzo się rozgrzewają. Ostrożnie - niebezpieczeństwo oparzenia!
• Kabla przyłączeniowego silnika rurowego nie wolno układać na zewnątrz.
• Silnik rurowy i opakowanie nie mogą być używane do zabawy. Dopilnuj, aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia. Grożba odniesienia obrażeń i zadławienia.
• Podczas ustawiania osoby trzecie nie mogą przebywać w pobliżu instalacji roletowej.
• Silników rurowych nie wolno otwierać.
• Wszystkie silniki rurowe są bezobsługowe i nie wymagają szczególnej konserwacji.
• Oślona skrzynki rolety powinna być umieszczona tak, aby dostęp był w każdej chwili możliwy.
• Przed zamontowaniem sprawdź, czy silnik rurowy nie jest uszkodzony a akcesoria są kompletne.
• Siła uciągu silnika rurowego i jego wymiary muszą być dostosowane do instalacji roletowej. Nie można przekroczyć maksymalnego obciążenia silnika rurowego.
• Silniki rurowe są przeznaczone do pracy krótkotrwałej, z czasem pracy ciągłej do 4 minut. W razie przegrzania wskutek zbyt długiego czasu pracy lub przeciążenia silnik wyłącza się. Po 15 minutach stygnięcia silnik rurowy jest znów gotowy do pracy.
• Sprawdzaj regularnie, czy instalacja roletowa przesuwa się bez oporów a zimą, czy nie jest obłodzona.
• W razie pytań technicznych dotyczących posiadanej instalacji roletowej zwrócić się do naszego Działu Obsługi Klienta.
• Ze względu na różnice temperatur zimą i latem w czasie pracy mogą wystąpić niewielkie odchylenia położenia krańcowego. W niektórych przypadkach może być konieczne ponowne precyzyjne ustawienie położen krańcowych.
• Tolerancje długości rury nawojowej wyrównać odpowiednią tuleją walcową ( MAXI nr art. 80100, MINI 80200).
• Tuleja walcowa musi być wsunięta do rury nawojowej na głębokość co najmniej 60 cm (strona 194). Nie może się ona stykać z silnikiem rurowym w rurze nawojowej ani przeszkadzać w jego pracy.

UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

• Silniki rurowe są zaprojektowane wyłącznie do stosowania w instalacjach roletowych.
• Silniki rurowe mogą być stosowane tylko w prawidłowo zbudowanych instalacjach roletowych.
• Instalacje roletowe muszą być w nienagannym stanie.
• Przed zamontowaniem silników rurowych należy wyeliminować usterki w instalacjach roletowych i wymienić uszkodzone części.
• Inne lub wykraczające poza powyższe użytkowanie silnika rurowego jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem.
• Alfred Schellenberg GmbH nie odpowiada za szkody następcze, szkody materialne i osobowe, spowodowane użyciem niezgodnym z przeznaczeniem.

DEKLARACJA CE I ZGODNOŚĆ

Silnik rurowy (nr art. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811) spełnia obowiązujące wymagania dyrektyw europejskich i krajowych. Zgodność została udokumentowana a odpowiednie deklaracja i dokumentacja są przechowywane u producenta.

Nie wyrzucaj do śmietnika domowego! Silniki rurowe nadają się do recyklingu i można je oddawać do zakładów recyklingowych oraz punktów zbiorczych domowych odpadów elektrycznych.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarantujemy brak wad materiałowych i produkcyjnych w naszych produktach. Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych przez:

• normalne zużycie wskutek użytkowania
• nieprawidłowy montaż, podłączenie, obsługę i konserwację
• działanie siły wyższej lub innych czynników zewnętrznych
• nieprawidłową konserwację i naprawy wykonywane przez osoby trzecie
• zmiany techniczne wprowadzone przez osoby trzecie.

W razie potrzeby skorzystania ze świadczenia gwarancyjnego produkt jest naprawiany lub wymieniany według naszego uznania na równoważny produkt firmy SCHELLENBERG. Wymiana lub naprawa urządzenia nie powoduje przedłużenia okresu gwarancji. Warunkiem skorzystania ze świadczeń gwarancyjnych jest przedłożenie kopii oryginalnego potwierdzenia zakupu. Wysyłając urządzenie, należy dołączyć kopię dowodu zakupu i opis wady.

Udzielamy gwarancji na jakość naszego silnika rurowego na następujący okres, liczony od daty zakupu: 5 lat gwarancji: art. nr 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811.

DANE TECHNICZNE

Nr art.	20506/20507	20510/20511	20810/20811	20820	20840
System roletowy Mini Mini Maxi Maxi Maxi
∅ rury nawojowej	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Moment obrotowy	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
maks. czas włączenia	4 minuty	4 minuty	4 minuty	4 minuty	4 minuty
maks. powierzchnia rolety z tworzywa sztucznego	4,0 m^2	6,0 m^2	4,2 m^2	8,5 m^2	15 m^2
Siła ciągu	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Moc znamionowa	98 W	121 W	113 W	161 W	218 W
Ustawianie położenia końcowego	Radio Radio Radio Radio		Radio
w komplecie mocowanie ścienne	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set
Okres gwarancji	5 lat	5 lat	5 lat	5 lat	5 lat
maks. długość montażowa	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm

PRZYŁĄCZE KABLOWE

AKCESORIA: ZAWIESZENIA ROLETY

Do zamocowania pancerza na rurze statt zalecamy zawieszenie roletowe Schellenberg (nr art. 19200 / 19400). Umożliwia ono bezpieczne zawieszenie pancerza rolety na rurze. Bardzo łatwo i bez przykręcania.

19200

19400

AKCESORIA: PILOT RADIOWY

Do programowania silnika rurowego wykorzystywany jest ręczny pilot radiowy (akcesoria). Dostępne ręczne piloty radiowe: 1-kanałowy: 20015/20019/20021/20022 lub 5-kanałowy: 20016/20020/20023/20024

OBJAŚNIENIE KŁAWISZY

5-kanałowy 1-kanałowy

Przód Przód

1-kanałowy

graph TD
    M1["Module M1"] -->|K1| M2["Module M2"]
    M2 --> M3["Module M3"]
    M3 --> M4["Module M4"]
    M4 --> M5["Module M5"]
    M5 --> 1K["1K Device"]
    style M1 fill:#f9f,stroke:#333
    style M2 fill:#f9f,stroke:#333
    style M3 fill:#f9f,stroke:#333
    style M4 fill:#f9f,stroke:#333
    style M5 fill:#f9f,stroke:#333
    style 1K fill:#ccf,stroke:#333
    style PL fill:#cfc,stroke:#333

• Zależnie od kanału można sterować jednocześnie do pięciu silników rurowych
• Po naciśnięciu przycisku Podnoszenie wszystkie silniki rurowe przesuwają się jednocześnie do góry
• Po naciśnięciu przycisku Opuszczanie wszystkie silniki rurowe przesuwają się jednocześnie na dół
• Położenia krańcowe można ustawiać indywidualnie dla poszczególnych rolet

M = Silnik rurowy

K = Kanal

5-kanałowy

graph TD
    M1["Module M1"] --> M2["Module M2"]
    M2 --> M3["Module M3"]
    M3 --> M4["Module M4"]
    M4 --> M5["Module M5"]
    M5 --> K1["Device K1"]
    K1 --> K2["Device K2"]
    K2 --> K3["Device K3"]
    K3 --> K4["Device K4"]
    K4 --> K5["Device K5"]
    K5 --> 5K["5K Device"]

• Zależnie od kanału można sterować jednocześnie do pięciu silników rurowych
• Naciskając przycisk Wybór kanału można wybierać jeden z silników rurowych
• Po naciśnięciu przycisku Podnoszenie odpowiedni silnik rurowy przesuwa się do góry
• Po naciśnięciu przycisku Opuszczanie odpowiedni silnik rurowy przesuwa się do dołu

M = Silnik rurowy

K = Kanal

INDICE

Połącz złącze z przewodem z możliwością odłączenia od napięcia.

Prace na urządzeniach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez upoważnionego elektryka.

PL Wskazówka Radzimy przydzielić adresy wszystkim silnikom rurowym przed przystąpieniem do następnych kroków.

PL W razie roszczeń gwarancyjnych, zapotrzebowania na części zamienne lub pytań dotyczących prawidłowego montażu produktu należy zwrócić się do naszego serwisu. [e-mail]