21220 - Inteligentná domácnosť Schellenberg - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rádiový rúrkový motor pre roletu
Značka	Schellenberg
Model	21220
Kategória	Inteligentný dom
Priemer osemhrannej hriadele	40 mm (Mini) alebo 60 mm (Maxi)
Točivý moment	6 Nm až 40 Nm podľa verzie
Maximálna doba chodu	4 minúty
Maximálna plocha rolety	4,0 m² až 15 m² podľa verzie
Ťahová sila	15 kg až 60 kg podľa verzie
Menovitý výkon	98 W až 218 W podľa verzie
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Stupeň krytia	IP44
Nastavenie koncových spínačov	Rádiové
Tepelná ochrana	Vypnutie pri prehriatí, chladenie 15 min
Údržba	Žiadna špecifická údržba
Záruka	5 rokov
Maximálna montážna dĺžka	550 mm
Kompatibilné rádiové vysielače	1 kanál (20015/20019/20021/20022) alebo 5 kanálov
Príslušenstvo v cene	Komfortná súprava na montáž na stenu
Bezpečnostné pokyny	Odpojiť pred zásahom, neotvárať, použitie v suchom interiéri

Často kladené otázky - 21220 Schellenberg

Ako nainštalovať rúrkový motor Schellenberg 21220?

Najprv si prečítajte celý návod. Uistite sa, že roleta je neporušená. Namontujte motor do osemhrannej hriadele (40 alebo 60 mm) podľa krokov A až L. Použite záves rolety Schellenberg (ref. 19200/19400). Pred akoukoľvek prácou odpojte napájanie.

Ako naprogramovať horný a dolný koncový bod?

Po montáži zapnite napájanie. Použite prenosný rádiový vysielač. Aktivujte režim programovania (tlačidlo programovania na zadnej strane). Nastavte horný koncový bod tlačidlom Hore, potom potvrďte. Potom nastavte dolný koncový bod tlačidlom Dole. Ukončite režim programovania a otestujte.

Čo robiť, ak sa motor zastaví počas prevádzky?

Skontrolujte napájanie. Motor sa môže prehriať (maximálna doba chodu 4 minúty). Nechajte vychladnúť 15 minút. Skontrolujte, či nie je roleta zablokovaná (mráz v zime). Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem použiť tento motor s akoukoľvek roletou?

Nie, používajte iba neporušené a správne namontované rolety. Dodržujte ťahové zaťaženie a maximálnu plochu (napr. 15 kg pre Mini). Používajte len v suchom interiéri (IP44). Akékoľvek iné použitie ruší záruku.

Ako zmeniť smer otáčania motora?

V režime programovania stlačte tlačidlo Programovanie na rádiovom vysielači, potom tlačidlo Hore alebo Dole na obrátenie smeru. Postupujte podľa časti G návodu.

Je motor kompatibilný s domácimi automatizačnými systémami?

Tento motor používa rádiové nastavenie s rádiovými vysielačmi Schellenberg. Nie je výslovne kompatibilný s inými systémami. Pre viac informácií kontaktujte výrobcu.

Ako čistiť a udržiavať rúrkový motor?

Motor nevyžaduje žiadnu údržbu. Vonkajšiu časť čistite suchou handričkou. Neotvárajte. Pravidelne kontrolujte voľný chod rolety.

Aké príslušenstvo je k dispozícii?

Príslušenstvo: závesy roliet (19200/19400), prenosné rádiové vysielače 1 alebo 5 kanálov, komfortné súpravy na montáž na stenu.

Čo robiť v prípade poruchy v záruke?

Záruka je 5 rokov. Kontaktujte zákaznícky servis s dokladom o kúpe a popisom chyby. Výrobok bude opravený alebo vymenený. Záruka sa nevzťahuje na nesprávne použitie.

Ako spárovať viacero motorov na jeden rádiový kanál?

S 5-kanálovým rádiovým vysielačom je možné priradiť až 5 motorov na jeden kanál. Po naprogramovaní prvého zopakujte učenie pre ďalšie na rovnakom kanáli (časť L).

NÁVOD NA OBSLUHU 21220 Schellenberg

Kabelová prípojka 55

Prislustenstv -zaveshenirolety 55

Prisluenstvi -rucnidalkovy ovladae 56

A Montáz 185
B Pridelenie adries rurkového motora 197
C Programovanie rurkovych motorov pomocou radioveho ručného vysielača 200
D Spustenie programovacioho rezimu 201
E Spojenie radiosheho rucneneho vysiela c s rurkovym motorom 201
F Kontrola smeru otacania rurkového motora 203
G Zmena smeru otacania rurkového motora 204
H Nastavenie koncovej polohy hore 205

I Nastavenie koncovej polohy dole 206
J Ukončenie programovacieho režimu 207
K Testovaci chod 207
L Načitanie d'alsich rurkovych motorov 208

BEZPECNOST A POKNY

Pred pracami na elektrickych zariadieniach musi byt zariadenie odpojené od prudu. Toto plati aj pre vykonávanie udrzby a oprav motorizovaného roletového zariadenia. Prace na elektrickych systémoch mozu vykonávat len licencovani elektrikári. Je potrebné dodrziavat predpisy miestneho dodávatela elektriny, ako aj vsetky platné normy a predpisy tykajúce sa elektroinstalácie.

Pred pracou na roletovych zariadeniach musi byt roleta zaistena proti samočinnému spadnutiu.
Rurkovy motor pouzivajte len v suchych priestoroch (druh ochrany IP44).
Rurkové motory su v normánej prevalze veImi horuce. Pozor, nebezpečenstvo poranenia!
- Pripojovaci kabel rurkovych motorov sa nesmie ukladat' vo vonkajsch priestoroch.
Rurkov motor a jeho obal nie su hracky. Uchovavajte mimo dosahu deti. Hroznebezpecenstvo zranenia a udusenia.
- Pocas obsluy musia byt tretie osoby v bezpečnej vdialenosti od roletového zariadenia.
Rurkove motory sa nesmou otvarat.
Vsetky rurkové motory su bezudrozbová nevyzaduju si ziadnu osobitnú starostlivost'.
Kryt roletového boxu by mal byt' namontovaný tak, aby bol k nemu kedykolvek mozný pristup.
Pred montázou skontrolujte rúrkovy motor vzhladom na prípadné škody a kompletnost' prisluşenstva.
Zatazenie v tahu a dimenzovanie rurkoveho motora musi byt prisposobene dispozificam roletoveho zariadenia. Zatazenie rurkoveho motora nesmie byt prekrocené.
- Rurkové motory su dimenzované na kratkodobu prevadzku s konečnou dobou zapnutia 4 minúty. V pripe de prehriatia z dovodu dlhej prevadzkovej doby alebo naderného zaťaženia tahom sa motor vypne. Po uplynuti doby chladnutia v trvani minimáne 15 minút je rurkový motor opát prevadzkyschopné.
- Pravidelne kontrlujte plynuly chod roletového zariadenia a v zime davajte pozor na zamrznutie.
- Ak mate technické otázky týkajúce sa vásho roletového zariadenia, obrte sa na nás zákaznicky servis.
- Pocas prevadzky sa mozu vysktnut mensie odchylky od pozificke koncovej polohy, je to podmienene teplotnymi rozdielmi v zime a v lete. V priade potreby treba urobit opatovne jemne nastavenie koncovych poloh.
Dizkové tolerancie osemhranného hriadeva vyrovnaje pomocou vchodného puzdra valca (MAXI Č. výr. 80100, MINI 80200).
- Puzdro valca sa musizasunut do osemhranneho hriadefa minimale do hibky 60 mm (strana 194). Nesmie sa dotykat rurkového motora v osemhrannom hriadeli a obmedzovat ho v chode.

POUZITIE V SULADES URCEINIM

Rurkové motory su dimenzované vylučne na použitie v roletovych zariadieniach.
Rurkové motory sa mozu osadzovat'len do riadne namontovan'ych roletovych zariadeni.
Roletové zariadenia musia byt' v bezchybnom stave.
- Nedostatky na roletovych zariadeniach sa musia odstranit' pred zabadovanim rurkovych motorov a poškodené diely musia byt nahradené.
Iné alebo tento ramec presahujúce pouzitie rurkového motora je v rozpore s určením.
- Spolocnost' Alfred Schellenberg GmbH neruci za následné skody, poskodenie majetku a ublizenie na zdraví spósobené nesprávnym použivaním.

VYHLÁSENIE CE A ZHODA

Rurkovy motor (c. vyr. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811) splna platne poziadavye europskych a na-rodnych smernic. Zhoda bola dokazana, prisluanse vyhlasenia a podklady su ulozene u vyrobcu.

Zaručujeme, ze naše vyrobky nemajú materiáne a vyrobné chyby. Zo záruky su vynata poškodenia, ktoré su sposobene:

• beznym opotrebovanim sposobenym použivanim
  neodbornou montazou, pripojenim, obsluhou alebo zaobchadzanim
• vyšou mocou alebo inymi vonkajšimi vplyvmi
  neodbornou udrzbou alebo opravou uskutochnenou tre'tou stranou
• technickymi zmenami realizoványmi tre'tou stranou

V pripe reklamacia sa rozhodneme, cio produkt opravime alebo vymenime za rovnocenny produkt znacky SCHellenBERG. Zaručna doba sa po vymene alebo oprave pristroja nepredlžuje! Predpokladom uplatenia zarukey je doklad o kupe. Pri vratení vyrobku prilozte kopiću dokladu spolu s opisom chyby.

Na nărsurkovy motor sa vztahuje nasledujúca záručná doba od datumu zakúpenia: 5-ročná záruka, c. výr. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811.

TECHNICKÉ UDAJE

Č. výr.	20506/20507	20510/20511	20810/20811	20820	20840
Rôleový systém Mini Mini Maxi Maxi Maxi
Ø osemhranný hriadel'	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Krútiaci moment	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
max. spinacia doba	4 minúty	4 minúty	4 minúty	4 minúty	4 minúty
max. plocha plastovych roliet	4,0 m²	6,0 m²	4,2 m²	8,5 m²	15 m²
Štázná sila	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Menovitý vykon	98 W	121 W	113 W	161 W	218 W
Nastavenie koncovej polohy	Rádio Rádio Rádio Rádio
vrát. stenového ložiska	1 supravaComfort	1 supravaComfort	1 supravaComfort	1 supravaComfort	1 supravaComfort
Záručná doba	5 rokov	5 rokov	5 rokov	5 rokov	5 rokov
max. Čistá dlížka	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm

KÁBLOVÉ PRIPOJENIE

PRISLUSENSTVO: ZAVES ROLIET

Pre namontovanie panciera na hriadel odporuçame zaves roliet značky Schellenberg (c. výr. 19200 / 19400). Pomocou neho sa dā pancier rolety bezpečne zavesit do hriadela. Celkom jegnodocho a bez skrutkovania.

19200

19400

PRISLUSENSTVO: RADIOVY RUCNY VYSIELAC

20015/20021 20016/20023

20019/20022 20020/20024

Programovanie rurkovo h motora sa uskutochnje pomocu radovho rucnhe vysiela (prifluenstvo). Mozne radiove rucné vysiela: 1-kanalyov: 20015/20019/20021/20022 alebo 5-kanalyov: 20016/20020/20023/20024.

VYSVETLIVKY K TLAÇIDLÁM

5kanal1kanal

Predná strana Predná strana

① LEDindicator/kanal1-5

Zobrazije aktualigny kanal.

Bliká počas programovania.

② tlacidlo Zdvihnutie

Róletá idenahor.

③ tlacidlo Stop

Zastavi vysunutie/spustenie

rurkovéhomotora.

④ tlacidlo Spustenie

SpustenieRolaide nadol.

⑤ tlacidlo Volba kanalu

Zapnutie a vypnutie programovacieho rezimu. Tlaicidlo sa nachadza v priecinku baterie na zadnej strane radioveho ručného vysielača.

Priecinok batrice

2x (AAA)

1 kanál

v závislosti od kanalu je moźne riadit' az pat' rurkovych motorov súcasne
- stlačením tlacidla Zdvihnutie pojdu vsetky rurkovi motory nahor v rovnakom ccase
- stlačením tlacidla Spustenie pojdu vsetky rurkové motory nadol v rovnakomČase
- koncové polohy sa daju na roletach nastavit individualse

M=rurkovy motor

K = kanal

5kanal