EN402MP - Nožnice na živý plot MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nožnice na živý plot na tyči (príslušenstvo)
Značka	Makita
Model	EN402MP
Dĺžka čepele	500 mm
Celková dĺžka	1444 mm
Čistá hmotnosť	2,4 kg
Kompatibilné motorové jednotky	DUX60, DUX18, UX01G (bezdrôtové)
Počet polôh uhla rezu	13
Maximálny odporúčaný priemer konára	10 mm
Odporúčaná rýchlosť rezu	3 až 4 sekundy na meter
Uťahovací moment montážnych skrutiek	4,0 – 6,0 N·m
Interval mazania čepelí	Každú hodinu používania (olej s nízkou viskozitou)
Interval mazania hnacieho hriadeľa	Každých 30 hodín prevádzky
Interval mazania tukom	Každých 25 hodín prevádzky
Odporúčané osobné ochranné prostriedky	Prilba, okuliare, rukavice, protišmyková obuv, chrániče sluchu
Bezpečnostná vzdialenosť pre okoloidúcich	Minimálne 15 m
Súlad s normami CE	EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011
Platné smernice	2006/42/ES, 2000/14/ES
Dostupné náhradné diely	Nožnice, kryt čepele, trubica na tuk, batéria a nabíjačka Makita
Opraviteľnosť	Autorizované servisné stredisko Makita

Často kladené otázky - EN402MP MAKITA

S ktorými motorovými jednotkami sú nožnice na živý plot EN402MP kompatibilné?

Nožnice na živý plot EN402MP sú schválené na použitie s bezdrôtovými multifunkčnými motormi Makita DUX60, DUX18 a UX01G. Nikdy nepoužívajte príslušenstvo s inou motorovou jednotkou.

Ako nastaviť uhol rezu hlavy?

Uhol rezu je možné nastaviť v 13 polohách. Držte rukoväť nastavenia uhla a posuňte posuvnú páku pri orientácii hlavy. Uvoľnite páku a skontrolujte, či je hlava pevne zaistená s cvaknutím.

Aké bezpečnostné opatrenia mám prijať pri používaní?

Vždy noste bezpečnostnú prilbu, ochranné okuliare, rukavice a protišmykovú obuv. Udržujte osoby a zvieratá vo vzdialenosti najmenej 15 metrov. Držte ruky ďalej od čepele a nepoužívajte nástroj v blízkosti elektrických vedení.

Ako udržiavať nožnice?

Pred použitím a každú hodinu naneste na čepele olej s nízkou viskozitou (strojový olej alebo lubrikačný sprej). Po použití očistite čepele kovovou kefou, osušte ich a naneste olej. Nikdy neumývajte čepele vodou.

Môžem rezať konáre s priemerom väčším ako 10 mm?

Nie, maximálny odporúčaný priemer je 10 mm. Pre hrubšie konáre najprv použite nožnice na konáre a zrežte ich približne 10 cm pod výšku rezu.

Ako vymeniť nožnice?

Vyberte batériu, nasaďte kryt čepele, položte nástroj hore nohami, odskrutkujte skrutky krytu, otočte kľukou a vyberte čepele. Pri inštalácii postupujte opačne. Noste rukavice a neodstraňujte tuk z kľuky.

Čo robiť, ak sa čepele počas používania zaseknú?

Okamžite zastavte nástroj a vyberte batériu. Odstráňte cudzie telesá kliešťami alebo podobným nástrojom. Nikdy nepoužívajte ruky, pretože čepele by sa mohli náhle pohnúť.

Ako uskladniť nožnice na živý plot po použití?

Upevnite kryt čepele na čepele. Uložte nástroj na suché a uzamknuté miesto mimo dosahu detí. Ak oddelíte príslušenstvo od motorovej jednotky, nasaďte späť kryt na konci trubice.

Je možné používať nožnice na živý plot v daždi?

Nie, nikdy nepoužívajte nástroj v daždi alebo vo vlhkých podmienkach. Elektrický motor nie je vodotesný a voda zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Kde môžem získať náhradné diely alebo nechať opraviť príslušenstvo?

Všetky opravy musí vykonať autorizované servisné stredisko Makita s originálnymi náhradnými dielmi. Diely ako nožnice alebo trubica na tuk si môžete kúpiť u svojho predajcu Makita.

NÁVOD NA OBSLUHU EN402MP MAKITA

Att.23: 1. Priekšējais rokturis 2. Aizmugures rokturis

• Vzhľadom na neustály výskum a vývoj podliehajú technické údaje uvedené v tomto dokumente zmenám bez upozornenia.
• Technické údaje sa môžu pre rôzne krajiny líšit'.

Používanie tohto nadstavca je schválené len s nasledujúcimi motorovými jednotkami:

• Akumulátorová multifunkčná motorová jednotka DUX60
• Akumulátorová multifunkčná motorová jednotka DUX18
• Akumulátorová multifunkčná motorová jednotka UX01G

⚠VAROVANIE: Nadstavec nikdy nepoužívajte spolu s neschválenou motorovou jednotkou. Neschválená kombinácia môže spôsobit' vážne zranenie.

Symboly

Nižšie sú uvedené symboly, ktoré sa môžu používať pri tomto nástroji. Je dôležité, aby ste poznali ich význam, skôr než začnete pracovať.

Prečítajte si návod na obsluhu a dodržiavajte pokyny, ktoré sú v ňom uvedené.

NEBEZPEČENSTVO – Nepribližujte sa rukami k čepeli.

Používajte ochrannú prilbu, okuliare a chrániče sluchu.

Iné osoby a zvieratá sa nesmú k motorovému nástroju priblížit' na menej než 15 m (50 stôp).

V oblasti prevádzky sa nesmú nachádzat' iné osoby ani domáce zvieratá.

Zaručená hladina akustického výkonu podľa smernice EÚ o vonkajšom hluku.

Hladina akustického výkonu podľa nariadenia austrálskeho NSW o znižovaní hluku

Určené použitie

Tento nadstavec slúži len na strihanie živých plo- tov v spojení so schválenou motorovou jednotkou. Nadstavec nikdy nepoužívajte na iné účely. Nesprávne používanie nadstavca môže spôsobit' vážne zranenie.

Vyhlásenie o zhode ES

Len pre krajiny Európy

My ako výrobcovia: Makita Europe N.V. so sídlom na adrese: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, BELGICKO. Oprávňujeme Hiroshi Tsujimura na zostavenie technického súboru a na základe našej výlučnej zodpovednosti vyhlasujeme, že produkty: S označením: Nožnice na živý plot. Označenie typov: EN402MP.

Splňajú všetky príslušné ustanovenia smernice 2006/42/ES a zároveň splňajú všetky príslušné ustanovenia nasledujúcich smerníc ES/EÚ: 2000/14/ES a sú vyrobené v súlade s nasledujúcimi harmonizovanými normami: EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011.

Miesto a dátum vyhlásenia: Kortenberg, Belgicko. 20. 12. 2022

Zodpovedná osoba: Hiroshi Tsujimura, riaditel', Makita Europe N.V.

1. hyuunna

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

1. Všetky časti tela udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od reznej čepele. Počas doby, kedy sa čepele pohybujú, neodstraňujte odrezaný materiál ani nedržte materiál, ktorý budete odrezávat'. Čepele sa d'alej pohybujú aj po vypnutí stroja. Chvíla nepozornosti počas používania plotostrihu môže spôsobit vážne osobné poranenie.
2. Držte plotostrih za rukovat's čepel'ou bez pohybu a dávajte pozor, aby ste neaktivovali žiadny vypínač. Správnym nosením plotostrihu znížite riziko neúmyselného spustenia a následného zranenia čepel'ami.
3. Počas prepravy alebo skladovania plotostrihu vždy nasadte na čepele kryt. Správnou manipuláciou s plotostrihom znížite riziko zranenia čepelami.
4. Pri čistení zaseknutého materiálu alebo údržbe zariadenia sa uistite, že všetky vypínače sú vypnuté a akumulátorová batéria je vybratá a odpojená. Neočakávané spustenie plotostrihu pri čistení zaseknutého materiálu alebo pri vykonávaní údržby môže spôsobit' vážne zranenie.
5. Plotostrih držte len za izolované plochy na uchopenie, pretože čepel' sa môže dostat' do kontaktu so skrytými vodičmi. Čepele, ktoré sa dostanú do kontaktu s vodičom pod napätím, môžu spôsobit' prechod elektrického prúdu odha-lenými kovovými časťami plotostrihu a spôsobit' obsluhe zásah elektrickým prúdom.
6. Všetky napájacie káble udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od rezacej oblasti. V živých plotoch alebo kríkoch môžu byt' skryté napájacie káble, ktoré môže čepel' náhodne prerezať.
7. Plotostrih nepoužívajte počas zlých poveternostných podmienok, najmä ak hrozí riziko bleskov. Znížite tým riziko zásahu bleskom.
8. Na zníženie rizika zásahu elektrickým prúdom so smrtel'nými následkami nikdy nepoužívajte tyčový plotostrih v blízkosti žiadnych elektrických napájacích káblov. Pri kontakte s elektrickým vedením alebo pri práci v jeho blízkosti môže dôjst' k vážnym zraneniam alebo zásahu elektrickým prúdom s následkom smrti.
9. Pri práci s tyčovým plotostrihom vždy používajte obe ruky. Na zabránenie strate kontroly držte tyčový plotostrih oboma rukami.
10. Pri práci s tyčovým plotostrihom nad hlavou vždy používajte ochranu hlavy. Padajúce odstrihnuté časti môžu spôsobit' vážne poranenia.

Ďalšie bezpečnostné pokyny

Príprava

1. TENTO PLOTOSTRIH MÔŽE SPÔSOBIŤ VÁŽNE PORANENIA. Na správnu manipuláciu, prípravu, údržbu, spúšt'anie a vypnutie náradia si dôkladne prečítajte tieto pokyny. Oboznámte sa so všetkými ovládacími prvkami a správnym používaním náradia.

2. Pred použitím nástroja skontrolujte, či ploty alebo kríky neobsahujú cudzie predmety, ako napríklad drôtené ploty alebo skryté káble.

3. Nožnice na živé ploty nesmú používať deti a mladiství do veku 18 rokov. Na osoby staršie ako 16 rokov toto obmedzenie nemusí vzťahovať, ak absolvujú zaškolenie pod dohl'adom odborníka.

4. V núdzových prípadoch okamžite vypnite náradie a odpojte akumulátor.

5. NEBEZPEČENSTVO - Ruky držte v dostatočnej vzdialenosti od čepele. Kontakt s čepel'ou bude mať za následok vážne osobné poranenia.

6. Neskúseným používatel'om by mal používanie plotostrihu predviest' skúsený používatel' tohto náradia.

7. Pred vykonávaním práce zistite, či sa na pracovisku nenachádzajú pletivové ploty, kamene alebo iné pevné predmety. Tieto predmety by mohli spôsobit' poškodenie čepelí.

8. S nožnicami na živé ploty pracujte, len ak ste v dobrom fyzickom stave. Ak ste unavení, vaša pozornosť bude znížená. Zvlášť opatrní buďte na konci pracovného dňa. Všetky úkony vykonávajte pokojne a dôkladne. Používateľ je zodpovedný za škody spôsobené tretím stranám.

9. Pred začatím práce skontrolujte, že sú nožnice v dobrom a bezpečnom prevádzkovom stave. Skontrolujte, či sú chrániče nasadené správnym spôsobom. Nožnice na živé ploty sa nesmú používať, pokial' nie sú úplne zmontované.

10. Vyhnite sa nebezpečným prostrediam. Náradie nepoužívajte vo vlhkých a mokrých prostrediach ani ho nevystavujte účinkom dažďa. Ak do náradia vnikne voda, zvýši sa tým riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Osobné ochranné pomôcky

1. Pracovné rukavice z hrubej kože predstavujú základné vybavenie pre nožnice na živý plot a pri práci s nimi je nutné tieto ochranné pomôcky vždy používat'. Vždy používajte hrubé topánky s podrážkou zabraňujúcou pošmyknutiu.

2. Na zabránenie poškodeniu sluchu používajte ochranu sluchu, ako sú napríklad tlmiče na uši.

3. Používajte ochranné okuliare, bezpečnostnú prilbu a ochranné rukavice, aby ste sa chránili pred odletujúcimi úlomkami alebo padajúcimi predmetmi.

4. Pri manipulácii s čepel'ami alebo nastavovaní uhla čepeli používajte ochranné rukavice. Na čepeliach si môžete vážne porezať ruky.

Prevádzka

1. Pri práci s náradím vždy používajte obe ruky. Pri držaní náradia len jednou rukou môže dôjst' k strate kontroly a následnému vážnemu poraneniu.

2. Pri použivaní náradia sa vždy uistite, že pracovná poloha je bezpečná. Snaha dosiahnut's náradím príliš d'aleko, a to zvlášt' z rebríka, je veľmi nebezpečná. Činnosť nevykonávajte, ked' stojíte na akomkol'vek vratkom alebo nestabilnom povrchu.

3. Pri používaní náradia nepoužívajte naraz via- cero pásových a/alebo ramenných postrojov.

4. Počas prevádzky zabezpečte, aby sa okolostojace osoby alebo zvieratá zdržiavali vo vzdialenosti aspoň 15 m od nástroja. Ak sa ktokoľvek priblíži, okamžite vypnite nástroj.

5. Ak sečné náradie narazí na akýkol'vek predmet alebo začne vydávať nezvyčajný hluk alebo vibrácie, okamžite náradie vypnite, odpojte akumulátor a nechajte náradie, aby sa zastavilo. Potom vykonajte nasledujúce kroky:

- zistite poškodenie

- skontrolujte a utiahnite všetky uvoľnené diely

- dajte všetky poškodené diely opravit' alebo vymenit' za originálne náhradné diely.

1. Náradie používajte len na jeho určený účel. Náradie nepoužívajte na žiadne iné účely.

2. Vypnite náradie a vyberte akumulátor pred vykonávaním nasledujúcich činností:

- čistenie alebo pri čistení v prípade zablokovania,

- kontrola, vykonávanie údržby alebo akejkol'vek práce na náradí,

- nastavovanie pracovnej polohy strihacích čepelí,

1. Pred spustením náradia sa vždy uistite, že náradie je správne umiestnené v určenej pracovnej polohe.

2. Náradie nepoužívajte, ak sú poškodené alebo nadmerne opotrebované strihacie čepele.

3. Vždy bud'te v strehu a dávajte pozor na svoje okolie a možné nebezpečenstvá, o ktorých nemusíte vediet' z dôvodu hluku náradia.

4. Počas činnosti dávajte pozor, aby ste náhodne neprišli do styku s kovovým oplotením alebo inými tvrdými predmetmi. Čepele sa môžu zlomit' a spôsobit' vážne zranenie.

5. Zabráňte náhodnému spusteniu. Neprenášajte náradie s nainštalovaným akumulátorom a s prstom na spínači. Pri inštalácii akumulátora sa uistite, že spínač je vypnutý.

6. Pri dvíhaní alebo držaní náradia sa nedotýkajte odhalených rezných čepelí ani rezných hrán.

7. Nevyvíjajte na nástroj veľký tlak. Pri hodnotách, na ktoré bolo skonštruované, bude vykonávať svoju činnosť lepšie a s menšou pravdepodobnosťou vzniku rizika alebo poranení.

8. Náradie nepoužívajte počas dažd'a alebo vo vel'mi vlhkom prostredí. Elektrický motor nie je vodotesný.

9. Počas používania zariadenie držte pevne.

10. Nepoužívajte náradie zbytočne bez zát'aže.

11. Pred kontrolou strihacích čepelí, odstraňovaním porúch alebo v prípade odstraňovania materiálu zachyteného v strihacích čepeliach náradie vždy vypnite a vyberte akumulátor.

12. Čepele nožníc nikdy nemierne na seba ani na iných.

13. Ak sa čepele prestanú pohybovať v dôsledku zaseknutia cudzích predmetov medzi čepel'ami počas prevádzky, vypnite nástroj, vyberte akumulátor a pomocou náradia, ako sú kliešte, odstráňte cudzie predmety. Ak budete cudzie predmety vyberat' rukami, môže dojst' k ublíženiu na zdraví vzhľadom na skutočnosť, že čepele sa môžu pohnút pri reakcii na odstraňovanie cudzích predmetov.

14. Pri pripájaní alebo odpájaní krytu čepele si dajte pozor na to, aby ste si neporanili ruky.

1. Vyhýbajte sa nebezpečným prostrediam. Nástroj nepoužívajte vo vlhkých a mokrých prostrediach ani ho nevystavujte účinkom dažďa. Ak do nástroja vnikne voda, zvýši sa tým riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

2. Akumulátor(y) nelikvidujte odhodením do ohňa. Článok môže vybuchnút. Informácie o možných zvláštnych predpisoch týkajúcich sa likvidácie nájdete v miestnych zákonom.

3. Akumulátor(y) neotvárajte ani neznehodnocujte. Uvol'nený elektrolyt je leptavý a môže spôsobit' poškodenie zraku alebo pokožky. V prípade požitia môže byt' jedovatý.

4. Batériu nenabíjajte na daždi ani na mokrých miestach.

5. Akumulátor nenabíjajte v exteriéri.

6. Nedotýkajte sa nabíjačky vrátane zástrčky a nabíjacích svoriek mokrými rukami.

Údržba a uskladnenie

1. Ked' je náradie zastavené na účely vykonávania servisu, kontroly alebo uskladnenia, vypnite náradie, vyberte akumulátor a uistite sa, že všetky pohyblivé časti sa úplne zastavili. Pred vykonávaním akejkol'vek kontroly, nastavenia atd'. nechajte náradie vychladnút'.

2. Pred uskladnením nechajte náradie vychladnút'.

3. Ked' náradie nepoužívate, dajte na čepel' kryt a uskladnite ho vo vnútri na suchom a dobre uzamknutom mieste – mimo dosahu detí.

4. Údržbu náradia vykonávajte dôsledne. Na dosiahnutie maximálnej výkonnosti a zníženie rizika poranenia udržiavajte rezné hrany ostré a čisté. Pri mazaní a výmene príslušenstva sa riad'te príslušnými pokynmi. Držadlá udržiavajte suché, čisté, bez znečistenia olejom a mazivom.

5. Kontrolujte prípadné poškodenie súčasti. Pred d'alším používaním náradia je potrebné dôkladne skontrolovať, či nie je poškodený akýkol'vek diel s cieľom overit' správne fungovanie a určenú funkciu. Skontrolujte či sú pohyblivé diely zarovnané, či nie sú uviaznuté, či niektoré diely nie sú zlomené, zle namon- tované, a či sú v takom stave, ktorý nebude mat' negatívny vplyv na prevádzku. Chránič alebo iné poškodené diely sa musia správne opraviť alebo vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku.

6. Používajte iba originálne náhradné diely.

7. Počas prenášania náradia na iné miesto vrátane prenášania počas vykonávania práce vždy vyberte akumulátor a na strihacie čepele nasadte kryt. Nikdy neprenášajte náradie s pohybujúcimi sa čepelami. Čepele nikdy nechytajte rukou.
8. Po použití a pred dlhodobým uskladnením náradie vyčistite, a to hlavne strihacie čepele. Strihacie čepele zl'ahka naolejujte a nasad'te kryt.
9. Akumulátor(y) nelikvidujte odhodením do ohňa. Článok môže vybuchnút'. Informácie o možných zvláštnych predpisoch ohľadne likvidácie nájdete v miestnych zákonoch.
10. Akumulátor(y) neotvárajte ani neznehodnocujte. Uvol'nený elektrolyt je leptavý a môže spôsobit' poškodenie zraku alebo pokožky. V prípade požitia môže byt' jedovatý.
11. Batériu nenabíjajte na daždi ani na mokrých miestach.

⚠️VAROVANIE: NIKDY nepripustite, aby sebavedomie a dobrá znalosť výrobku (získané opakovaným používaním) nahradili presné dodržiavanie bezpečnostných pravidiel pre náradie. NESPRÁVNE POUŽÍVANIE alebo nedodržiavanie bezpečnostných zásad uvedených v tomto návode môže viest' k vážnemu zraneniu.

POPIS SÚČASTÍ

▶ Obr.1: 1. Kryt čepelí 2. Rukováť nastavenia uhla 3. Kryt 4. Čepele nožníc 5. Posúvacia páka 6. Predné držadlo

ZOSTAVENIE

⚠️VAROVANIE: Pred zostavením alebo nastavením zariadenia vypnite motor a vyberte akumulátor. Inak sa zariadenie môže neúmyselne spustit’ a spôsobit’ zranenie.
⚠️VAROVANIE: Pri zostavovaní a nastavovaní zariadenie vždy položte. Pri zostavovaní alebo nastavovaní zariadenia v zvislej polohe môže dôjst’ k vážnemu zraneniu.
⚠️VAROVANIE: Riad’te sa varovaniami a preventívnymi opatreniami uvedenými v kapitole „BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA“ a návodom na používanie motorovej jednotky.

Zostavenie nadstavca

1. Odstráňte kryt z nadstavca.
   ▶ Obr.2: 1. Kryt

2. Vložte tyč do nadstavca tak, aby otvor na tyči bol zarovnaný s otvorom na nadstavci. Najskôr bezpečne utiahnite krátku skrutku a potom utiahnite dlhú skrutku, aby ste upevnili tyč.

▶ Obr.3: 1. Otvor 2. Tyč 3. Skrutka (krátka) 4. Skrutka (dlhá)

POZNÁMKA: Pri dot'ahovaní matice použite ut'ahovací moment 4,0 – 6,0 N•m.

⚠POZOR: Po inštalácii vždy skontrolujte, či je tyč nadstavca bezpečne pripevnená. Nesprávna inštalácia môže spôsobit', že nadstavec sa odpojí od motorovej jednotky a spôsobí poranenie.

Nasadte tyč nadstavca na napájaciu jednotku.

Skontrolujte, či je čiara označujúca polohu na hrote šípky na motorovej jednotke a že šípka na motorovej jednotke a šípka na tyči smerujú k sebe.

▶ Obr.6: 1. Uvolňovacie tlačídlo 2. Šípka na moto- rovej jednotke 3. Kolík 4. Čiara označujúca polohu 5. Šípka na tyči

1. Otočte páčku smerom k motorovej jednotke.
   ▶ Obr.7: 1. Páčka

Povrch páčky musí byť v jednej rovine s tyčou.

UPOZORNENIE: Pred ut'ahovaním pácky zasuňte tyč nadstavca. V opačnom prípade môže páčka príliš silno stiahnut' otvor na hnací hriadel' a poškodit' ho.

UPOZORNENIE: Pri výmene čepelí nožníc neutierajte mazivo z kl'uky.

POZNÁMKA: Pred montážou alebo demontážou strihacích čepelí vyklopte nadstavec tak, aby bol nadstavec rovnobežne s tyčou.

1. Nasad'te kryt čepelí na čepele nožníc.

▶ Obr.9: 1. Kryt čepelí

1. Otočte nadstavec naopak.

2. Odstráňte 4 skrutky pomocou šest'hranného klúča a odstráňte kryt a platňu (vel'kú).

▶ Obr.10: 1. Skrutka 2. Kryt 3. Platňa (vel'ká)

1. Pomocou plochého skrutkovača otočte kluku tak, aby bola kluka umiestnená v smere znázornenom na obrázku.

▶ Obr.11: 1. Kluka

1. Odstráňte 2 skrutky.

▶ Obr.12: 1. Skrutka

1. Odstráňte plstený kotúč (krátky), plstený kotúč (dlhý), platňu (malú) a objímky.

▶ Obr.13: 1. Plstený kotúč (krátky) 2. Plstený kotúč (dlhý) 3. Platňa (malá) 4. Objímka

1. Odstráňte čepele nožníc z nadstavca.

▶ Obr.14

1. Odstráňte kryt čepelí a potom ho nainštalujte na nové strihacie čepele.

2. Odstráňte kryt proti prachu z čepelí nožníc a potom ho pripojte na nové čepele nožníc do polohy znázornenej na obrázku.

▶ Obr.15: 1. Kryt proti prachu

1. Vložte skrutku, ktorú ste odstránili v kroku 5, do otvoru na čepeliach nožníc cez otvor v kryte čepelí.

▶ Obr.16: 1. Otvor 2. Skrutka

1. Naneste trochu maziva do okolia kl'uky. Pripojte čepele nožníc k nadstavcu.

▶ Obr.17

1. Pripojte objímky a platňu (malú) k čepeliam nožníc a utiahnite skrutku.

▶ Obr.18: 1. Skrutka 2. Platňa (malá) 3. Objímka

1. Odstráňte skrutku vloženú do otvoru na čepeliach nožníc v kroku 10 a potom dotiahnite skrutku na upevnenie čepelí nožníc.

2. Pripojte plstený kotúč (krátky) a plstený kotúč (dlhý).

▶ Obr.19: 1. Plstený kotúč (krátky) 2. Plstený kotúč (dlhý)

1. Pripevnite platňu (vel'kú) a kryt a potom dotiahnite 4 skrutky.

▶ Obr.20: 1. Skrutka 2. Kryt 3. Platňa (vel'ká)

UPOZORNENIE: Ak čepele nožníc nepracujú správne, čepele nie sú v správnom kontakte s kl'ukou. Demontujte čepele a znova ich nainštalujte.

UPOZORNENIE: Ak dôjde k opotrebovaniu iných dielov, ako sú čepele nožníc, napr. kl'uka, požiadajte autorizované servisné strediská spoločnosti Makita o náhradné diely či opravu.

OPIS FUNKCIÍ

⚠ POZOR: Pred úpravou alebo kontrolou funkčnosti nástroja vždy skontrolujte, či je nástroj vypnutý a akumulátor je vybratý.

Nastavenie uhla rezania

⚠POZOR: Pred nastavovaním uhla rezania sa vždy uistite, že nástroj je vypnutý.

Uhol sklopenia hlavy možno nastaviť v 13 krokoch. Na zmenu uhla sklopenia hlavy postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Uchopte rukovät' nastavenia uhla, potom potiah-nite za posúvaciu páku a súčasne nastavte uhol sklopenia hlavy a následne uvoľnite posúvaciu páku.

▶ Obr.21: 1. Posúvacia páka 2. Rukováť nastavenia uhla

⚠️ VAROVANIE: Riad'te sa varovaniami a preventivnymi opatreniami uvedenými v kapitole „BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA“ a návodom na používanie motorovej jednotky.

Prevádzka náradia

⚠️VAROVANIE:Náradie nepoužívajte v blízkosti žiadnych elektrických vedení. Pri kontakte s elektrickým vedením alebo pri práci s náradím v jeho blízkosti môže dôjst’ k vážnym zraneniam alebo zásahu elektrickým prúdom s následkom smrti.

⚠️ VAROVANIE: Ruky držte mimo čepelí nožníc.

⚠️VAROVANIE:Počas celej doby bud’te veľmi opatrní a udržujte si nad náradím kontrolu. Zabráňte, aby sa náradie vychýlilo smerom k vám alebo smerom ku komukol’vek v okolí miesta vykonávania práce. Opomenutie dodržiavať ovládanie náradia môže viest’ k vážnemu poraneniu okolostojacich a obsluhy.

⚠ POZOR: Podľa možností sa vyhnite prevádzkovaniu zariadenia pri mimoriadne horúcom počasí. Pri prevádzkovani zariadenia dávajte pozor na svoj fyzický stav.

⚠POZOR: Počas strihania dávajte pozor, aby ste náhodne neprišli do styku s kovovým oplotením alebo inými tvrdými predmetmi. Čepele nožníc sa môžu zlomiť a spôsobit’ zranenie.

⚠POZOR: Dávajte pozor, aby čepele nožníc neprišli do kontaktu so zemou. Môže dôjst’k spät-nému rázu zariadenia a následnému zraneniu.

⚠POZOR: Snaha prekračovat' dosah nožníc na živé ploty, a to obzvlášť z rebríka, je veľmi nebezpečná. Činnosť strihania nevykonávajte, ked' stojíte na vratkom a nestabilnom predmete.

UPOZORNENIE: Nepokúšajte sa s týmto zariadením strihať vetvy hrubšie ako 10 mm v priemere. Pred použitím tohto zariadenia odstrihnite konáre pomocou nožníc na konáre na dlžku o 10 cm kratšiu ako výška kosenia.

▶ Obr.22: (1) Výška kosenia (2) 10 cm

UPOZORNENIE: Nepoužívajte na odstrihovanie odumretých stromov a podobných tvrdých predmetov. V opačnom prípade môže dôjst' k poškodeniu zariadenia.

UPOZORNENIE: Pomocou čepelí nožníc na živé ploty nestrihajte trávu ani burinu. Čepele nožníc by sa mohli zamotať do trávy alebo buriny.

Uchopte nástroj oboma rukami tak, že uchopíte prednú rukovát motorovej jednotky alebo predné držadlo nadstavca a zadné držadlo motorovej jednotky.

V rámci bežnej prevádzky skloňte čepele nožníc smerom k smeru strihania a pohybujte nimi pokojne a pomaly rýchlostou jeden meter za 3 až 4 sekundy.

▶ Obr.25

Na rovnomerné ostrihanie živého plota je dobré, ak budete strihať smerom zdola nahor.

▶ Obr.26

Ked' striháte na okrúhly tvar (strihanie krušpánu alebo rododendronu), strihajte od koreňa smerom hore na dosiahnutie krásneho výsledku.

▶ Obr.27

ÚDRŽBA

⚠VAROVANIE: Pred kontrolou alebo údržbou zariadenia vypnite motor a vyberte akumulátor. Inak sa zariadenie môže neúmyselne spustit' a spôsobit' vážne zranenie.

⚠VAROVANIE: Ked' vykonávate kontrolu alebo údržbu zariadenia, zariadenie vždy položte. Pri zostavovaní alebo nastavovaní zariadenia v zvislej polohe môže dôjst' k vážnemu zraneniu.

⚠️VAROVANIE: Riad'te sa varovaniami a preventivnymi opatreniami uvedenými v kapitole „BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA“ a návodom na používanie motorovej jednotky.

⚠POZOR: Kontrolu alebo údržbu vždy vykonávajte v rukaviciach.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte benzín, riedidlo, alkohol ani podobné látky. Mohlo by to spôsobit' zmenu farby, deformácie alebo praskliny.

Ak chcete udržat' BEZPEČNOST' a BEZPORUCHOVOST' výrobku, prenechajte opravy, údržbu a nastavenie na autorizované alebo továrenské servisné centrá Makita, ktoré používajú len náhradné diely značky Makita.

Čistenie zariadenia

UPOZORNENIE: Nepoužívajte benzín, riedidlo, alkohol ani podobné látky. Mohlo by to spôsobit' zmenu farby, deformácie alebo praskliny.

Pred použitím zariadenia alebo po každej hodine prevádzky naneste na čepele nožníc olej s nízkou viskozi-tou (strojový olej alebo mazací olej v spreji).

▶ Obr.28

Po používaní odstráňte prach z oboch strán čepelí nožníc pomocou drôtenej kefy, utrite ich handričkou a naneste na čepele nožníc olej s nízkou viskozitou (strojový olej alebo mazací olej v spreji).

▶ Obr.29

UPOZORNENIE: Čepele nožníc neumývajte vo vode. V opačnom prípade môže dôjst' k hrdzaveniu alebo k poškodeniu zariadenia.

UPOZORNENIE: Nečistoty a korózia spôsobujú nadmerné trenie čepelí a skracujú prevádzkový čas nabitého akumulátora.

Uskladnenie

Nasad'te kryt čepelí na čepele nožníc tak, aby čepele neboli odha- lené. Zariadenie bezpečne uskladnite mimo dosahu detí. Zariadenie uskladnite na mieste, ktoré nie je vystavené vplyvu vlhkosti ani vody. Pri skladovaní nadstavca oddeleného od motorovej jednotky nasad'te na koniec tyče kryt.

▶ Obr.30

UPOZORNENIE: Dodržiavajte pokyny upravujúce frekvenciu a množstvo nanášaného maziva. Nedostatočné mazanie môže spôsobit' poškodenie pohyblivých častí.

Hnacia os:

Aplikujte mazivo (mazivo Makita N No.2 alebo ekvivalent) po každých 30 hodinách prevádzky.

▶ Obr.31

POZNÁMKA: Originálne mazivo značky Makita si môžete kúpiť od miestneho predajcu spoločnosti Makita.

Nanášanie maziva

Interval mazania: Každých 25 prevádzkových hodín

1. Vyberte skrutku z otvoru na mazanie.

▶ Obr.32: 1. Skrutka

Brúsenie čepelí nožníc

UPOZORNENIE: Ak sú čepele nožníc výrazne zdeformované brúsením, vymeňte čepele nožníc za nové.

1. Namontujte na nástroj akumulátor.
2. Zapnite a spustite nástroj tak, aby sa vrchná čepel' a spodná čepel' striedali.

▶ Obr.34

1. Vypnite nástroj a vyberte akumulátor z nástroja.

2. Nastavte uhol pilníka na 45° a nabráste vrchnú čepel' pomocou pilníka z 3 smerov.
   ▶ Obr.35: (1) Pilník (2) 45°

⚠POZOR: Pred brúsením čepele nožníc sa uistite, že je nástroj vypnutý a že je akumulátor vybratý z nástroja.

1. Umiestnite nástroj naopak a potom pomocou brúsneho kameňa odstráňte nerovnosti zo strihacích čepelí.
   ▶ Obr.36: 1. Brúsny kameň
2. Nastavte uhol pilníka na 45° a nabráste spodnú čepel pomocou pilníka z 3 smerov.
3. Vráťte nástroj do normálnej polohy a potom pomocou brúsneho kameňa odstráňte nerovnosti zo strihacích čepelí.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Pred požiadaním o vykonanie opravy najprv vykonajte vlastnú kontrolu. Ak zistíte problém, ktorý nie je vysvetlený v návode, nepokúšajte sa nástroj rozoberat'. Namiesto toho požiadajte o opravu autorizované servisné strediská spoločnosti Makita, ktoré používajú len náhradné diely značky Makita.

Chybný stav Predpokladaná príčina	(porucha) Náprava
Motor sa neštartuje. - Postupujte podľa pokynov v návode na používanie		motorovej jednotky.
Motor sa zakrátko vypne. - Postupujte podľa pokynov v návode na používanie		motorovej jednotky.
Otáčky motora sa nezvyšujú. - Postupujte podľa pokynov v návode na používaniemotorovej jednotky.
Strihacie čepele sa nepohybujú:⇒ okamžite náradie zastavte!	Medzi strihacími čepel'ami sú zachy-tené cudzie predmety.	Vypnite náradie, vyberte akumulátor a potom odstráňte cudzie predmety pomocou nástrojov, ako sú napríklad kliešte.
	Systém pohonu nefunguje správne. O opravu požiadajte miestne autorizované servisné stredisko.
Nadmerné vibrácie:⇒ okamžite náradie zastavte!	Strihacie čepele sú zlomené, ohnuté alebo opotrebované.	Vymeňte strihacie čepele.
	Systém pohonu nefunguje správne. O opravu požiadajte miestne autorizované servisné stredisko.
Strihacie čepele a motor sa nedajú zastavit':⇒ Ihned' odnímte akumulátor!	Elektrická porucha. Odnímte akumulátor a o opravu požiadajte miestne autorizované servisné stredisko.

VOLITEL'NÉ PRÍSLUŠENSTVO

APOZOR: Pre váš výrobok Makita opísaný v tomto návode odporúčame používať toto príslušenstvo alebo nadstavce. Pri použití iného príslušenstva či nadstavcov môže hroziť nebezpečenstvo zranenia osôb. Príslušenstvo a nadstavce sa môžu používať len na stanovené účely.

Ak potrebujete bližšie informácie týkajúce sa tohoto príslušenstva, obrátte sa na vaše miestne servisné stredisko firmy Makita.

• Zostava čepelí nožníc
• Nádoba na mazivo
• Originálna batéria a nabíjačka Makita

POZNÁMKA: Niektoré položky zo zoznamu môžu byt súčast'ou balenia produktu vo forme štandardného príslušenstva. Rozsah týchto položiek môže byt v každej krajine odlišný.

SPECIFIKACE