EN402MP - Häcksaxar MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Häcksax på stång (tillbehör)
Märke	Makita
Modell	EN402MP
Bladlängd	500 mm
Total längd	1444 mm
Nettovikt	2,4 kg
Kompatibla motorenheter	DUX60, DUX18, UX01G (trådlös)
Antal skärvinkelpositioner	13
Max rekommenderad gren diameter	10 mm
Rekommenderad skärhastighet	3 till 4 sekunder per meter
Åtdragningsmoment för monteringsbultar	4,0 – 6,0 N·m
Smörjintervall för blad	Varje timmes användning (lågviskös olja)
Smörjintervall för motoraxel	Varje 30 timmars drift
Smörjintervall för fett	Varje 25 timmars drift
Rekommenderad personlig skyddsutrustning	Hjälm, skyddsglasögon, handskar, halkfria stövlar, hörselskydd
Säkerhetsavstånd för åskådare	Minst 15 m
CE-konformitetsnormer	EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011
Tillämpliga direktiv	2006/42/CE, 2000/14/CE
Reservdelar tillgängliga	Saxblad, bladskydd, fettslang, Makita-batteri och -laddare
Reparerbarhet	Auktoriserat Makita servicecenter

Vanliga frågor - EN402MP MAKITA

Vilka motorenheter är EN402MP häcksax kompatibel med?

EN402MP häcksax är godkänd för användning med Makitas trådlösa multifunktionsmotorer DUX60, DUX18 och UX01G. Använd aldrig tillbehöret med en annan motorenhet.

Hur justerar man skärvinkeln på huvudet?

Skärvinkeln kan ställas in i 13 positioner. Håll i vinkeljusteringshandtaget och tryck in den glidande spaken medan du vrider huvudet. Släpp spaken och kontrollera att huvudet är ordentligt låst med ett klick.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta vid användning?

Bär alltid hjälm, skyddsglasögon, handskar och halkfria skor. Håll människor och djur på minst 15 meters avstånd. Håll händerna borta från bladet och använd inte verktyget nära elledningar.

Hur underhåller man saxbladen?

Före användning och varje timme, applicera lågviskös olja (maskinolja eller sprayfett) på bladen. Efter användning, rengör bladen med en stålborste, torka av dem och olja in dem. Tvätta aldrig bladen med vatten.

Kan jag klippa grenar som är tjockare än 10 mm?

Nej, den rekommenderade max diametern är 10 mm. För tjockare grenar, använd först en grensax och klipp dem cirka 10 cm under klipphöjden.

Hur byter man saxbladen?

Ta bort batteriet, sätt på bladskyddet, vänd verktyget upp och ner, skruva loss skruvarna på locket, vrid veven och ta bort bladen. För montering, gör omvänd ordning. Bär handskar och ta inte bort fettet från veven.

Vad gör jag om bladen fastnar under användning?

Stanna omedelbart verktyget och ta bort batteriet. Ta bort främmande föremål med en tång eller liknande verktyg. Använd aldrig händerna eftersom bladen kan röra sig plötsligt.

Hur förvarar jag häcksaxen efter användning?

Sätt på bladskyddet. Förvara verktyget på en torr och låst plats, utom räckhåll för barn. Om du separerar tillbehöret från motorenheten, sätt tillbaka locket på rörets ände.

Är det möjligt att använda häcksaxen i regn?

Nej, använd aldrig verktyget i regn eller fuktiga förhållanden. Elmotorn är inte vattentät och vatten ökar risken för elchock.

Var kan jag få reservdelar eller få tillbehöret reparerat?

All reparation måste utföras av ett auktoriserat Makita servicecenter med originalreservdelar. Du kan köpa delar som saxblad eller fettslang från din Makita-återförsäljare.

BRUKSANVISNING EN402MP MAKITA

Modell: EN402MP
Bladets längd 500 mm
Total längd 1444 mm
Nettovikt 2,4 kg

• På grund av vårt pågående program för forskning och utveckling kan dessa specifikationer ändras utan föregående meddelande.
• Specifikationer kan variera mellan olika länder.

Godkänd drivenhet

Denna tillsats är endast godkänd för användning med följande drivenheter:

• DUX60 Sladdlös multifunktionell drivenhet
• DUX18 Sladdlös multifunktionell drivenhet
- UX01G Sladdlös multifunktionell drivenhet

⚠️WARNING: Använd aldrig tillsatsen med icke-godkända drivenheter. En icke-godkänd kombination kan orsaka allvarliga skador.

Symboler

Följande visar symbolerna som kan användas för utrustningen. Se till att du förstår innebörden innan användning.

Läs och följ bruksanvisningen.

FARA – Håll händerna borta från bladet.

Akta dig för elledningar. Risk för elektrisk stöt.

Använd skyddshjälm, skyddsglasögon och hörselskydd.

Använd skyddshandskar.

Använd kraftiga stövlar med halkfri sula.

Håll omgivande personer och djur på ett avständ på minst 15 m från verktyget.

Håll arbetsområdet fritt från människor och husdjur.

Garanterad ljudeffektnivå enligt EU-direktivet för utomhusbuller.

Ljudeffektnivå enligt Australia NSW Noise Control Regulation (Bullerreglering)

Avsedd användning

Denna tillsats har utformats enbart för att beskära häckar i kombination med en godkänd drivenhet.

Använd aldrig tillsatsen för andra ändamål. Missbruk av tillsatsen kan leda till allvarliga skador.

EG-försäkran om överensstämmelse

Gäller endast inom EU

Vi, som tillverkare: Makita Europe N.V., bolagsadress: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. Auktoriserar Hiroshi Tsujimura för sammansättningen av den tekniska filen och deklarerar på eget ansvar att produkten/produkterna:

Beteckning: Häcksaxtillsats. Typbeteckning(ar): EN402MP.

Uppfyller alla relevanta villkor i 2006/42/EC och uppfyller även alla relevanta villkor i följande EG-/EU-direktiv: 2000/14/EC och är tillverkad i enlighet med följande harmoniserade standarder: EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011.

Plats och datum för deklarationen: Kortenberg, Belgien. 20. 12. 2022

Ansvarig person: Hiroshi Tsujimura, direktör – Makita Europe N.V.

1. hyinma

SÄKERHETSVARNINGAR

Säkerhetsvarningar för batteridriven stånghäcksax

1. Håll alla kroppsdelar borta från skärbladet. Ta inte bort avklippt material eller håll inte i materialet som ska klippas av när bladen är i rörelse. Bladen fortsätter att rotera efter det att strömbrytaren stängts av. Ett ögonblick av ouppmärksamhet när häcksaxen är igång kan resultera i allvarlig personskada.
2. Bär häcksaxen i handtaget med bladet stoppat och var noga med att inte aktivera någon strömbrytare. Om häcksaxen bärs på rätt sätt minskar risken för oavsiktlig uppstart och därmed personskada på grund av bladen.
3. När häcksaxen transporteras eller förvaras ska alltid bladskyddet sitta på. Korrekt hantering av häcksaxen minskar risken för personskador från bladen.
4. När du tar bort material som fastnat eller servar enheten, se då till att alla strömbrytare är avstängda och batteripaketet borttaget eller frånkopplat. Att oväntat sätta igång häcksaxen medan man håller på att ta bort material som fastnat eller utför service kan orsaka allvarlig personskada.
5. Håll endast i häcksaxens isolerade greppytor eftersom skärbladet kan komma i kontakt med dolda kablar. Om bladen kommer i kontakt med en strömförande ledning blir häcksaxens metalldelar strömförande och kan ge operatören en elektrisk stöt.
6. Håll alla strömsladdar och kablar borta från skärområdet. Under användning kan strömsladdar eller kablar ligga dolda i häckar och buskage och oavsiktligt bli avklippta av skärbladet.
7. Använd inte häcksaxen vid dåliga väderförhållanden, speciellt inte vid risk för åska. Då minskar risken att bli träffad av blixten.
8. För att minska risken för elektrisk stöt ska stånghäcksaxen aldrig användas nära elektriska kraftledningar. Kontakt med eller användning i närheten av kraftledningar kan orsaka allvarlig skada eller elektrisk stöt med dödsfall som följd.
9. Använd alltid två händer vid användning av stånghäcksaxen. Håll stånghäcksaxen med båda händerna för att undvika att tappa kontrollen.
10. Använd alltid skydd för huvudet när du använder stånghäcksaxen höjd över huvudet. Fallande skräp kan leda till allvarlig personskada.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner

Förberedelse

1. DENNA HÄCKSAX KAN ORSAKA ALLVARLIG SKADA. Läs instruktionerna noga för att se hur du korrekt hanterar, förbereder, underhåller, startar och stannar verktyget. Sätt dig in i alla styrreglage och hur verktyget används korrekt.

2. Kontrollera häckarna och buskarna avseende främmande föremål, som staket eller dolda kablar innan du använder maskinen.

3. Häcksaxen får inte användas av barn eller ungdomar under 18 år. Undantag kan göras för ungdomar över 16 år som har fått utbildning och träning av en kunnig person.

4. Stäng genast av verktyget och ta bort batterikassetten i ett nödläge.
5. FARA - Håll händerna borta från klingan. Kontakt med klingan kommer att leda till allvarlig personskada.
6. Förstagångsanvändare bör låta en erfaren användare visa hur verktyget ska användas.
7. Undersök arbetsområdet före användningen, så att det inte finns stenar eller andra fasta föremål. De kan skada bladen.
8. Använd endast häcksaxen när du är i god fysisk kondition. Om du är trött blir du ouppmärksam. Var speciellt försiktig vid arbetsdagens slut. Utför allt arbete noggrant och i lugnt tempo. Användaren är ansvarig för all skada på tredje person.
9. Kontrollera innan arbetet inleds att häcksaxen är i gott och säkert skick. Säkerställ att skydden sitter fast ordentligt. Häcksaxen får inte användas om den inte är fullständigt monterad.
10. Undvik farliga miljöer. Använd inte maskinen på fuktiga eller blöta platser, och utsätt den heller inte för regn. Vatten som kommer in i maskinen ökar risken för elektriska stötar.

Personlig skyddsutrustning

1. Arbetshandskar av kraftigt läder är en del av grundutrustningen för häcksaxen och måste alltid bäras när maskinen används. Använd också kraftiga skor med halksäkra sulor.
2. Bär hörselskydd, såsom hörselkåpor för att undvika hörselskador.
3. Bär skyddsglasögon, skyddshjälm och skyddshandskar för att skydda dig mot flygande material eller fallande föremål.
4. Bär skyddshandskar när du rör vid blad eller justerar bladvinkeln. Bladen kan skära oskyddade händer allvarligt.

Användning

1. Använd alltid två händer för att manövrera verktyget. Att bara använda en hand kan göra att du tappar kontrollen och leda till allvarlig personskada.
2. Se alltid till när du använder verktyget att arbetspositionen är säker och trygg. Att sträcka sig för långt med verktyget, särskilt från en stege, är extremt farligt. Arbeta inte om inte underlaget är fast eller stadigt.
3. Ha inte på dig flera remmar och/eller axelband samtidigt när du använder verktyget.
4. Håll åskådare och djur på minst 15 m avständ från verktyget under användningen. Stanna verktyget så fort någon närmar sig.
5. Om skärverktyget slår emot något föremål eller verktyget börjar ge ifrån sig ovanliga ljud eller vibrera, stäng då genast av verktyget, ta bort batterikassetten och låt verktyget stanna. Vidta sedan följande åtgärder:
6. kontrollera om skada har uppstått
7. kontrollera om det finns lösa delar och skruva åt dem

- se till att få eventuella skadade delar utbytta eller reparerade med originalreservdelar.

1. Använd verktyget endast för dess avsedda syfte. Använd inte verktyget för några andra syften.

2. Stäng av verktyget och ta bort batterikassetten innan du

- rengör det eller tar bort något som fastnat,

- kontrollerar, utför underhåll eller arbetar på verktyget,

- justerar skärbladens arbetsläge,

- lämnar verktyget utan uppsikt.

1. Se till att verktyget är korrekt placerat i en särskilt anvisad arbetsposition innan du startar det.

2. Använd inte verktyget med skadade eller mycket utslitna skärblad.

3. Var alltid medveten om omgivningarna och var uppmärksam på möjliga risker som du kanske inte märker p.g.a. bullret från verktyget.

4. Var försiktig så att du inte kommer i kontakt med ett metallstängsel eller andra hårda objekt under körningen. Bladet går av och kan orsaka allvarliga skador.

5. Undvik att starta verktyget oavsiktligt. Bär inte verktyget när batterikassetten är installerad och du har ett finger på avtryckaren. Se till att strömbrytaren är avstängd när du sätter i batterikassetten.

6. Håll inte i de framskjutande skärbladen eller skärytorna när du tar upp eller håller verktyget.

7. Tryck inte hårt med verktyget. Det gör sitt jobb bättre och med mindre risk för olycka i den fart som det är konstruerat för.

8. Använd inte verktyget i regn eller under våta eller fuktiga förhållanden. Den elektriska motorn är inte vattentät.

9. Håll ett stadigt tag i maskinen när du arbetar.

10. Använd inte maskinen obelastad i onödan.

11. Stäng alltid av verktyget och ta bort batterikassetten innan skärbladen kontrolleras, innan ett fel ska åtgärdas eller innan material tas bort som har fastnat i skärbladen.

12. Rikta aldrig skärbladen mot dig själv eller någon annan.

13. Om klingorna slutar att röra sig på grund av att främmande föremål fastnar mellan klingorna under arbetet, stänger du av verktyget och tar bort batterikassetten. Ta sedan bort de främmande föremålen med hjälp av ett verktyg, såsom en tång. Att ta bort de främmande föremålen för hand kan orsaka skador på grund av att klingorna kan röra sig som en reaktion på att de främmande föremålen tas bort.

14. Var försiktig så att du inte skadar dina händer när du monterar eller tar bort bladskyddet.

El- och batterisäkerhet

1. Undvik farliga miljöer. Använd inte verktyget på fuktiga eller blöta platser och utsätt det inte för regn. Vatten som kommer in i verktyget ökar risken för elektrisk stöt.

2. Släng inte batteriet/batterierna i öppen eld. Cellen kan explodera. Kontrollera de lokala reg- lerna för att se eventuell särskild avfallshantering.

3. Öppna inte eller förstör batteriet/batterierna. Elektrolyt som kommer ut är frätande och kan ge ögon- eller hudskador. Det kan vara giftigt vid förtäring.

4. Ladda inte batteriet i regn eller i fuktiga eller våta utrymmen.

5. Ladda inte batteriet utomhus.

6. Hantera inte laddaren, däribland laddarstickproppen, och laddarens kopplingar med våta händer.

Underhåll och förvaring

1. När verktyget ska stoppas för service, inspektion eller förvaring, stäng då av det och ta bort batterikassetten, och försäkra dig om att alla rörliga delar har stannat. Låt verktyget svalna innan du gör några inspektioner, justeringar osv.

2. Låt alltid verktyget svalna innan du ställer in det för förvaring.

3. När verktyget inte används ska bladskyddet sättas fast på det och det ska förvaras inomhus på en torr och högt belägen låst plats, utom räckhåll för barn.

4. Underhåll verktyget med omsorg. Håll eggen vass och ren för bästa prestanda och för att minska skaderisken. Följ instruktionerna för smörjning och byte av tillbehör. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett.

5. Kontrollera eventuella skadade delar. Innan du använder verktyget igen måste du noggrant kontrollera alla delar som är skadade så att de fungerar ordentligt och fyller sin funktion. Kontrollera inriktningen och fästet för rörliga delar, om det finns trasiga delar, montering eller andra förhållanden som kan påverka användningen av maskinen. Ett skydd eller en annan del som är skadad ska repareras ordentligt eller bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad.

6. Använd endast originalreservdelar.

7. När verktyget ska flyttas till en annan plats, även under pågående arbete, ska batterikassetten alltid tas bort och bladskyddet fästas på skärbladen. Bär aldrig och transportera aldrig verktyget medan bladen är igång. Ta aldrig i bladen med händerna.

8. Rengör verktyget och speciellt skärbladen efter användning och innan verktyget tas i förvar för en längre period. Smörj skärbladen lätt med olja och trä på bladskyddet.

9. Släng inte batteriet/batterier in i öppen eld. Cellen kan i annat fall explodera. Kontrollera om några speciella lokala föreskrifter föreligger avseende avfallshantering.

10. Öppna inte eller skada/deformera/punktera batteriet/batterierna. Elektrolyten som kommer ut är frätande och kan ge ögon- eller hudskador. Den kan vara giftig vid intag.

11. Ladda inte batteriet i regn eller i fuktiga eller våta utrymmen.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

⚠️VARNING: GLÖM INTE att också fortsättningsvis strikt följa säkerhetsanvisningarna för maskinen även efter att du blivit van att använda den. Vid FELAKTIG HANTERING av maskinen eller om inte säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning följs kan följden bli allvarliga personskador.

BESKRIVNING AV DELAR

▶ Fig.1: 1. Bladskydd 2. Vinkelinställningshandtag 3. Lock 4. Skärblad 5. Skjutspak 6. Främre handtaget

MONTERING

⚠️ WARNING: Före montering eller justering av utrustningen stänger du av motorn och avlägsnar batterikassetten. Annars kan maskinen starta oav-siktligt och resultera i en personskada.
⚠️VARNING: Lägg alltid ner utrustningen när du ska montera eller justera den. Om du monterar eller justerar utrustningen i upprätt läge kan det leda till allvarliga skador.
⚠️VARNING: Följ varningar och försiktighetsåtgärder i kapitlet "SÄKERHETSVARNINGAR" och i drivenhetens bruksanvisning.

Montera tillsatsen

1. Ta bort locket från tillsatsen.
   ▶ Fig.2: 1. Lock
2. För in röret i tillsatsen så att hålet i röret är inrik- tat med hålet i tillsatsen. Dra först åt den korta bulten ordentligt och dra sedan åt den långa bulten för att fixera röret.
   ▶ Fig.3: 1. Hål 2. Rör 3. Bult (kort) 4. Bult (lång)

OBS: Applicera ett åtdragningsmoment på 4,0–6,0 N•m när du drar åt muttern.

Montera anslutningsröret

⚠FÖRSIKTIGT: Kontrollera alltid att anslutningsröret är ordentligt fastsatt efter installation. Felaktig installation kan göra så att tillsatsen lossar från drivenheten och orsakar personskador.

Montera anslutningsröret på drivenheten.

1. Ta bort locket från röränden.

▶ Fig.4: 1. Rör 2. Lock

OBSERVERA: Släng inte locket eftersom det behövs för att förvara tillsatsen.

1. Vrid spärren mot tillsatsen.

▶ Fig.5: 1. Spak

1. Rikta in stiftet mot pilmarkeringen på drivenheten. Sätt in röret tills frigöringsknappen ploppar upp.

Kontrollera att positionslinjen ligger på pilmarkeringens spets på drivenheten och att pilmarkeringen på drivenheten och pilmarkeringen på röret är vända mot varandra.

▶ Fig.6: 1. Frigöringsknapp 2. Pilmarkering på drivenheten 3. Stift 4. Positionslinje 5. Pilmarkering på röret
4. Vrid spärren mot drivenheten.
▶ Fig.7: 1. Spak

Se till att spärrens yta är parallell mot röret.

OBSERVERA: Dra inte åt spärren utan att anslutningsröret är insatt. I annat fall kan spärren dra åt drivaxelns öppning för mycket och skada den.

För att ta bort röret, vrid spärren mot tillsatsen och dra ut röret samtidigt som frigöringsknappen trycks ner.

▶ Fig.8: 1. Frigöringsknapp 2. Spärr 3. Rör

Montering eller borttagning av skärbladen

⚠ FÖRSIKTIGT: Bär alltid handskar så att händerna inte kommer i direktkontakt med skärbladen när du byter dem.
⚠ FÖRSIKTIGT: Sätt på bladskyddet innan skärbladen monteras eller demonteras.

OBSERVERA: Torka inte av smörjfett från vevhuset vid byte av skärblad.

OBS: Innan du monterar eller tar bort skärbladen, vik ut tillsatsen så att tillsatsen är rakt mot röret.

1. Montera bladskyddet på skärbladen.
   ▶ Fig.9: 1. Bladskydd
2. Placera tillsatsen upp och ned.
3. Ta bort de fyra bultarna med insexnyckeln och ta bort skyddet och plattan (stor).
   ▶ Fig.10: 1. Bult 2. Hölje 3. Platta (stor)
4. Vrid vevhuset med spårskruvmejseln så att vevhuset är placerat i riktningen som visas i figuren.
   ▶ Fig.11: 1. Vevhus

5. Ta bort de två bultarna.
   ▶ Fig.12: 1. Bult

6. Ta bort filtdynan (kort), filtdynan (lång), plattan (liten) och hylsorna.

▶ Fig.13: 1. Filtdyna (kort) 2. Filtdyna (lång) 3. Platta (liten) 4. Hylsa

1. Ta bort skärbladen från tillsatsen.
   ▶ Fig.14
2. Ta av bladskyddet och sätt sedan fast det på de nya skärbladen.

3. Ta bort dammskyddet från skärbladen och fäst det i läget som visas i figuren på de nya skärbladen.
   ▶ Fig.15: 1. Dammskydd

4. Sätt i bulten som togs bort i steg 5 i hålet på skärbladen genom hålet på bladskyddet.
   ▶ Fig.16: 1. Hål 2. Bult

5. Smörj vevhusets ytterkant något med smörjfett. Sätt fast skärbladen på tillsatsen.
   ▶ Fig.17
6. Sätt fast hylsorna och plattan (liten) till skärbladen och dra åt bulten.
   ▶ Fig.18: 1. Bult 2. Platta (liten) 3. Hylsa
7. Ta bort bulten som sattes in i hålet på skärbladen i steg 10 och dra sedan åt den för att fästa skärbladen.
8. Sätt fast filtdynan (kort) och filtdynan (lång).
   ▶ Fig.19: 1. Filtdyna (kort) 2. Filtdyna (lång)
9. Sätt fast plattan (stor) och skyddet och dra sedan åt de fyra bultarna.
   ▶ Fig.20: 1. Bult 2. Hölje 3. Platta (stor)

OBSERVERA: Om skärbladen inte fungerar som de ska sitter bladen inte ordentligt i vevhuset. Demontera bladen och montera dem på nytt.

OBSERVERA: Om andra delar än skärblad slits ut (t.ex. vevhus), kontakta Makitas auktoriserade servicecenter för utbytesdelar eller reparation.

FUNKTIONSBESKRIVNING

⚠FÖRSIKTIGT: Se alltid till att maskinen är avstängd och batterikassetten borttagen innan du justerar maskinen eller kontrollerar dess funktioner.

Inställning av sågvinkeln

⚠FÖRSIKTIGT: Se alltid till att verktyget är avstängt innan du justerar skärvinkeln.

Huvudets vinkel kan justeras i 13 steg. Följ stegen nedan för att ändra vinkeln på huvudet.

1. Håll fast vinkeinställningshandtaget och justera sedan vinkeln på huvudet samtidigt som du drar i skjutspaken. Släpp sedan skjutspaken.

▶ Fig.21: 1. Skjutspak 2. Vinkelinställningshandtag

1. Flytta huvudet lätt tills det låses fast med ett klick.

OBS: Se till att huvudet är ordentligt låst innan du använder verktyget.

ANVÄNDNING

⚠️ WARNING: Följ varningar och försiktighetsåtgärder i kapitlet "SÄKERHETSVARNINGAR" och i drivenhetens bruksanvisning.

Användning av verktyget

⚠️ VARNING: Använd inte verktyget nära några elektriska kraftledningar. Kontakt med kraftledningar eller användning i verktyget i närheten av dem kan orsaka allvarlig skada eller elektrisk stöt med dödsfall som följd.
⚠️ WARNING: Håll händerna borta från skärbladen.
⚠️ WARNING: Var ytterst försiktig så att du alltid behåller kontrollen över maskinen. Låt aldrig maskinen vridas mot dig eller någon annan i närheten. Om du mister kontrollen över maskinen kan detta orsaka allvarliga personskador på åskådare eller dig själv.
⚠ FÖRSIKTIGT: Undvik i mesta möjliga mån att använda maskinen i brännande solsken. Var rädd om dig när du använder maskinen.
⚠ FÖRSIKTIGT: Var försiktig så att du inte kommer i kontakt med ett metallstängsel eller andra härda objekt under trimningen. Skärbladen kan gå av och orsaka skada.
⚠ FÖRSIKTIGT: Se till att skärbladen inte kommer i kontakt med marken. Maskinen kan då skjuta iväg stenar och dylikt och orsaka skador.
⚠ FÖRSIKTIGT: Att sträcka sig för långt med en häcksax, särskilt från en stege, är extremt farligt. Arbeta inte när du står på ett underlag som inte är fast eller stabilt.

OBSERVERA: Försök inte att klippa av grenar som är tjockare än 10 mm i diameter med verktyget. Klipp stora grenar till 10 cm lägre än klipphöjden med en grensax innan du använder detta verktyg.

▶ Fig.22: (1) Klipphöjd (2) 10 cm

OBSERVERA: Klipp inte ner döda träd eller liknande hårda föremål. Det kan skada maskinen.

OBSERVERA: Trimma inte gräs eller ogräs med skärbladen. Skärbladen kan trassla in sig i gräset eller ogräset.

Håll fast verktyget med båda händerna genom att hålla i det främre handtaget på drivenheten eller det främre handtaget på tillsatsen och det bakre handtaget på drivenheten.

▶ Fig.23: 1. Främre handtag 2. Bakre handtaget

Tryck in avtryckaren samtidigt som du trycker på säkerhetsspaken och för sedan verktyget framåt.

▶ Fig.24

För grundläggande användning, luta skärbladen i trimningsriktningen och flytta maskinen lugnt och långsamt med en hastighet på 3 till 4 sekunder per meter.

▶ Fig.25

Klipp underifrån och uppåt för att klippa en häcksida rakt.

▶ Fig.26

För att trimma något i en rund form (t.ex. buxbom eller rhododendron) trimma från rötterna och uppåt för ett vackert resultat.

▶ Fig.27

UNDERHÅLL

⚠️VARNING: Före inspektion eller underhåll av utrustningen ska du stänga av motorn och avlägsna batterikassetten. Annars kan maskinen starta oavsiktligt och resultera i allvarlig personskada.

⚠️VARNING: Lägg alltid ner utrustningen när du ska inspektera den eller utföra underhåll. Om du monterar eller justerar utrustningen i upprätt läge kan det leda till allvarliga skador.

⚠️VARNING: Följ varningar och försiktighetsåtgärder i kapitlet "SÄKERHETSVARNINGAR" och i drivenhetens bruksanvisning.

⚠FÖRSIKTIGT: Bär handskar vid inspektion eller underhåll.

OBSERVERA: Använd inte bensin, förtunningsmedel, alkohol eller liknande. Missfärgning, deformation eller sprickor kan uppstå.

För att upprätthålla produktens SÄKERHET och TILLFÖRLITLIGHET bör allt underhålls- och justeringsarbete utföras av ett auktoriserat Makita servicecenter och med reservdelar från Makita.

Rengöra maskinen

Rengör maskinen genom att torka av damm med en torr trasa, eller en urvriden trasa fuktad med såpvatten.

OBSERVERA: Använd inte bensin, förtunningsmedel, alkohol eller liknande. Missfärgning, deformation eller sprickor kan uppstå.

Underhåll av skärblad

Innan användning eller en gång i timmen under användning bör skärbladen smörjas med lågviskositetsolja (maskinolja eller smörjolja i sprayform).

▶ Fig.28

Avlägsna efter användning damm från båda sidorna av skärbladen med en trådborste. Torka av med en trasa och smörj sedan skärbladen med lågviskositetsolja (maskinolja eller smörjolja i sprayform).

▶ Fig.29

OBSERVERA: Tvätta inte skärbladen i vatten. Det kan göra att maskinen rostar eller skadas.

OBSERVERA: Smuts och rost orsakar förhöjd friktion i skärbladet och förkortar användningstiden per batteriladdning.

Förvaring

Sätt på bladskyddet på skärbladen så att bladen inte exponeras och riskerar att skadas. Förvara maskinen utom räckhåll för barn. Förvara maskinen på en plats som inte utsätts för fukt eller regn. Sätt på locket på änden av röret om tillsatsen förvaras separat från drivenheten.

▶ Fig.30

Smörja rörliga delar

OBSERVERA: Följ instruktionerna angående hur mycket smörjmedel som ska appliceras och hur ofta detta ska göras. I annat fall kan otillräcklig smörjning skada rörliga delar.

Drivaxel:

Applicera fett (Makita-fett N No.2 eller motsvarande) efter var 30:e användningstimme.

▶ Fig.31

OBS: Smörjfett från Makita måste köpas från din Makita-leverantör.

Fettsmörjning

Smörjningsintervall: Var 25:e driftstimme

1. Ta bort bulten från hålet för att smörja den.
   ▶ Fig.32: 1. Bult
2. Ta bort locket från fettkärlet. Passa in fettkärlets utlopp med hålet på skyddet, och vrid fettkärlet så att utloppet på fettkärlet fästs i hålet.
   ▶ Fig.33: 1. Fettkärl 2. Hål
3. Lägg på fettet på maskinen (ca 3 g är riktmärket).
4. Ta bort fettkärlet.
5. Dra åt bulten.

Slipa skärbladen

OBSERVERA: Om skärbladen avsevärt har deformerats vid slipningen ska skärbladen bytas mot nya.

1. Installera batterikassetten på maskinen.
2. Sätt på och starta maskinen så att det övre och undre bladet placeras omväxlande.
   ▶ Fig.34
3. Stäng av maskinen och ta bort batterikassetten från maskinen.
4. Ställ in filens vinkel till 45° och slipa det övre bladet från 3 riktningar med filen.
   ▶ Fig.35: (1) Fil (2) 45°

⚠ FÖRSIKTIGT: Innan skärbladen slipas, se till att maskinen är avstängd och att batterikassetten är urtagen.

1. Placera verktyget upp och ner och ta sedan bort skägget från skärbladen med brynstenen.
   ▶ Fig.36: 1. Brynsten
2. Ställ in filens vinkel på 45° och slipa det undre bladet från 3 riktningar med filen.
3. Återställ verktyget till normal position, och ta sedan bort skägget från skärbladen med brynstenen.

FELSÖKNING

Innan du ber om reparation ska du först utföra en egen kontroll. Om du hittar ett problem som inte finns förklarat i bruksanvisningen ska du inte försöka att ta isär maskinen. Fråga istället ett auktoriserad servicecenter för Makita, och använd alltid reservdelar från Makita för reparationer.

Feltillstånd Trolig orsak (felfunktion)	Åtgård
Motorn startar inte. - Se bruksanvisningen för drivenheten.
Motorn stannar genast. - Se bruksanvisningen för drivenheten.
Motorhastigheten ökar inte.	-	Se bruksanvisningen för drivenheten.
Skärbladen rör sig inte:⇒ Stoppa maskinen omedelbart!	Främmande föremål har fastnat mellan skärbladen.	Stäng av verktyget och ta bort batterikassetten, och ta sedan bort de främmande föremålen med verktyg som t.ex. en tång.
	Drivsystemet fungerar inte som det ska.	Lämna in till ditt lokala auktoriserade servicecenter för reparation.
Onormal vibration:⇒ Stoppa maskinen omedelbart!	Skärbladen är brustna, böjda eller slitna.	Byt ut skärbladen.
	Drivsystemet fungerar inte som det ska.	Lämna in till ditt lokala auktoriserade servicecenter för reparation.
Skärbladen och motorn kan inte stanna:⇒ Ta omedelbart ur batteriet!	Elektriskt funktionsfel.	Ta ur batteriet och lämna in till ditt lokala auktoriserade servicecenter för reparation.

VALFRIA TILLBEHÖR

⚠FÖRSIKTIGT: Följande tillbehör eller tillsatser rekommenderas för användning med den Makita-maskin som denna bruksanvisning avser.

Om andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppstå risk för personskador. Använd endast tillbehören eller tillsatserna för de syften de är avsedda för.

Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver ytterligare information om dessa tillbehör.

• Skärbladstillsats
• Fettkärl
  • Makitas originalbatteri och laddare

OBS: Några av tillbehören i listan kan vara inkluderade i produktpaketet som standardtillbehör. De kan variera mellan olika länder.

TEKNISKE DATA

Modell: EN402MP
Bladlengde 500 mm
Total lengde 1444 mm
Nettovekt 2,4 kg