EN402MP - Градинарски ножици MAKITA - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Ножици за жива ограда на стап (додаток)
Марка	Makita
Модел	EN402MP
Должина на сечилото	500 mm
Вкупна должина	1444 mm
Нето тежина	2,4 kg
Компатибилни моторни единици	DUX60, DUX18, UX01G (безжични)
Број на позиции на аголот на сечење	13
Препорачан максимален дијаметар на гранка	10 mm
Препорачана брзина на сечење	3 до 4 секунди на метар
Момент на затегнување на монтажните завртки	4,0 – 6,0 N·m
Интервал на подмачкување на сечилата	Секој час на употреба (масло со ниска вискозност)
Интервал на подмачкување на погонската оска	На секои 30 часа работа
Интервал на подмачкување со маст	На секои 25 часа работа
Препорачана лична заштита	Кацига, очила, ракавици, антилизгачки чизми, заштита за слух
Безбедносно растојание за случајни минувачи	Најмалку 15 m
CE стандарди за усогласеност	EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011
Применливи директиви	2006/42/CE, 2000/14/CE
Достапни резервни делови	Сечила за ножици, покривач за сечилото, цевка за маст, батерија и полнач Makita
Поправливост	Овластен сервисен центар на Makita

Frequently Asked Questions - EN402MP MAKITA

Со кои моторни единици е компатибилна ножицата за жива ограда EN402MP?

Ножицата за жива ограда EN402MP е одобрена за употреба со безжичните мултифункционални мотори на Makita DUX60, DUX18 и UX01G. Никогаш не го користете додатокот со друга моторна единица.

Како да го прилагодите аголот на сечење на главата?

Аголот на сечење може да се прилагоди во 13 позиции. Држете ја рачката за прилагодување на аголот и притиснете го лизгачкиот лост додека ја насочувате главата. Отпуштете го лостот и проверете дали главата е цврсто заклучена со клик.

Кои безбедносни мерки на претпазливост треба да ги преземам при употреба?

Секогаш носете заштитна кацига, заштитни очила, ракавици и антилизгачки обувки. Оддалечете ги луѓето и животните на најмалку 15 метри. Држете ги рацете подалеку од сечилото и не го користете алатот во близина на електрични водови.

Како да ги одржувате сечилата за ножици?

Пред употреба и на секој час, нанесете масло со ниска вискозност (масло за машини или лубрикант спреј) на сечилата. По употреба, исчистете ги сечилата со метална четка, избришете ги и нанесете масло. Никогаш не мијте ги сечилата со вода.

Може ли да сечат гранки со дијаметар поголем од 10 mm?

Не, препорачаниот максимален дијаметар е 10 mm. За подебели гранки, прво користете секач за гранки, сечејќи ги на околу 10 cm под висината на сечење.

Како да ги замените сечилата за ножици?

Извадете ја батеријата, ставете го покривачот за сечилото, поставете го алатот наопаку, одвртете ги завртките на капакот, свртете ја рачката и извадете ги сечилата. За монтажа, обратете го процесот. Носете ракавици и не отстранувајте ја маста од рачката.

Што да направам ако сечилата се заглават за време на употреба?

Веднаш запрете го алатот и извадете ја батеријата. Отстранете ги туѓите предмети со клешти или сличен алат. Никогаш не користете ги рацете бидејќи сечилата може нагло да се поместат.

Како да ја складирате ножицата за жива ограда по употреба?

Прицврстете го покривачот за сечилото на сечилата. Чувајте го алатот на суво и заклучено место, вон дофат на деца. Ако го одвоите додатокот од моторната единица, вратете го капачето на крајот на цевката.

Дали е можно да се користи ножицата за жива ограда на дожд?

Не, никогаш не го користете алатот на дожд или во влажни услови. Електричниот мотор не е водоотпорен и водата го зголемува ризикот од струен удар.

Каде можам да добијам резервни делови или да го поправам додатокот?

Сите поправки треба да ги изврши овластен сервисен центар на Makita со оригинални резервни делови. Можете да купите делови како сечила за ножици или цевка за маст од вашиот продавач на Makita.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК EN402MP MAKITA

▶ Фиг.16: 1. Отвор 2. Болт

• Поради нашата континуирана програма за истражување и развој, спецификациите тука подлежат на промена без најава.
• Спецификациите може да се разликуват од држава до држава.

Одобрен уред за напојување

Овој додаток е одобрен само за употреба со следниве уреди за напојување:

• DUX60 Безжична повекефункционална глава за напојување
• DUX18 Безжична повекефункционална глава за напојување
• UX01G Безжична повекефункционална глава за напојување

⚠ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не користете го додатокот со неодобрен уред за напојување. Неодобрената комбинација може да предизвика сериозна повреда.

Симболи

Долунаведените ги прикажуваат симболите што може да се користат кај опремата. Пред употребата, проверете дали го разбирате нивното значење.

Прочитајте го и следете го прирачникот со упатства.

ОПАСНОСТ - држете ги рацете подалеку од сечилото.

Пазете се од електрични кабли. Ризик од струен удар.

Носете заштитен шлем, заштитни очила и заштита за уши.

Носете заштитни ракавици.

Носете цврсти чизми со гонови што не се лизгаат.

Лицата во близина и животните нека бидат на најмалку 15 м од електричниот алат.

На местото каде што работите не треба да има други лица и миленици.

Гарантирано ниво на јачина на звукот во согласност со Директивата на ЕУ за бучава на отворено.

Ниво на јачина на звукот во согласност со Регулативата за контрола на бучава во Австралија, Нов Јужен Велс

Наменета употреба

Овој додаток е предвиден само за поткастрување живи огради, заедно со одобрен уред за напојување. Никогаш не користете го додатокот за други намени. Со неправилна употреба на додатокот може да предизвикате сериозна повреда.

Декларација за сообразност од ЕУ

Само за земјите во Европа

Ние како производители: Makita Europe N.V., деловна адреса: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. го овластуваме Hiroshi

Tsujimura за составување на техничкиот документ и со наша целосна лична одговорност изјавуваме дека производите;

Ознака: Додаток за поткастрување жива ограда. Ознака на типот(овите): EN402MP.

Ги исполнува сите релевантни одредби од 2006/42/EC и исто така ги исполнува сите релевантни одредби од следниве Директиви на ЕЗ/ЕУ: 2000/14/EC и се произведени во согласност со следниве хармонизирани стандарди: EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011.

Место и датум на изјавата: Контенберг, Белгија. 20. 12. 2022

Одговорно лице: Hiroshi Tsujimura, директор - Makita Europe N.V.

9d. hyuunna

БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

Безбедносни предупредувања за безжичната фреза за жива ограда со продолжеток

1. Држете ги сите делови од телото настрана од сечилото. Не отстранувајте го пресечениот материјал и не држете го материјалот што треба да се сече кога сечилата се во движење. Сечилата продолжуваат да се вртат откако ће го исключите прекинувачот. Момент на невнимание при работата со тримерот за жива ограда може да резултира со тешка телесна повреда.
2. Носете го тримерот за жива ограда држејки ја за рачката со блокирано сечило и внимавајки да не ракувате со прекинувач за напојување. Правилното носење на тримерот за жива ограда ќе го намали ризикот од ненамерно стартување и последична телесна повреда од сечилата.
3. Кога го транспортирате или складирате тримерот за жива ограда, секогаш поставувајте го капакот на сечилото. Правилното ракување со тримерот за жива ограда ќе го намали ризикот од телесна повреда од сечилата.
4. При чистење на заглавен материјал или сервисирање на уредот, проверете дали сите прекинувачи за напојување се исклучени и батеријата є отстранета или исклучена. Неочекуваното активирање на тримерот за жива ограда при чистење на заглавен материјал или сервисирање може да резултира во сериозна телесна повреда.
5. Држете го тримерот за жива ограда само за изолираните држачи затоа што сечилото може да дојде во допир со скриени жици. Сечилото што ќе допре жица под напон може да ја пренесе струјата до металлите делови на тримерот за жива ограда и да предизвика струен удар на операторот.
6. Држете ги сите жици и кабли подалеку од областа на сечење. Жиците и каблите за напојување може да бидат сокриени во жива ограда или грмушки и може случајно да се пресечат со сечилото.
7. Не користете го тримерот за жива ограда при лоши временски услови, особено кога има ризик од грмотевици. Со тоа се намалува ризикот од удар на гром.

8. За да го намалите ризикот од електричен удар, не користете го тримерот за жива ограда во близина на какви било електрични водови. Контакт со или користење во близина на жици може да предизвика сериозна повреда или електричен шок кој може да резултира со смрт.

9. Секогаш користете ги двете раце кога работите со тримерот за жива ограда. Држете го тримерот за жива ограда со двете раце за да избегнете губење контрола.

10. Секогаш користете заштита за главата кога работите со тримерот за жива ограда над главата. Пагањето на остатоци може да резултира со сериозна телесна повреда.

Дополнителни безбедносни упатства

Подготовка

1. ОВОЈ ТРИМЕР ЗА ЖИВА ОГРАДА МОЖЕ ДА ПРЕДИЗВИКА СЕРИОЗНИ ПОВРЕДИ. Прочитајте ги упатствата внимателно за правилно ракување, подготовка, одржување, стартување и стопирање на алатот. Запознајте се со сите контроли и со правилната употреба на алатот.
2. Проверете дали има туғи предмети во живата ограда и грмушките, како на пример, жичени огради или сокриени кабли, пред да започнете со работата.
3. Фрезата за жива ограда не смеат да ја користат деца или млади лица под 18-годишна возраст. Младите лица над 16-годишна возраст може да бидат ислучени од ова ограничување кога се обучуваат под надзор на стручно лице.
4. Во итен случај, веднаш исключете го алатот и веднаш отстранете ја касетата за батерија.
5. ОПАСНОСТ - Држете ги рацете настрана од сечилото. Контактот со сечилото їе резултира со сериозна телесна повреда.
6. Корисниците-почетници треба да бидат обучени од искусен корисник кој треба да им покаже како се користи алатот.
7. Пред работењето, испитајте дали во работната област има жичени огради, камења или други тврди предмети. Тие може да ги оштетат ножевите.
8. Ракувајте со фрезата за жива ограда само ако сте во добра физичка состојба. Ако сте уморни, вашето внимание єе биде намалено. Бидете особено внимателни на крајот од работниот ден. Сите работи изведувајте ги смирено и внимателно. Корисникот е одговорен за сите штети нанесени на трети страни.
9. Пред да започнете со работа, проверете и осигурете се дека фрезата е безбедна и е во добра работна состојба. Осигурете се дека штитниците се правилно поставени. Фрезата за жива ограда не смее да се користи освен ако не е целосно составена.
10. Избегнувајте опасни средини. Не користете го алатот на влажни места и не изложувајте го на дожд. Ако навлезе вода во алатот, тоа може да го зголеми ризикот од струен удар.

Лична заштитна опрема

1. Работните кожни ракавици се дел од основната опрема на фрезата за жива ограда и мора да се носат кога се работи со неа. Исто така, носете обувки со дебел гон што не се лизгаат.

2. Носете заштита за уши, како на пример тампони за уши, за да спречите загуба на слухот.

3. Носете заштитни очила, безбедносен шлем и заштитни ракавици за да се заштитите од разлетан отпад или предмети што па́гаат.
4. При допирање на ножевите или нагодување на аголот на ножевите, носете заштитни ракавици. Ножевите може да нанесат сериозни исеченици на голите раце.

Работење

1. Секогаш користете ги двете раце за да работите со алатот. Користењето на една рака може да предизвика губење контрола и да резултира со сериозна телесна повреда.
2. Додека работите со алатот, секогаш осигурајте се дека работната позиција е безбедна и сигурна. Пресегнувањето со алатот, особено од скала, е многу опасно. Не работете качени на структура што се ниша или не е стабилна.
3. Немојте истовремено да носите повеće ремени за појас и/или ремени за рамо кога работите со алатот.
4. При работењето, држете ги луғето и животните што се наоғаат во близина на растојание од најмалку 15 м од алатот. Исклучете го алатот веднаш штом некој се приближи.

5. Ако алатот за сечење удри во било каков предмет или ако алатот започне да прави невообичаен звук или вибрација, исключете го алатот и веднаш извадете ја касетата за батерија и оставете го алатот да застане. А потоа преземете ги следниве чекори:

6. Проверете дали има оштетувања
   • проверете ги и прицврстете ги сите олабавени делови

7. заменете ги или поправете ги сите оштетени делови со оригинални резервни делови.

8. Користете го алатот само за неговата предвидена намена. Не користете го алатот за никаква друга цел.

9. Исклучете го алатот и извадете ја касетата за батерија пред:

• чистење или кога чистите заглавени остатоци,
- проверка, одржување или работење со алатот,
- прилагодување на работната позиција на сечилата за стрижење,
- да го оставите алатот без надзор.

1. Осигурајте се дека алатот е правилно поставен во предвидената работна позиција пред да го стартувате алатот.
2. Не работете со алат со оштетени или значително изабени сечила за стрижење.
3. Секогаш бидете свесни за вашата околина и бидете внимателни за можните опасности за кои можеби не сте биле свесни поради бучавата на алатот.

4. Внимавајте случајно да не допрете метална ограда или други тврди предмети за време на работењето. Сечилото ќе се скрши и може да предизвика тешка повреда.

5. Избегнувајте ненамерно стартување. Не го носете алатот кога касетата за батерија е монтирана и со прст на прекинувачот. Осигурајте се дека прекинувачот е ислучен кога ја монтирате касетата за батерија.

6. Не факајте ги изложените сечила или рабови за сечење кога го кревате или држите алатот.
7. Не форсирајте го алатот. Работата ќе биде подобро завршена и со помал ризик од повреда работејки со темпо за кое е наменета.
8. Не користете го алатот на дожд или во влажни и мокри услови. Електромоторот не е водоотпорен.
9. Држете го алатот цврсто кога го користите.
10. Не работете со алатот без оптоварување кога тоа не е неопходно.
11. Секогаш пред да ги проверите сечилата за стрижење, да поправате дефекти или да отстраните материјали заглавени во сечилата за стрижење, ислучувајте го алатот и вадете ја касетата за батерија.
12. Никогаш не насочувајте ги сечилата за стрижење кон себе или кон другите.
13. Доколку сечилата престанат да се движат поради заглавувањето туғи предмети помеғу нив за време на работата, исключете го алатот и отстранете ја касетата за батерија, а потоа отстранете ги туғите предмети користејки алати како клешта. Отстранувањето на туғите предмети со раце може да предизвика повреда од причина што сечилата може да се поместат како реакција на отстранување на туғите предмети.
14. Кога го прикачувате или вадите капакот за сечилата, внимавајте да не си ги повредите дланките.

Безбедност на електричните делови и батеријата

1. Избегнувајте опасно опкружување. Не користете го алатот на влажни места и не изложувајте го на дожд. Ако навлезе вода во алатот, тоа може да го зголеми ризикот од струен удар.
2. Не фрлајте ги батериите во орган. Келијата може да експлодира. Проверете ги локалните прописи за можни упатства за специјален отпад.
3. Не отворајте ги и не уништувајте ги батериите. Електролитот што се ослободува е корозивен и може да предизвика оштетување на очите или кожата. Може да е токсичен ако се голтне.
4. Не полнете ја батеријата на дожд или на влажни места.
5. Не полнете ја батеријата надвор.
6. Не држете го полначот, вклучувајки го и приключокот за полначот и терминалите на полначот со влажни раце.

Одржување и чување

1. Кога алатот е стопиран за сервисирање, проверка или складирање, исключете го алатот и извадете ја касетата за батерија и осигурајте се дека сите движечки делови се застанати. Дозволете алатот да се излади пред да правите каква било проверка, прилагодување и тн.

2. Секогаш оставајте ја косилката да се излади пред да ја складирате.

3. Kogа не се користи, поставете го капакот за сечилото на алатот и складирајте го алатот во затворена просторија, на суво и високо или заклучено место, подалеку од дофат на деца.
4. Одржувајте го алатот грижливо. Чувајте го работ за сечење остар и чист за најдобри перформанси и да го намалите ризикот од повреда. Следете ги упатствата за подмачкување и замена на додатоците. Дршките нека бидат суви, чисти и без масло и маснотии.
5. Проверете дали има оштетени делови. Пред натамошно користење на алатот, секој дел што е оштетен треба внимателно да се провери за да се утврди дека ће работи исправно и ће ја изведува функцијата за која е наменет. Проверете го порамнувањето на подвижните делови, спојот на подвижните делови, скршени делови, монтажа и сите други состојби што може да влијаат врз работата. Штитникот или друг дел што е оштетен треба соодветно да се поправи или замени од страна на ваш овластен сервисен центар.
6. Користете само оригинални делови.
7. Кога го преместувате алатот на друго место, вклучувајки и за време на работата, секогаш вадете ја касетата за батерија и поставувајте го капакот за сечилото на сечилата. Никогаш не носете го и не транспортирајте го алатот додека сечилата се во движење. Никогаш не факајте ги сечилата со вашите раце.
8. Чистете го алатот и особено сечилата за стрижење по употребата и пред складирање на алатот за подолги периоди. Подмачкајте ги малку сечилата за стрижење и поставете го капакот.
9. Не фрлајте ги батериите во орган. Келијата може да експлодира. Проверете ги локалните прописи за можни упатства за специјален отпад.
10. Не отворајте ги и не уништувајте ги батериите. Електролитот што се ослободува е корозивен и може да предизвика оштетување на очите или кожата. Може да е токсичен ако се голтне.
11. Не полнете ја батеријата на дожд или на влажни места.

⚠ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: НЕ ДОЗВОЛУВАЈТЕ удобноста или познавањето на производот (стекнати со подолга употреба) да ве наведат да не се придржувате строго до безбедносните правила за овој производ. ЗЛОУПОТРЕБАТА или непочитувањето на безбедносните правила наведени во ова упатство може да предизвикаат тешка телесна повреда.

ОПИС НА ДЕЛОВИТЕ

▶ Сл.1: 1. Капак на сечилото 2. Рачка за нагодување на аголот 3. Капаче 4. Сечила за стрижење 5. Лизгачки лост 6. Предна дршка

СОСТАВУВАЊЕ

⚠ PREDУПРЕДУВАЊЕ: Пред да ја склопувате или нагодувате опремата, исключете го моторот и извадете ја касетата за батеријата. Во спротивно, машината може да се активира ненадејно и тоа да резултира со повреда.
⚠ PREDУПРЕДУВАЊЕ: Кога їе ја склопувате или нагодувате опремата, секогаш спуштете ја долу. Склопувањето или нагодувањето на опремата во исправена положба може да резултира со сериозна повреда.
⚠️ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Следете ги предупредувањата и мерките на претпазливост во поглавјето „БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА“ и упатството за користење на уредот за напојување.

Склопување на додатокот

1. Извадете го капакот од додатокот.
   ▶ Сл.2: 1. Капак
2. Вметнете ја цевката во додатокот така што отворот на цевката да биде порамнет со отворот на додатокот. Прво, безбедно затегнете ја кратката завртка, па потоа затегнете ја долгата завртка за да ја фиксирате цевката.

▶ Сл.3: 1. Отвор 2. Цевка 3. Завртка (кратка) 4. Завртка (долга)

НАПОМЕНА: При затегнување на завртките, применете 4,0 - 6,0 N·m како вртежен момент на затегнување.

Монтирање на приклучната цевка

⚠️ ВНИМАНИЕ: По монтирањето, секогаш проверувајте дали приклучната цевка е прицврстена. Несоодветното монтирање може да предизвика додатокот да падне од уредот за напојување и да предизвика лична повреда.

Монтирајте ја приклучната цевка на уредот за напојување.

1. Отстранете го капачето од крајот на цевката.

▶ Сл.4: 1. Цевка 2. Капаче

ЗАБЕЛЕШКА: Не фрлајте го капачето бидејки е потребно за складирање на додатокот.

1. Свртете го лостот кон додатокот.
   ▶ Сл.5: 1. Лост

2. Порамнете ја иглата со ознаката за стрелка на уредот за напојување. Вметнете ја цевката додека не се појави копчето за отпуштање.

Осигурете се дека линијата за положба е на врвот од ознаката за стрелка на уредот за напојување, а ознаките за стрелка на уредот за напојување и на цевката се насочени една кон друга.

▶ Сл.6: 1. Копче за отпуштање 2. Ознака за стрелка на уредот за напојување 3. Чепче 4. Линија за положба 5. Ознака за стрелка на цевката

1. Свртете го лостот кон уредот за напојување.

▶ Сл.7: 1. ЛОСТ

Осигурете се дека површината на лостот е паралелна во однос на цевката.

ЗАБЕЛЕШКА: Не стегајте го лостот без да биде вметната прилучната цевка. Инаку, лостот може да го престегне и да го оштети влезниот отвор на погонската оска.

За да ја отстраните цевката, свртете го лостот во насока на додатокот и извлечете ја цевката додека го притискате копчето за отпуштање.

▶ Сл.8: 1. Копче за отпуштање 2. Лост 3. Цевка

Монтирање или вадење на сечилата за стрижење

⚠️ВНИМАНИЕ: Кога ги заменувате сечилата за стрижење, секогаш носете ракавици за да не дојдат рацете и лицето во директен допир со сечилата.
⚠️ВНИМАНИЕ: Прикачете го капакот за сечилото пред да ги извадите или монтирате сечилата за стрижење.

ЗАБЕЛЕШКА: Кога ги заменувате сечилата за стрижење, не бришете го мазивото од курблата.

НАПОМЕНА: Пред монтирање или вадење на сечилата за стрижење, одвиткајте го додатокот така што додатокот да биде рамен со цевката.

1. Прикачете го капакот за сечилото на сечилата за стрижење.
   ▶ Сл.9: 1. Капак на сечилото
2. Поставете го додатокот свртен наопаку.
3. Извадете ги 4-те завртки со инбус-клуч, па извадете го капакот и плочката (голема).

▶ Сл.10: 1. Завртка 2. Капак 3. Плочка (голема)

1. Свртете ја курблата со засечениот одвртувач, така што курблата да биде поставена во насоката прикажана во сликата.

▶ Сл.11: 1. Курбла

1. Отстранете ги 2-те завртки.
   ▶ Сл.12: 1. Завртка

2. Извадете ја подлогата од филц (кратка), подлогата од филц (долга), плочката (мала) и муфовите.
   ▶ Сл.13: 1. Подлога од филц (кратка) 2. Подлога од филц (долга) 3. Плочка (мала) 4. Муф

3. Извадете ги сечилата за стрижење од додатокот.
   ▶ Сл.14
4. Извадете го капакот за сечилото, а потоа прикачете го на новите сечила за стрижење.
5. Извадете го штитникот против прашина од сечилата за стрижење, па потоа прикачете го на новите сечила за стрижење во положбата прикажана во сликата.

1. Поставете ја завртката извадена во чекор 5 во отворот на сечилата за стрижење низ отворот на капакот на сечилото.
   ▶ Сл.16: 1. Отвор 2. Завртка
2. Нанесете мала количина мазиво на периферијата на курблата. Прикачете ги сечилата за стрижење на додатокот.
   ▶ Сл.17
3. Прикачете ги муфовите и плочката (мала) кон сечилата за стрижење, па затегнете ја завртката.
   ▶ Сл.18: 1. Завртка 2. Плочка (мала) 3. Муф
4. Извадете ја завртката што беше ставена во отворот на сечилата за стрижење во чекор 10, па потоа затегнете ја за да ги фиксирате сечилата за стрижење.
5. Прикачете ја подлогата од филц (кратка) и подлогата од филц (долга).
   ▶ Сл.19: 1. Подлога од филц (кратка) 2. Подлога од филц (долга)
6. Прикачете ја плочката (голема) и капакот, па потоа затегнете ги 4-те завртки.
   ▶ Сл.20: 1. Завртка 2. Капак 3. Плочка (голема)

ЗАБЕЛЕШКА: Ако сечилата за стрижење не работат правилно, тогаш тие не ја зафаќаат правилно курблата. Отстранете ги сечилата и монтирајте ги повторно.

ЗАБЕЛЕШКА: Ако има изабени делови што не се сечила за стрижење, како на пример курбла, побарајте замена или поправка на деловите од овластените сервисни центри на Makita.

ОПИС НА ФУНКЦИИТЕ

⚠️ВНИМАНИЕ: Пред секое нагодување или проверка на алатот, проверувајте дали е исклучен и батеријата е извадена.

Нагодување на аголот на сечење

⚠️ ВНИМАНИЕ: Пред нагодување на аголот на сечење, секогаш осигурете дека алатот е исклучен.

Аголот на главата може да се нагоди во 13 чекори. За промена на аголот на главата, следете ги чекорите подолу.

1. Држете ја рачката за нагодување на аголот, па нагодете го аголот на главата додека го влечете лизгачкиот лост, па потоа отпуштете го лизгачкиот лост.

▶ Сл.21: 1. Лизгачки лост 2. Рачка за нагодување на аголот

1. Малку поместете ја главата додека не се заклучи со кликнување.

НАПОМЕНА: Осигурете се дека главата е сигурно заклучена пред да работите со алатот.

РАБОТЕЊЕ

⚠ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Следете ги предупредувањата и мерките на претпазливост во поглавјето „БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА“ и упатството за користење на уредот за напојување.

Работење со алатот

⚠ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете го алатот во близина на какви било електрични водови. Контакт со електрични водови или користење на алатот во близина на електрични водови може да предизвика сериозна повреда или електричен шок кој може да резултира со смрт.

⚠ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Држете ги рацете настрана од сечилата за стрижење.

⚠PREDУПРЕДУВАЊЕ: Бидете многу внимателни во одржувањето контрола врз алатот цело време. Не дозволувајте алатот да се одбие кон вас или кој било во работната област. Ако не одржувате контрола врз алатот, може да дојде до тешка повреда на лицата во близина или на операторот.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Избегнувајте работа со алатот на многу топло време колку што е можно повеќе. Кога работите со алатот, внимавајте на вашата физичка состојба.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Внимавајте случајно да не допрете метална ограда или други тврди предмети за време на стрижењето. Сечилата за стрижење може да се скршат и да предизвикаат повреда.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Бидете внимателни и не дозволувајте сечилата за стрижење да дојдат во допир со земјата. Алатот може да се врати наназад и да предизвика повреда.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Пресегнувањето со фрезата за жива ограда, особено од скала, е много опасно. Не работете качени на структура што се ниша или не е стабилна.

ЗАБЕЛЕШКА: Не обидувајте се да сечете гранки со дијаметар поголем од 10 мм со овој алат. Сечете ги гранките на 10 цм пониско од висината на сечењето со помош на секачите за гранки пред да го употребите овој алат.

▶ Сл.22: (1) Висина на сечењето (2) 10 цм

ЗАБЕЛЕШКА: Не сечете исушени дрва или слични тврди предмети. Тоа може да го оштети алатот.

ЗАБЕЛЕШКА: Не стрижете трева или плевел додека ги користите сечилата за стрижење. Сечилата за стрижење може да се заплеткаат во тревата или плевелот.

Држете го алатот со двете раце преку држење на предната рачка на уредот за напојување или предната дршка на додатокот и задната дршка на уредот за напојување.

▶ Сл.23: 1. Предна рачка 2. Задна дршка

Повлечете го прекинувачот за стартување додека го притискате лостот за деблокирање, па потоа придвижете го алатот нанапред.

▶ Сл.24

За основно работење, навалете ги сечилата за стрижење во насока на стрижењето и движете ги мирно и бавно со брзина од 3 до 4 секунди на метар.

▶ Сл.25

За рамномерно стрижење на страните на живата ограда, сечете од долу нагоре.

▶ Сл.26

Кога сакате да направите кружен облик (потстрижување зеленика или рододендрон, итн.), потстрижувајте од коренот до врвот за убава завршница.

▶ Сл.27

ОДРЖУВАЊЕ

⚠️ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред проверка и одржување на опремата, исключете ја и извадете ја касетата за батеријата. Во спротивно, машината може да се активира ненадејно и тоа да резултира со тешка повреда.

⚠PREDУПРЕДУВАЊЕ: При проверка или одржување на опремата, секогаш ставајте ја долу. Склопувањето или нагодувањето на опремата во исправена положба може да резултира со сериозна повреда.

⚠ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Следете ги предупредувањата и мерките на претпазливост во поглавјето „БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА“ и упатството за користење на уредот за напојување.

АВНИМАНИЕ: Носете ракавици кога извршувате проверка или одржување.

ЗАБЕЛЕШКА: За чистење, не користете нафта, бензин, разредувач, алкохол или слично. Тие средства ја вадат бојата и може да предизвикаат деформации или пукнатини.

За да се одржи БЕЗБЕДНОСТА и СИГУРНОСТА на производот, поправките, одржувањата или дотерувањата треба да се вршат во овластени сервисни или фабрички центри на Makita, секогаш со резервни делови од Makita.

Чистење на алатот

Чистете го алатот, така што ње ја бришете прашината со сува крпа или крпа натопена во сапуница, па исцедена.

ЗАБЕЛЕШКА: За чистење, не користете нафта, бензин, разредувач, алкохол или лично. Тие средства ја вадат бојата и може да предизвикаат деформации или пукнатини.

Одржување на сечилото за стрижење

Пред работењето или еднаш на час за време на работата, нанесете масло со ниска вискозност (масло за машини или масло за подмачкување во вид на спреј) на сечилата за стрижење.

▶ Сл.28

По работата, исчистете ја правта од двете страни на сечилата за стрижење со жичена четка, избришете ги со крпа и потоа нанесете долна количина масло со ниска вискозност (масло за машини или масло за подмачкување во вид на спреј) на сечилата за стрижење.

▶ Сл.29

ЗАБЕЛЕШКА: Не мијте ги сечилата за стрижење во вода. Во спротивно, може да дојде до кородирање или оштетување на алатот.

ЗАБЕЛЕШКА: Нечистотијата и корозијата предизвикуваат прекумерно триење на сечилата и го намалуваат работното време на полната батерија.

Складирање

Прикачете го капакот за сечилото на сечилата за стрижење за да не бидат изложени. Складирајте го алатот надвор од дофат на деца. Складирајте го алатот на место што не е изложено на влага или дожд.

При одделно складирање на додатокот од уредот за напојување, ставете го капачето на крајот од цевката.

▶ Сл.30

Подмачкување на подвижните делови

ЗАБЕЛЕШКА: Следете ги упатствата за зачестеноста и количеството на обезведеното средство за подмачкување. Инаку, недоволното подмачкување може да ги оштети подвижните делови.

Погонска оска:

Нанесувајте средство за подмачкување (масло Makita N No.2 или слично) на секои 30 часа од работата.

▶ Сл.31

НАПОМЕНА: Оригинално средство за подмачкување на Makita може да се купи од вашиот локален продавач на Makita.

Подмачкување со масло

Интервал на подмачкување: на секои 25 часа работење

1. Извадете ја завртката од отворот за подмачкување.
   ▶ Сл.32: 1. Завртка
2. Извадете го капачето од садот со масло. Порамнете го излезниот отвор на садот со масло со отворот на капакот, а потоа свртете го садот со масло за да се прикачи излезниот отвор на садот со масло во отворот.
   ▶ Сл.33: 1. Сад со масло 2. Отвор
3. Нанесете масло на алатот (Приближно 3 г како насочувач).
4. Извадете го садот со масло.
5. Затегнете ја завртката.

Брусење на сечилата за стрижење

ЗАБЕЛЕШКА: Доколку сечилата за стрижење значително се деформирале со брусење, заменете ги со нови.

1. Монтирајте ја касетата за батерија на алатот.
2. Включете го и стартувајте го алатот така што горното и долното сечило се поставуваат наизменично.

▶ Сл.34

1. Исклучете го алатот и извадете ја касетата за батерија од него.

2. Поставете го аголот на турпијата на 45° и брусете го горното сечило од 3 насоки со турпијата.

▶ Сл.35: (1) Турпија (2) 45°

⚠️ ВНИМАНИЕ: Пред брусење на сечилата за стрижење, секогаш проверувајте дали алатот е исклучен и касетата за батеријата е извадена од алатот.

1. Поставете го алатот наопаку и потоа отстранете ја назабеноста од сечилата за стрижење со каменот за брусење.
   ▶ Сл.36: 1. Камен за брусење
2. Поставете го аголот на турпијата на 45° и брусете го долното сечило од 3 насоки со турпијата.
3. Вратете го алатот во нормална положба и потоа отстранете ја назабеноста од сечилата за стрижење со каменот за брусење.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

Пред да нарачате поправка, прво сами проверете ја состојбата. Ако најдете проблем што не е објаснет во упатството, не обидувајте се да го расклопите алатот. Наместо тоа, побарајте помош од овластените сервисни центри на Makita и секогаш користете делови за замена и поправка од Makita.

Состојба на аномалии Можно причина (дефект) Поправка
Моторот не стартува. - Погледнете во прирачникот со упатства за	уредот за напојување.
Моторот запира брзо. - Погледнете во прирачникот со упатства за	уредот за напојување.
Брзината на моторот не се зголемува.	- Погледнете во прирачникот со упатства за уредот за напојување.
Сечилата за стрижење не се движат:⇒ веднаш запрете ја машината!	Туғи предмети се заглавуваат помеғу сечилата за стрижење.
	Погонскиот систем не работи правилно.
АбNORMALни вибрации:⇒ веднаш запрете ја машината!	Сечилата за стрижење се скршени, извиткани или изабени.
	Погонскиот систем не работи правилно.
Сечилата за стрижење и моторот не запираат:⇒ веднаш извадете ја батеријата!	Електричен дефект. Отстранете ја батеријата и побарајте говавшиот локален, овластен, сервисен центар за поправка.

ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР

⚠️ВНИМАНИЕ: Овој прибор или додатоци се препорачуваат за користење со машината од

Makita наведена во упатството. Со користење друг прибор или додатоци може да се изложите на ризик од телесни повреди. Користете ги приборот и додатоците само за нивната назначена намена.

Ако ви треба помош за повеće детали за приборот, прашајте во локалниот сервисен центар на Makita.

• Склоп на сечилото за стрижење
- Сад со масло
• Оригинална батерија и полнач на Makita

НАПОМЕНА: Некои ставки на листата може да се включени со пакетот производи како стандарден прибор. Тие може да се разликуваат од држава до држава.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Лична заштитна опрема

Рад

▶ Слика11: 1. Обртна ручица

1. Уклоните 2 вијка.

▶ Слика12: 1. Вијак

1. Уклоните плочу обложену филцом (кратку), плочу обложену филцом (дугу), плочу (малу) и навлаке.

▶ Рис.11: 1. Кривошип

1. Выверните 2 болта.

▶ Рис.12: 1. Болт