21211 - Smart hem Schellenberg - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Rörformad motor för radiostyrd rulljalusi
Modell	21211
Märke	Schellenberg
Mått (L × Ø)	555 mm × 45 mm
Diameter åttkantig axel	60 mm
Strömförsörjning	230 V AC / 50 Hz
Märkeffekt	113 W
Vridmoment	10 Nm
Max dragkraft	20 kg
Max rulljalusiyta (plast)	4,2 m²
Tomgångshastighet	15 tr/min
Max drifttid	4 minuter
Radiofrekvens	868,4 MHz
Max sändningseffekt	10 mW
Max inomhusräckvidd	20 m
Kapslingsklass	IP44
Isolationsklass	H
Skyddsklass	I
Ljudnivå	≤ 70 dB(A)
Standby-effekt	1,0 W
Kabellängd	2 m
Kabelarea	0,75 mm²
Garanti	5 år
Leveransinnehåll	Rörformad motor, monteringssats, bruksanvisning
Underhåll	Inget särskilt underhåll krävs

Vanliga frågor - 21211 Schellenberg

Hur installerar man motorn Schellenberg 21211?

Monteringen ska utföras av en kvalificerad elektriker. Koppla alltid bort strömmen före ingrepp. För in motorn i den åttkantiga axeln (Ø 60 mm) och fäst den med det medföljande monteringssatsen. Följ instruktionerna i handboken, särskilt beräkningen av axeldimensionen (avsnitt A1). Efter monteringen utför du inställningen av ändlägena i inlärningsläge (avsnitt B).

Vad är fjärrkontrollens räckvidd?

Maximal räckvidd inomhus är 20 meter. Räckvidden kan minskas av metallhinder eller elektriska apparater. För bättre mottagning, undvik att placera mottagaren nära stora metallytor.

Hur ställer man in ändlägena (övre och nedre position)?

Sätt motorn i inlärningsläge (avsnitt B). Använd knapparna Upp/Ned för att flytta jalusin till önskad position och bekräfta med programmeringsknappen. Motorn bekräftar med en ljudsignal och en kort rörelse. Du har 15 minuter på dig att utföra inställningarna.

Vad gör man om motorn inte svarar?

Kontrollera strömförsörjningen (230 V) och kablarna (PE/N/L-kontakter). Om motorn har överhettats, vänta minst 20 minuter tills den svalnat. Om problemet kvarstår, kontakta Schellenbergs kundtjänst.

Kan jag använda motorn med en väggströmbrytare?

Ja, motorn kan styras med en trådbunden väggströmbrytare. Anslutningen ska utföras av en elektriker på en separat krets. För radiostyrning, använd en kompatibel Schellenberg-sändare (ingår ej).

Hur programmerar man flera motorer på samma fjärrkontroll?

Varje motor måste paras individuellt. Sätt motorn i programmeringsläge (knapp på sändarens baksida), välj sedan önskad kanal (1–5) på sändaren. Tryck på Upp-knappen för att para. Upprepa för varje motor. Upp till 5 motorer kan anslutas till samma strömkabel.

Vilka säkerhetsåtgärder måste följas?

Koppla alltid bort strömmen före ingrepp. Motorn blir varm vid normal drift – risk för brännskador. Låt inte barn leka med enheten. Kontrollera regelbundet att jalusin rör sig smidigt och att det inte finns is på vintern. Jalusin måste vara låst i sidled (enligt DIN EN 13695).

Är motorn kompatibel med alla rulljalusier?

Denna motor är avsedd för rulljalusier med 60 mm åttkantig axel, Maxi-system. Max plastjalusiyta är 4,2 m² och max dragkraft 20 kg. Se till att din jalusi uppfyller dessa gränsvärden. För andra dimensioner, välj lämplig modell (se egenskapstabellen).

Hur rengör och underhåller man motorn?

Motorn kräver inget särskilt underhåll. Rengör utsidan med en torr trasa. Använd inte vatten eller kemikalier. Lådans lock måste vara åtkomligt för underhåll. Vid fel, kontakta en professionell.

Vad är garantitiden och hur använder man den?

Tillverkarens garanti är 5 år från inköpsdatum. Den täcker material- och tillverkningsfel. För att aktivera garantin, spara köpbeviset och bifoga en beskrivning av felet vid retur. Garantin täcker inte normalt slitage, skador på grund av felaktig installation eller ändringar utförda av tredje part.

BRUKSANVISNING 21211 Schellenberg

SE Upphovsrättsskydd 2020, Alfred Schellenberg GmbH – alla rättigheter förbehälls. Allt som enligt upphovsrättslagen är otillätet är förbjudet, det gäller framförallt mångfaldigande, översättning, bearbetning resp. återgivning av innehåll i databaser eller andra elektroniska medier och system.

Säkerhet och anvisningar 115

Eu-försäkran om överensstämmelse 116

Garantivillkor 116

Tekniska data 116

Kabelanslutning 118

Förklaring av knappar....118

Nödvändiga verktyg 144

Leveransomfattning....144

A Montering 145

A1 Beräkning av axelmätt 151

A2 Tillbehörsartiklar: jalusiupphängning 153

B Sätta jalusimotorn i teach-läge 158

C Tilldelning av jalusimotoradresser 161

D Programmering av jalusimotorn med trådlös sändare 162

D1 Tillbehörsartiklar: trådlös sändare (ingår ej i leveransen) 162

D2 Starta programmeringsläge för trådlös sändare 165

D3 Koppla upp den trådlösa sändaren mot jalusimotorn 165

D4 Kontrollera jalusimotorns rotationsriktning 167

D5 Ändra jalusimotorns rotationsriktning 168

D6 Ställa in ändläge upptill 169

D7 Ställa in ändläge nedtill 170

D8 Avsluta programmeringsläge 171

D9 Testkörning 171

E Teacha ytterligare jalusimotorer 172

Läs igenom hela anvisningen före montering och driftsättning. Följ alla säkerhetsanvisningar innan du påbörjar arbeten. Spara anvisningen och informera alla användare om eventuella risker som är förknippade med produkten.

Ge anvisningen till nästa användare vid ägarbyte. Vid skador som uppstår på grund av felaktig användning eller felaktig montering upphör garantin och alla garantianspråk att gälla.

SÄKERHETSANVISNINGAR

gger livsfara genom elektrisk stöt!

Inför arbeten på elsystem måste systemet kopplas spänningsfritt. Detta gäller även underhåll och reparation av det motordrivna jalusisystemet. Arbeten på elsystem får endast utföras av behöriga elektriker. Den lokala energile-verantörens bestämmelser samt alla gällande standarder och föreskrifter för elinstallationen ska följas.

• Inför arbeten på jalusisystem måste jalusin säkras mot att falla ned av sig själv.
• Produkten är dimensionerad för användning i torra utrymmen. (kapslingsklass IP44). Vid installation i våtutrymmen (badrum) måste ytterligare bestämmelser följas. (DIN VDE 0100, del 701 och 702)
• Produkten blir mycket varm under normal drift. Försiktighet, personskador!
• Produktens anslutningskabel får inte dras utomhus.
• Produkten och emballaget är inga leksaker. Håll barn borta från dem. Det föreligger risk för personskador och kvävning.
• Håll utomstående på avständ från jalusisystemet under inställningsproceduren.
• Produkten får inte öppnas eller ändras.
• Produkten är underhållsfri och kräver ingen särskild skötsel.
• Jalusikassettens skydd ska vara monterat så att åtkomst alltid är möjlig.
• Kontrollera produkten före monteringen med avseende på skador och tillbehörens fullständighet.
• Produktens dragbelastning och dimensionering måste anpassas till jalusisystemet. Produktens belastningsgräns får inte överskridas.
• Produkt är dimensionerad för korttidsdrift med inkopplingstid på 4 minuter. Vid överhettning på grund av för lång användning eller en för hög dragbelastning frånkopplas jalusimotorn. Efter en avsvalningsfas på minst 20 minuter är produkten klar för användning igen.
• Kontrollera jalusisystemet med jämna mellanrum med avseende på lätt gång och vintertid även med avseende på nedisning.
• Kontakta vår kundtjänst om du har tekniska frågor gällande ditt jalusisystem.
  ■ Under driften kan, på grund av temperaturskillnader mellan vinter och sommar, smärre avvikelser i ändlägenas positioner uppstå. Vid behov kan en förnyad fininställning av ändlägena bli nödvändig.
• Kompensera för den åttakantiga axelns längdtoleranser ned en lämplig valshylsa (MAXI art.nr 80100, MINI art.nr 80200).
• Valshylsan måste skjutas in minst 60 mm djupt i den åttakantiga axeln (sidan 155). Du får inte vidröra produkten i den åttakantiga axeln och hindra dess gång.
• Barn och personer som på grund av bristande fysisk, psykisk eller sensorisk förmåga inte kan hantera produkten säkert och försiktigt får inte använda eller montera produkten. Barn får inte leka med produkten. Produkten kan användas av barn över 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, psykisk eller sensorisk förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, förutsatt att de hålls under uppsikt eller har instruerats i säker användning samt förstår de potentiella riskerna. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

AVSEDD ANVÄNDNING

• Produkten är uteslutande avsedd för användning i jalusisystem.
• Produkten får bara användas i korrekt installerade jalusisystem.
• Jalusisystemen måste vara i felfritt skick.
• Brister på jalusisystemen måste avhjälpas innan produkten monteras och skadade delar måste bytas ut.
• Annan eller mer omfattande användning av produkten betraktas som icke avsedd.
• Jalusin måste vara säkrad mot förskjutning i sidled. (arreterat jalusihölje enligt DIN EN 13695, EN 12045)
• Alfred Schellenberg GmbH tar inget ansvar för personskador, sakskador eller följdskador vid felaktig användning.
• Produkten får bara användas med de trådlösa sändare som godkänts av Schellenberg.

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Jalusimotorn (art.nr DE 21106, 21110, 21210, 21220, 21240 21107, 21111, 21211, 21221, 21241) uppfyller de gällande kraven i de europeiska och nationella direktiven. Överensstämmelse har intygats. Den fullständiga texten med EU-försäkran om överensstämmelse finns på internetadressen: http://www.schellenberg.de (menypunkt "Service", underrubrik "Download-Center").

Maskindirektiv

2006/42/EG

Radioutrustningsdirektiv

RED 2014/53/EU

EMK-direktivet

2014/42/EU

RoHS-direktiv

2011/65/EU

Släng inte i hushållssoporna! Produkten är återvinningsbar och kan omhändertas på miljöstation eller uppsamlingsställe som elavfall.

GARANTIVILLKOR

Vi garanterar att våra produkter inte har material- och tillverkningsfel. Undantagna från garantin är skador som orsakas av:

■ användningsrelaterat, normalt slitage
- felaktig montering, anslutning, manövrering eller hantering
■ force majeure eller annan yttre påverkan
- felaktigt underhåll och felaktig reparation genom tredje part
■ tekniska ändringar genom tredje part

Vid garantiärenden kan vi välja att reparera produkten eller byta ut den mot en likvärdig SCHELLENBERG-produkt. Garantitiden förlängs inte på grund av byte eller reparation av produkten! Garantianspråk förutsätter att kvitto uppvisas. Bifoga en kvittokopia samt en felbeskrivning när du skickar in produkten.

Garantitiden för din Schellenberg-produkt är 5 år (se tryck på förpackningen) och börjar gälla från dagen då du köpte produkten. Tillverkarens garanti påverkar inte lagstadgade garantikrav som du som konsument kan ha rätt till gentemot försäljaren enligt gällande lag, inklusive särskilda konsumentskyddsbestämmelser. Tillverkarens garanti varken utesluter eller begränsar den lagstadgade garantin.

TEKNISKA DATA

Art.-nr	21106 / 21107	21110 / 21111	21210 / 21211	21220 / 21221	21240 / 21241
Jalusisystem	Mini	Mini	Maxi	Maxi	Maxi
∅ åttkantaxel	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Driftspänning	230 V AC/50 Hz	230 V AC/50 Hz	230 V AC/50 Hz	230 V AC/50 Hz	230 V AC/50 Hz
Radiofrekvens	868,4 MHz	868,4 MHz	868,4 MHz	868,4 MHz	868,4 MHz
Sändareffekt	max 10mW	max 10mW	max 10mW	max 10mW	max 10mW
max. Räckviddi fastighet*	20 m	20 m	20 m	20 m	20 m
Vridmoment	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
max. tillkopplingstid	4 minuter	4 minuter	4 minuter	4 minuter	4 minuter
max. yta plastjalusier	4,0 m^2	6,0 m^2	4,2 m^2	8,5 m^2	15 m^2
Dragkraft max.	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Märkeffekt	98 watt	144 watt	113 watt	161 watt	228 watt
Inställningav ändlägena	Radio	Radio	Radio	Radio	Radio

TEKNISKA DATA

Art.-nr	21106 / 21107	21110 / 21111	21210 / 21211	21220 / 21221	21240 / 21241
inkl. Vägglager 1 Comfort-Set 1 Comfort-Set 1 Comfort-Set 1 Comfort-Set
Garantitid	5 år	5 år	5 år	5 år	5 år
max. monteringslängd	570 mm	570 mm	555 mm	555 mm	620 mm
Effekt Standbyläge	1,0 Watt	1,0 Watt	1,0 Watt	1,0 Watt	1,0 Watt
Kapslingsklass	IP44	IP44	IP44	IP44	IP44
Tomgångsvarvtal	14 U/min	17 U/min	15 U/min	15 U/min	15 U/min
Isoleringsklass	H	H	H	H	H
Skyddsklass	I	I	I	I	I
Ljudtrycksnivå	≤ 70 dB(A)	≤ 70 dB(A)	≤ 70 dB(A)	≤ 70 dB(A)	≤ 70 dB(A)

* Fastighetens konstruktion kan påverka radioräckvidden. Placera inte produkten i närheten av störningskällor som stora föremål, elektriska enheter med metallhölje eller liknande.

SE

KABELANSLUTNING

FÖRKLARING AV KNAPPAR

5 kanal 1 kanal

Framsidan Framsidan

INDHOLDSFORTEGNELSEN

Dra anslutningen till en frikopplingsbar ledning.

SE Arbeten på elsystemet får endast utföras av behörig elektriker.

SE Obs! Teach-läget är aktivt så snart som jalusimotorn bekräftar detta med en signalton samt en kort rörelse fram och tillbaka. Därefter har du ca 15 minuter på dig innan teach-läget stängs om inga inställningsåtgärder vidtas.

Obs! När flera jalusimotorer är anslutna till samma matarledning ska de helst monteras så att varje motor separat kan kopplas spänningsfri. Högst 5 jalusimotorer kan anslutas till en matarledning.

SE Ytterligare inställningsmöjligheter finns i bruksanvisningen till fjärrkontrollen.