21220 - Älykoti Schellenberg - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Moottoriputki radio-ohjattu rullaverhoon
Merkki	Schellenberg
Malli	21220
Kategoria	Älykoti
Kahdeksankulmaisen akselin halkaisija	40 mm (Mini) tai 60 mm (Maxi)
Vääntömomentti	6 Nm - 40 Nm versiosta riippuen
Suurin käyntiaika	4 minuuttia
Suurin verhopinta-ala	4,0 m² - 15 m² versiosta riippuen
Vetovoima	15 kg - 60 kg versiosta riippuen
Nimellisteho	98 W - 218 W versiosta riippuen
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz
Suojausluokka	IP44
Päätyrajojen säätö	Radio-ohjaus
Lämpösuojaus	Katkaisee ylikuumenemisen sattuessa, jäähdytys 15 min
Huolto	Ei erityistä huoltoa
Takuu	5 vuotta
Suurin asennuspituus	550 mm
Yhteensopivat radiolähettimet	1 kanava (20015/20019/20021/20022) tai 5 kanavaa
Mukana tulevat lisävarusteet	Comfort-sarja seinäasennukseen
Turvallisuusohjeet	Katkaise virta ennen toimenpiteitä, älä avaa, käytä kuivassa sisätilassa

Usein kysytyt kysymykset - 21220 Schellenberg

Kuinka asentaa Schellenberg 21220 moottoriputki?

Lue ensin koko käyttöohje. Varmista, että rullaverho on ehjä. Asenna moottori kahdeksankulmaiseen akseliin (40 tai 60 mm) noudattaen vaiheita A - L. Käytä Schellenberg-rullaverhon ripustusta (ref. 19200/19400). Katkaise virta ennen työtä.

Kuinka ohjelmoida ylä- ja alarajapisteet?

Asennuksen jälkeen kytke virta päälle. Käytä kannettavaa radiolähetintä. Aktivoi ohjelmointitila (ohjelmointipainike takana). Aseta yläraja ylös-painikkeella, vahvista. Aseta sitten alaraja alas-painikkeella. Poistu ohjelmointitilasta ja testaa.

Mitä tehdä, jos moottori pysähtyy käytön aikana?

Tarkista virtalähde. Moottori saattaa ylikuumentua (max käyntiaika 4 min). Anna jäähtyä 15 min. Tarkista, ettei verho ole jumissa (jäätyminen talvella). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

Voinko käyttää tätä moottoria minkä tahansa rullaverhon kanssa?

Ei, käytä vain ehjiä ja oikein asennettuja rullaverhoja. Noudata vetokuorman ja enimmäispinta-alan rajoituksia (esim. 15 kg Mini). Vain kuiva sisäkäyttö (IP44). Muu käyttö mitätöi takuun.

Kuinka vaihtaa moottorin pyörimissuunta?

Ohjelmointitilassa paina radiolähettimen ohjelmointipainiketta, sitten ylös- tai alas-painiketta suunnan vaihtamiseksi. Noudata käyttöohjeen osiota G.

Onko moottori yhteensopiva älykotijärjestelmien kanssa?

Tämä moottori käyttää radio-ohjausta Schellenberg-radiolähettimillä. Se ei ole nimenomaisesti yhteensopiva muiden järjestelmien kanssa. Ota yhteyttä valmistajaan lisätietojen saamiseksi.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa moottoriputki?

Moottori ei vaadi huoltoa. Puhdista ulkopinta kuivalla liinalla. Älä avaa. Tarkista säännöllisesti rullaverhon vapaa toiminta.

Mitkä lisävarusteet ovat saatavilla?

Lisävarusteet: rullaverhon ripustukset (19200/19400), kannettavat radiolähettimet 1 tai 5 kanavaa, comfort-sarjat seinäasennukseen.

Mitä tehdä takuuvaurion sattuessa?

Takuu on 5 vuotta. Ota yhteyttä huoltoon ostotositteen ja vian kuvauksen kanssa. Tuote korjataan tai vaihdetaan. Takuu ei kata virheellistä käyttöä.

Kuinka kytkeä useita moottoreita samalle radiokanavalle?

5-kanavaisella radiolähettimellä jopa 5 moottoria voidaan liittää samalle kanavalle. Ensimmäisen ohjelmoinnin jälkeen toista oppiminen seuraaville samalla kanavalla (osio L).

KÄYTTÖOHJE 21220 Schellenberg

Turvallisuus ja ohjeita 155

Tekniset tiedot 156

Kaapelilitäntä 157

Lisavarusteturolakaihtimen ripustus 157

Lisavarustetu radiokasilahetin 158

Painikkeiden solitykset 158

Tarvittavat tyokalut 184

Toimituksen sisälto 184

A Asennus 185
B Putkimoottorin oositeteen kohdistaminen 197
C Putkimoottoreiden ohjelmoini radiokasilahettimellä 200
D Ohjelmointitilan kaynnistaminen 201
E Radiokasilahettimen ja putkimoottorin yhdistaminen 201
F Putkimoottorin pyorimissuunnan tarkastaminen 203
G Putkimoottorin pyorimissuunnan muuttaminen 204
H Ylapaateasennon asettaminen 205
I Alapäateasennon asettaminen 206
J Ohjelmointitilan lopettaminen 207
K Testiajo 207
L Muiden putkimoottoreiden opettaminen 208

TURVALLISUUS JA OHJEITA

Hyvä asiakas,

lue namä ohjeet huolelliseti lapi ennen laitteiston asennusta ja käyttoöntooa. Noudata kaikkia turvaohjeita ennen töiden aloittamista. Sälytä tämä käyttoöhje ja kerro kaikille käytäjille tuotteeseen mahdollisesti liittyvista vaaroista. Luovuta tämä käyttoöhje tuotteen mukana omistajan vaihtuessa. Taku ja valmistajan vastuu eivat kata vauroita, jotka ovat seurausta epaasianmukaisesta käytostä tai virheellisetä asennuksesta.

TURVALLISUUSOHJEET

Sahkijskun aiheuttama hengenvaara!

Sahkolaitteistot on kytkettavä jannitteetomiksi ennen niille tehtäviä toita. Tämä koskee myos moottorikayttöisen rullakaihdinlaitteiston huolto- ja korjaustoita. Ainoastaan valtuutetut ammattilaiset savat suorittaa toita sahkolaiteistoilla. Paikallisen sahkoyhtion märäyksiä sekä kaikkia muita sahkoasennuksia koskevia direktiiveja ja märäyksiä on noudatettava.

• Ennen rullakihdinlaitteistoilla tehtäviä toitä on varmistettava, etta se ei paase putoamaan itsestaän.
• Käytä putkimoottoria vain kuivissa tiloissa (suöjausluokka IP44).
• Putkimoottorit lampenevat voimakkaasti normaliikaytossa. Varo, loukkaantumisvaara!
• Putkimoottorien liiäntäkaapelia ei saa asentaa ulkotiloihin.
• Putkimooottori ja pakkaus eivat ole leikkikaluja. Pidä ne lasten ulottumattomissa. Loukkaantumis- ja tukehtumisvaara.
• Ulkopuoliset henkilöt on pidettäva loitolla rullakaihdinlaitteistosta saätötöiden aikana.
• Rullamoottoreita ei saa avata.
  Kaikki rullamoottorit ovat huoltovapaita eivatkne vaadi mitaan erityisthuoltoa.
• Rullakaihdinkehikon suojus on assetettava siten, etta sihen pääsee miloin tahansa käsiki.
• Tarkasta putkimoottori ennen asennusta mahdollisten vaurioiden varalta, ja etta kaikki asiaankuuluvat lisavarusteet on toimitetu.
• Putkimoottorin vetokuormitus ja teho on assetettava vastaamaan rullakaihdinlaitteistoa. Putkimoottorin suurinta sallittua kuormitusta ei saa yllttä.
• Putkimooctorit on tarkoitettu lyhytaikaseen kayttoon, joloin niiden pallekykentaaika on 4 minuuttia. Moottori kytketytys pois paalta lian pitkastä kayttoajasta seuranneen yikuumenemisen tai lian voimakkaan vetokuorman seurauktena. Kun putkimooctori on jähtynyt vahintään 15 minuuttia, se on jalleen kayttovalmis.
• Tarkasta saannollisesti rullakaihdinlaitteiston likkuminen. Talvisin on pidettäva huolta siita, ettei laitteisto päase jaatymän.
• Känny asiakspalvelumme puoleen, mikäli sinulla on teknisä kysmyksi rullakaihdinlaitteistoon liittyen.
• Talven ja kesan lampötilaerojen vuoksi saattaa käytössä esiintyä vähäisia eroja paateasentojen sijainneissa. Tarvittaessa saattaa olla välttamäntä, etcä paateasennot hienosäedetään uudelleen.
• Tasaa kahdeksansärmaisen akselin pituustoleranssit soveltuvalla rullaholkilla (MAXI tuotenro 80100, MINI 80200).
• Rullaholkki on työnnettävā vähintään 60 mm syvyteen kahdeksansärmäiseen akteliin (sivu 194). Se ei saa kosketta putkimoottoria kahdeksansärmäisesa akselissa eika estäa sen käntyä.

MAARAYSTENMUKAINEN KAYTTO

• Putkimooctorit on tarkoitettu kaytettaviksi ainoastaan rullakaihdinlaitteistoissa.
• Rullamoottorit saa asentaa ainoastaan asianmukaisesti asennettuihin rullakaihdinlaitteistoihin.
• Rullakaihdinlaitteistojen on oltava moitteettomassa kunnossa.
  Rullakaihdinlaitteistojen mahdolliset viat on korjattava ja vauroituneet osat vaihdtava ennen rullamoottoreiden asentamista.
• Kaikkea muuta ja edellä mainittua pidemälle ulottuvaa putkimoottorin käytöä pidetään märäystenvastaisena.
• Alfred Schellenberg GmbH ei vastaa märäystenvastaisesta käytösta johtuvista valillisista vahingoista, esinevauroista eikä henkilövahingoista.

CE-VAKUUTUS JA VAATIMUSTENMUKAISUUS

Putkimoottori (tuotenro 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811) tayttta eurooppalaisten ja kansallisten direktivien mukaiset vaatimukset. Vaatimustemukaisuus on todistetu, vastaavat selvitykset ja asiakirjat ovat valmistajan hallussa.

Alä havita talousjätteen mukana! Putkimoottorit voidaan kierrattä ja toimittaa kierratyskesukseen tai sahköromun keräyspisteeseen.

TAKUUEHDOT

Takaamme, etta tuotteissamme ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä. Takuu ei kata seuraavista syistä aiheutuneita vaurioita:

• käytösta johtuva normali kuluminen
• epaasianmukainen asennu, liittäminen, käytto tai käsittely
  luonnonvoimat tai muut ulkoiset vaikutukset
• kolmansien osapuolten suorittamat epaaasianmukaiset huolto- ja korjaustyot
• kolmansien osapuolten suorittamat tekniset muutokset

Takuutapauksessa joko korjaamme tuotteen tai vaihdamme sen samanarvoiseen SCHELLENBERG-tuotteeseen. Takuuaika ei pitene tuotteen vaihdon tai korjauksen seurauksena! Takuun hyödntämisen edellytyksena on ostotositteen esittäminen. Kun lahetät laitteen/DD, liita sihen ostotositteen kopio sekka kuvaus ilmenneestä viasta.

Takaamme putkimootorille seuraavan takuujan ostopävastä alkaen:

5 vuoden takuu, tuotenrot 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811.

TEKNISET TIEDOT

Tuotenro	20506/20507	20510/20511	20810/20811	20820	20840
Rullakaihdinjärvestelmä Mini	Mini Maxi Maxi	Maxi
Ø kahdeksansärmäinen aksemi	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Väantömomentti	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
Maks. pällekytkentäika	4 minuuttia	4 minuuttia	4 minuuttia	4 minuuttia	4 minuuttia
Muovirullakaihtimen maks. ala	4,0 m²	6,0 m²	4,2 m²	8,5 m²	15 m²
Vetovoima	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Nimellisteho	98 W	121 W	113 W	161 W	218 W
Päteasennon säätö Radio Radio Radio Radio Radio
sis. seinäläakerin	1 Comfort-setti	1 Comfort-setti	1 Comfort-setti	1 Comfort-setti	1 Comfort-setti
Takuuaika	5 vuotta	5 vuotta	5 vuotta	5 vuotta	5 vuotta
Maks. asennuspituus	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm

KAAPELILIITÄNTA

LISAVARUSTETUOTE: RULLAKAIHTIMEN RIPUSTUSLAITE

Kilven asentamiseksi akteliin suosittelemme Schellenberg-rullakaihtimen ripustuslaitetta. (Tuotenro 19200 / 19400). Sen avulla rullakaihdinkilpi voidaan ripustaa akteliin helposti ilman ruuveja.

19200

19400

LISAVARUSTETUOTE: RADIOKASILAHETIN

20015/20021 20016/20023

20019/20022 20020/20024

Etupuoli Etupuoli

Rullamoottorin ohjelmoini suoritetaan radiokasilahettimen (lisavaruste) avulla. Mahdolliset radiokasilahettimet: 1-kanavainen: 20015/20019/20021/20022 tai 5-kanavainen: 20016/20020/20023/20024.

PAINIKKEIDEN SELITYKSET

5-kanavainen 1-kanavainen

① LED-näytö / kanava 1-5
Näytää ajankohtaisen kanavan.
Vilkkuu ohjelmoinnin aikana.
② Nostopainike Rullakaihdin nousee ylos.
Pysaytyspainike Pysayttaa putkimoottorin noston/laskun.
④ Laskupainike Rullakaihdin laskee alas.
⑤ Kanavan valintapainike Haluttu kanava valitaan vahvistamalla valinta painikkeella.

Kirjoituskentat

⑥ Ohjelmointipainike

Ohjelmatilan kytkeminen paallee ja pois. Painike sijaitsee parisitokotelossa radiokasilahettiment takapuolella.

Paristokotelo 2x (AAA)

1-kanavainen

• kanavaa kohden voidaan samanaikaisesti ohjata jopa viittä putkimoottoria
• painettaessa nostopainiketta kaikki putkimooctorit ajavat samanaikaisesti ylos
• painettaessa laskupainiketta kaikki putkimooctorit ajavat samanaikaisesti alas
• rullakaih+dinten päteasennot voidaan asettaa yksilöllisesti

M = putkimoottori

K = kanava

5-kanavainen

• kanavaa kohden voidaan samanaikaisesti ohjata jopa viittt putkimoottoria
• painettaessa kanavan valintapainiketta voidaan valita putkimoottori
• painettaessa nostopainiketta kyseinen putkimooottori ajaa ylos
• painettaessa laskupainikitta kyseinen putkimooortori ajaa alas

M = putkimoottori

K = kanava

LABELA E PERMBAJTJES

Aseta liiantä vapaastikytkettään johtoon.

Ainoastaan valtuutetut ammattilaiset saavat suorittaa sahkolaitteistojen asennustoita.

A1 Bejeni lidhjen ne nje percjelles gneuk eshten tension.

Punimet ne pajisje elektrike lejohen te realizohen vetem nga specialiste elektriciste te autorizar.

Takuutapauksissa, tarvitessasi varaosia taiJosinulla on tuotteen asennukseen littyviaykysmyksiä, kännny asiakaspalvelumme puoleen. [e-mail]

AL

Né rast kěrkesash Pér garancne, né rast nevoje Pér pjese kěmbimi
ose pé rpyjeté tédryshme reth montimit te duhur te produktit tuaj,
jeni t'é lutur t'é drejtoheni sherbimit toné Pér klienlin.
[e-mail]

BA

U slučaju pitanja u vezi jamstva, potrebnih rezervnih dijelova ili pitanja o ispravnoj montaži proizvoda obratite na našoj službi za korisnike. [e-mail]

XS

KoI rapaHnJe, noTpe6e 3a pe3epBHM dEnOBMa uNn NHTaBa oKO cTpyHe MONTaKe Bauer, npOn3Boda, o6patnte ce hauoj cnYk6n 3a noDpUky KopNCHnMa.
[e-mail]

IS

Ef upp koma mal varoandi abyrgo, porf a varahlutum eoa spumingar um retta upseteningu avorunni skal hafa samband vio pjonustudeild okkar. [e-mail]