21220 - Inteligentny dom Schellenberg - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Silnik rurowy radiowy do rolety zewnętrznej
Marka	Schellenberg
Model	21220
Kategoria	Inteligentny dom
Średnica wału ośmiokątnego	40 mm (Mini) lub 60 mm (Maxi)
Moment obrotowy	6 Nm do 40 Nm w zależności od wersji
Maksymalny czas pracy	4 minuty
Maksymalna powierzchnia rolety	4,0 m² do 15 m² w zależności od wersji
Siła uciągu	15 kg do 60 kg w zależności od wersji
Moc nominalna	98 W do 218 W w zależności od wersji
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Stopień ochrony	IP44
Regulacja krańcówek	Radioelektryczna
Ochrona termiczna	Wyłączenie w przypadku przegrzania, chłodzenie 15 min
Konserwacja	Bez specjalnej konserwacji
Gwarancja	5 lat
Maksymalna długość montażowa	550 mm
Kompatybilne nadajniki radiowe	1 kanał (20015/20019/20021/20022) lub 5 kanałów
Dołączone akcesoria	Zestaw komfortowy do montażu na ścianie
Zasady bezpieczeństwa	Odłączyć przed interwencją, nie otwierać, użytkowanie w suchym pomieszczeniu

Często zadawane pytania - 21220 Schellenberg

Jak zainstalować silnik rurowy Schellenberg 21220?

Najpierw przeczytaj całą instrukcję. Upewnij się, że roleta jest w dobrym stanie. Zamontuj silnik w wale ośmiokątnym (40 lub 60 mm) postępując zgodnie z krokami od A do L. Użyj zawieszenia rolety Schellenberg (nr 19200/19400). Odłącz zasilanie przed jakąkolwiek pracą.

Jak zaprogramować punkty krańcowe górny i dolny?

Po zamontowaniu włącz zasilanie. Użyj przenośnego nadajnika radiowego. Aktywuj tryb programowania (przycisk programowania z tyłu). Ustaw górny punkt krańcowy przyciskiem Podnoszenie, a następnie potwierdź. Następnie ustaw dolny punkt krańcowy przyciskiem Opuszczanie. Wyjdź z trybu programowania i przetestuj.

Co zrobić, jeśli silnik zatrzyma się podczas pracy?

Sprawdź zasilanie. Silnik może się przegrzać (maksymalny czas pracy 4 min). Pozostaw do ostygnięcia na 15 min. Sprawdź, czy roleta nie jest zablokowana (zamarznięcie zimą). Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać tego silnika z dowolną roletą zewnętrzną?

Nie, używaj tylko z roletami w dobrym stanie i prawidłowo zamontowanymi. Przestrzegaj obciążenia uciągu i maksymalnej powierzchni (np. 15 kg dla Mini). Użytkowanie wyłącznie w suchym pomieszczeniu (IP44). Każde inne użycie unieważnia gwarancję.

Jak zmienić kierunek obrotów silnika?

W trybie programowania naciśnij przycisk Programowanie na nadajniku, a następnie przycisk Podnoszenie lub Opuszczanie, aby odwrócić kierunek. Postępuj zgodnie z sekcją G instrukcji.

Czy silnik jest kompatybilny z systemami inteligentnego domu?

Ten silnik wykorzystuje regulację radiową z nadajnikami Schellenberg. Nie jest wyraźnie kompatybilny z innymi systemami. Skontaktuj się z producentem w celu uzyskania więcej informacji.

Jak czyścić i konserwować silnik rurowy?

Silnik nie wymaga konserwacji. Czyść zewnętrzną część suchą szmatką. Nie otwieraj. Regularnie sprawdzaj swobodne działanie rolety.

Jakie akcesoria są dostępne?

Akcesoria: zawieszenia rolety (19200/19400), przenośne nadajniki radiowe 1 lub 5 kanałów, zestawy komfortowe do montażu na ścianie.

Co zrobić w przypadku awarii objętej gwarancją?

Gwarancja wynosi 5 lat. Skontaktuj się z serwisem, podając dowód zakupu i opis usterki. Produkt zostanie naprawiony lub wymieniony. Gwarancja nie obejmuje niewłaściwego użytkowania.

Jak połączyć kilka silników na tym samym kanale radiowym?

Z nadajnikiem 5-kanałowym można przypisać do 5 silników do tego samego kanału. Po zaprogramowaniu pierwszego, powtórz programowanie dla kolejnych na tym samym kanale (sekcja L).

INSTRUKCJA OBSŁUGI 21220 Schellenberg

BezpieczeINSTwo i wskazówki 29

Dane techniczne 30

Zlacze kablowe 31

Akcesoria do zawieszenia rolety 31

Akcesoria do recznego pilota radiowego 32

Objasnienie klawiszyn 32

Potrzebne naręźdia 184

Zawartosc opakowania 184

A Montaz 185
B Przydzielanie adresu do silników ruwych 197
C Programowanie silnikow ruwych za pomocapi pilota radiowego 200
D Start trybu programomania 201
E Zestrojenie pilota radiowego z silnikiem ruwym 201
F Sprawdzanie kierunku obrotu silnika rurowego 203
G Zmiana kierunku obrotu silnika rurowego 204
H Ustawianie gornyego poTozenia krancowego 205
Ustawianie dolnego połozenia krAncowego 206
J. Zakończenie trybu programomania 207
K Cykl testowy 207
L Programowanie dalszych silników ruwych 208

BEZPIECZENSTWOI WSKAZOWKI

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie,

przed zamontowaniem i uruchomieniem przyeczytaj cala instrukcje. Przestrzegaj wszystkich zasad bezpieczneistwa przyźystapieniem do pracy. Zachowaj te instrukcje oraz informuj kaźdego uzytkownika o ewentu-alnych zagrożeniach zwiazanych z uzywaniem produktu. W razie zmiany wlsaściela przykaż instrukcje nowemu

wólascielowy. Uszkodzenia spowodOWane nieprawidówym uzywaniem lub wadlwym montaźem powoduź wygaśniedcie gwarancji i rękojm.

ZASADY BEZPIECZENSTWA

Niebezpieczneistwo smierci wskutek porazenia elektrycznego!

Przed przystapieniem do prac na urzadzeniach elektrycznych odacz je od napiecia. Dotczy to takze konserwacji i napraw rolet z napedem silnikowym. Prace na urzadzeniach elektrycznych moga byc wykonywane tylko przyte upowaznionego elektryka. Przestrzejag przyepsow lokalnego zakladu energetyczneo oraz wzystkich obowiazujacych norm i przyepsow dotycznych instalacji elektrycznych.

• Przed przystapieniem do przy na instalacji roletowej roleta musi zostac zabezpieczona przyd samoczynnym opadneciem.
• Uzywaj silnka rurowego tylko w suchych pomieszczeniach (stopien ochryn IP44).
  W trakcie normalnej pracy silniki rurowe bardzo sie Rozgrzewaja. Ostrożnie - niebeźpiecz)—stwo oparzenia!
  Kabla przytaczeniowego silnika rurowego nie wolno ukladać na zewnatrix.
• Silnik ruowy i opakowanie nie mogą być uzywane do zabawy. Dopilnuj, aby przycie ni miały dostępu do urzadzenia. Grożba odnia sienia obrażć i zadlawienia.
• Podczas ustawiania osoby trzechie nie moga przybać w_CITY instalacji roletowej.
• Silników ruwych nie wolno owierać.
• Wszystkie silniki rurowe są bezobstugowe iNie wymagaj szczegolnej konserwacci.
• Osłona skrzynki rolety powinna być umieszczona tak, aby dostep byl w kaźdej chwili przyliwy.
• Przed zamontowaniem sprawdź,czy silnik ruowy nie jest uszkodzony a akcesoria są kompletnie.
• Sila uciagu silnika rurowego i loro wymiary musza byc dostosowane do instalacji roletowej. Nie mayna przyekroczyc maksymalnego obciezenia silnika rurowego.
• Silniki ru Rowe sa przyznaczone do pracy krótkotrwalej, z czasem pracy ciaglej do 4 minut. W razie przyegrzania wskutek zbyt dlugiego czasu pracy lub przyciezenia silnik wyłacza sie. Po 15 minutach stygnięcia silnik ruowy jest znów gotowy do pracy.
• Sprawdzaj regularnie,czy instalacja roletowa przesuwa sie bez oporów a zimą,czy nie jest oblodzona.
  W razie pyan technicznych dotycznych posiadnej instalacj roletowej zworc sie do naszego Dzialu Obslugi Klienta.
• Ze wźględu na rożnice temperatur zimą i latem w czasie przycag wystȩpć niewielkie odchylenia połozenia krańcowego. W niedtórych przypadkach sąbć konieczne ponowne preczyjne ustawuminium połoźna krańcowych.
• Tolerancje dlugosci rury nawojowej wyrownac odpowiednia tuleja walcowa (MAXI nr art. 80100, MINI 80200).
• Tuleja walcowa musi byc wsunieta do rury nawojowej na glebokosco co najmiej 60 cm (strona 194). Nie moze sie ona styka z silnikiem rurowym w hurze nawojowej ani przyszkadzac w loro pracy.

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

• Silniki rurowe są zaprojektowane wych第一条 do stosowania w instalacjach roletowych.
• Silniki rurowe moga byc stosowane tylko w prawidlowo zbudowanych instalacjach roletowych.
• Instalacje roletowe musza być w nienagannym stanie.
• Przed zamontowanie silników ruowych sązy wyeliminowej usterki w instalacjach roletowych i wymiemic uszkodzone czego.
• Inne lub wykraczajce poza powyszse uzytkowanie silnika rurowego jest uwazane za niedzgodne z przyznaczeniem.
• Alfred Schellenberg GmbH nie odowiada za szkody nastepcze, szkody materialne i osobowe, spowodowane uzyciem niedzgodnym z przyznaczeniem.

DEKLARACJACEI ZGODNOSC

Silnik rurowy (nr art. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811) spelnia obwiazujuce wymagania dyrektyw europejskich i krajowych. Zgodnosc zosta ulokumentowana a odpowiednie deklaracja i dokumentacja sa przyechowywane u producenta.

Nie wyrzucaj do smietnika domowo! Silniki rurowe nada są do recyclkingu i besoin je oddawac do zakadow recyclklingowych oraz punktow zborczych domowych odpadów elektrycznych.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarantujemy brak wad materiałych i produkty. Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowych przy:

normalne zuzycie wskutek uzytkowania
- nieprawidówymontaż, podłaczenia, obstęg i konserwacja
- dzialanie sily wyźsej lub innych czynników zewétrznych
- nieprawidlowa konserwacja i naprawy wykonywane przyez osoby,trzechie
-zmiany technicznewpwadzone przyez osoby trzechie.

W razie potrzeby skorzystania ze swiadzenia gwarancjnego produkt jest naprawiany lub wymieniany wedlug naszego uznania na rownowazny produkt firmy SCHELLENBERG. Wymiana lub naprawa urzadzenia nie powoduje przydzuzenia okresu gwarancji. Warunkiem skorzystania ze swiadzen gwarancjnych jest przydlozenia kopii oryginalnego potwierdzenia zakupu. Wysylajac urzadzenia, nalezy dołaczyc kopie dowodu zakupu i opis wady.

Udzielamy gwarancji na jakoc naszego silnika rurowego na nastepujucy okres, liczony od daty zakupu: 5 lat gwarancji: art. nr 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811.

DANE TECHNICZNE

Nr art.	20506/20507	20510/20511	20810/20811	20820	20840
System roletowy Mini Mini Maxi Maxi Maxi
Ø rury nawojowej	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Moment obrotowy	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
maks. czas wączenia	4 minuty	4 minuty	4 minuty	4 minuty	4 minuty
maks. powierzchnia rolety z tworzywa sztucznego	4,0 m²	6,0 m²	4,2 m²	8,5 m²	15 m²
Siła ciagu	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Moc znamionowa	98 W	121 W	113 W	161 W	218 W
Ustawianie połowenia końcowego	Radio Radio Radio Radio Radio		Radio
w komplecie mocowanie scienne	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set
Okres gwarancji	5 lat	5 lat	5 lat	5 lat	5 lat
maks. dlugość montażowa	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm

PRZYlacze KABLOWE

AKCESORIA: ZAWIESZENIA ROLETY

Do zamocowania pancerza na turze staat zalecamy zawieszenie roletowe Schellenberg (nr art. 19200 / 19400). Umozliwia ono bezpieczne zawieszenie pancerza rolety na turze. Bardzo latwo i bez przykręcania.

19200

19400

AKCESORIA:PILOT RADIOWY

20015/20021 20016/20023

20019/20022 20020/20024

Przód Przód

Do programowania silnika ruwengo wykorzystwyany jest ręczny pilot radiowy (akcesoria). Dostepline ręczne piloty radiowe: 1-kanalow: 20015/20019/20021/20022 lub 5-kanalow: 20016/20020/20023/20024

OBJAŠNIENIE KLAWISZY

5-kanałowy 1-kanałowy

① Wskaznik LED / kanat 1-5 Wyswietlaactualnykanai. Miga w trakcie programowania.
② Przycisk podnoszenia Roleta przyesuswa sie do góry.
3 Przycisk Stop Zatrzymuje jazde do gory i w do silnika rurowego.
4 Przycisk opuszczania Roleta przyesuswa sie do dolu.
5 Przycisk wyboru kanalu Potwierdzenie przyciscu powoduje wybranie pożadanoideo kanalu.

Tf

⑥ Przycisk programomania

Włacznanie i wyłacznanie trybu programowania Przycisk znejduje sie w schowku na baterie z tylu pilota radiowej.

Schowek na baterie 2x (AAA)

1-kanałowy

5-kanałowy

INDICE

Szablitasartalom 184

Polacz zlokce z przywodem z mozliwość odłowcie naapięcia.

Prace na urzadzeniach elektrycznych moga byc wykonywane tylko przy upoważnionego elektryka.

W razine roszczen gwarancyjnych, zapotrzebowania na czeci zamienne lub pytan dotyczych prwidlowego montazu produktu nalezy zwroci ci do naszego serisu. [e-mail]

IT