21241 - Smart hjem Schellenberg - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Radiostyret rørmotor til rulleskodder
Mærke	Schellenberg
Model	21241
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Maksimal monteringslængde	550 mm
Diameter af ottesidet aksel	40 mm (Mini) eller 60 mm (Maxi) afhængig af version
Drejningsmoment	6 Nm til 40 Nm afhængig af version
Maksimal trækkraft	15 kg til 60 kg afhængig af version
Maksimal skoddeflade (plast)	4 m² til 15 m² afhængig af version
Nominel effekt	98 W til 218 W afhængig af version
Maksimal driftstid	4 minutter
Køletid	Mindst 15 minutter
Beskyttelsesklasse	IP44 (kun indendørs brug)
Indstilling af endepunkter	Via radio (trådløst)
Funktioner	Op, ned, stop, programmering
Kompatibel radiosender	1 kanal eller 5 kanaler (tilbehør)
Antal motorer pr. kanal	Op til 5
Vedligeholdelse	Ingen særlig vedligeholdelse påkrævet; kontroller jævnligt funktionen
Sikkerhed	Afbryd strømmen før indgreb; installation af autoriseret elektriker; overophedningsbeskyttelse
Garanti	5 år (afhængig af reference)

Ofte stillede spørgsmål - 21241 Schellenberg

Hvordan installeres Schellenberg 21241 rørmotoren?

Installationen skal udføres af en autoriseret elektriker. Før indgreb, afbryd strømmen. Bloker rulleskodden for at forhindre nedfald. Montér motoren i den ottesidede aksel i henhold til dimensionerne (maks. længde 550 mm). Tilslut kablet: brun ledning (fase), blå (neutral), grøn/gul (jord). Brug om nødvendigt en muffe for at kompensere for tolerancer.

Hvordan indstilles endepunkterne (øverste og nederste position)?

Sæt motoren i programmeringstilstand vha. fjernbetjeningen (programmeringsknap i batterirummet). Brug derefter op/ned-knapperne til at bringe skodden til den ønskede øverste position, og bekræft. Gentag for den nederste position. Forlad programmeringstilstanden. Se detaljerede trin i afsnit H og I i vejledningen.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke reagerer?

Kontrollér først strømforsyningen og sikringerne. Sørg for, at fjernbetjeningen har fungerende batterier. Hvis motoren er overophedet (driftstid >4 min), vent mindst 15 minutter på afkøling. Hvis problemet fortsætter, kontakt Schellenbergs kundeservice.

Hvordan programmeres fjernbetjeningen?

Programmeringen foregår i programmeringstilstand. Aktiver tilstanden ved at trykke på programmeringsknappen på bagsiden af senderen (i batterirummet). Par derefter senderen med motoren ved at følge afsnit E i vejledningen. Op til 5 motorer kan tildeles pr. kanal.

Hvad er den maksimale driftstid?

Den maksimale driftstid er 4 minutter i træk. Herefter stopper motoren automatisk for at undgå overophedning. Der kræves en køletid på mindst 15 minutter før motoren kan anvendes igen.

Bliver motoren normalt varm?

Ja, under normal drift kan motoren blive meget varm. Det er normalt. Bemærk: risiko for personskade! Rør ikke ved motoren under eller umiddelbart efter brug. Hvis motoren stopper pga. overophedning, vent 15 minutter før genbrug.

Hvordan rengøres rørmotoren?

Motoren kræver ingen særlig rengøring. Tør ydersiden af med en tør klud. Brug aldrig vand eller rengøringsmidler. Sørg for, at rulleskodden er ren og fungerer frit. Kontrollér jævnligt, at den ikke fryser om vinteren.

Hvilke tilbehør er nødvendige til montering?

Du har brug for en bærbar radiosender (f.eks. ref. 20015/20021 til 1 kanal eller 20016/20023 til 5 kanaler), en rulleskoddeophæng (ref. 19200/19400) til at fastgøre skoddens forhæng til akslen, og eventuelt en adaptermuffe til den ottesidede aksel (ref. 80100 eller 80200).

Hvad gør jeg ved frost i rulleskodden?

Om vinteren skal du kontrollere, at rulleskodden ikke er frosset, før du betjener den. Hvis den er frosset, må du ikke bruge motoren til at tvinge, da det kan beskadige den. Vent på optøning, eller fjern isen manuelt. Regelmæssig vedligeholdelse forebygger dette problem.

Hvor finder jeg reservedele?

Til reservedele eller tekniske spørgsmål, kontakt Schellenbergs kundeservice på email: [e-mail]. Gem købsbevis til garantispørgsmål. Motoren har 5 års garanti for de angivne referencer.

BRUGSANVISNING 21241 Schellenberg

Sikkerhed og henvisninger 143

Tekniske data 144

Kabeltilslutning 145

Tilbehørsartikler til montering af rullejalousier 145

Tilbehørsartikler til fjernbetjeningen 146

Beskrivelse af knappernes funktion 146

Nødvendigt værktøj 184

Leveringsomfang 184

A Montering 185
B Tildeling af en rørmotor adresse 197
C Programmering af rørmotorer ved hjælp af en trådløs fjernbetjening 200
D Start af programmeringsmodusset 201
E Kobling af rørmotoren til den trådløse fjernbetjening 201
F Tjek rørmotorens rotationsretning 203
G Ændring af rørmotorens rotationsretning 204
H Justering af den øverste yderstilling 205
I Justering af den nederste yderstilling 206
J Afslut programmeringsmodusset 207
K Testdrift 207
L Programmering af yderligere rørmotorer 208

SIKKERHED OG HENVISNINGER

Kære kunde,

læs venligst brugsvejledningen grundigt igennem før montering og ibrugtagning. Vær venligst opmærksom på alle sikkerhedsanvisninger, før du begynder med arbejdet. Gem brugsvejledningen og informer alle brugere om eventuelle farer i forbindelse med brugen af dette produkt. Videregiv brugsanvisningen til den nye ejer, hvis du videregiver

eller sælger produktet. Garantien og enhver reklamationsret bortfalder, hvis apparatet beskadiges på grund af usagkyndig betjening eller forkert montering.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Livslare på grund af strømslag!

Før der udføres arbejde på elektriske installationer skal de isoleres, så de er spændingsfrie. Dette gælder også for vedligeholdelse og reparation af elektriske rullejalousi-enheder. Arbejde på elektriske enheder må kun udføres af registrerede el-installatører. Overhold det lokale elektricitetsselskabs forskrifter og alle aktuelt gældende standarder og forskrifter for el-installation.

• Før arbejdet påbegyndes, skal rullejalousierne sikres mod at de falder ned af sig selv.
• Brug rørmotoren kun i tørre rum (beskyttelsesklasse IP44).
• Rørmotorer bliver ved normal drift meget varme. Fare for forbrændinger!
• Rørmotorens tilslutningskabel må ikke installeres udendørs.
• Rørmotoren og emballagen er ikke legetøj. Børn må ikke komme i nærheden af produktet eller emballagen. Fare for kvæstelser eller kvælning.
• Andre personer skal holdes på afstand til rullejalousi-enheden mens den justeres.
• Rørmotorer må ikke lukkes op.
• Rørmotorer er servicefrie og skal ikke plejes specielt.
• Rullejalousiens afskærmning skal være monteret på en sådan måde, at det til enhver tid er muligt at komme til.
• Kontroller rørmotoren for skader før monteringen samt tjek, om alt tilbehør er vedlagt.
• Rørmotorens træklast og funktion skal tilpasses til markise-enheden. Rørmotorens belastningsgrænse må ikke overskrides.
• Rørmotorer er beregnet til kort drift med en driftsvarighed på 4 minutter. Ved overophedning på grund af for lang driftstid eller for høj træklast slukker motoren automatisk. Efter en nedkølingstid på 15 minutter er rørmotoren driftsklar igen.
• Kontroller regelmæssigt rullejalousi-enheden for let løb samt for isning om vinteren.
• Kontakt venligst vores kundeservice ved tekniske spørgsmål angående rullejalousi-enheden.
• Under driften kan der opstå små afvigelser mht. yderstillingens position på grund af temperaturforskel mellem vinter og sommer. Det kan være nødvendigt, at finjustere yderstillingerne igen.
• Den ottekantede hjulaksels længetolerancer skal udlignes med et dertil egnet valsekabinet (MAXI varenr. 80100, MINI 80200).
• Valsekabinettet skal skubbes mindst 60 mm ind i den ottekantede hjulaksel (side 194). Det må ikke berøre rørmotoren inde i den ottekantede hjulaksel, da det ellers forhindrer et ubesværet bevægelsesforløb.

KORREKT ANVENDELSE

• Rørmotorer er udelukkende egnede til brug i rullejalousi-enheder.
• Rørmotorer må kun monteres i korrekt montereder rullejalousi-enheder.
• Rullejalousi-enheden skal være i fejlfri tilstand.
• Hvis der er fejl eller skader på rullejalousi-enheden, skal disse repareres og beskadigede dele erstattes, før rørmotorer må monteres.
• Hvis rørmotoren anvendes til andre eller yderligere formål, anvendes det ikke korrekt.
• Alfred Schellenberg GmbH hæfter ikke for følgeskader, materielle skader eller personskader, hvis produktet ikke anvendes korrekt.

CE-ERKLÆRING OG OVERENSSTEMMELSE

Rørmotoren (vare nr. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811) opfylder de gældende krav i de europæiske og nationale direktiver. Overensstemmelsen er dokumenteret og de pågældende erklæringer opbevares hos producenten.

Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald! Rørmotorer kan genbruges og kan afleveres på genbrugspladsen eller et indsamlingssted for elektrisk husholdningsaffald.

GARANTIBETINGELSER

Vi garanterer hermed, at vores produkter er frie af materiale- og produktionsfejl. Skader, som er forårsaget af følgende situationer, er ikke omfattet af garantien:

■ normal brugsbetinget slidtage
- usagkyndig montering, tilslutning, betjening eller behandling
■ force majeure eller andre ydre påvirkninger
- tredje personers forkerte vedligeholdelse eller reparation
■ tredje personers tekniske ændringer

Hvis der opstår en garantisag, reparerer eller bytter vi produktet med et tilsvarende SCHELLENBERG produkt efter eget valg. Reklamationsfristen forlænges ikke på grund af ombytning eller reparation af apparatet! Det er en forudsætning at fremvise købsbeviset, hvis der skal anmeldes garantisag. Vedlæg altid en kopi af købsbeviset og en beskrivelse af manglen når enheden returneres eller indsendes.

Vi yder følgende garanti på vores rørmotorers kvalitet: 5 års garanti, vare nr. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811.

TEKNISKE DATA

Varenr.	20506/20507	20510/20511	20810/20811	20820	20840
Rullejalousi-enhed	Mini	Mini	Maxi	Maxi	Maxi
∅ Ottekantede hjulaksel	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Omdrejningstal	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
maks. Tænd-varighed	4 minutter	4 minutter	4 minutter	4 minutter	4 minutter
maks. Overflade kunststof rullejalousier	4,0 m^2	6,0 m^2	4,2 m^2	8,5 m^2	15 m^2
Trækkraft	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Mærkeeffekt	98 watt	121 watt	113 watt	161 watt	218 watt
Justering af yderstilling	Radio	Radio	Radio	Radio	Radio
inkl. vægadapter	1 komfort sæt	1 komfort sæt	1 komfort sæt	1 komfort sæt	1 komfort sæt
Garantiperiode	5 år	5 år	5 år	5 år	5 år
maks. Indbygningslængde	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm

KABELTILSLUTNING

TILBEH∅RSARTIKLER: RULLEGARDINOPHÆNGNING

For at montere afskærmningen på hjulakslen, anbefaler vi at bruge en Schellenberg rulle-gardinophængning (varenr. 19200 / 19400). Med denne kan afskærmingen hænges sikkert på hjulakslen. Helt enkelt og uden at du skal skrue.

DK

19200

19400

TILBEH∅RSARTIKLER: TRÅDL∅S FJERNBETJENING

Rørmotorens programmering foretages ved hjælp af den trådløse fjernbetjening (tilbehørsartikel). Brugbare trådløse fjernbetjeninger: 1 kanal: 20015/20019/20021/20022 eller 5 kanal: 20016/20020/20023/20024.

BESKRIVELSE AF KNAPPERNES FUNKTION

5 kanal 1 kanal

1 kanal

graph TD
    A["M1"] --> B["M2"]
    B --> C["M3"]
    C --> D["M4"]
    D --> E["M5"]
    E --> F["1K Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    K1 -.-> A
    K1 -.-> B
    K1 -.-> C
    K1 -.-> D
    K1 -.-> E
    K1 -.-> F

- alt efter kanal kan der styres op til fem rørmotorer samtidigt

- ved at trykke på knappen opkørsel kører alle rørmotorer op samtidigt

- ved at trykke på knappen nedkørsel kører alle rørmotorer ned samtidigt

- rullejalousiernes yderstillinger kan justeres individuelt

M = rørmotor

K = kanal

5 kanal

graph LR
    M1["Module M1"] --> M2["Module M2"]
    M2 --> M3["Module M3"]
    M3 --> M4["Module M4"]
    M4 --> M5["Module M5"]
    M5 --> K1["Device K1"]
    K1 --> K2["Device K2"]
    K2 --> K3["Device K3"]
    K3 --> K4["Device K4"]
    K4 --> K5["Device K5"]
    K5 --> M1
    style M1 fill:#f9f,stroke:#333
    style M2 fill:#f9f,stroke:#333
    style M3 fill:#f9f,stroke:#333
    style M4 fill:#f9f,stroke:#333
    style M5 fill:#f9f,stroke:#333
    style K1 fill:#ccf,stroke:#333
    style K2 fill:#ccf,stroke:#333
    style K3 fill:#ccf,stroke:#333
    style K4 fill:#ccf,stroke:#333
    style K5 fill:#ccf,stroke:#333
    style_5K["5K Device"] --> K1
    style 5K --> K2
    style 5K --> K3
    style 5K --> K4
    style 5K --> K5

- alt efter kanal kan der styres op til fem rørmotorer samtidigt

- ved at trykke på knappen kortvalg kan der skiftes mellem rørmotorerne

- ved at trykke på knappen opkørsel kører den valgte rørmotor op

- ved at trykke på knappen nedkørsel kører den valgte rørmotor ned

M = rørmotor

K = kanal

INNHOLDSFORTEGNELSE

Tilbehør: Rullesjalusioppheng 151

Tilbehør: Trådløs sender 152

Om tastene 152

Nødvendig verktøy 184

DK Tilslut til en ledning, der kan åbnes.

DK Alt arbejde på elektriske installationer må kun udføres af registrerede el-installatører.

NO Koble til en ledning som kan frikobles.

DK Henvisning: Vi anbefaler, at tildele adresser til alle rørmotorer, før du fortsætter med de næste skridt.

NO Merk: Vi anbefaler å avslutte tilordningen av rørmotoradressene, før du går videre til neste steg i programmeringen.

DK Kontakt venligst vores kundeservice, hvis du har spørgsmål om garanti eller den korrekte montering af dit produkt, eller hvis du har brug for reservedele. [e-mail]