EN402MP - Aidanleikkurit MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Varrellinen pensasleikkuri (lisävaruste)
Merkki	Makita
Malli	EN402MP
Terän pituus	500 mm
Kokonaispituus	1444 mm
Nettopaino	2,4 kg
Yhteensopivat moottorilaitteet	DUX60, DUX18, UX01G (langattomat)
Leikkauskulman asentojen lukumäärä	13
Suositeltu max. oksan halkaisija	10 mm
Suositeltu leikkausnopeus	3-4 sekuntia per metri
Kiinnityspulttien kiristysmomentti	4,0 – 6,0 N·m
Terien voiteluväli	Jokaisen käyttötunnin jälkeen (matalaviskositeettinen öljy)
Moottoriakselin rasvausväli	Jokaisen 30 käyttötunnin jälkeen
Rasvavoiteluväli	Jokaisen 25 käyttötunnin jälkeen
Suositellut henkilösuojaimet	Kypärä, suojalasit, käsineet, liukumattomat saappaat, kuulosuojaimet
Turvaetäisyys sivullisille	Vähintään 15 m
CE-vaatimustenmukaisuusstandardit	EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011
Sovellettavat direktiivit	2006/42/EY, 2000/14/EY
Varaosat saatavilla	Leikkuuterät, teränsuojus, rasvaputki, Makita-akku ja laturi
Korjattavuus	Valtuutettu Makita-huoltokeskus

Usein kysytyt kysymykset - EN402MP MAKITA

Minkä moottorilaitteiden kanssa pensasleikkuri EN402MP on yhteensopiva?

Pensasleikkuri EN402MP on hyväksytty käytettäväksi Makita-langattomien monitoimimoottorien DUX60, DUX18 ja UX01G kanssa. Älä koskaan käytä lisävarustetta toisen moottorilaitteen kanssa.

Kuinka leikkuupään kulma säädetään?

Leikkuukulma voidaan säätää 13 asentoon. Pidä kulman säätökahvasta ja työnnä liukuvipua samalla kun suuntaat päätä. Vapauta vipu ja varmista, että pää lukittuu napakasti napsahduksella.

Mitä turvatoimia minun on noudatettava käytön aikana?

Käytä aina turvakypärää, suojalaseja, käsineitä ja liukumattomia kenkiä. Pidä sivulliset ja eläimet vähintään 15 metrin etäisyydellä. Pidä kädet poissa terästä äläkä käytä työkalua sähkölinjojen lähellä.

Kuinka leikkuuteriä huolletaan?

Ennen käyttöä ja jokaisen tunnin välein levitä matalaviskositeettista öljyä (koneöljyä tai voitelusuihketta) teriin. Käytön jälkeen puhdista terät teräsharjalla, pyyhi ne ja levitä öljyä. Älä koskaan pese teriä vedellä.

Voinko leikata yli 10 mm halkaisijan oksia?

Ei, suositeltu enimmäishalkaisija on 10 mm. Paksummille oksille käytä ensin oksasaksia leikkaamalla ne noin 10 cm leikkauskorkeuden alapuolelta.

Kuinka leikkuuterät vaihdetaan?

Poista akku, aseta teränsuojus, käännä työkalu ylösalaisin, ruuvaa kannen pultit auki, käännä kampia ja poista terät. Asennus on päinvastainen toimenpide. Käytä käsineitä äläkä poista rasvaa kammesta.

Mitä tehdä, jos terät juuttuvat käytön aikana?

Pysäytä työkalu välittömästi ja poista akku. Poista vieraat esineet pihdeillä tai vastaavalla työkalulla. Älä koskaan käytä käsiäsi, sillä terät voivat liikkua äkillisesti.

Kuinka pensasleikkuri säilytetään käytön jälkeen?

Kiinnitä teränsuojus teriin. Säilytä työkalu kuivassa ja lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa. Jos irrotat lisävarusteen moottorilaitteesta, aseta suojakorkki putken päähän.

Voiko pensasleikkuria käyttää sateessa?

Ei, älä koskaan käytä työkalua sateessa tai kosteissa olosuhteissa. Sähkömoottori ei ole vesitiivis ja vesi lisää sähköiskun riskiä.

Mistä saan varaosia tai voin korjauttaa lisävarusteen?

Kaikki korjaukset on tehtävä valtuutetussa Makita-huoltokeskuksessa alkuperäisillä varaosilla. Voit ostaa osia, kuten leikkuuteriä tai rasvaputken, Makita-jälleenmyyjältä.

KÄYTTÖOHJE EN402MP MAKITA

Malli: EN402MP
Terän pituus 500 mm
Kokonaispituus 1444 mm
Nettopaino 2,4 kg

• Jatkuvasta tutkimus- ja kehitystyöstämme johtuen esitetyt tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
• Tekniset tiedot voivat vaihdella maittain.

Hyväksytty teholähde

Tämä laite on hyväksytty käytettäväksi vain seuraavien teholähteiden kanssa:

• Akkukäyttöinen monitoimimooottoriyksikkö DUX60
• Akkukäyttöinen monitoimimooottoriyksikkö DUX18
• Akkukäyttöinen monitoimimoottoriyksikkö UX01G

⚠VAROITUS: Älä koskaan liitä laitetta hyväksymättömään teholähteeseen. Hyväksymätön yhdistelmä voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Symbolit

Laitteessa on mahdollisesti käytetty seuraavia symboleja. Opettele niiden merkitys ennen käyttöä.

Lue käyttöopas ja noudata sen ohjeita.

VAARA – pidä kädet pois terän tieltä.

Varo sähköjohtoja. Sähköiskun vaara.

Käytä suojakypärää, suojalaseja ja kuulosuojaimia.

Käytä suojakäsineitä.

Käytä tukevia saappaita, joissa on luista-maton pohja.

Pidä sivulliset ja eläimet vähintään 15 metrin etäisyydellä sähkötyökalusta.

Pidä toiminta-alue vapaana ihmisistä ja lemmikeistä.

EU:n ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä koskevan direktiivin mukainen taattu äänitehotaso.

Australian Uuden Etelä-Walesin osaval- tion melutasolainsäädännön mukainen äänitehotaso

Käyttötarkoitus

Tämä lisälaite on tarkoitettu vain pensasaitojen trimmaukseen hyväksytyn teholähteen kanssa. Älä koskaan käytä lisälaitetta mihinkään muuhun tarkoitukseen. Lisävarusteen väärinkäyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Koskee vain Euroopan maita

Valmistaja: Makita Europe N.V., osoite: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. valtuuttaa Hiroshi Tsujimuran laatimaan teknisen tiedoston ja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että seuraavat tuotteet:

Mallimääritys: Pensasleikkuri. Tyyppimääritys: EN402MP.

Täyttää kaikki direktiivin 2006/42/EY sekä seuraavien EY/EU direktiivien olennaiset määräykset: 2000/14/EY ja on valmistettu seuraavien harmonisoitujen standardien mukaisesti: EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011.

Vakuutuksen paikka ja päivämäärä: Kortenberg, Belgia. 20. 12. 2022

Vastuuhenkilö: Hiroshi Tsujimura, Director – Makita Europe N.V.

1. hyinma

TURVAVAROITUKSET

Akkukäyttöisen varsipensasleikkurin turvallisuusohjeet

1. Pidä kaikki kehon osat kaukana terästä. Älä poista leikattua ainesta tai pidä leikattavasta materiaalista kiinni leikkuuterien liikkuessa. Terät jatkavat liikkumista senkin jälkeen, kun kytkin sammutetaan. Hetkellinenkin huolimattomuus pensasleikkurin käytön aikana voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
2. Kanna pensasleikkuria kahvasta siten, että terä on pysäytetty, ja älä käytä mitään virtakytkintä. Pensasleikkurin kantaminen oikein pienentää riskiä sen vahingossa käynnistymisestä ja henkilövahinkojen aiheutumisesta teristä.
3. Aseta teräsuojus paikalleen aina pensasleikkurin kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi. Pensasleikkurin asianmukainen käsittely vähentää terien aiheutta-mien henkilövahinkojen mahdollisuutta.
4. Kun poistat kiinni jäänyttä leikkuumateriaalia tai huollat laitetta, varmista, että kaikki virtakytkimet ovat sammutettuja ja että akkupaketti on irrotettu tai kytketty irti. Pensasleikkurin odottamaton käynnistyminen kiinni jääneen leikkuumateriaalin poistamisen tai huollon yhteydessä voi saada aikaa vakavia henkilövahinkoja.
5. Pidä pensasleikkurista kiinni vain sen eristetyistä tartuntapinnoista, sillä terä saattaa osua piilossa oleviin johtoihin. Jos terä osuu jännitteelliseen johtoon, jännite voi siirtyä pensasleikkurin sähköä johtaviin metalliosiin ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun.
6. Pidä kaikki virtajohdot ja kaapelit poissa leikkualueelta. Virtajohdot tai kaapelit voivat jäädä oksien tai pensaiden alle näkymättömiin, jolloin terä voi vahingossa katkaista ne.
7. Älä käytä pensasleikkuria huonossa säässä, varsinkaan ukkosella salamaniskun vaaran takia. Näin voit pienentää salamaniskun riskiä.
8. Sähköiskun riskin pienentämiseksi älä koskaan käytä varsipensasleikkuria korkeajännitelinjojen lähellä. Kosketukset korkeajännitelinjoihin voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai sähköiskuja ja kuoleman.
9. Varsipensasleikkuria on aina käytettävä kah-della kädellä. Pidä varsipensasleikkurista kiinni molemmilla käsillä, jotta et menetä sen hallintaa.
10. Käytä aina päänsuojausta, kun käytät varsipensasleikkuria pääsi yläpuolella. Lentävät irtoroskat voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

Lisäturvallisuusohjeet

Valmistelu

1. TÄMÄ PENSASLEIKKURI VOI AIHEUTTAA VAKAVIA VAMMOJA. Lue ohjeet huolellisesti, jotta voit käsitellä, valmistella ja huoltaa työkalua oikein sekä käynnistää ja pysäyttää sen oikein. Perehdy työkalun säätimiin ja asianmukaiseen käyttöön.

2. Tarkista ennen laitteen käytön aloittamista, ettei aidoissa tai pensaissa ole muuta kuin oksastoa, kuten verkkoaitaa tai piilossa olevia johtoja.

3. Pensasleikkuria ei saa käyttää lasten tai alle 18-vuotiaiden nuorten toimesta. Poikkeustapauksissa käyttö voidaan sallia myös kuusitoista vuotta täyttäneille, jos he opettelevat leikkurin käyttöä asiantuntevan aikuisen valvonnassa.

4. Hätätilanteessa sammuta työkalu välittömästi ja irrota akkupaketti.

5. VAARA - Pidä kädet kaukana terästä. Teräkosketus voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

6. Kokemattomien käyttäjien on hyvä pyytää neuvoja kokeneilta työkalun käyttöä koskien.

7. Tarkista ennen käytön aloittamista, onko työskentelyalueella lanka-aitoja, kiviä tai muita kiinteitä esineitä. Ne voivat vaurioittaa teriä.

8. Käytä pensasleikkuria vain, jos olet hyvässä fyysisessä kunnossa. Huomiokyky heikkenee väsymyksen myötä. Noudata erityistä varovaisuutta työpäivän lopulla. Työskentele rauhallisesti ja varovaisesti. Käyttäjä on vastuussa ulkopuolisille aiheutuvista kaikista vahingoista.

9. Varmista, että pensasleikkuri on asianmukai-sessa toimintakunnossa ennen työskentelyn aloittamista. Varmista, että suojukset ovat oikein paikoillaan. Pensasleikkuria ei saa käyttää, jos kaikki osat eivät ole paikallaan.

10. Vältä vaarallisia ympäristöjä. Älä käytä työkalua kosteissa tai märissä paikoissa äläkä altista sitä sateelle. Työkalun sisään päässyt vesi lisää sähköiskun vaaraa.

Henkilösuojaimet

1. Paksut nahkakäsineet ovat osa pensasleikkurin perusvarusteita ja niitä on käytettävä aina laitteen käytön aikana. Käytä myös tukevia ja luistamattomilla pohjilla varustettuja jalkineita.
2. Käytä kuulonsuojaimia kuulovaurioiden estämiseksi.
3. Suojaa itsesi lentäviltä irtoroskilta ja putoa- vilta esineiltä suojalaseilla, suojakypärällä ja suojakäsineillä.
4. Kun kosketat teriä tai säädät terän kulmaa, käytä suojakäsineitä. Terät voivat leikata paljaita käsiä pahasti.

Käyttö

1. Työkalua on käytettävä aina kahdella kädellä. Yhdellä kädellä käyttäminen voi saada aikaan sen, että menetät työkalun hallinnan, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

2. Kun käytät työkalua, varmista aina, että alkuasento on turvallinen ja vakaa. Työkalun kanssa kurkotteleminen, erityisesti tikkailla seisottaessa, on erittäin vaarallista. Älä käytä leikkuria epävakaille alustoilla.

3. Älä pidä päälläsi samanaikaisesti useita lantio-vöitä tai olkaimia, kun käytät työkalua.

4. Kun käytät laitetta, älä anna sivullisten henkilöiden tai eläinten olla alle 15 m:n etäisyydellä työkalusta. Sammuta työkalu heti, jos joku tulee tätä lähemmäs.

5. Jos leikkaustyökalu osuu johonkin esineeseen tai työkalu alkaa tehdä epätavallista ääntä tai täristä kummallisesti, sammuta työkalu, poista akkupaketti heti ja anna työkalun pysähtyä. Tee sitten seuraavat toimet:

6. tarkasta vauriot

7. tarkasta ja kiristä löystyneet osat

8. vaihda vahingoittuneet osat tai korjaa ne käyttämällä aitoja varaosia.

9. Käytä työkalua vain siihen tarkoitukseen, jota varten se on valmistettu. Älä käytä työkalua muihin tarkoituksiin.

10. Kytke työkalu pois päältä ja irrota akkupaketti ennen seuraavia:

11. tukosten puhdistamista tai selvittämistä

12. työkalun tarkistamista, huoltamista tai käsittelemistä
13. leikkuuterien työskentelyasennon säätämistä

14. työkalun jättämistä valvomatta.

15. Varmista, että työkalu on oikeassa työskentelyasennossa, ennen kuin käynnistät työkalun.

16. Älä käytä työkalua, jos sen leikkuuterät ovat vaurioituneet tai erittäin kuluneet.

17. Tarkista aina ympäristösi ja pysy valppaana mahdollisten sellaisten vaarojen varalta, joita et ehkä muuten huomaa työkalun äänen vuoksi.

18. Huolehdi, ettet vahingossa osu metalliaitaan tai muuhun kovaan esineeseen työskentelyn aikana. Muutoin terä rikkoontuu ja voi aiheuttaa vakavia vammoja.

19. Estä tahaton käynnistyminen. Älä kanna työkalua siten, että akkupaketti on asennettu ja siten, että sormesi on kytkimellä. Varmista, että kytkin on sammutettu, kun asennat akkupakettia.

20. Älä tartu käytössä oleviin leikkausteriin tai leikkausreunoihin, kun nostat tai pitelet työkalua.

21. Älä käytä tarpeetonta voimaa. Laite toimii tarkoituksenmukaisesti ja loukkaantumisvaara pienenee, kun laitetta käytetään sille suunnitellulla teholla.

22. Älä käytä työkalua sateella, märissä tai muutoin kosteissa olosuhteissa. Sähkömoottori ei ole vesitiivis.

23. Pidä laitteesta tukevasti kiinni sen käytön aikana.

24. Älä käytä laitetta tarpeettomasti kuormittamattomana.

25. Sammuta työkalu ja irrota akkupaketti aina, ennen kuin tarkistat leikuuterät, korjaat vikoja tai poistat leikkuuteriin juuttuneita vieraita esineitä.

26. Älä koskaan suuntaa leikkuuterää itseäsi tai sivullisia kohti.

27. Jos terät lakkaavat liikkumasta, koska niiden väliin juuttuu vierasesine käytön aikana, sammuta laite, irrota sen akkupaketti ja poista sitten vierasesineet asianmukaisella työkalulla, kuten pihdeillä. Vierasesineiden poistaminen käsin voi aiheuttaa henkilövahinkoja, koska terät voivat liikkua vierasesineiden poistamisen seurauksena.

28. Varo loukkaamasta käsiäsi, kun kiinnität tai irrotat teräsuojusta.

Sähköturvallisuus ja akku

1. Vältä vaarallisia ympäristöjä. Älä käytä työkalua kosteissa tai märissä paikoissa äläkä altista sitä sateelle. Työkalun sisään päässyt vesi lisää sähköiskun vaaraa.
2. Älä hävitä akkuja polttamalla. Akkukenno voi räjähtää. Tarkista, onko paikallisissa määräyksissä erityisiä laitetta koskevia hävitysohjeita.
3. Älä avaa tai riko akkuja. Akusta mahdollisesti vuotava elektrolyytti on syövyttävää ja saattaa vaurioittaa ihoa tai silmiä. Se saattaa olla myrkyllistä nieltynä.
4. Älä lataa akkua sateessa tai kosteissa olosuhteissa.
5. Älä lataa akkua ulkona.
6. Älä käsittele laturia tai sen liitinosaa ja latausliittimiä märin käsin.

Kunnossapito ja säilytys

1. Kun työkalu sammutetaan huoltoa, tarkastusta tai säilytystä varten, sammuta työkalu ja poista sen akkupaketti. Varmista sitten, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. Anna työkalun jäähtyä, ennen kuin teet mitään tarkistuksia tai säätöjä tai vastaavia.
2. Anna työkalun jäähtyä, ennen kuin siirrät sen varastoon.
3. Kun et käytä laitetta, aseta teräsuoja työkalun ja säilytä sitä sisällä kuivassa ja korkeassa, lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa.
4. Huolla työkalua huolellisesti. Pidä leikkuureuna terävänä ja puhtaana työkalun suorituskyvyn pitämiseksi mahdollisimman hyvänä ja vahinkojen riskin pienentämiseksi. Noudata voitelu- ja lisävarusteiden vaihto-ohjeita. Pidä kahvat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta.
5. Tarkista vaurioituneet osat. Ennen kuin jatkat työkalun käyttöä, tarkista vaurioitunut osa huolellisesti ja varmista, että se toimii oikein ja pystyy suorittamaan tehtävänsä. Varmista, että liikkuvat osat ovat oikeissa asennoissa ja pääsevät liikkumaan esteettä. Tarkasta myös osien eheys, kiinnitykset sekä muut toimintaan mahdollisesti vaikuttavat seikat. Suojus tai muu vaurioitunut osa tulee viedä valtuutettuun huolto- liikkeeseen korjattavaksi tai vaihdettavaksi.
6. Käytä vain aitoja varaosia.
7. Irrota akkupaketti ja aseta teräsuojus leikkuuterien päälle aina, kun työkalua siirretään toiseen paikkaan. Älä koskaan kanna työkalua tai siirrä sitä paikasta toiseen, kun terät ovat käynnissä. Älä koskaan tartu teriin käsin.
8. Puhdista työkalu ja erityisesti leikkuuterä käytön jälkeen sekä silloin, kun viet työkalua pitkäksi aikaa säilytykseen. Öljyä leikkuuterät kevyesti ja aseta teräsujoaus paikalleen.
9. Älä hävitä akkua (akkuja) polttamalla. Akkukenno voi räjähtää. Tarkista, onko paikallisissa määräyksissä erityisiä laitetta koskevia hävitysohjeita.

10. Älä avaa tai riko akkua (akkuja). Akusta mahdollisesti vuotava elektrolyytti on syövyttävää ja saattaa vaurioittaa ihoa tai silmiä. Se saattaa olla myrkyllistä nieltynä.

11. Älä lataa akkua sateessa tai kosteissa olosuhteissa.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

⚠VAROITUS: ÄLÄ anna työkalun helppokäyt- töisyyden (toistuvan käytön aikaansaama) johtaa sinua väärään turvallisuuden tunteeseen niin, että laiminlyöt työkalun turvaohjeiden noudattamisen. VÄÄRINKÄYTTÖ tai tässä käyttöohjeessa ilmoitettujen turvamääräysten laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

OSIEN KUVAUS

▶ Kuva1: 1. Teränsuojus 2. Kulman säätökahva

1. Kansi 4. Leikkuuterä 5. Liukuvipu

2. Etukahva

KOKOONPANO

⚠VAROITUS: Sammuta moottori ja irrota akku-paketti ennen laitteen kokoamista ja säätämistä. Muuten laite saattaa käynnistyä vahingossa ja aiheuttaa tapaturman.
⚠VAROITUS: Kun kokoat ja säädät laitetta, laita se aina maahan. Laitteiden kokoaminen tai säätäminen pystyasennossa voi aiheuttaa vakavia vammoja.
⚠VAROITUS: Noudata luvun "TURVAVAROITUKSET" ja teholähteen käyttöop- paan varoituksia ja varotoimenpiteitä.

Lisälaitteen kokoaminen

1. Poista lisälaitteen suojus.
   ▶ Kuva2: 1. Suojus
2. Aseta putki lisälaitteeseen niin, että putken reikä on lisälaitteen reiän kohdalla. Kiristä ensin lyhyt pultti kunnolla ja kiinnitä sitten putki kiristämällä pitkä pultti.
   ▶ Kuva3: 1. Reikä 2. Putki 3. Pultti (lyhyt) 4. Pultti (pitkä)

HUOMAA: Kiristä pultit tiukkuuteen 4,0–6,0 N•m.

Työkalun putken asentaminen

⚠HUOMIO: Tarkista aina asennuksen jälkeen, että lisälaiteputki on kiinni. Virheellinen asennus voi johtaa laitteen irtoamiseen tehoyksiköstä ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Työkalun putken kiinnittäminen voimanlähteeseen.

1. Irrota putken päässä oleva kansi.

▶ Kuva4: 1. Putki 2. Kansi

HUOMAUTUS: Älä hävitä kantta, koska niitä tarvitaan lisälaitteen varastoimiseen.

1. Käännä vipua laitetta kohti.

▶ Kuva5: 1. Vipu

1. Kohdista tappi nuolimerkkiin tehoyksikössä. Työnnä putkea, kunnes vapautuspainike ponnahtaa ylös.

Varmista, että asentoviiva on tehoyksikön nuolimerkin kärjen kohdalla ja että tehoyksikön nuolimerkki ja putken nuolimerkki ovat vastakkain.

▶ Kuva6: 1. Vapautuspainike 2. Tehoyksikön nuolimerkki 3. Tappi 4. Sijaintilinja 5. Putken nuolimerkki

1. Käännä vipua moottoriyksikköä kohti.

▶ Kuva7: 1. Vipu

Varmista, että vivun pinta on putken suuntainen.

HUOMAUTUS: Älä kiristä vipua, jos lisälaiteputki ei ole paikallaan. Vipu voi tällöin kiristää käyttöakselin suuaukkoa liikaa ja vahingoittaa sitä.

Poista putki kääntämällä vipua lisälaitetta kohti ja vedä putkea ulos painamalla samalla vapautuspainiketta.

▶ Kuva8: 1. Vapautuspainike 2. Vipu 3. Putki

Leikkuuterän kiinnittäminen ja irrottaminen

⚠HUOMIO: Leikkuuterän vaihtamisen aikana tulee aina käyttää käsineitä, jotta terä ei pääse kosketuksiin paljaiden käsien kanssa.
⚠HUOMIO: Kiinnitä teräsuojus paikalleen ennen leikkuuterien irrottamista tai asentamista.

HUOMAUTUS: Älä pyyhi rasvaa pois kammesta, kun vaihdat leikkuuteriä.

HUOMAA: Taita laite auki ennen leikkuuterien asentamista tai irrottamista niin, että lisälaite on putken suuntainen.

1. Aseta teräsuojus paikalleen leikkuuteriin.
   ▶ Kuva9: 1. Teränsuojus

2. Aseta lisälaite ylösalaisin.

3. Irrota 4 pulttia kuusioavaimella ja irrota suojus ja levy (suuri).

▶ Kuva10: 1. Pultti 2. Suoja 3. Levy (suuri)

1. Kierrä kampea ristipääruuvitaltalla niin, että kampi on kuvan mukaisessa suunnassa.

▶ Kuva11: 1. Kampi

1. Irrota 2 pulttia.

▶ Kuva12: 1. Pultti

1. Irrota huopatyyny (lyhyt), huopatyyny (pitkä), levy (pieni) ja holkit.

▶ Kuva13: 1. Huopatyyny (lyhyt) 2. Huopatyyny (pitkä) 3. Levy (pieni) 4. Holkki

1. Irrota leikkuuterät lisälaitteesta.

▶ Kuva14

1. Irrota teräsuojus ja liitä se sitten uusiin leikkuuteriin.

2. Irrota pölysuoja leikkuuteristä ja kiinnitä se sitten uusiin leikkuuteriin kuvan mukaiseen asentoon.
   ▶ Kuva15: 1. Pölysuoja

3. Aseta vaiheessa 5 irrotettu pultti leikkuuterien reikään teräsuojuksessa olevan reiän kautta.
   ▶ Kuva16: 1. Reikä 2. Pultti

4. Levitä pieni määrä rasvaa kammen reunaan. Kiinnitä leikkuuterät lisälaitteeseen.
   ▶ Kuva17
5. Kiinnitä holkit ja levy (pieni) leikkuuteriin ja kiristä sitten pultti.
   ▶ Kuva18: 1. Pultti 2. Levy (pieni) 3. Holkki
6. Irrota vaiheessa 10 leikkuuterien reikään kiinnitetty pultti ja kiinnitä sitten leikkuuterät kirstämällä se.
7. Kiinnitä huopatyyny (lyhyt) ja huopatyyny (pitkä).
   ▶ Kuva19: 1. Huopatyyny (lyhyt) 2. Huopatyyny (pitkä)
8. Kiinnitä levy (suuri) ja suojus ja kiristä sitten 4 pulttia.
   ▶ Kuva20: 1. Pultti 2. Suoja 3. Levy (suuri)

HUOMAUTUS: Jos leikkuuterät eivät toimi oikein, terät eivät ole kytkeytyneet kampeen oikealla tavalla. Irrota terät ja asenna ne uudelleen.

HUOMAUTUS: Jos leikkuuterien lisäksi muut osat, kuten kampi, kuluvat, kysy varaosia tai huol-topalveluja valtuutetusta Makita-huoltoliikkeestä.

TOIMINTOJEN KUVAUS

HUOMIO: Varmista aina ennen säätöjä ja tarkastuksia, että työkalu on sammutettu ja akku-paketti irrotettu.

Sahauskulman säätäminen

⚠HUOMIO: Varmista aina, että työkalu on sammutettu, ennen kuin säädät leikkauskulmaa.

Kärkiosan kulmaa voidaan säätää 13 portaassa. Voit muuttaa kärkiosan kulmaa noudattamalla alla olevia vaiheita.

1. Pidä kiinni kulman säätökahvasta ja säädä kär- kiosan kulmaa samalla, kun vedät liukuvipua. Vapauta sitten liukuvipu.

▶ Kuva21: 1. Liukuvipu 2. Kulman säätökahva

1. Siirrä kärkiosaa hieman, kunnes se lukittuu napsautuksella.

HUOMAA: Varmista, että kärkiosa on tiukasti paikallaan, ennen kuin käytät työkalua.

TYÖSKENTELY

⚠️ VAROITUS: Noudata luvun "TURVAVAROITUKSET" ja teholähteen käyttöoppaan varoituksia ja varotoimenpiteitä.

Työkalun käyttäminen

⚠️ VAROITUS: Älä käytä työkalua korkeajännitelinjoihin lähettyvillä. Kosketukset korkeajännitelinjoihin tai työkalun käyttäminen korkeajännitelinjojen lähellä voi aiheuttaa vakavia vammoja tai sähköiskuja ja kuoleman.

⚠️ VAROITUS: Pidä kädet poissa leikkuuterän ulottuvilta.

⚠️VAROITUS: Huolehdi aina, että työkalu pysyy hallinnassasi. Älä anna työkalun ohjautua itseäsi tai muita lähettyvillä olevia ihmisiä kohti. Työkalun hallinnan menettäminen voi aiheuttaa vakavia vamma- moja sivullisille tai työkalun käyttäjille.

⚠HUOMIO: Vältä laitteen käyttämistä erittäin kuumissa sääolosuhteissa. Vältä ylirasittumista, kun käytät laitetta.

⚠HUOMIO: Huolehdi, että leikkurin terä ei osu metalliaitaan tai muuhun kovaan esineeseen työskentelyn aikana. Muutoin leikkuuterä voi rikkoontua ja aiheuttaa vammoja.

⚠HUOMIO: Älä anna leikkuuterien koskettaa maata laitteen käytön aikana. Laite voi aiheuttaa takaiskun ja aiheuttaa tapaturmia.

⚠HUOMIO: Pensasleikkurin kanssa kurkotteleminen, erityisesti tikkailla seisottaessa on erittäin vaarallista. Älä käytä leikkuria epävakaille alustoilla.

HUOMAUTUS: Älä leikkaa tällä leikkurilla hal-kaisijaltaan yli 10 mm:n oksia. Leikkaa oksat oksasaksilla 10 cm alemmaksi kuin itse leikkuukorkeus ennen tämän työkalun käyttämistä.

▶ Kuva22: (1) Leikkuukorkeus (2) 10 cm

HUOMAUTUS: Älä leikkaa kuolleita puita tai mitään vastaavia kovia kohteita. Muussa tapauksessa laite voi vaurioitua.

HUOMAUTUS: Älä leikkaa nurmikkoa tai rikkaruhoja leikkuuterällä. Ruoho tai rikkaruohot voivat takertua leikkuuterään.

Pidä työkalusta kiinni molemmin käsin tehoyksikön tai lisälaitteen etukahvasta ja tehoyksikön takakahvasta.

▶ Kuva23: 1. Etukahva 2. Takakahva

Vedä liipaisinkytkimestä samalla, kun painat lukituksen vapautusvipua, ja siirrä sitten työkalua eteenpäin.

▶ Kuva24

Perustasoitus tapahtuu siten, että leikkuuterää kallis-tetaan leikkuusuuntaan samalla, kun terää liikutetaan rauhallisesti ja hitaasti eteenpäin nopeudella 3–4 sekuntia/metri.

▶ Kuva25

Leikkaa pensaan sivut tasaiseksi aloittamalla alhaalta ylöspäin.

▶ Kuva26

Leikattaessa pyöreitä muotoja (puksipuu tai alppiruusu jne.), leikkaa juuresta ylöspäin kauniin lopputuloksen saavuttamiseksi.

▶ Kuva27

KUNNOSSAPITO

⚠VAROITUS: Sammuta moottori ja irrota akkupaketti ennen laitteen tarkistamista ja huoltamista. Muuten laite saattaa käynnistyä vahingossa ja aiheuttaa vakavan tapaturman.

⚠VAROITUS: Kun tarkastat tai huollat laitetta, laita se aina maahan. Laitteiden kokoaminen tai säätäminen pystyasennossa voi aiheuttaa vakavia vammoja.

⚠VAROITUS: Noudata luvun "TURVAVAROITUKSET" ja teholähteen käyttöop- paan varoituksia ja varotoimenpiteitä.

⚠HUOMIO: Käytä käsineitä tarkastuksen ja huollon aikana.

HUOMAUTUS: Älä koskaan käytä bensiiniä, ohenteita, alkoholia tai tms. aineïta. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen värit ja muoto voivat muuttua. Muutoin laitteeseen voi tulla värjäytymiä, muodon vääristymiä tai halkeamia.

Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN takaamiseksi korjaukset, muut huoltotyöt ja säädöt on teetettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä Makitan varaosia käyttäen.

Laitteen puhdistaminen

Puhdista laite pyyhkimällä pölyt kuivalla liinalla tai kostuta liina saippuaveteen ja rutista kuivaksi.

HUOMAUTUS: Älä koskaan käytä bensiiniä, ohenteita, alkoholia tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen värit ja muoto voivat muuttua. Muutoin laitteeseen voi tulla värjäytymiä, muodon vääristymiä tai halkeamia.

Leikkuuterän huolto

Lisää ennen käyttöä ja käytön aikana tunnin välein matalaviskositeettista öljyä (koneöljyä tai suihkutetta- vaa voiteluöljyä) leikkuuterään.

▶ Kuva28

Puhdista käytön jälkeen leikkuuterän molemmat puolet pölystä metalliharjalla, pyyhi leikkuuterä rievulla ja levitä terään sitten mata-laviskositeettista öljyä (koneöljyä tai suihkutettavaa voiteluöljyä).

▶ Kuva29

HUOMAUTUS: Älä pese leikkuuterää vedellä. Se voi aiheuttaa ruostumista tai vaurioittaa laitetta.

HUOMAUTUS: Lika ja korroosio aiheuttavat terien liikakitkaisuuden ja lyhentävät käyttöaikaa jokaisen akun latauksen yhteydessä.

Säilytys

Käytä teräsuojusta, jotta leikkuuterät eivät ole paljaana. Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa. Säilytä laitetta paikassa, missä se ei altistu kosteudelle tai sateelle. Kun säilytät lisälaitetta erillään tehoyksiköstä, laita suojus putken päähän.

▶ Kuva30

Liikkuvien osien voitelu

HUOMAUTUS: Noudata mukana toimitettujen ohjeiden määrittelemiä aikavälejä ja voiteluainemääriä.

Muuten riittämätön voitelu voi vaurioittaa liikkuvia osia.

Käyttöakseli:

Lisää voitelurasvaa (Makita-rasva N No.2 tai vastaava) 30 käyttötunnin välein.

▶ Kuva31

HUOMAA: Voit hankkia aitoa Makita-rasvaa omalta Makita-jälleenmyyjältäsi.

Voitelurasvan lisääminen

Voiteluväli:25 käyttötuntia

1. Irrota pultti reiästä voitelua varten.

▶ Kuva32: 1. Pultti

1. Irrota suojus rasva-annostelijasta. Kohdista rasva-annostelijan ulkonema kannen reikään ja käännä sitten rasva-annostelijaa niin, että sen ulkonema kiinnittyy reikään.

▶ Kuva33: 1. Rasva-annostelija 2. Reikä

1. Lisää laitteeseen rasvaa (ohjearvoisesti noin 3 g).

2. Irrota rasva-annostelija.

3. Kiristä pultti.

Leikkuuterän teroittaminen

HUOMAUTUS: Jos teroittaminen vääntää leikkuuterän teriä huomattavasti, vaihda leikkuuterä uuteen.

1. Kiinnitä akkupaketti laitteeseen.

2. Käynnistä laite ja käytä sitä sen verran, että leikkuuterän ylä- ja alaterät asettuvat limittäin.

▶ Kuva34

1. Sammuta laite ja irrota akkupaketti.

2. Aseta viila 45°:n kulmaan ja teroita yläterä viilalla 3 suunnasta.

▶ Kuva35: (1) Viila (2) 45°

⚠️HUOMIO: Varmista ennen leikkuuterän teroittamista, että laite on sammutettu ja akkupaketti on irrotettu siitä.

1. Käännä työkalu ylösalaisin ja irrota sitten leikkuuterän jäysteet oikaisukivellä.

▶ Kuva36: 1. Oikaisukivi

1. Aseta viila 45°:n kulmaan ja teroita alaterä viilalla 3 suunnasta.

2. Käännä työkalu takaisin normaaliasentoon ja irrota sitten leikkuuterän jäysteet oikaisukivellä.

VIANMÄÄRITYS

Tarkista laite ensin itse, ennen kuin viet sen korjattavaksi. Jos ongelmaan ei löydy ratkaisua käyttöoppaasta, älä kuitenkaan yritä purkaa työkalua osiin. Ota sen sijaan yhteyttä Makita-huoltoliikkeeseen. Käytä korjaamiseen aina alkuperäisiä Makita-varaosia.

Epänormaali tila Todennäköinen syy	(toimintahäiriö) Korjaus
Moottori ei käynnisty. - Lisätietoja teholähteen käyttöoppaasta.
Moottori sammuu pian.	-	Lisätietoja teholähteen käyttöoppaasta.
Moottorin nopeus ei kasva.	-	Lisätietoja teholähteen käyttöoppaasta.
Leikkuuterät eivät liiku:⇒ pysäytä kone välittömästi!	Vieraita esineitä on tarttunut leikkuute-rien väliin.	Kytke työkalu pois päältä, irrota akkupaketti ja irrota sitten vieraat esineet pihdeillä tai muilla työkaluilla.
	Vetojärjestelmä ei toimi oikein. Pyydä valtuutettua huoltoliikettäsi korjaamaan laite.
Epänormaali tärinä:⇒ pysäytä kone välittömästi!	Leikkuuterät ovat rikkinäisiä, taipuneïta tai kuluneita.	Vaihda leikkuuterät.
	Vetojärjestelmä ei toimi oikein. Pyydä valtuutettua huoltoliikettäsi korjaamaan laite.
Leikkuuterät ja moottori eivät pysähdy:⇒ Poista akku välittömästi!	Sähkövika. Poista akku ja pyydä valtuutettua huoltoliikettäsi korjaamaan laite.

LISÄVARUSTEET

AHUOMIO: Seuraavia lisävarusteita tai -laitteita suositellaan käytettäväksi tässä ohjeessa kuvatun Makita-koneen kanssa. Muiden lisävarusteiden tai -laitteiden käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Käytä lisävarusteita ja -laitteita vain niiden käyttötarkoituksen mukaisesti.

Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja seu-raavista lisävarusteista, ota yhteys paikalliseen Makitan huoltoon.

• Leikkuuteräkokonaisuus
• Rasva-annostelija
• Aito Makita-akku ja -laturi

HUOMAA: Jotkin luettelossa mainitut varusteet voivat sisältyä laitetoimitukseen vakiovarusteina. Ne voivat vaihdella maittain.

SPECIFIKĀCIJAS

Liikuvate osade määrimine