21211 - Smart hjem Schellenberg - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Rørmotor til rulleskodde radio
Model	21211
Mærke	Schellenberg
Dimensioner (L × Ø)	555 mm × 45 mm
Ottekantet akseldiameter	60 mm
Strømforsyning	230 V AC / 50 Hz
Nominel effekt	113 W
Drejningsmoment	10 Nm
Maksimal trækkraft	20 kg
Maks. rulleskoddeoverflade (plast)	4,2 m²
Tomgangshastighed	15 tr/min
Maks. driftstid	4 minutter
Radiofrekvens	868,4 MHz
Maks. sendeeffekt	10 mW
Maks. indendørs rækkevidde	20 m
Beskyttelsesgrad	IP44
Isolationsklasse	H
Beskyttelsesklasse	I
Støjniveau	≤ 70 dB(A)
Standby-strøm	1,0 W
Kabellængde	2 m
Kabeltværsnit	0,75 mm²
Garanti	5 år
Leveringsindhold	Rørmotor, monteringssæt, brugsanvisning
Vedligeholdelse	Ingen særlig vedligeholdelse nødvendig

Ofte stillede spørgsmål - 21211 Schellenberg

Hvordan installeres Schellenberg 21211 motoren?

Monteringen skal udføres af en kvalificeret elektriker. Før arbejdet påbegyndes, afbryd strømforsyningen. Indsæt motoren i den ottekantede aksel (Ø 60 mm) og fastgør den ved hjælp af det medfølgende monteringssæt. Følg vejledningen, især beregningen af akseldimensionen (afsnit A1). Efter montering foretages justering af endestop i indlæringstilstand (afsnit B).

Hvad er rækkevidden for fjernbetjeningen?

Den maksimale rækkevidde indendørs er 20 meter. Rækkevidden kan reduceres af metalliske genstande eller elektriske apparater. For bedre modtagelse bør modtageren ikke placeres tæt på store metaloverflader.

Hvordan justeres endestop (øvre og nedre position)?

Sæt motoren i indlæringstilstand (afsnit B). Brug tasterne Op/Ned til at bringe skodden til den ønskede position, og bekræft med programmeringstasten. Motoren bekræfter med et bip og en kort bevægelse. Du har 15 minutter til at foretage justeringerne.

Hvad gør man, hvis motoren ikke reagerer?

Kontroller strømforsyningen (230 V) og ledningsføringen (klemmer PE/N/L). Hvis motoren er overophedet, vent mindst 20 minutter, til den er kølet af. Hvis problemet fortsætter, kontakt Schellenbergs kundeservice.

Kan jeg bruge motoren med en vægkontakt?

Ja, motoren kan styres med en ledningsført vægkontakt. Tilslutningen skal udføres af en elektriker på et dedikeret kredsløb. Til radiostyring skal du bruge en kompatibel Schellenberg-sender (medfølger ikke).

Hvordan programmeres flere motorer på samme fjernbetjening?

Hver motor skal parres individuelt. Sæt motoren i programmeringstilstand (knap på bagsiden af senderen), og vælg derefter den ønskede kanal (1 til 5) på senderen. Tryk på Op-tasten for at parre. Gentag for hver motor. Op til 5 motorer kan tilsluttes på samme strømkabel.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Sluk altid for strømmen, før du arbejder på motoren. Motoren bliver varm under normal drift – pas på forbrændinger. Lad ikke børn lege med enheden. Kontroller regelmæssigt, at skodden bevæger sig korrekt, og at der ikke er is om vinteren. Skodden skal være låst lateralt (i henhold til DIN EN 13695).

Er motoren kompatibel med alle rulleskodder?

Denne motor er designet til rulleskodder med ottekantet aksel 60 mm, Maxi-system. Maks. plastikskoddeoverflade er 4,2 m² og maks. trækkraft 20 kg. Sørg for, at din skodde overholder disse grænser. Til skodder med andre dimensioner skal du vælge den passende model (se specifikationstabellen).

Hvordan rengøres og vedligeholdes motoren?

Motoren kræver ingen særlig vedligeholdelse. Rengør ydersiden med en tør klud. Brug ikke vand eller kemikalier. Kasselåget skal forblive tilgængeligt til vedligeholdelse. Ved fejl skal du kontakte en fagmand.

Hvad er garantiperioden, og hvordan gør man brug af den?

Producentgarantien er 5 år fra købsdatoen. Den dækker materiale- og fabrikationsfejl. For at aktivere den skal du opbevare købsbeviset og vedlægge en beskrivelse af fejlen ved returnering. Garantien dækker ikke normal slitage, skader som følge af forkert installation eller ændringer foretaget af tredjepart.

BRUGSANVISNING 21211 Schellenberg

DK Ophavsretligt beskyttet, 2020, Alfred Schellenberg GmbH – alle rettigheder forbeholdes. Enhver anvendelse, der ikke er tilladt af loven om ophavsret, især mangfoldiggørelse, oversættelse, redigering eller videregivelse af indhold i databaser eller andre elektriske medier og systemer, er forbudt.

Sikkerhed og bemærkninger 120

Tastevejledning....123

Nødvendige værktøjer 144

Leverancens indhold 144

A Montering 145

A1 Beregning af akselmål 151

A2 Tilbehør: Ophængning af rulleskodder 153

B Gør rulleskoddemotoren klar til indlæring 158

C Tildeling af adresser til rulleskoddemotoren....161

D Programmering af rulleskoddemotoren ved hjælp af trådløs sender 162

D3 Kobling af den trådløse sender med rulleskoddemotoren 165

D4 Kontroller rulleskoddemotorens omdrejningsretning 167

D5 Ændring af rulleskoddemotorens omdrejningsretning 168

D6 Indstilling af slutstilling foroven 169

D7 Indstilling af slutstilling forneden 170

D8 Afslutning af programmeringstilstand 171

D9 Testkørsel 171

F Programmering / kobling af rulleskoddemotoren ved hjælp af Smart Home System 174

F1 Tilbehør: Smart Home System.... 174

SIKKERHED OG BEMÆRKNINGER

Kære kunde

Læs venligst hele denne vejledning igennem inden montering og ibrugtagning. Overhold alle sikkerhedsinstrukser, inden du påbegynder arbejdet. Opbevar vejledningen, og informer alle brugere om eventuelle farer, der er forbundet med dette produkt. Overdrag vejledningen til den efterfølgende ejer ved et ejerskifte. Garantien og reklamationsret bortfalder, hvis apparatet beskadiges på grund af usagkyndig betjening eller forkert montering.

SIKKERHEDSINSTRUKSER

være livsfarligt!

Strømmen skal slukkes, inden et arbejde med elektriske systemer påbegyndes. Dette gælder også ved vedligeholdelse og reparation af det moderniserede rulleskoddeanlæg. Kun autoriserede personer må udføre arbejde på elektriske systemer. Den regionale energiforsynings regler samt alle gældende normer og regler for elinstallationen skal overholdes.

• Inden arbejdet på rulleskoddeanlægget påbegyndes, skal det sikres, at rulleskodderne ikke falder ned.
• Produktet er egnet til brug i tørre rum. (Beskyttelsesgrad IP44). Ved installation i fugtige rum (badeværelse), bør andre forskrifter følges. (DIN VDE 0100, del 701 og 702)
• Produktet bliver meget varmt under normal drift. Opmærksom: Der er fare for kvæstelser!
• Strømforsyningskablet tilhørende produktet må ikke flyttes udendørs.
• Produkt og emballage er ikke legetøj. Hold børn væk fra disse. Der er fare for kvæstelse og kvælning.
  ■ Under indstillingen skal uvedkommende holde sig på afstand af rulleskoddeanlægget.
• Produktet må ikke åbnes eller ændres.
• Produktet er vedligeholdelsesfrit og har ikke brug for særlig pleje.
• Rulleskoddekassens dækning bør anbringes således, at der er adgang til enhver tid.
• Kontroller inden monteringen produktet for eventuelle skader, og at tilbehøret er fuldstændigt.
• Produktets trækbelastning og konstruktion skal tilpasses rulleskoddeanlægget. Produktets belastningsgrænser må ikke overskrides.
• Produktet er konstrueret til korttidsdrift med en driftstid på 4 minutter. Ved overophedning på grund af for lang driftstid eller en for høj trækbelastning frakobler produktet. Efter en afkølingsperiode på min 20 minutter er produktet igen klar til drift.
• Kontroller regelmæssigt, at rulleskoddeanlægget kører let, og at det ikke tilises om vinteren.
• Du bedes kontakte vores kundeservice, hvis du har tekniske spørgsmål vedrørende dit rulleskoddeanlæg.
  ■ Under driften kan der, på grund af temperaturforskellene om vinteren og sommeren, opstå mindre afvigelser i yderlejets position. Ved behov kan en ny finjustering være nødvendig.
• Udlign den ottekantede aksels længdetolerancer med en dertil egnet akselkapsel (MAXI varenr. 80100, MINI varenr. 80200).
• Akselkapslen skal mindst skubbes 60 mm ind i den ottekantede aksel (side 155). Du må ikke røre produktet i den ottekantede aksel og derved hæmme, mens den kører.
• Børn og personer, der på grund af manglende fysiske, psykiske eller sensoriske evner ikke er i stand til at betjene produktet sikkert og varsomt, må ikke bruge eller montere produktet. Børn må ikke lege med produktet. Produktet kan betjenes af børn fra 8 år og op samt af personer med nedsatte fysiske, psykiske eller sensoriske evner eller med manglede erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er instrueret i sikker brug og forstår de farer, der følger med. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

KORREKT ANVENDELSE

• Produktet er udelukkende egnet til brug i rulleskoddeanlæg.
• Produktet må kun sættes i korrekt opstillede rulleskoddeanlæg.
• Rulleskoddeanlæggene skal være i perfekt tilstand.
• Mangler på rulleskoddeanlægget skal afhjælpes, inden produktet bruges, og beskadigede dele skal udskiftes.
• Enhver anden anvendelse af produktet anses for ukorrekt.
• Rulleskodderne skal sikres mod sideværts forskydning. (fastspændt rulleskoddeophæng i henhold til DIN EN 13695, EN 12045)
• Alfred Schellenberg GmbH tager ikke ansvaret for personskader, materielle skader og følgeskader i tilfælde af ukorrekt anvendelse.
• Produktet må kun betjenes med trådløse sendere frigivet af Schellenberg.

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Rulleskoddemotoren (varenr. DE 21106, 21110, 21210, 21220, 21240 21107, 21111, 21211, 21221, 21241) opfylder de europæiske og nationale direktivers gældende krav. Overensstemmelsen er dokumenteret. Den fulde tekst fra EU-overensstemmelseserklæringen findes på internetadressen: http://www.schellenberg.de (menupunkt „Service“ i download-centret).

Maskindirektiv

2006/42/EF

Radioudstyrsdirektiv RED

2014/53/EU

EMC-direktiv

2014/42/EU

RoHS-direktiv

2011/65/EU

Må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet! Produktet kan genbruges og afleveres på genbrugsstationen eller et indsamlingssted til elektrisk husholdningsaffald.

GARANTIBETINGELSER

Vi garanterer, at vores produkter er uden materiale- og fremstillingsfejl. Ikke omfattet af garantien er skader, der er forårsaget af:

■brugsrelateret,normalslitage

• ukorrekt montering, tilslutning, betjening eller behandling
  ■ force majeure eller andre ydre påvirkninger
• ukorrekt vedligeholdelse og reparation udført af tredjepart
• tekniske ændringer udført af tredjepart

I tilfælde af garanti vil vi efter eget valg reparere produktet eller udskifte det med et tilsvarende SCHELLENBERG-produkt. Garantitiden forlænges ikke på grund af udskiftning eller reparation! Forudsætning for brug af garantien er, at der fremlægges kvittering. Når du indsender produktet, bedes du vedlægge en kopi af kvitteringen og en beskrivelse af fejlen.

Garantiperioden for dit erhvervede Schellenberg-produkt er på 5 år (se tryk på emballagen) og starter på købsdatoen for dit produkt. Producentgarantien påvirker ikke lovmæssige garantikrav, som du har ret til som forbruger, over for sælger iht. gældende ret inkl. særlige beskyttelsesbestemmelser for forbrugere. Garantien hverken udelukker eller begrænser den lovmæssige reklamationsret.

TEKNISKE DATA

Varenr.	21106 / 21107	21110 / 21111	21210 / 21211	21220 / 21221	21240 / 21241
Rullejalousi-enhed	Mini	Mini	Maxi	Maxi	Maxi
∅ Ottekantede hjulaksel	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Driftsspænding	230 V AC/50 Hz	230 V AC/50 Hz	230 V AC/50 Hz	230 V AC/50 Hz	230 V AC/50 Hz
Trådløs frekvens	868,4 MHz	868,4 MHz	868,4 MHz	868,4 MHz	868,4 MHz
Sendeeffekt	maks. 10mW	maks. 10mW	maks. 10mW	maks. 10mW	maks. 10mW
maks. Rækkevidde i bygninger*	20 m	20 m	20 m	20 m	20 m
Omdrejningstal	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
maks. Tænd-varighed	4 minutter	4 minutter	4 minutter	4 minutter	4 minutter
maks. Overflade kunststof rullejalousier	4,0 m^2	6,0 m^2	4,2 m^2	8,5 m^2	15 m^2
Trækkraft maks.	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Mærkeeffekt	98 watt	144 watt	113 watt	161 watt	228 watt
Justering af yderstilling	Trådløs	Trådløs	Trådløs	Trådløs	Trådløs

DK

TEKNISKE DATA

Varenr.	21106 / 21107	21110 / 21111	21210 / 21211	21220 / 21221	21240 / 21241
inkl. vægadapter 1 komfort sæt 1 komfort sæt 1 komfort sæt 1 komfort sæt
Garantiperiode 5 år 5 år 5 år 5 år
maks.Indbygningslængde	570 mm	570 mm	555 mm	555 mm	620 mm
YdelseStandbytilstand	1,0 watt	1,0 watt	1,0 watt	1,0 watt	1,0 watt
Beskyttelsesgrad	IP44	IP44	IP44	IP44	IP44
Tomgangsomdre-jningstal	14 U/min	17 U/min	15 U/min	15 U/min	15 U/min
Isolationsklasse	H	H	H	H	H
Beskyttelsesklasse	I	I	I	I	I
Lydtryksniveau	≤ 70 dB(A)	≤ 70 dB(A)	≤ 70 dB(A)	≤ 70 dB(A)	≤ 70 dB(A)

* Den trådløse rækkevidde kan påvirkes af konstruktionsmæssige forhold. Placér ikke produktet i nærheden af inteferenskilder som store genstande, elektroniske apparater med metalhus og lign.

KABELTILSLUTNING

TASTEVEJLEDNING

5 kanal 1 kanal

INNHOLDSFORTEGNELSE

E Lære opp flere persiennemotorer 172

Tilslut til en ledning, der kan åbnes.

DK Alt arbejde på elektriske installationer må kun udføres af registrerede el-installatører.

NO Koble til en ledning som kan frikobles.

DK Bemærk: Læringstilstanden er aktiv, så snart rulleskoddemotoren godkender det ved hjælp af en signallyd samt en kort bevægelse frem og tilbage. Derefter har du ca. 15 minutter, før læringstilstanden, uden at der er foretaget justeringer, slukkes.

Bemærk: Så snart der er tilsluttet flere rulleskoddemotorer til den samme strømforsyning, skal de fortrinsvist monteres således, at hver motor kan frakobles enkeltvis. Der kan maks. tilsluttes 5 rulleskoddem otorer til en strømforsyning.

DK Læs mere om indstillingsmulighederne i den trådløse fjernbetjenings brugervejledning.