21220 - Shtëpi inteligjente Schellenberg - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Motor tubular radio për perde rrotulluese
Marka	Schellenberg
Modeli	21220
Kategoria	Shtëpi e zgjuar
Diametri i boshtit tetëkëndor	40 mm (Mini) ose 60 mm (Maxi)
Çifti rrotullues	6 Nm deri në 40 Nm sipas versionit
Kohëzgjatja maksimale e punës	4 minuta
Sipërfaqja maksimale e perdes	4,0 m² deri në 15 m² sipas versionit
Forca tërheqëse	15 kg deri në 60 kg sipas versionit
Fuqia nominale	98 W deri në 218 W sipas versionit
Furnizimi me energji	230 V ~ 50 Hz
Indeksi i mbrojtjes	IP44
Rregullimi i kufijve të lëvizjes	Radio-elektrik
Mbrojtje termike	Ndërprerje në rast mbinxehjeje, ftohje 15 min
Mirëmbajtja	Asnjë mirëmbajtje specifike
Garancia	5 vjet
Gjatësia maksimale e montimit	550 mm
Radioemërues të përputhshëm	1 kanal (20015/20019/20021/20022) ose 5 kanale
Aksesorë të përfshirë	Komplet komforti për montim në mur
Udhëzime sigurie	Shkëputeni para ndërhyrjes, mos hapni, përdorim i brendshëm i thatë

Pyetjet më të shpeshta - 21220 Schellenberg

Si të instaloj motorin tubular Schellenberg 21220?

Lexoni së pari udhëzuesin e plotë. Sigurohuni që perde rrotulluese është e paprekur. Montoni motorin në boshtin tetëkëndor (40 ose 60 mm) duke ndjekur hapat A deri në L. Përdorni pezullimin e perdes rrotulluese Schellenberg (ref. 19200/19400). Shkëputeni furnizimin me energji para çdo pune.

Si të programoj pikat kufitare të sipërme dhe të poshtme?

Pas montimit, furnizoni me energji. Përdorni radioemëruesin portativ. Aktivizoni modalitetin e programimit (butoni i programimit në anën e pasme). Rregulloni pikën kufitare të sipërme me butonin Ngritje, më pas konfirmoni. Më pas rregulloni pikën kufitare të poshtme me butonin Ulje. Dilni nga modaliteti i programimit dhe provoni.

Çfarë të bëj nëse motori ndalon gjatë funksionimit?

Kontrolloni furnizimin me energji. Motori mund të mbinxehet (kohëzgjatje maksimale 4 min). Lëreni të ftohet 15 min. Kontrolloni nëse perde nuk është e bllokuar (ngrica në dimër). Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin e pas-shitjes.

A mund ta përdor këtë motor me çdo perde rrotulluese?

Jo, përdorni vetëm perde rrotulluese të paprekura dhe të montuara saktë. Respektoni ngarkesën e tërheqjes dhe sipërfaqen maksimale (p.sh. 15 kg për Mini). Përdorim i brendshëm i thatë vetëm (IP44). Çdo përdorim tjetër anulon garancinë.

Si të ndërroj drejtimin e rrotullimit të motorit?

Në modalitetin e programimit, shtypni butonin Programim në radioemërues, më pas butonin Ngritje ose Ulje për të kthyer drejtimin. Ndiqni seksionin G të udhëzuesit.

A është motori i përputhshëm me sistemet e shtëpisë inteligjente?

Ky motor përdor rregullim radio me radioemërues Schellenberg. Nuk është shprehimisht i përputhshëm me sisteme të tjera. Kontaktoni prodhuesin për më shumë informacion.

Si ta pastroj dhe mirëmbaj motorin tubular?

Motori nuk kërkon asnjë mirëmbajtje. Pastroni pjesën e jashtme me një leckë të thatë. Mos hapni. Kontrolloni rregullisht funksionimin e lirë të perdes rrotulluese.

Cilat janë aksesorët e disponueshëm?

Aksesorë: pezullime perde rrotulluese (19200/19400), radioemërues portativë 1 ose 5 kanale, komplete komforti për montim në mur.

Çfarë të bëj në rast dështimi nën garanci?

Garancia është 5 vjet. Kontaktoni shërbimin e pas-shitjes me dëshmi blerjeje dhe përshkrim të defektit. Produkti do të riparohet ose zëvendësohet. Garancia nuk mbulon përdorimin jo të përputhshëm.

Si të lidh disa motorë në të njëjtin kanal radio?

Me radioemëruesin 5 kanalesh, deri në 5 motorë mund të caktohen në të njëjtin kanal. Pas programimit të të parit, përsëritni mësimin për të tjerët në të njëjtin kanal (seksioni L).

MANUAL I PËRDORUESIT 21220 Schellenberg

Siguria dhe udhiezimet 161

Specifikimet teknike 162

Lidhja e kabllos 163

Aksesoret shteseperr varjen e grilles 163

Aksesoret shtese: Pulti komandimit 164

Squamimi butonave 164

Veglat e nevojshme tepunës 184

Permbajtja e dergeses 184

A Montimi 185
B Caktimi i adresave temeorereve 197
C Programimi i motoreve nepermjet pultit te komandimit 200
D Nisja e regijimit te programimit 201
E Lidhja e pultit te komandimit me motorin tubolar 201
F Verifikimi i drejtimit t re rotullimit t motorit 203
G Ndryshimi i drejtimit tretrotullimit te motorit 204
H Regjistrimi i pziconit fundor lart 205
I Regjistrimi i poziconit fundor lart 206
J Perfundimi i regimit te programimit 207
K Testimi 207
L Mesimi i motoreve te tjere 208

Pepara punimeve ne pajisjet elektrike ato duhen shkeputur nga ushqimi elektrik. Kjo vlen edhe ne rastin e mirmbajtjes dhe t riparimit ne systemin e motorizuar te grilave me mbledhje. Punimet ne pajisje elektrike lejohet te realizohen vetem nga specialiste elektriciste autorizuar. Duhen zbatuar te gjtha regullat e furnizuesit lokal me energji, si dhe t gjtha normat dhe rregullat ne fuqi pér instalimet elektrike.

• Perpara punimit né systemet e grilave membledhje, grilat duhen siguruar kunder uljes automatike tetyre.
• Pördoreni motorin tubolar vetem né ambiente te thata (Iloi i mbrojtjes IP 44).
  Gjatepunesnormale motoret nxehen shume.Kujdes,rezik lendimi nga djegia!
  Kabloja e lidhjes elektrike e motorere tubolar nuk duhet shtrire ne ambient te jashtem.
• Motori dhe paketimi i tij nuk jané lojéra per fémijét. Prandaj, mbajeni larg fémijëve. Ekziston rreziku i lendimit dhe i mbytjes.
  Gjateprocesit temontimitmbani larg personatejerenga systemi grilés me mbledhje.
• Ndalohet hapja dhe zberthimi i motoreve tubare.
• Tegjithemotoretjan tllojit qnukkanenevoje perr mirmbajtje dhe nuk kerkojne kujdes tevecant.
• Mbulimi i kasetës sè grës duhet kryer nè menyre tè tillè qè tè jeghë gjithmone i mundshem arritja e grës.
• Perpara montimit kontrolloni motorin per demtime te mundshme dhe verifikoni nese paketimi permban te githe aksesoret.
• Forca mbledhese dre konstrukti i motorit duhet te jene te pershtatshme per sistem e grilles me mbledhje. Nuk lejohet tejkalimi i nivelit te ngarkeses se motorit.
• Motoret tubolare jané projektuar per një funkzionim afatshkurter me një kohë pune prej 4 minutash. Nr rast tejnxheje si rezultat i kohëzgjatjes se madhe ne pune ose i ngarkesës shumë tlearne terehqe, motori fiket vet. Pas periudhës seftohjes prej rreth 15 minutash, motori eshtë serish gati per punë.
• Kontrolloni rregullisht systemin e grilles nese leviz lirshem dhe kontrllojeni per ngrirje te mundshme gjat dimrit.
• Nese keni pyetje teknike per sistem e grilles, drejtojuni sherbimit tone per klienin.
  Si rezultat i ndryshimit t' temperaturave n'dimer dhe nve mund te ketedisa devijime te vogla te poziconit fundor tndalimit gaje punes se motorit. Ne varesi nga rasti, mund te nevojitet njregjstrim i ri shumie i vogel i poziconeve fundore tndalimit.
• Tolerancat e gjatese s e aksit tetekendor mund te kompensohen me njembulese t pershtatshme pber boshte (nr.i artikullit MAXI 80100, MINI 80200).
• Mbulesa e boshtit duhet futur minimumi 60~mm brenda aksit tetekkendor (faq 194). Ajo nuk duhet t prekaksin tetekkendor te motorit dhe nuk duhet t pengojë levizjen e tij.

PERDORIMIPARASHIKUAR

• Motoret tubolare jané projektuar vetem per pērdorim né sistemet e grilave me mbledhje.
• Motoret tubolare lejohet te instalohen vetem nesistemete grilave, t cilat jan montuar sipas instrksioneve.
• Sistemet e grilave me mbledhje duhertjene gjendje pa defekte.
• Mangësitë né systemet e grilave me mbledhje duhen eliminuar përpara instalimit të motorëve, si dhe duhen zëvendësuae edhe pjesët e demtuara.
• Cdo pērdorim tjeter i motorit tubolar ose cdo pērdorim tjeter qē shkon pēterej kétij pērcaktimi do te konsiderohet né kundershīt me pērdorimin e parashikuar.
• Kompania Alfred Schellenberg GmbH nuk mban pergjegjesi per deme materiale, lendime personash ose deme qe vijnse si pasojë e perdorimit ne kundershtim me perdorimin e parashikuar.

DEKLARATA DHE KONFORMITETIME ,CE"

Motori tubolar (Nr. i artikullit 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811) permbush kerkesat n fuqi t rregullave dhe direktivave evropiane dhe kombetare. Konformiteti i tij ehte vertetuar, si dhe sqimet dhe dokumentacioni pkrates jan te deposituara prane produhesit.

Mose hidnne mbeturinat e shtepise! Motoret jane malla t reiciklueshem dhe mund te dorzohen ne njqender riciklimi osne nje vend grumbullim te pajisjeve te vjetra elektrike te shtepise.

KUSHTET E GARANCISE

Ne garantojmè qè produit tona nuk kanë defekte në material dhe në fabrikim. Nga garancia perjashtohen demet, të cilat shkaktohen nga:

• Konsumimi normal i kushtëzuar nga pērdorimi
  Montimi, lidhja, perdorimi ose trajtimi i gabuar
• Forca e madhe ose nga ndikime tjera t jashtme
  Mirembajtja dhe riparimi i pasaktenga te tretet
• Ndryshimet teknike nga tè pretet

Né rastin e garancise, ne do t kryejm é riparimin e produktit os shkembimin tij me njé produit tjeter SCHELLENBERG me t njejten vlerè, ne varési t zgjedhjes sonè. Perudha e garancise nuk zgjatet n rastin e shkembimit os t riparimit tep ajisjes! Kusht paraprak per kerkimin e garancise eshte paraqitja e fatures s blerjes. Kur te dergoni pajisjen, jeni te lutur te bashkengjini njé kopje t fatures t blerjes dhe njé pershkrim t defektit t shfaqur.

Perudha e garancise qene ofrojmpe r cilesine e motorit tone tubolar eshte: 5 vjet garanci qenga data e blerjes, Nr. i artikullit20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811.

SPECIFIKIMET TEKNIKE

Nr. i artikullit	20506/20507	20510/20511	20810/20811	20820	20840
Sistemi i grilave	Mini	Mini	Maxi	Maxi	Maxi
Ø i aksit tetëkëndor	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Momenti i rrotullimit	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
Koha maks. e punës	4 minuta	4 minuta	4 minuta	4 minuta	4 minuta
Sipërfaqja maks. e grilave plastike	4,0 m²	6,0 m²	4,2 m²	8,5 m²	15 m²
Forca tërheqëse	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Fuqia nominale	98 W	121 W	113 W	161 W	218 W
Regjistrimi i poziconeve fundore	Me pult	Me pult	Me pult	Me pult	Me pult
Përfshire kushitetën për mur	1 kompletComfort	1 kompletComfort	1 kompletComfort	1 kompletComfort	1 kompletComfort
Periudha e garancisë	5 vjet	5 vjet	5 vjet	5 vjet	5 vjet
Gjatësia maks. e instalimit	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm

LIDHJA E KABLLOS

AKSESORET SHTESE: MBAJTET E GRILES

Perta montuargbrojtesen e grilles naks, ne rekomadojmpevdorimin e mbajteseve te grilave Schellenberg (nr. i artikullit 19200 / 19400).Me anet ketyre,mbrojtesja e grilles mund te varet nenemyre te sigurt naks. Shumlehtedhaasnjede.

19200

19400

AL

AKSESORET SHTESE: PULT KOMANDIMI

20015/20021 20016/20023

20019/20022 20020/20024

Programimi i motorit tubolar behet me ndihmen e pultit te komandimit (aksesor shtese). Pulti i mundshem i komandimit: Me 1 kanal: 20015/20019/20021/20022 ose Me 5 kanale: 20016/20020/20023/20024.

SQARIMIBUTONAVE

per cdo kanal mund te komandohen njekohesisht deri ne pese motore
- nēpermjet shtypjes sè butonit tè ngritjes tè githë motoret rrotullohen njëkohësisht né drejtim lar
- nēpermjet shtypjes sé butonit tē uljes tē githē motoret rrotulohen njēkohésisht né drejtimin poshê
- poziconet fundore te grilave mund te registrohen ne menyre individuale

me 5 kanale

per cdo kanal mund te komandohen njekohesisht deri ne pese motore
- nēpermjet shtypjes sè butonit per zgjedhjen e kanalit mund tè behet perzgjedhja midis motèreve tè ndryshém
- nēpermjet shtypjes sé butonit tēngritjes motori pērkatës rrotullohet né drejtimin lart
- nèpermjet shtypjes sé butonit t'éuljes motori pérkatés rrotulohet né drejtimin poshë

SADRZAJ

Sigurnost i informacije 167
Tehnicki podaci 168
Priključak kabela 169
Pribor za vješanje roleta 169
Pribor - daljinski upravljači 170
Obajnjenje tipki 170
Potreban alat 184
Opseg isporuke 184

A Montaza 185
B Dodjeljivanje adresa motora 197
C Programiranje cjevastih motora pomocu daljinskog upravljača 200
D Pokretanje režima programiranja 201
E Uparivanje daljinskog upravlaja s cjevastim motorom 201
F Provjera smjera okretanja cjevastoga motora 203
G Promjena smjera okretanja cjevastoga motora 204
H Podesavanje gornjeg krajnjeg položaja 205

I Podešavanje donjeg krajnjeg položaja 206
J Završavanje režima programiranja 207
K Probni rad 207
L Dodavanje ostalih cjevastih motora 208

SIGURNOST INFORMACJE

Postovani kupce,

molimo Vas da prije montaze i pušanja u rad u potpunosti pročitate ove upute. Obratite pažnju na sve sigurnosne napomene, prije nego zapocnete s radom. Sačuvajte ove upute i svakog korisnika upozorite na eventualne opasnosti koje su povezane s ovim proizvodom. Upute u slučaju promjene vlasnika predajte novom vlasniku. Šteete uzrokovane nepravilnim korišenjem ili nepravilnom instalacijom ponistit ce jamstvo i bilo kakve jamstvene zahtjeve.

SIGURNOSNE NAPOMENE