21211 - Viedā māja Schellenberg - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Cauruļveida motors žalūzijai ar radio
Modelis	21211
Zīmols	Schellenberg
Izmēri (G × Ø)	555 mm × 45 mm
Astoņstūra vārpstas diametrs	60 mm
Barošana	230 V AC / 50 Hz
Nominālā jauda	113 W
Griezes moments	10 Nm
Maksimālais vilces spēks	20 kg
Maksimālā žalūzijas virsma (plastmasa)	4,2 m²
Tukšgaitas ātrums	15 apgr./min
Maksimālais darbības laiks	4 minūtes
Radio frekvence	868,4 MHz
Maksimālā raidīšanas jauda	10 mW
Maksimālais iekštelpu darbības attālums	20 m
Aizsardzības pakāpe	IP44
Izolācijas klase	H
Aizsardzības klase	I
Trokšņa līmenis	≤ 70 dB(A)
Gaidīšanas režīma jauda	1,0 W
Kabeļa garums	2 m
Kabeļa šķērsgriezums	0,75 mm²
Garantija	5 gadi
Piegādes saturs	Cauruļveida motors, montāžas komplekts, lietošanas instrukcija
Apkope	Nav nepieciešama īpaša apkope

Bieži uzdotie jautājumi - 21211 Schellenberg

Kā uzstādīt Schellenberg 21211 motoru?

Uzstādīšana jāveic kvalificētam elektriķim. Pirms jebkādu darbību veikšanas atslēdziet elektroapgādi. Ievietojiet motoru astoņstūra vārpstā (Ø 60 mm) un nostipriniet to, izmantojot komplektā iekļauto montāžas komplektu. Ievērojiet instrukcijā norādītos norādījumus, īpaši vārpstas izmēra aprēķinu (A sadaļa). Pēc montāžas veiciet gala pozīciju regulēšanu mācīšanās režīmā (B sadaļa).

Kāds ir tālvadības pults darbības attālums?

Maksimālais darbības attālums ēkas iekšienē ir 20 metri. Šo attālumu var samazināt metāla šķēršļi vai elektroierīces. Labākas uztveršanas nodrošināšanai izvairieties novietot uztvērēju tuvu lielām metāla virsmām.

Kā regulēt gala pozīcijas (augšējo un apakšējo stāvokli)?

Ieslēdziet motoru mācīšanās režīmā (B sadaļa). Izmantojiet pacelšanas/nolaišanas pogas, lai novietotu žalūziju vēlamajā pozīcijā, pēc tam apstipriniet ar programmēšanas pogu. Motors apstiprina ar skaņas signālu un īsu kustību. Jums ir 15 minūtes laika, lai veiktu regulēšanu.

Ko darīt, ja motors vairs nereaģē?

Pārbaudiet elektroapgādi (230 V) un elektroinstalāciju (spailes PE/N/L). Ja motors ir pārkarsis, pagaidiet vismaz 20 minūtes, līdz tas atdziest. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar Schellenberg pēcpārdošanas servisu.

Vai es varu izmantot motoru ar sienas slēdzi?

Jā, motoru var vadīt ar vadu sienas slēdzi. Savienojums jāveic elektriķim uz atsevišķas ķēdes. Radio vadībai izmantojiet Schellenberg saderīgu raidītāju (nav iekļauts komplektā).

Kā ieprogrammēt vairākus motorus vienā tālvadības pultī?

Katrs motors jāpāra atsevišķi. Ieslēdziet motoru programmēšanas režīmā (poga raidītāja aizmugurē), pēc tam izvēlieties vēlamo kanālu (1 līdz 5) uz raidītāja. Nospiediet pacelšanas pogu, lai savienotu pārī. Atkārtojiet katram motoram. Līdz 5 motoriem var pieslēgt vienam barošanas kabelim.

Kādi drošības pasākumi jāievēro?

Vienmēr atslēdziet strāvu pirms iejaukšanās. Motors normālas darbības laikā uzsilst – uzmanieties no apdegumiem. Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci. Regulāri pārbaudiet žalūzijas pareizu kustību un ledus neesamību ziemā. Žalūzijai jābūt bloķētai sāniski (saskaņā ar DIN EN 13695).

Vai motors ir saderīgs ar visām žalūzijām?

Šis motors ir paredzēts žalūzijām ar astoņstūra vārpstu 60 mm, Maxi sistēma. Maksimālā plastmasas audekla virsma ir 4,2 m², un maksimālais vilces spēks ir 20 kg. Pārliecinieties, ka jūsu žalūzija atbilst šiem ierobežojumiem. Citāda izmēra žalūzijām izvēlieties piemērotu modeli (skatiet raksturlielumu tabulu).

Kā tīrīt un apkopt motoru?

Motors neprasa īpašu apkopi. Notīriet ārpusi ar sausu drānu. Neizmantojiet ūdeni vai ķimikālijas. Kastes vākam jāpaliek pieejamam apkopei. Defekta gadījumā vērsieties pie speciālista.

Kāds ir garantijas termiņš un kā to izmantot?

Ražotāja garantija ir 5 gadi no iegādes datuma. Tā sedz materiālu un ražošanas defektus. Lai to aktivizētu, saglabājiet pirkuma apliecinājumu un pievienojiet defekta aprakstu, ja nepieciešama atgriešana. Garantija neattiecas uz normālu nodilumu, bojājumiem, kas radušies nepareizas uzstādīšanas vai trešo personu veiktu izmaiņu dēļ.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 21211 Schellenberg

LV Autortiesības aizsargātas, 2020, Alfred Schellenberg GmbH – visas tiesības paturētas. Autortiesību likuma (Urheberrechtsgesetz) jebkāda neatļauta datu bāžu vai citu elektrisko mediju un sistēmu satura pārstrāde, it īpaši pavairošana, tulkošana, apstrāde vai nodošana tālāk ir aizliegta.

Drošība un norādes....100

ES atbilstības deklarācija 101

Piegādes komplektācija 144

A Montāža 145

D1 Piederuma prece: bezvadu raidītājs (nav iekļauts piegādes komplektā).... 162

Godātais klient, cienījamā kliente!

Pirms montāžas un pieņemšanas ekspluatācijā, lūdzu, pilnībā izlasiet šo pamācību. levērojiet visas drošības norādes, pirms sākt darbus. Uzglabājiet pamācību un ikvienu lietotāju informējiet par iespējamiem riskiem, kas ir saistīti ar šo izstrādājumu. Īpašnieku maiņas gadījumā nākamajam īpašniekam nododiet cību. Gedimams dėl montavimo klaidų arba naudojimo ne pagal paskirtį atveju garantija negalioja.

DROŠĪBAS NORĀDES

* Radiosignāla darbības rādiusu var ietekmēt ēkas konstruktīvie apstākļi. Lūdzu, nenovietojiet izstrādājumu tuvu traucējumu avotiem, piem., lielu, priekšmetu, elektrisku aparātu ar metāla korpusiem u. tml.

KABELIO JUNGTIS

Drošība un norādes....105

ES atbilstības deklarācija 106

Garantijas nosacijumi....106

Tehniskie dati....106

Kabeļa pieslēgums 108

Taustinu apraksts 108

Nepieciešamie darbarīki 144

Piegādes komplektācija 144

A Montāža 145

A1 Vārpstas izmēra aprēkināšana 151

A2 Piederums: rullo žalūziju stiprinājumi 153

B Pārslēgt rullo žalūziju motoru mācību gatavības režīmā 158

D Rullo žalūziju motora programmēšana, izmantojot bezvadu raidītāju 162

D1 Piederuma prece: bezvadu raidītājs (nav iekļauts piegādes komplektā).... 162

D2 Sākt bezvadu raidītāja programmēšanas režīmu 165

D3 Savienot bezvadu raidītāju ar rullo žalūziju motoru 165

D4 Pārbaudīt rullo žalūziju motora griešanās virzienu 167

D5 Mainīt rullo žalūziju motora griešanās virzienu 168

D6 lestatīt augšējo gala pozīciju 169

D7 lestatīt apakšējo gala pozīciju 170

D8 Izslēgt programmēšanas režīmu 171

D9 lzmēginājums 171

E Apgūt citus rullo žalūziju motorus 172

F Rullo žalūziju motora programmēšana/savienošana, izmantojot sistēmu “Smart Home” 174

F1 Piederums: sistema "Smart Home" 174

DROŠĪBA UN NORĀDES

Godātais klient, cienījamā kliente!

Pirms montāžas un pienemšanas ekspluatācijā, lūdzu, pilnībā izlasiet šo pamācību. leverojiet visas drošības norādes, pirms sākt darbus. Uzglabājiet pamācību un ikvienu lietotāju informējiet par iespējamiem riskiem, kas ir saistīti ar šo izstrādājumu. īpašnieku maiņas gadījumā nākamajam īpašniekam nododiet arī pamācību.

Ja bojājumi ir radušies nepareizas lietošanas vai klūdainas montāžas rezultātā, garantija zaudē spēku.

DROŠĪBAS NORĀDE

Dzīyības apdraudējums elektriskās strāvas trieciena dēl!

Pirms tiek veikti darbi ar elektroiekārtām, tām ir jāatvieno sprieguma padeve. Tas attiecas arī uz motorizētās rullo žalūziju iekārtas apkopi un remontu. Darbus ar elektroiekārtu drīkst veikt tikai pilnvaroti elektriķi. Jāievēro vietējā energoapgādes dienesta noteikumi, kā arī spēkā esošie standarti un noteikumi par elektroinstalāciju izveidi.

• Pirms darba ar rullo žalūziju iekārtām žalūzijas jānodrošina pret nokrišanu.
• Izstrādājums ir paredzēts lietošanai sausās telpās. (Aizsardzības veids IP44). Uzstādot mitrās telpās (vannasistabās), jāievēro papildu noteikumi. (standarta DIN VDE 0100 701. un 702. dala)
• Parastas ekspluatācijas laikā izstrādājums loti sakarst. Pastāv savainošanās risks!
• Izstrādājuma pieslēguma kabeli nedrīkst izvietot ārpus telpām.
• Izstrādājums un iepakojums nav rotałlieta. Nelaujiet bērniem ar tiem spēlēties. lespējams savainošanās un nosmakšanas risks.
  ■ lestatīšanas laikā žalūziju iekārtas tuvumā nedrīkst atrasties nepiederīgas personas.
• Izstrādājumu nedrīkst atvērt vai patvalīgi mainīt.
• Izstrādājums ir bezapkopes vienība, un tam nav nepieciešama īpaša apkope.
• Rullo žalūziju kastes pārsegs jāuzstāda tā, lai tam jebkurā brīdī varētu pieklūt.
• Pirms montāžas pārbaudiet, vai izstrādājumam nav bojājumu un vai piederumu komplekts ir pilnīgs.
• Izstrādājuma stiepes slodze un konstrukcija ir jāpielāgo rullo žalūziju iekārtai. Nedrīkst pārsniegt izstrādājuma slodzes robežvērtības.
• Izstrādājums ir paredzēts īslaicīgai lietošanai ar 4 minūšu darbības ilgumu. Rullo žalūziju motors izslēdzas, ja pārāk ilgas darbības vai pārāk lielas stiepes slodzes dēļ tas pārkarst. Pēc vismaz 20 minūšu ilga atdzišanas laika izstrādājums atkal ir gatavs darbam.
• Regulāri pārbaudiet, vai rullo žalūziju iekārta brīvi darbojas un ziemā nav sasalusi.
• Ja jums rodas tehniski jautājumi par jūsu rullo žalūziju iekārtu, vērsieties mūsu klientu dienestā.
• Atškirīgo temperatūru dēl vasarā un ziemā ekspluatācijas laikā var būt novērojamas nelielas gala pozīcijas atšķirības. Nepieciešamības gadījumā gala pozīciju var precizēt.
• Astonstūra vārpstas garuma pielaidi izlīdziniet ar piemērotu veltņa uzmavu (MAXI art. nr. 80100, MINI art. nr. 80200).
• Veltņa uzmava jāiebīda astonštūra vārpstā vismaz 60 mm dzilumā (155. lpp.). Tā nedrīkst pieskarties izstrādājumam astonštūra vārpstā un traucēt tā darbību.
• Bērni un personas, kas ierobežotu fizisko, psihisko vai sensoro spēju dēļ nespēj droši un piesardzīgi izmantot šo izstrādājumu, nedrīkst to lietot vai montēt. Bērni nedrīkst spēlēties ar šo izstrādājumu. Bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, psihiskām un sensorām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumiem izstrādājumu drīkst lietot citu personu uzraudzībā vai arī tad, ja viņi ir instruēti par drošu lietošanu un izprot ar to saistītos draudus. Bērni nedrīkst bez uzraudzības veikt šī izstrādājuma tīrīšanu vai lietotājam veicamo apkopi.

PAREDZĚTAIS LIETOJUMS

• Izstrādājums ir piemērots tikai izmantošanai rullo žalūziju iekārtās.
• Izstrādājumu drīkst izmantot tikai noteikumiem atbilstoši konstruētās rullo žalūziju iekārtās.
• Rullo žalūziju iekārtām jābūt nevainojamā stāvoklī.
• Pirms izstrādājuma iebūvēšanas novērsiet rullo žalūziju iekārtas bojājumus un nomainiet bojātās detaļas.
• Jebkāda cita veida izstrādājuma izmantošana vai izmantošana ārpus minētajiem noteikumiem ir uzskatāma par paredzēta-jam lietojumam neatbilstošu.

SCHELLENBERG

• Jānodrošina, lai rullo žalūzijas nevarētu pārvietoties horizontāli. (Fiksēta rullo žalūziju pamatne atbilstoši standartiem DIN EN 13695, EN 12045)
• Uznēmums Alfred Schellenberg GmbH neuzņemas atbildību par traumām, materiāliem zaudējumiem un izrietošiem zaudējumiem, kas radušies nepareizas izstrādājuma izmantošanas dēļ.
• Izstrādājumu atļauts lietot tikai ar Schellenberg apstiprinātiem bezvadu raidītājiem.

ES ATBILSTĪBAŠ DEKLARĀCIJA

Rullo žalūziju motors (art. nr. DE 21106, 21110, 21210, 21220, 21240 107, 21111, 21211, 21221, 21241) atbilst spēkā esošo Eiropas un nacionālo direktīvu prasībām. Šī atbilstība ir pierādīta. Pilns ES Atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams vi-etnes http://www.schellenberg.de (izvēlnes elements "Service" (Pakalpojumi) sadaļā "Download-Center" (Lejupielāžu centrs)).

Mašīnu direktīva 2006/42/EK

Radioiekārtu direktīva 2014/53/ES (RED)

Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014/42/ES

RoHS direktīva 2011/65/ES

Neizmetiet sadzīves atkritumos! Izstrādājumu var otrreiz pārstrādāt un nodot otrreizējās pārstrādes centrā vai elektrisko sadzīves atkritumu savākšanas punktā.

Mês garantējam, ka mūsu precēm nav materiāla un ražošanas klūmju. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kurus izraisījis:

• ar lietošanu saistīts normāls nodilums;
• neatbilstoša montāža, pieslēgums, ekspluatācija vai lietošana;
• nepārvaramas varas apstākļi vai cita veida ārēja ietekme;
• neatbilstoša trešo personu veiktā apkope un remonts;
• trešo personu veiktas tehniskās izmaiņas.

Garantijas gadījumā pēc izvēles veiksim izstrādājuma remontu vai nomaiņu pret līdzvērtīgu “SCHELLENBERG” izstrādājumu. Garantijas laiks pēc izstrādājuma nomaiņas vai remonta netiek pagarināts. Lai varētu izpildīt garantijas saistības, jāuzrāda pirkuma dokuments. Nosūtot izstrādājumu atpakal, lūdzu, pievienojiet čeka kopiju un radušās klūdas aprakstu.

Jūsu iegādātā Schellenberg izstrādājuma garantijas laiks ir 5 gadi (skatīt informāciju uz iepakojuma), un šis periods sākas ar izstrādājuma iegādes dienu. Šī ražotāja garantija neietekmē likumā noteiktās garantijas prasības, kuras jums kā patērētājam var piešķirt saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, ieskaitot īpašus patērētāju aizsardzības noteikumus. Šī garantija neanulē un neierobežo likumā noteikto garantiju.

TEHNISKIE DATI

Preces Nr.	21106 / 21107	21110 / 21111	21210 / 21211	21220 / 21221	21240 / 21241
Žalūziju sistēma	Mini	Mini	Maxi	Maxi	Maxi
∅ astoņstūru vārpsta	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Darba spriegums	230 V AC/50 Hz	230 V AC/50 Hz	230 V AC/50 Hz	230 V AC/50 Hz	230 V AC/50 Hz
Radiofrekvence	868,4 MHz	868,4 MHz	868,4 MHz	868,4 MHz	868,4 MHz
Raidīšanas jauda	maks. 10mW	maks. 10mW	maks. 10mW	maks. 10mW	maks. 10mW
maks. Darbības rādiuss ēkā *	20 m	20 m	20 m	20 m	20 m
Griezes moments	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
Maks. darbības laiks	4 minūtes	4 minūtes	4 minūtes	4 minūtes	4 minūtes

TEHNISKIE DATI

Preces Nr.	21106 / 21107	21110 / 21111	21210 / 21211	21220 / 21221	21240 / 21241
Maks. plastmasas žalūziju platība	4,0 m^2 6,0 m^2 4,2 m^2 8,5 m^2 15 m^2
Vilcējspēks maks.	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Nominālā jauda	98 vati	144 vati	113 vati	161 vati	228 vati
Gala pozīcijas iestatīšana	Bezvadu	Bezvadu	Bezvadu	Bezvadu	Bezvadu
iesk. sienas stiprinājumu	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set	1 Comfort-Set
Garantijas laiks	5 gadi	5 gadi	5 gadi	5 gadi	5 gadi
Maks. montāžas garums	570 mm	570 mm	555 mm	555 mm	620 mm
Jauda Gaidstāves režīms	1,0 vati	1,0 vati	1,0 vati	1,0 vati	1,0 vati
Aizsardzības veids	IP44	IP44	IP44	IP44	IP44
Tukšgaitas apgriezienu skaits	14 U/min	17 U/min	15 U/min	15 U/min	15 U/min
Izolācijas klase	H	H	H	H	H
Aizsardzības klase	I	I	I	I	I
Skaņas spiediena līmenis	≤ 70 dB(A)	≤ 70 dB(A)	≤ 70 dB(A)	≤ 70 dB(A)	≤ 70 dB(A)

* Radiosignāla darbības rādiusu var ietekmēt ēkas konstruktīvie apstākļi. Lūdzu, nenovietojiet izstrādājumu tuvu traucējumu avotiem, piem., lielu, priekšmetu, elektrisku aparātu ar metāla korpusiem u. tml.

KABELA PIESLÉGUMS

TAUSTINU APRAKSTS

5 kanāli 1 kanāls

SISUKORD

Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014/42/ES

Izveidojiet pieslēgumu pie atvienojama vada.

Darbus pie elektriskajām ierīcēm drīkst veikt tikai sertificēti elektriki.

LV Norāde: apguves režīms ir aktīvs, tiklīdz rullo žalūziju motors to ir apstiprinājis ar skaņas signālu un īsu kustību turp un atpakaj. Pēc tam jums ir apm. 15 minūtes laika; pēc tam apguves režīms bez iestatīšanas atkal tiks izslēgts.

Norāde: ja vienam barošanas avotam tiek pieslēgti vairāki rullo žalūziju motori, lūdzu, pēc iespējas veiciet montāžu tā, lai katru motoru atseviški varētu atvienot no sprieguma. Vienam barošanas avotam var pieslēgt maks. 5 rullo žalūziju motorus.

LV Pārējās iestatīšanas iespējas skatiet tālvadības pults lietošanas instrukcijā.