EN402MP - Hedge trimmers MAKITA - Free user manual and instructions

USER MANUAL EN402MP MAKITA

• Specicationsmaydi󰀨erfromcountrytocountry. Approved power unit Thisattachmentisapprovedtouseonlywiththefollow- ing power unit(s):

• DUX60 Cordless multi function power head

• DUX18 Cordless multi function power head

• UX01G Cordless multi function power head

WARNING: Never use the attachment with

non-approved power unit. Non-approved combi- nation may cause serious injury. Symbols Thefollowingsshowthesymbolswhichmaybeused fortheequipment.Besurethatyouunderstandtheir meaningbeforeuse. Read and follow the instruction manual. DANGER-Keephandsawayfromblade. Beware of electrical lines. Risk of electrical shock. Wearprotectivehelmet,eyeandear protection. Wear protective gloves. Wearsturdybootswithnon-slipsoles. Keepbystandersandanimalsatleast15m (50ft)awayfromthepowertool. Keep the area of operation clear of all persons and pets. Guaranteed sound power level according to EU Outdoor Noise Directive. Sound power level according to Australia NSW Noise Control Regulation. Intended use Thisattachmentisdesignedforonlythepurposeof trimminghedgesinconjunctionwithanapprovedpower unit. Never use the attachment for other purposes. Abusingtheattachmentmaycauseseriousinjury. EC Declaration of Conformity For European countries only We as the manufacturers: Makita Europe N.V., Business address: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. Authorize Hiroshi Tsujimura forthecompilationofthetechnicalleanddeclare underoursoleresponsibilitythattheproduct(s); Designation: Hedge Trimmer Attachment. Designation ofType(s):EN402MP. Fulllsalltherelevantprovisionsof2006/42/EC and alsofulllsalltherelevantprovisionsofthefollowing EC/EU Directives: 2000/14/EC and are manufactured in accordance with the following Harmonised Standards: EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011. Place and date of declaration: Kortenberg, Belgium.

Responsibleperson:Hiroshi Tsujimura, Director - Makita Europe N.V.9 ENGLISH Declaration of Conformity (For UK) For UK only We as the manufacturers: Makita Europe N.V., Business address: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. Authorize Hiroshi Tsujimura forthecompilationofthetechnicalleanddeclare underoursoleresponsibilitythattheproduct(s); Designation: Hedge Trimmer Attachment. Designation ofType(s):EN402MP. FulllsalltherelevantprovisionsofS.I. 2008/1597 (as amended)andalsofulllsalltherelevantprovisions of the following UK Regulations: S.I. 2001/1701 (as amended) and are manufactured in accordance with the following Designated Standards: EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011. Place and date of declaration: Kortenberg, Belgium.

1. Keep all parts of the body away from the blade.

Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Blades continuetomoveaftertheswitchisturnedo󰀨.A moment of inattention while operating the hedge trimmermayresultinseriouspersonalinjury.

2. Carry the hedge trimmer by the handle with the

blade stopped and taking care not to operate any power switch.Propercarryingofthehedge trimmer will decrease the risk of inadvertent start- ingandresultantpersonalinjuryfromtheblades.

3. When transporting or storing the hedge trim-

mer, always t the blade cover. Proper handling of the hedge trimmer will decrease the risk of personalinjuryfromtheblades.

4. When clearing jammed material or servicing

the unit, make sure all power switches are o󰀨 and the battery pack is removed or discon- nected. Unexpected actuation of the hedge trim- merwhileclearingjammedmaterialorservicing mayresultinseriouspersonalinjury.

5. Hold the hedge trimmer by insulated gripping

surfaces only, because the blade may contact hidden wiring. Blades contacting a "live" wire maymakeexposedmetalpartsofthehedgetrim- mer "live" and could give the operator an electric shock.

6. Keep all power cords and cables away from

cutting area.Powercordsorcablesmaybehid- deninhedgesorbushesandcanbeaccidentally cutbytheblade.

7. Do not use the hedge trimmer in bad weather

conditions, especially when there is a risk of lightning.Thisdecreasestheriskofbeingstruck bylightning.

8. To reduce the risk of electrocution, never use

the pole hedge trimmer near any electrical power lines. Contact with or use near power lines maycauseseriousinjuryorelectricshockresult- ing in death.

9. Always use two hands when operating the pole

the pole hedge trimmer overhead.Fallingdebris canresultinseriouspersonalinjury. Additional Safety Instructions Preparation

1. THIS HEDGE TRIMMER CAN CAUSE SERIOUS

INJURIES. Read the instructions carefully for the correct handling, preparation, main- tenance, starting and stopping of the tool. Become familiar with all controls and the proper use of the tool.

2. Check the hedges and bushes for foreign

objects, such as wire fences or hidden wiring before operating the tool.

3. The tool must not be used by children or

young persons under 18 years of age. Young personsover16yearsofagemaybeexempted fromthisrestrictioniftheyareundergoingtraining under the supervision of an expert.

4. In the event of an emergency, switch o󰀨

the tool and remove the battery cartridge immediately.

5. DANGER - Keep hands away from blade.

Contactwithbladewillresultinseriouspersonal injury.

6. First-time users should have an experienced

user show them how to use the tool.

7. Before operation, examine the work area for

wire fences, stones, or other solid objects. They can damage the blades.

8. Use the tool only if you are in good physical

condition.Ifyouaretired,yourattentionwillbe reduced.Beespeciallycarefulattheendofa workingday.Performallworkcalmlyandcarefully. Theuserisresponsibleforalldamagestothird parties.

9. Before starting work, check to make sure that

the tool is in good and safe working order. Ensure guards are tted properly. The tool must not be used unless fully assembled.

10. Avoid dangerous environment. Don't use the

tool in damp or wet locations or expose it to rain. Water entering the tool will increase the risk of electric shock.10 ENGLISH Personal protective equipment

1. Work gloves of stout leather are part of the

basic equipment of the tool and must always be worn when working with it. Also wear sturdy shoes with anti-skid soles.

2. Wear ear protection such as ear mu󰀨s to pre-

3. Wear protective goggles, safety helmet and

protective gloves to protect yourself from ying debris or falling objects.

4. When touching blades or adjusting the blade

angle, wear protective gloves. Blades can cut barehandsseverely. Operation

1. Always use two hands to operate the tool.

Using one hand could cause loss of control and resultinseriouspersonalinjury.

2. While operating the tool, always ensure that

the operating position is safe and secure. Overreaching with the tool, particularly from a ladder, is extremely dangerous. Do not work from anything wobbly or inrm.

3. Do not simultaneously wear multiple belt har-

nesses and/or shoulder harnesses when oper- ating the tool.

4. During operation, keep bystanders or animals

at least 15 m away from the tool. Stop the tool as soon as someone approaches.

5. If cutting tool strikes any object or the tool

starts making unusual noise or vibration, switch o󰀨 the tool and remove the battery car- tridge immediately and allow the tool to stop. And then take the following steps:

• check for, and tighten, any loose parts

• have any damaged parts replaced or repaired with genuine spare parts.

6. Only use the tool for its intended purpose. Do

not use the tool for any other purpose.

7. Switch o󰀨 the tool and remove the battery

• cleaning or when clearing a blockage,

• checking, carrying out maintenance or working on the tool,

• adjusting the working position of the shear blades,

• leaving the tool unattended.

8. Ensure that the tool is correctly located in a

designated working position before starting the tool.

9. Do not operate the tool with a damaged or

excessively worn shear blades.

10. Always be aware of your surroundings and

stay alert for possible hazards of which you may not be aware due to the noise of the tool.

11. Be careful not to accidentally contact a metal

fence or other hard objects during operation. Thebladewillbreakandmaycauseseriousinjury.

12. Avoid unintentional starting. Do not carry the

tool when the battery cartridge is installed and with nger on the switch. Make sure that the switch is o󰀨 when installing the battery cartridge.

13. Do not grasp the exposed cutting blades or

cutting edges when picking up or holding the tool.

14. Do not force the tool.Itwilldothejobbetterand

withlesslikelihoodofariskofinjuryattheratefor which it was designed.

15. Do not use the tool in the rain or in wet or

very damp conditions. The electric motor is not waterproof.

16. Hold the tool rmly when using the tool.

17. Do not operate the tool at no-load

18. Before checking the shear blades, taking care

of faults, or removing foreign objects caught in the shear blades, always switch o󰀨 the tool and remove the battery cartridge.

20. If the blades stop moving due to the stuck of

foreign objects between the blades during operation, switch o󰀨 the tool and remove the battery cartridge, and then remove the foreign objects using tools such as pliers. Removing theforeignobjectsbyhandmaycauseaninjury forthereasonthatthebladesmaymoveinreac- tiontoremovingtheforeignobjects.

21. When attaching or removing the blade cover,

be careful not to injure your hands. Electrical and battery safety

1. Avoid dangerous environment. Don't use the

tool in damp or wet locations or expose it to rain. Water entering the tool will increase the risk of electric shock.

2. Do not dispose of the battery(ies) in a re.

Thecellmayexplode.Checkwithlocalcodesfor possiblespecialdisposalinstructions.

3. Do not open or mutilate the battery(ies).

Releasedelectrolyteiscorrosiveandmaycause damagetotheeyesorskin.Itmaybetoxicif swallowed.

4. Do not charge battery in rain, or in wet

5. Do not charge the battery outdoors.

6. Do not handle charger, including charger plug,

and charger terminals with wet hands. Maintenance and storage

1. When the tool is stopped for servicing, inspec-

tion or storage, switch o󰀨 the tool and remove the battery cartridge, and make sure all mov- ing parts have come to a stop. Allow the tool to cool before making any inspections, adjust- ment, etc.

2. Always allow the tool to cool down before

3. When not in use, attach the blade cover to the

tool and store the tool indoors in dry, and high locked-up place, out of reach of children.

4. Maintain the tool with care. Keep cutting edge

sharp and clean for best performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Keep grips dry, clean, and free from oil and grease.11 ENGLISH

5. Check damaged parts. Before further use of

the tool, any part which is damaged should be carefully checked to determine that it will oper- ate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting and any other condition that may a󰀨ect its operation. A guard or other part that is damaged shouldbeproperlyrepairedorreplacedbyyour authorized service center.

6. Use genuine spare parts only.

7. When moving the tool to another location,

including during work, always remove the battery cartridge and put the blade cover on the shear blades. Never carry or transport the tool with the blades running. Never grasp the blades with your hands.

8. Clean the tool and especially the shear blades

after use, and before putting the tool into stor- age for extended periods. Lightly oil the shear blades and put on the blade cover.

9. Do not dispose of the battery(ies) in a re. The

cell may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions.

10. Do not open or mutilate the battery(ies).

Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.

11. Do not charge battery in rain, or in wet

locations. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING: DO NOT let comfort or familiarity

with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. PARTS DESCRIPTION ►Fig.1: 1. Blade cover 2.Angleadjustmenthandle

WARNING: Before assembling or adjusting

the equipment, switch o󰀨 the motor and remove the battery cartridge.Otherwise,themachinemay startunintentionallyandresultinaninjury.

WARNING: When assembling or adjusting

the equipment, always put it down. Assemblingor adjustingtheequipmentinanuprightpositionmay resultinseriousinjury.

WARNING: Follow the warnings and precau-

tions in the chapter “SAFETY WARNINGS” and the instruction manual of the power unit. Assembling the attachment

1. Remove the cap from the attachment.

2. Insert the pipe into the attachment so that the hole

on the pipe is aligned with the hole on the attachment. Securelytightentheshortboltrst,andthentightenthe longbolttoxthepipe. ►Fig.3: 1. Hole 2. Pipe 3. Bolt (short) 4. Bolt (long) NOTE:Whentighteningthebolts,apply4.0-6.0N•m as tightening torque. Mounting the attachment pipe CAUTION: Always check that the attachment pipe is secured after installation. Improper instal- lationmaycausetheattachmentfallingo󰀨fromthe powerunitandcausepersonalinjury. Mount the attachment pipe to the power unit.

1. Remove the cap from the end of the pipe.

►Fig.4: 1. Pipe 2. Cap NOTICE: Do not dispose of the cap since the cap is necessary for storing the attachment.

2. Turn the lever toward the attachment.

3. Align the pin with the arrow mark on the power

unit.Insertthepipeuntilthereleasebuttonpopsup. Make sure that the position line is on the tip of the arrow mark on the power unit, and the arrow mark on the power unit and the arrow mark on the pipe are facing each other. ►Fig.6: 1.Releasebutton2. Arrow mark on the power unit 3. Pin 4. Position line 5. Arrow mark on the pipe

4. Turn the lever toward the power unit.

►Fig.7: 1. Lever Make sure that the surface of the lever is parallel to the pipe. NOTICE: Do not tighten the lever without the attachment pipe inserted.Otherwisethelevermay tighten the entrance of the drive shaft too much and damage it. To remove the pipe, turn the lever toward the attach- ment and pull the pipe out while pressing down the releasebutton. ►Fig.8: 1.Releasebutton2. Lever 3. Pipe Installing or removing the shear blades CAUTION: When replacing the shear blades, always wear gloves so that your hands do not directly contact the blades. CAUTION: Attach the blade cover before removing or installing the shear blades.12 ENGLISH NOTICE: When replacing the shear blades, do not wipe o󰀨 grease from the crank. NOTE: Before installing or removing the shear blades,unfoldtheattachmentsothattheattachment is straight to the pipe.

2. Place the attachment upside down.

4. Turn the crank with the slotted screwdriver so that

the crank is positioned in the direction as shown in the gure. ►Fig.11: 1. Crank

6. Remove the felt pad (short), felt pad (long), plate

(small), and sleeves. ►Fig.13: 1. Felt pad (short) 2. Felt pad (long) 3. Plate (small) 4. Sleeve

12. Attach the sleeves, plate (small) to the shear

14. Attach the felt pad (short) and felt pad (long).

►Fig.19: 1. Felt pad (short) 2. Felt pad (long)

15. Attach the plate (large) and cover, and then

tighten4bolts. ►Fig.20: 1. Bolt 2. Cover 3. Plate (large) NOTICE: If the shear blades do not operate prop- erly, the blades are not engaging the crank prop- erly. Remove the blades and install them again. NOTICE: If the parts other than the shear blades such as the crank are worn out, ask Makita Authorized Service Centers for parts replacement or repairs. FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: Always be sure that the tool is switched o󰀨 and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Adjusting the cutting angle CAUTION: Always be sure that the tool is switched o󰀨 before adjusting the cutting angle. Theangleoftheheadcanbeadjustedin13steps.To changetheangleofthehead,followthestepsbelow.

1. Holdtheangleadjustmenthandle,andthenadjust

the angle of the head while pulling the slide lever, and then release the slide lever. ►Fig.21: 1. Slide lever 2.Angleadjustmenthandle

WARNING: Follow the warnings and precau-

tions in the chapter “SAFETY WARNINGS” and the instruction manual of the power unit. Operating the tool

WARNING: Do not use the tool near any

electrical power lines. Contacting with power lines orusingthetoolnearpowerlinesmaycauseserious injuryorelectricshockresultingindeath.

WARNING: Keep hands away from shear

WARNING: Be extremely careful to maintain

control of the tool at all times. Do not allow the tool to be deected toward you or anyone in the work vicinity. Failure to keep control of the tool couldresultinseriousinjurytothebystanderandthe operator. CAUTION: Avoid operating the tool in very hot weather as much as practicable. When operat- ing the tool, be careful of your physical condition. CAUTION: Be careful not to accidentally contact a metal fence or other hard objects while trimming.Theshearbladesmaybreakandcause aninjury. CAUTION: Be careful not to allow the shear blades to contact the ground.Thetoolmayrecoil andcauseaninjury. CAUTION: Overreaching with a hedge trim- mer, particularly from a ladder, is extremely dangerous.Donotworkwhilestandingonanything wobblyorinrm.13 ENGLISH NOTICE: Do not attempt to cut branches thicker than 10 mm in diameter with the tool.Cutbranches to10cmlowerthanthecuttingheightusingbranch cuttersbeforeusingthetool. ►Fig.22: (1) Cutting height (2) 10 cm NOTICE: Do not cut down dead trees or similar hard objects.Doingsomaydamagethetool. NOTICE: Do not trim the grass or weeds while using the shear blades.Theshearbladesmay becometangledinthegrassorweeds. Holdthetoolwithbothhandsbyholdingthefronthan- dle of the power unit or the front grip of the attachment and the rear grip of the power unit. ►Fig.23: 1. Front handle 2. Rear grip Pulltheswitchtriggerwhilepressingthelock-o󰀨lever, and then move the tool forward. ►Fig.24 Forbasicoperation,tilttheshearbladestowardthe trimmingdirectionandmoveitcalmlyandslowlyatthe speed rate of 3 to 4 seconds per meter. ►Fig.25 Tocutahedgesideevenly,cutfromthebottomtotop. ►Fig.26 Whentrimmingtomakearoundshape(trimmingbox- wood or rhododendron, etc.), trim from the root to the topforabeautifulnish. ►Fig.27 MAINTENANCE

WARNING: Before inspecting or maintaining

the equipment, switch o󰀨 the motor and remove the battery cartridge.Otherwise,themachinemay startunintentionallyandresultinseriousinjury.

WARNING: When inspecting or maintaining

the equipment, always put it down.Assemblingor adjustingtheequipmentinanuprightpositionmay resultinseriousinjury.

WARNING: Follow the warnings and precau-

tions in the chapter “SAFETY WARNINGS” and the instruction manual of the power unit. CAUTION: Wear gloves when performing the inspection or maintenance. NOTICE: Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs,anyothermaintenanceoradjustmentshould beperformedbyMakitaAuthorizedorFactoryService Centers,alwaysusingMakitareplacementparts. Cleaning the tool Cleanthetoolbywipingo󰀨dustwithadryclothorone dippedinsoapywaterandwrungout. NOTICE: Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result. Shear blade maintenance Before the operation or once per hour during operation, applylow-viscosityoil(machineoil,orspray-typelubri- catingoil)totheshearblades. ►Fig.28 Afteroperation,removedustfrombothsidesoftheshearbladeswith awiredbrush,wipeito󰀨withaclothandthenapplylow-viscosityoil (machineoil,orspray-typelubricatingoil)totheshearblades. ►Fig.29 NOTICE: Do not wash the shear blades in water. Doingsomaycauserustordamagetothetool. NOTICE: Dirt and corrosion cause excessive blade friction and shorten the operating time per battery charge. Storage Attachthebladecovertotheshearbladessothattheblades are not exposed. Store the tool out of the reach of children. Store the tool in a place not exposed to moisture or rain. When storing the attachment separated from the power unit, put the cap onto the end of the pipe. ►Fig.30 Lubricating moving parts NOTICE: Follow the instruction of the frequency and amount of grease supplied.Otherwiseinsu󰀩- cientlubricationmaydamagemovingparts. Drive axle: Applygrease(MakitagreaseNNo.2orequivalent) every30hoursofoperation. ►Fig.31 NOTE:GenuineMakitagreasemaybepurchased fromyourlocalMakitadealer. Grease lubrication Interval of lubrication:Every25operatinghours

2. Remove the cap from the grease vessel. Align the

outlet of the grease vessel with the hole on the cover, and then turn the grease vessel to attach the outlet of the grease vessel into the hole. ►Fig.33: 1. Grease vessel 2. Hole

4. Remove the grease vessel.

5. Tightenthebolt.14 ENGLISH

Grinding the shear blades NOTICE: If the shear blades have considerably deformed by grinding, replace the shear blades with new ones.

bladefrom3directionswiththele. ►Fig.35: (1) File (2)45° CAUTION: Before grinding the shear blades, make sure that the tool is switched o󰀨 and the battery cartridge is removed from the tool.

5. Place the tool upside down, and then remove the

7. Return the tool to normal position, and then

removetheburrsfromtheshearbladeswiththedress- ing stone. TROUBLESHOOTING Beforeaskingforrepairs,conductyourowninspectionrst.Ifyoundaproblemthatisnotexplainedinthemanual, donotattempttodismantlethetool.Instead,askMakitaAuthorizedServiceCenters,alwaysusingMakitareplace- ment parts for repairs. State of abnormality Probable cause (malfunction) Remedy Motor does not start. - Refer to the instruction manual of the power unit. Motor stops soon. - Refer to the instruction manual of the power unit. Motor speed does not increase. - Refer to the instruction manual of the power unit. Shearbladesdonotmove: stopthemachineimmediately! Foreignobjectsarecaughtbetweenthe shearblades. Switcho󰀨thetoolandremovethebatterycartridge, andthenremovetheforeignobjectsusingtools such as pliers. Thedrivesystemdoesnotwork correctly. Askyourlocalauthorizedservicecenterforrepair. Abnormalvibration: stopthemachineimmediately! Shearbladesarebroken,bentorworn. Replacetheshearblades. Thedrivesystemdoesnotwork correctly. Askyourlocalauthorizedservicecenterforrepair. Shearbladesandmotorcannotstop: Removethebatteryimmediately! Electric malfunction. Removethebatteryandaskyourlocalauthorized service center for repair. OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita machine specied in this manual.Theuseofany other accessories or attachments might present a risk ofinjurytopersons.Onlyuseaccessoryorattach- ment for its stated purpose. Ifyouneedanyassistanceformoredetailsregard- ingtheseaccessories,askyourlocalMakitaService Center.