21220 - Išmanus namas Schellenberg - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Radijo vamzdinis variklis ritininėms žaliuzėms
Prekės ženklas	Schellenberg
Modelis	21220
Kategorija	Išmanusis namas
Aštuonkampio veleno skersmuo	40 mm (Mini) arba 60 mm (Maxi)
Sukimo momentas	6 Nm iki 40 Nm priklausomai nuo versijos
Maksimali veikimo trukmė	4 minutės
Maksimalus žaliuzių plotas	4,0 m² iki 15 m² priklausomai nuo versijos
Traukos jėga	15 kg iki 60 kg priklausomai nuo versijos
Vardinė galia	98 W iki 218 W priklausomai nuo versijos
Maitinimas	230 V ~ 50 Hz
Apsaugos klasė	IP44
Galinių padėčių reguliavimas	Radijo elektrinis
Šiluminė apsauga	Išsijungimas perkaitimo atveju, aušinimas 15 min
Priežiūra	Jokios specialios priežiūros
Garantija	5 metai
Maksimalus montavimo ilgis	550 mm
Suderiami radijo siųstuvai	1 kanalas (20015/20019/20021/20022) arba 5 kanalai
Įtraukti priedai	Sieninio montavimo komforto rinkinys
Saugos instrukcijos	Išjungti prieš įsikišimą, neatidaryti, naudoti sausoje patalpoje

Dažnai užduodami klausimai - 21220 Schellenberg

Kaip sumontuoti Schellenberg 21220 vamzdinį variklį?

Pirmiausia perskaitykite visą instrukciją. Įsitikinkite, kad ritininė žaliuzė yra nepažeista. Sumontuokite variklį aštuonkampėje velene (40 arba 60 mm), vadovaudamiesi A–L veiksmais. Naudokite Schellenberg ritininių žaliuzių pakabą (ref. 19200/19400). Prieš bet kokius darbus atjunkite maitinimą.

Kaip užprogramuoti viršutinį ir apatinį ribinius taškus?

Po montavimo įjunkite maitinimą. Naudokite nešiojamą radijo siųstuvą. Įjunkite programavimo režimą (programavimo mygtukas gale). Nustatykite viršutinį ribinį tašką mygtuku "Kelti", tada patvirtinkite. Tada nustatykite apatinį ribinį tašką mygtuku "Leisti". Išeikite iš programavimo režimo ir išbandykite.

Ką daryti, jei variklis sustoja veikimo metu?

Patikrinkite maitinimą. Variklis gali perkaisti (maks. veikimo trukmė 4 min.). Palikite atvėsti 15 minučių. Patikrinkite, ar žaliuzė nėra užstrigusi (žiemą gali būti užšalusi). Jei problema išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Ar galiu naudoti šį variklį su bet kokia ritinine žaliuze?

Ne, naudokite tik nepažeistas ir tinkamai sumontuotas ritinines žaliuzes. Laikykitės traukos apkrovos ir maksimalaus ploto (pvz., 15 kg Mini). Naudoti tik sausoje patalpoje (IP44). Bet koks kitoks naudojimas panaikina garantiją.

Kaip pakeisti variklio sukimosi kryptį?

Programavimo režime paspauskite radijo siųstuvo programavimo mygtuką, tada mygtuką "Kelti" arba "Leisti", kad pakeistumėte kryptį. Vadovaukitės instrukcijos G skyriumi.

Ar variklis suderinamas su išmaniųjų namų sistemomis?

Šis variklis naudoja radijo reguliavimą su Schellenberg radijo siųstuvais. Jis nėra aiškiai suderinamas su kitomis sistemomis. Dėl papildomos informacijos kreipkitės į gamintoją.

Kaip valyti ir prižiūrėti vamzdinį variklį?

Variklis nereikalauja jokios priežiūros. Išorę valykite sausa šluoste. Neatidarykite. Reguliariai tikrinkite, ar ritininė žaliuzė laisvai veikia.

Kokie priedai yra prieinami?

Priedai: ritininių žaliuzių pakabos (19200/19400), nešiojami radijo siųstuvai 1 arba 5 kanalų, sieninio montavimo komforto rinkiniai.

Ką daryti, jei sugenda garantiniu laikotarpiu?

Garantija yra 5 metai. Kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą su pirkimo įrodymu ir gedimo aprašymu. Produktas bus pataisytas arba pakeistas. Garantija neapima netinkamo naudojimo.

Kaip prijungti kelis variklius prie to paties radijo kanalo?

Su 5 kanalų radijo siųstuvu iki 5 variklių galima priskirti tam pačiam kanalui. Po pirmojo programavimo pakartokite mokymąsi kitiems tame pačiame kanale (L skyrius).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 21220 Schellenberg

Saugumas ir nurodymai 119

Techninai duomenys 120

Kabelio prijungimas 121

Priedai, roletu pakaba 121

Priedai, radijo bangu nuotolinio valdymo pultas 122

Mygtukpaaiskinimas 122

Reikalingi jrankiai 184

184

A Montavimas 185
B Vamzdinio variklio adreso nurodymas 197
C Vamzdiniu varikli programavimas, naudoant radijo bangu nuotolinio valdymo pulta 200
D Programavimo rezimo paleidimas 201
E Radijo bangu nuotolinio valdymo pulto ir vamzdinio variklio sujungimas 201
F Vamzdinio variklio sukimosi krypties tikrinimas 203
G Vamzdinio variklio sukimosi krypties keitimas 204
H Virsutinés galinés padéties nustatymas 205
I Apatinés galinés padéties nustatymas 206
J Programavimo rezimo pabaiga 207
K Testavimas 207
L Kitu vamzdiniu varikliu derinimas 208

SAUGUMAS IR NUODYMAI

Gerbiami Klientai,

priš montuodami ir pradedami eksploatuoti jrenginj perskaitykite visa šiž instrukcija. Imdamiesi bet kokiu darbu paisykite visu saugumo nurodymu. Saugokite instrukcija ir informuokite kiekvienta naudotoja apie galimus pavojus, kylancius sio gaminio eksploatacijos metu. Pasikeitus savininkui perduokite jam instrukcija, ji taip pat turi buti perduota ir kitam savininkui. Gedimams del montavimo klaidu arba naudojimo ne pagal paskirtj atveju garantija negalioja.

SAUGUMO NUODYMAI

Pavon gyvybei del elektros smugio!

Pries pradedant elektros jrenginiu montavimo, technines prieziuros, remonto ir kt. darbus, butina nutraukti jy elektros maitinima. Tai galuoja taip pat ir atliekant motorizuotu roletu jrenginiu technines prieziuros ir remonto darbus. Elektriniu jrenginiu montavimo, remonto, technines prieziuros ir kt. darbus turi atlikti tik jgaliotieji elektrikai. Butina laikytis visu galiojanciu salies energijos tiekejo normu ir instrukciju, skirttu elektros jrengimui.

Pries pradedant bet kokius roletu jrenginio remonto ar prieziuros darbus roletus butina apsaugoti nuo netycinio nukritimo.
Vamzdinj variklj naudokite tik sausose patalpose (sugiklio tipas IP44).
- Iprastinio darbo rezimu vamzdiniai varikliai labai jśyla. Atsargiai, pavojus susižeist!
Vamzdinio variklio jungties kabelis neturi buti tiesiamas isoreje.
Vamzdinis variklis ir jpakavimas nera zaislai. Todel laikykite juos vaikams neprieinamoje vietoje. Jie gali susizeisti arba uždusti.
Reguliavimo metu tretieji asmenys neturi buti arti roletu jrenginio.
Vamzdiniai varikliai neturi buti atidaromi.
Vamzdinai varikliai nereikalauja jokios prieziuros.
- Roletu dézés dangtis turi buti sumontuotas taip, kad buti pasiekiamas bet kuriuo metu.
- Pries montuodami vamzdinj variklj patikrinkite, arjis nepaazeistas ir ar yra visi priedai.
Vamzdinio variklio traukos jega ir parametrai turi buti priderinti prie roletu jrenginio. Neturi buti virsjama vamzdinio variklio apkrova.
Vamzdinai varikliai skirti trumpam darbo rezimui, kurio trukme iki galutinio isjungimo sudaro 4 minutes. Esant perkaitmui del ilgos veikimo trukmes arba del didelés traukos jegos variklis issijungia. Atausus, maždaug po 15 min. vamzdinis variklis vel jsijungia.
- Reguliariai tikrinkite roletu jrenginio eigos lengvum, o ziemos metu - apledejima.
Kilus techniniams klausimams del roletu jrenginio, kreipkites j musu kipty techninio aptarnavimo skyriu.
- Eksploatacijos metu del ziemos ir vasaros temperaturu skirtumo gali buti nezenklus galinés padéties nukrypimai. Reikalui esant galima is naujo tiksliai nustaty Galines padétis.
- Astuonbriauniy velenu ilgius suvienodinkite pasinaudodami tam skirta veleno ivore (MAXI Art. Nr. 80100, MINI 80200).
- Veleno jvore turi buti maiausiai 60 mm jstumta j astuonbriaunj velena (194 psl.). Ji neturi liesti vamzdinio variklio astuonbriauniame velene ir trukdyti judejimui.

NAUDIOJIMAS PAGAL PASKIRTJ

Vamzdinai varikliai skirti naudoti tik roletu jrenginiuose.
Vamzdinial varikliai turi buti montuojami tik j tinkamai sumontuotus roletu jrenginius.
- Roletu jrenginai turi buti nepriekaistingos bukles.
Pries montuojant vamzdinius variklius turi buti paalintj roletu jrenginio trukumai, o pazeistos dalys pakeistos.
- Bet koksKitas vamzdinio variklio naudiojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtj.
- Už šalutinius materialinius nuostolius ir asmenç suzeidimă del naudojimo ne pagal paskirt „Alfred Schellenberg GmbH" neatsako.

CE ATITIKTIES DEKLARACija

Vamzdinis variklis (prek. Nr. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811) atitinka galiojanchas Europos Sajungos ir salies direktyvas ir reikalavimus. Atitiktis patvirtinta, gamintojas turi atitinkamas deklaracjas ir dokumentus.

Nešalinkite kartu su buitinemis atliekomis! Vamzdinj variklj galima perdirbti, jj galima priduoti j antriniu Žaliavu surinkimo jmone arba buitiniu elektros prietaisu surinkimo aikstele.

GARANTINIO ISIPAREIGOJIMO SALYGOS

Mes garantuojame, kad musu gaminiai neturi medziagu arba gamybos klaidu. Isimtimi yra pazeidimai, kurie jvyko del:

• naudojimo salygu, normalaus nusidévejimo
• netinkamo montavimo, prijungimo, priežiūros arba naudojimo
• nejveikiamu aplinkybiu arba kitu isoriniu veiksniu
  treciuyasmenu netinkamos technines
  prieziuros arba remonto

Garantijos atveju mes pagal musu pasirinkima suremontuosoime gaminj arba pakeisme jj lygiaverciu SCHELLENBERG gaminiu. Del gaminio pakeitimo garantinis laikotarpis nepratiesiamas! Kreipiantis del garantinio jsipareigojimo butina pateiktipirkimo dokumento kopija. Siusdami prietaaisa visada pridekite pirkimo dokumento kopija ir gedimo aprasyma.

Mûsù vamzdinio variklio kokybei suteikiamas garantinis laikotarpis nuo pirkimo datos: 5 metai garantijos, prek. Nr.: 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811.

TECHNINIAI DUOMENYS

Prek. Nr.	20506/20507	20510/20511	20810/20811	20820	20840
Roletųsystema	Mini	Mini	Maxi	Maxi	Maxi
Ø aštuonbriaunis velenas	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Sukimo momentas	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
maks. jjungimo trukmè	4 minutès	4 minutès	4 minutès	4 minutès	4 minutès
maks. plastikinių roletų plotas	4,0 m2	6,0 m2	4,2 m2	8,5 m2	15 m2
Traukos jęga	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Nominalus galingumas	98 W	121 W	113 W	161 W	218 W
Galinių padëčiu nustatymas	Radijo	Radijo	Radijo	Radijo	Radijo
kartu su sieniniu laikikliu	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set
Garantinis laikotarpis	5 metai	5 metai	5 metai	5 metai	5 metai
maks. montuojamasis ilgis	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm

KABELIO JUNGTIS

PRIEDAI:ROLETU PAKABA

Veleno apsauginei daliai sumontuoti rekomenduojame naudoti, Schellenberg roletu pakaba (prek. Nr. 19200 / 19400). Jos deka roletu apsaugine dalis patikimai prikabinama prie veleno. Labai paprasta ir be varztu.

19200

19400

PRIEDAI: RADIJO BANGU NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

20015/20021 20016/20023

20019/20022 20020/20024

Vamzdinio variklio programavimas taip pat gali buti vykdomas, naudojant radijo bangu nuotolinio valdymo pulta (priedas). Galimi radijo bangu nuotolinio valdymo pultai: 1-Kanal: 20015/20019/20021/20022 arba 5 kanalu: 20016/20020/20023/20024.

MYGTUKU PAAISKINIMAS

5 kanalai 1 kanalai

Priekine puse Priekine puse

① sviesos diodo indikacija /kanalas 1-5 rodo einamaji kanala. Mirksi programavimo metu.
mygtukas,Kelimas roletai juda j virsu.
mygtukas,Stabdymas" stabdo vamzdinio variklio judejima.
mygtukas „Nuleidimas" roletai juda apacia.
mygtukas „Kanalu pasirinkimas" Siuo mygtuku pasirenkamas norimas kanalias.

Uzpakaliné pusé

Zymejimo laukeliali

mygtukas „Programavimas“ Jlungia ir isjungia programavimo rezima. Mygtukas yra baterijos skyriuje radijo bangu nuotoli-nio valdymo pulto uzpakalineje puséje.

Bateriju skyrius 2x (AAA)

1 kanalai

• vienu kanalu tuo pat metu galima valdyti iki penkiu vamzdiniu varikliu
• paspaudus mygtuka „Kélimas" visi vamzdinai varikliai tuo pat metu juda j virsu
• paspaudus mygtuka „Nuleidimas“ visi vamzdinai varikliai tuo pat metu juda zemyn
• roletu galines padetys gali buti nustatomos individualiai

M = vamzdis variklis

K = Kanalas

5 kanalai

• vienu kanalu tuo pat metu galima valdyti iki penkiu vamzdiniu varikliu
• paspaudus kanalu pasirinkimo mygtuka galima pasirinkti vamzdinj variklj
• paspaudus mygtuka „Kélimas“ atitinkamas vamzdinis variklis juda j virşu
• paspaudus mygtuka „Nuleidimas“ atitinkamas vamzdinis variklis judaŽemyn

M = vamzdinis variklis

K = Kanalas

SATURA RADIITAJS

Drosiba un norades 125

Tecniskie dati 126

Kabela piesleregums 127

Zaluziju iekares pigeonu 127

Talvadibas pults pigeonu 128