EN402MP - Škarje za živo mejo MAKITA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Obrezovalnik živice na palici (dodatek)
Znamka	Makita
Model	EN402MP
Dolžina rezila	500 mm
Skupna dolžina	1444 mm
Neto teža	2,4 kg
Združljive motorne enote	DUX60, DUX18, UX01G (brezžične)
Število položajev kota reza	13
Priporočen največji premer veje	10 mm
Priporočena hitrost rezanja	3 do 4 sekunde na meter
Zatezni moment montažnih vijakov	4,0 – 6,0 N·m
Interval mazanja rezil	Vsako uro uporabe (olje nizke viskoznosti)
Interval mazanja pogonske osi	Vsakih 30 ur delovanja
Interval mazanja z mastjo	Vsakih 25 ur delovanja
Priporočena osebna zaščitna oprema	Čelada, očala, rokavice, nedrseči škornji, zaščita za sluh
Varnostna razdalja za opazovalce	Vsaj 15 m
Standardi skladnosti CE	EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011
Veljavne direktive	2006/42/CE, 2000/14/CE
Razpoložljivi nadomestni deli	Rezila škarj, pokrov rezila, cev za mast, baterija in polnilec Makita
Popravljivost	Pooblaščeni servisni center Makita

Pogosto zastavljena vprašanja - EN402MP MAKITA

S katerimi motornimi enotami je obrezovalnik živice EN402MP združljiv?

Obrezovalnik živice EN402MP je odobren za uporabo z brezžičnimi večfunkcijskimi motorji Makita DUX60, DUX18 in UX01G. Nikoli ne uporabljajte dodatka z drugo motorno enoto.

Kako nastaviti kot reza glave?

Kot reza je mogoče nastaviti v 13 položajih. Držite ročaj za nastavitev kota in potisnite drsni vzvod ter usmerite glavo. Spustite vzvod in preverite, da je glava trdno zaklenjena s klikom.

Katere varnostne ukrepe moram upoštevati med uporabo?

Vedno nosite varnostno čelado, zaščitna očala, rokavice in nedrseče čevlje. Osebe in živali oddaljite vsaj 15 metrov. Roke držite stran od rezila in orodja ne uporabljajte v bližini električnih vodov.

Kako vzdrževati rezila škarj?

Pred uporabo in vsako uro nanesite olje nizke viskoznosti (strojno olje ali razpršilno mazivo) na rezila. Po uporabi očistite rezila s kovinsko krtačo, obrišite jih in nanesite olje. Rezil nikoli ne umivajte z vodo.

Ali lahko režem veje s premerom več kot 10 mm?

Ne, priporočen največji premer je 10 mm. Za debelejše veje najprej uporabite škarje za veje in jih odrežite približno 10 cm pod višino reza.

Kako zamenjati rezila škarj?

Odstranite baterijo, namestite pokrov rezila, orodje obrnite na glavo, odvijte vijake pokrova, zavrtite ročico in odstranite rezila. Za namestitev obrnite postopek. Nosite rokavice in ne odstranjujte masti z ročice.

Kaj storiti, če se rezila med uporabo zamašijo?

Takoj ustavite orodje in odstranite baterijo. Odstranite tujke s kleščami ali podobnim orodjem. Nikoli ne uporabljajte rok, saj se lahko rezila nenadoma premaknejo.

Kako shraniti obrezovalnik živice po uporabi?

Namestite pokrov rezila na rezila. Orodje shranite na suhem in zaklenjenem mestu, izven dosega otrok. Če ločite dodatek od motorne enote, namestite pokrovček na konec cevi.

Ali je mogoče obrezovalnik živice uporabljati v dežju?

Ne, orodja nikoli ne uporabljajte v dežju ali vlažnih pogojih. Električni motor ni vodotesen in voda poveča tveganje električnega udara.

Kje lahko dobim nadomestne dele ali popravim dodatek?

Vsa popravila mora opraviti pooblaščeni servisni center Makita z originalnimi nadomestnimi deli. Dele, kot so rezila škarj ali cev za mast, lahko kupite pri svojem prodajalcu Makita.

NAVODILA ZA UPORABO EN402MP MAKITA

Model: EN402MP
Dolžina rezila 500 mm
Celotna dolžina 1444 mm
Neto teža 2,4 kg

• Ker nenehno opravljamo raziskave in razvijamo svoje izdelke, se lahko tehnični podatki v tem dokumentu spremenijo brez obvestila.
• Tehnični podatki se lahko razlikujejo od države do države.

Odobrena pogonska enota

Uporaba tega priključka je odobrena le za naslednji pogonski enoti:

• Brezžična večfunkcijska pogonska glava DUX60
• Brezžična večfunkcijska pogonska glava DUX18
• Brezžična večfunkcijska pogonska glava UX01G

⚠️OPOZORILO: Priključka nikoli ne uporabljajte z neodobreno pogonsko enoto. Neodobrene kombinacije lahko povzročijo hude telesne poškodbe.

Simboli

Naslednji simboli se lahko uporabljajo v povezavi s strojem. Pred uporabo izdelka se obvezno seznanite z njihovim pomenom.

Preberite navodila za uporabo in jih upoštevajte.

NEVARNOST – z rokami ne segajte v območje rezila.

Pazite na električne vode. Obstaja nevarnost električnega šoka.

Uporabljajte zaščitno čelado ter zaščito za oči in sluh.

Uporabljajte zaščitne rokavice.

Uporabljajte trpežne škornje z nedrsečim podplatom.

Električno orodje upravljajte najmanj 15 m stran od oseb in živali v okolici.

Pazite, da v delovnem območju ni oseb in živali.

Zajamčena raven zvočne moči v skladu z direktivo EU o hrupu na prostem.

Raven zvočne moči v skladu z avstralskim predpisom o nadzoru hrupa NSW

Predvidena uporaba

Priključek je oblikovan izključno za rezanje žive meje ob uporabi odobrene pogonske enote. Priključka nikoli ne uporabljajte za druge namene. Ob nepravilni uporabi lahko pride do hudih telesnih poškodb.

Izjava o skladnosti ES

Mi kot proizvajalec: Makita Europe N.V., sedež podjetja: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIUM. pooblaščamo Hiroshi Tsujimura za pri-pravo tehnične dokumentacije in z izključno odgovornostjo izjavljamo, da izdelki: Z oznako: Priključek škarij za živo mejo. Oznaka tipa oz. tipov: EN402MP. izpolnjujejo vse ustrezne določbe Direktive 2006/42/ES in tudi vse ustrezne določbe naslednjih direktiv ES/EU: 2000/14/ES in so izdelani v skladu z naslednjimi harmoniziranimi standardi: EN62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN ISO 11806-1:2011. Kraj in datum izjave: Kortenberg, Belgija. 20. 12. 2022 Odgovorna oseba: Hiroshi Tsujimura, Direktor – Makita Europe N.V.

1. hyuunna

VARNOSTNA

OPOZORILA

Varnostna opozorila za brezžične škarje za živo mejo na drogu

1. Ne približujte delov telesa rezilu. Ne odstra-njujte odrezanega materiala in ne držite materiala, ki ga boste rezali, kadar se rezila premikajo. Ko izključite stikalo, se rezila še nekaj časa premikajo. Trenutek nepazljivosti pri delu s škarjami za živo mejo lahko privede do hudih telesnih poškodb.
2. Škarje za živo mejo prenašajte z ročajem in ustavljenim rezilom, pri tem pa pazite, da ne pritisnete nobenega stikala za vklop/izklop. S pravilnim prenašanjem škarij za živo mejo zmanjšate tveganje za nenameren zagon, ki lahko povzroči telesne poškodbe zaradi rezil.
3. Kadar prenašate ali shranjujete škarje za živo mejo, vedno namestite pokrov rezila. Ustrezno rokovanje s škarjami za živo mejo bo zmanjšalo tveganje za telesne poškodbe zaradi rezil.
4. Pri odstranjevanju zagozdenega materiala ali servisiranju enote poskrbite za to, da so vsa stikala za vklop/izklop izključena in da je akumulatorska baterija odstranjena ali odklopljena. Nepričakovan zagon škarij za živo mejo med odstranjevanjem zagozdenega materiala ali servisiranjem lahko povzroči hude telesne poškodbe.
5. Škarje za živo mejo držite samo na izoliranih držalnih površinah, saj lahko rezilo prereže skrito električno napeljavo. Ob stiku rezila z vodniki pod napetostjo lahko dobijo napetost vsi neizolirani kovinski deli škarij za živo mejo, zaradi česar lahko uporabnik utrpi električni udar.
6. Ne približujte napajalnih kablov območju rezanja. Napajalni kabli so lahko skriti v živi meji ali grmovju in jih lahko rezilo nenamerno prereže.
7. Škarij za živo mejo ne uporabljajte ob slabem vremenu, še posebej, kadar bliska. S tem zmanjšate tveganje, da v vas udari strela.
8. Da zmanjšate tveganje za smrt zaradi električnega udara, škarij za živo mejo na drogu nikoli ne uporabljajte v bližini električnih vodov. Stik z električnim vodom ali uporaba v njegovi bližini lahko povzroči hudo poškodbo ali električni udar s smrtnim izidom.
9. Škarje za živo mejo na drogu vedno držite z obema rokama. Škarje za živo mejo na drogu držite z obema rokama, da ne izgubite nadzora.
10. Ko škarje za živo mejo na drogu uporabljate nad glavo, vedno nosite zaščito za glavo. Padajoči ostanki lahko povzročijo hude telesne poškodbe.

Dodatna varnostna navodila

Priprava

1. TE ŠKARJE ZA ŽIVO MEJO LAHKO POVZROČIJO RESNE POŠKODBE. Pozorno preberite navodila za pravilno ravnanje z orodjem ter njegovo pripravo, vzdrževanje, zaganjanje in zaustavljanje. Seznanite se z vsemi funkcijami za upravljanje in pravilno uporabo orodja.

2. Pred uporabo orodja preverite, da v živi meji in grmičevju ni tujkov, kot so žične ograje ali skrite žice.

3. Rezalnika za živo mejo ne smejo uporabljati otroci ali mlajši od 18 let. Mladoletne osebe, starejše od 16 let, so lahko izvzete iz te omejitve, će se usposabljajo pod nadzorom strokovnjaka.

4. V nujnem primeru takoj izklopite orodje in odstranite akumulatorsko baterijo.

5. NEVARNOST - Ne približujte rok rezilu. Stik z rezilom povzroči hude telesne poškodbe.

6. Uporabnike, ki prvič uporabljajo orodje, naj izkušeni uporabnik pouči o uporabi orodja.

7. Pred uporabo se prepričajte, da v delovnem območju ni žičnih ograj, kamnov ali drugih trdih predmetov. Ti lahko poškodujejo rezila.

8. Z rezalnikom za živo mejo delajte samo, če ste v dobri fizični kondiciji. Če ste utrujeni, bo vaša zbranost zmanjšana. Še posebej bodite pozorni ob koncu delovnega dne. Vsa dela opravljajte mirno in zbrano. Uporabnik je odgovoren za vse poškodbe, povzročene tretjim osebam.

9. Pred začetkom dela se prepričajte, da je rezalnik v dobrem in varnem stanju za delo. Zagotovite, da so ščitniki pravilno nameščeni. Rezalnika za živo mejo ni dovoljeno uporabljati, će ni v celoti sestavljen.

10. Izogibajte se nevarnemu okolju. Orodja ne uporabljajte na vlažnih ali mokrih mestih in ga ne izpostavljajte dežju. Voda, ki prodre v orodje, bo povečala nevarnost električnega udara.

Osebna zaščitna oprema

1. Delovne rokavice iz robustnega usnja so del osnovne opreme rezalnika za živo mejo in jih je pri delu treba vedno nositi. Prav tako nosite močne čevlje z nedrsečim podplatom.
2. Uporabljajte zaščito za sluh, kot so naušniki, da preprečite izgubo sluha.
3. Uporabljajte zaščitna očala, zaščitno čelado in zaščitne rokavice, da se zaščitite pred letečimi delci ali padajočimi predmeti.
4. Ob dotikanju rezil ali prilagajanju rezalnega kota uporabljajte zaščitne rokavice. Rezila lahko hudo porežejo gole dlani.

Uporaba

1. Orodje vedno držite in uporabljajte z obema rokama. Če ga uporabljate samo z eno roko, lahko izgubite nadzor in povzročite hude telesne poškodbe.

2. Med uporabo orodja vedno poskrbite za to, da ste v varnem položaju. Previsoko seganje z orodjem, še posebej z lestve, je izjemno nevarno. Ne delajte tako, da stojite na majavih ali nestabilnih podlagah.

3. Med uporabo orodja ne nosite hkrati več varnostnih pasov in/ali naramnih pasov hkrati.

4. Med uporabo naj bodo prisotne osebe ali živali vsaj 15 m oddaljeni od orodja. Če se kdo približa, takoj ustavite orodje.
5. Če rezalno orodje zadane predmet ali se začne nenavadno oglašati ali vibrirati, ga takoj izklopite in odstranite akumulatorsko baterijo ter pustite, da se zaustavi. Nato izvedite naslednje ukrepe:
6. preverite, ali je prišlo do poškodbe,
   • preverite in pritrdite vse razrahljane dele,
7. dajte poškodovane dele v popravilo ali jih zamenjajte z originalnimi nadomestnimi deli.
8. Orodje uporabljajte samo za njegov predvideni namen. Orodja ne uporabljajte v druge namene.
9. Izklopite orodje in odstranite akumulatorsko baterijo pred:
10. čiščenjem ali odstranjevanjem zagozdenih delov,
11. preverjanjem, vzdrževanjem ali servisiranjem orodja,
12. prilagajanjem delovnega položaja rezil,
    • tem, da pustite orodje brez nadzora.
13. Preden zaženete orodje, poskrbite za to, da je pravilno postavljeno v predvidenem delovnem položaju.
14. Če so rezila poškodovana ali prekomerno izrabljena, orodja ne uporabljajte.
15. Vedno bodite pozorni na okolico in morebitne nevarnosti, ki se jih morda ne zavedate zaradi hrupa orodja.
16. Pazite, da se med uporabo orodja nenamerno ne dotaknete kovinske ograje ali drugih trdih predmetov. Rezilo se bo zlomilo in lahko povzroči hude telesne poškodbe.
17. Preprečite nenameren zagon. Orodja ne prenašajte, će je vstavljena akumulatorska baterija in imate prst na stikalu. Pri vstavljanju akumulatorske baterije poskrbite za to, da je stikalo izključeno.
18. Kadar dvigujete ali držite orodje, ne prijemajte izpostavljenih rezil ali rezalnih robov.
19. Ne uporabljajte čezmerne sile. Tako bo delo bolje opravljeno in manjše bo tveganje za poškodbe na ravni delovanja, za katero je orodje zasnovano.
20. Orodja ne uporabljajte v dežju ali v zelo vlažnih pogojih. Električni motor ni vodotesen.
21. Med uporabo trdno držite orodje.
22. Ne uporabljajte orodja brez obremenitve po nepotrebnem.
23. Preden pregledate rezila, odpravite napake ali odstranite tujke, ki so se ujeli v rezila, vedno izklopite orodje in odstranite akumulatorsko baterijo.
24. Rezil nikoli ne usmerite proti sebi ali drugim osebam.

25. Če se med delovanjem rezila nehajo premikati, ker so se med njih zataknili tujki, izklopite orodje, odstranite akumulatorsko baterijo in nato odstranite tujke z orodjem, kot so klešče. Odstranjevanje tujkov z rokami lahko povzroči poškodbe, saj se zaradi odstranjevanja tujkov lahko premaknejo rezila.

26. Pri nameščanju ali odstranjevanju pokrova rezila pazite, da si ne poškodujete rok.

Električna zaščita in zaščita akumulatorja

1. Izogibajte se nevarnemu okolju. Orodja ne uporabljajte na vlažnih ali mokrih mestih in ne izpostavljajte ga dežju. Voda, ki prodre v orodje, bo povečala nevarnost električnega udara.

2. Akumulatorja/-ev ni dovoljeno metati v ogenj. Celica lahko eksplodira. Preverite lokalne predpise glede morebitnih posebnih navodil za odstranjevanje.

3. Ne odpirajte ali spreminjajte akumulatorja/-ev. Sproščeni elektrolit je koroziven in lahko povzroči poškodbe oči ali kože. Pri zaužitju je lahko strupen.

4. Akumulatorja ne polnite v dežju ali na mokrih mestih.

5. Akumulatorja ne polnite na prostem.

6. Ne dotikajte se polnilnika, vtiča polnilnika in priključkov polnilnika z mokrimi rokami.

Vzdrževanje in shranjevanje

1. Ko orodje zaustavite za servisiranje, pregled ali shranjevanje, ga izklopite in odstranite akumulatorsko baterijo ter se prepričajte, da so se vsi premikajoči se deli zaustavili. Pred pregledovanjem, prilagajanjem itd. pustite orodje, da se ohladi.

2. Pred shranjevanjem vedno počakajte, da se orodje ohladi.

3. Kadar orodja ne uporabljate, namestite pokrov rezila na orodje in ga shranite v notranjem, suhem prostoru na visokem mestu ali v zaklenjenem vsebniku zunaj dosega otrok.

4. Orodje redno vzdržujte. Za najboljše delovanje in zmanjšanje tveganja za poškodbe naj bodo robovi rezila nabrušeni in čisti. Sledite navodilom za mazanje in zamenjavo dodatkov. Ročaji morajo biti suhi, čisti ter brez olja in masti.

5. Preverite poškodovane dele. Pred nadaljnjo uporabo orodja je treba vsak poškodovan del skrbno pregledati, da ugotovite, ali bo pravilno deloval in služil svojemu namenu. Preglejte poravnavo gibljivih delov, povezave gibljivih delov, zlome delov, montažo in druga stanja, ki lahko vplivajo na delovanje. Ščitnik ali drug poškodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblaščeni servisni center.

6. Uporabljajte samo originalne rezervne dele.

7. Kadar prenašate orodje na drugo lokacijo, tudi med delom, vedno odstranite akumulatorsko baterijo in namestite pokrov rezil. Nikoli ne prenašajte ali prevažajte orodja, će se rezila premikajo. Rezil nikoli ne prijemajte z rokami.

8. Po uporabi in pred shranjevanjem orodja za dlje časa očistite orodje, še posebej rezila. Rahlo naoljite rezila in namestite pokrov rezila.

9. Akumulatorja/-ev ni dovoljeno metati v ogenj. Celica lahko eksplodira. Preverite lokalne predpise glede morebitnih posebnih navodil za odstranjevanje.

10. Ne odpirajte ali spreminjajte akumulatorja/-ev. Sproščeni elektrolit je koroziven in lahko povzroči poškodbe oči ali koje. Pri zaužitju je lahko strupen.

11. Akumulatorja ne polnite v dežju ali na mokrih mestih.

SHRANITE TA NAVODILA.

A OPOZORILO: NE dovolite, da bi zaradi udobnejšega dela ali znanja o uporabi izdelka (pridobljenega z večkratno uporabo) opustili strogo upoštevanje varnostnih zahtev v okviru pravilne uporabe orodja. ZLORABA ali neupoštevanje varnostnih zahtev v teh navodilih za uporabo lahko povzroči resne telesne poškodbe.

OPIS DELOV

▶ SI.1: 1. Pokrov rezil 2. Ročaj za prilagajanje kota 3. Kapica 4. Rezila 5. Drsna ročica 6. Sprednji ročaj

MONTAŽA

A OPOZORILO: Preden sestavite ali nastavljate opremo, motor izklopite in odstranite akumulatorsko baterijo. V nasprotnem primeru se lahko stroj nepričakovano zažene in povzroči telesno poškodbo.
⚠️OPOZORILO: Med sestavljanjem ali prilagajanjem opremo vedno položite na tla. Sestavljanje ali prilagajanje opreme v pokončnem položaju lahko povzroči hude telesne poškodbe.
A OPOZORILO: Upoštevajte opozorila in previdnostne ukrepe v poglavju „VARNOSTNA OPOZORILA“ in navodila za uporabo pogonske enote.

1. Odstranite pokrovček s priključka.
   ▶ SI.2: 1. Pokrovček
2. Cev vstavite v priključek tako, da je odprtina na cevi poravnana z odprtino na priključku. Cev pritrdite tako, da najprej trdno pritegnite kratki vijak, nato pa še dolgega.
   ▶ SI.3: 1. Odprtina 2. Cev 3. Vijak (kratki) 4. Vijak (dolgi)

OPOMBA: Pri privijanju vijakov uporabite 4,0 – 6,0 N•m zateznega navora.

⚠POZOR: Po namestitvi priključne cevi vedno preverite, ali je cev čvrsto pritrjena. Nepravilna namestitev lahko povzroči, da cev pade iz pogonske enote in poškoduje ljudi.

Namestite priključno cev na pogonsko enoto.

1. Odstranite pokrovček s konca cevi.
   ▶ SI.4: 1. Cev 2. Pokrovček

OBVESTILO: Pokrovčka ne zavrzite, ker ga potrebujete za shranjevanje priključka.

1. Ročico obrnite proti priključku.
   ▶ SI.5: 1. Ročica
2. Zatič poravnajte s puščično oznako na pogonski enoti. Cev potiskajte naprej, dokler sprostilni gumb ne izskoči.

Prepričajte se, da je položajna črta poravnana s konico puščične oznake na pogonski enoti in da sta puščični oznaki na pogonski enoti in cevi obrnjeni ena proti drugi.

▶ SI.6: 1. Sprostilni gumb 2. Puščična oznaka na pogonski enoti 3. Zatič 4. Črta položaja 5. Puščična oznaka na cevi

1. Ročico obrnite proti pogonski enoti.

▶ SI.7: 1. Ročica

Zagotovite, da bo površina ročice poravnana vzporedno s cevjo.

OBVESTILO: Ne privijajte ročice, će priključna cev ni vstavljena. To lahko stisne vhodno odprtino pogonske gredi in jo poškoduje.

Če želite odstraniti cev, obrnite ročico proti priključku ter pridržite sprostilni gumb in izvlecite cev.

▶ SI.8: 1. Sprostilni gumb 2. Ročica 3. Cev

Nameščanje ali odstranjevanje rezil

⚠POZOR: Pri menjavi rezil vedno nosite roka-vice, tako da se dlani neposredno ne dotikajo rezil.
APOZOR: Preden odstranite ali namestite rezila, namestite pokrov rezila.

OBVESTILO: Ko menjate rezila, z ročice ne brišite masti.

OPOMBA: Pred nameščanjem ali odstranjevanjem rezil razprite priključek tako, da je poravnan s cevjo.

1. Pritrdite pokrov na rezila.
   ▶ SI.9: 1. Pokrov rezil
2. Obrnite priključek na glavo.
3. Z imbusnim ključem odvijte 4 vijake ter odstranite pokrov in ploščo (veliko).
   ▶ SI.10: 1. Vijak 2. Pokrov 3. Plošča (velika)
4. S ploščatim izvijačem obrnite ročico tako, da je obrnjena v smeri, prikazani na sliki.
   ▶ SI.11: 1. Ročica
5. Odstranite 2 vijaka.
   ▶ SI.12: 1. Vijak
6. Odstranite polsteno blazinico (kratko), polsteno blazinico (dolgo), ploščo (malo) in stročnice.
   ▶ SI.13: 1. Polstena blazinica (kratka) 2. Polstena blazinica (dolga) 3. Plošča (mala) 4. Stročnica

7. S priključka odstranite rezila.
   ▶ SI.14

8. Odstranite pokrov rezila in ga nato pritrdite na nova rezila.

9. Z rezil odstranite protiprašni ščitnik in ga nato pritrdite na nova rezila, v položaj, prikazan na sliki.

▶ SI.15: 1. Protiprašni ščitnik
10. Vstavite vijak, ki ste ga odvili v 5. koraku, v odprtino na rezilih, in sicer skozi odprtino na pokrovu rezila.
▶ SI.16: 1. Odprtina 2. Vijak
11. Nanesite majhno količino masti na zunanji del ročice. Pritrdite rezila na priključek.
▶ SI.17
12. Pritrdite stročnice in ploščo (malo) na rezila ter nato pritegnite vijak.
▶ SI.18: 1. Vijak 2. Plošča (mala) 3. Stročnica
13. Odstranite vijak, ki ste ga v 10. koraku vstavili v odprtino na rezilih, in ga nato privijte, da pritrdite rezila.
14. Pritrdite polsteno blazinico (kratko) in polsteno blazinico (dolgo).
▶ SI.19: 1. Polstena blazinica (kratka) 2. Polstena blazinica (dolga)
15. Namestite ploščo (veliko) in pokrov ter pritegnite 4 vijake.
▶ SI.20: 1. Vijak 2. Pokrov 3. Plošča (velika)

OBVESTILO: Če rezila ne delujejo pravilno, niso pravilno vstavljena v ročico. Odstranite rezila in jih ponovno namestite.

OBVESTILO: Če niso izrabljena rezila, ampak drugi deli, na primer ročica, se za zamenjavo ali popravilo obrnite na pooblaščeni servisni center Makita.

OPIS DELOVANJA

APOZOR: Pred nastavljanjem ali preizkusom delovanja orodja se prepričajte, ali je orodje izključeno in ali je akumulatorska baterija odstranjena.

Prilagoditev rezalnega kota

⚠POZOR: Pred prilagajanjem rezalnega kota se vedno prepričajte, da je orodje izklopljeno.

Kot glave lahko prilagodite v 13 korakih. Če želite spremeniti kot glave, sledite spodnjim korakom.

1. Držite ročaj za prilagajanje kota in nato prilagodite kot glave, medtem ko vlečete drsno ročico, nato pa drsno ročico spustite.

▶ SI.21: 1. Drsna ročica 2. Ročaj za prilagajanje kota

1. Glavo malce premaknite, dokler se s klikom ne zaskoči.

OPOMBA: Pred uporabo orodja se prepričajte, da je glava varno zaskočena.

UPRAVLJANJE

OPOZORILO: Upoštevajte opozorila in previdnostne ukrepe v poglavju „VARNOSTNA OPOZORILA“ in navodila za uporabo pogonske enote.

Uporaba orodja

OPOZORILO: Orodja ne uporabljajte v bližini električnih vodov. Stik z električnim vodom ali uporaba v njegovi bližini lahko povzroči resno poškodbo ali električni udar s smrtnim izidom.

OPOZORILO: Rok ne približujte rezilom.

⚠️ OPOZORILO: Skrbno pazite, da ohranjate nadzor nad orodjem ves čas uporabe. Ne pustite, da bi orodje odbilo proti vam ali drugi osebi v bližini. Če ne ohranite nadzora, lahko pride do hudih telesnih poškodb upravljavca ali drugih oseb.

⚠POZOR: Izogibajte se uporabi orodja pri visokih temperaturah, kolikor je to mogoče. Med uporabo orodja upoštevajte svoje fizično stanje.

⚠POZOR: Pazite, da se med rezanjem nenamerno ne dotaknete kovinske ograje ali drugih trdih predmetov. Rezila se lahko zlomijo in povzročijo telesne poškodbe.

⚠POZOR: Pazite, da se rezila ne dotikajo tal. Orodje lahko udari nazaj in povzroči telesne poškodbe.

APOZOR: Previsoko seganje z rezalnikom za živo mejo, še posebej z lestve, je izjemno nevarno. Ne delajte, medtem ko stojite na majavi ali nestabilni podlagi.

OBVESTILO: S tem orodjem ne poskušajte rezati vej, debelejših od 10 mm. Pred uporabo orodja s škarjami za veje odrežite veje do višine 10 cm nižje od višine za rezanje.

▶ SI.22: (1) Višina za rezanje (2) 10 cm

OBVESTILO: Ne režite podrtih dreves ali podobnih trdih predmetov. Pri tem lahko poškodujete orodje.

OBVESTILO: Z rezili ne režite trave ali plevela. Rezila se lahko zapletejo v travo ali plevel.

Orodje držite z obema rokama tako, da držite sprednji ročaj pogonske enote ali sprednji ročaj priključka in zadnji ročaj pogonske enote.

▶ Sl.23: 1. Sprednji ročaj 2. Zadnji ročaj

Povlecite sprožilec in ob tem pritiskajte ročico za zaklep, nato orodje premikajte naprej.

▶ SI.24

Pri osnovni uporabi nagnite rezila v smeri rezanja in jih mirno in počasi premikajte pri hitrosti 3 do 4 sekunde na meter.

▶ SI.25

Za enakomerno rezanje žive meje ob straneh režite od spodaj navzgor.

▶ SI.26

Ko želite pri rezanju ustvariti okroglo obliko (ko režete zeleniko, rododendron itd.), režite od korenine navzgor, da ustvarite lep končni izdelek.

▶ SI.27

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO: Pred pregledovanjem ali vzdrževanjem opreme, izklopite motor in odstranite akumulatorsko baterijo. V nasprotnem primeru se lahko stroj nepričakovano zažene in povzroči hude poškodbe.

⚠️OPOZORILO: Opremo pri preverjanju ali vzdrževanju vedno postavite na tla. Sestavljanje ali prilagajanje opreme v pokončnem položaju lahko povzroči hude telesne poškodbe.

OPOZORILO: Upoštevajte opozorila in previdnostne ukrepe v poglavju „VARNOSTNA OPOZORILA“ in navodila za uporabo pogonske enote.

APOZOR: Med pregledovanjem ali vzdrževanjem uporabljajte rokavice.

OBVESTILO: Nikoli ne uporabljajte bencina, razredčila, alkohola ali podobnega sredstva. V tem primeru se lahko orodje razbarva ali deformira oziroma lahko nastanejo razpoke.

VARNO in ZANESLJIVO delovanje tega izdelka bo zagotovljeno le, će boste popravila, vzdrževanje in nastavitve prepustili pooblaščenemu servisu za orodja Makita ali tovarniškemu osebju, ki vgrajuje izključno originalne nadomestne dele.

Čiščenje orodja

Orodje očistite tako, da obrišete prah s suho krpo ali krpo, ki ste jo namočili v milnico in jo nato dobro oželi.

OBVESTILO: Nikoli ne uporabljajte bencina, razredčila, alkohola ali podobnega sredstva. V tem primeru se lahko orodje razbarva ali deformira oziroma lahko nastanejo razpoke.

Vzdrževanje rezila škarij

Pred uporabo orodja ali enkrat na uro med uporabo premažite rezila z oljem z nizko viskoznostjo (strojno olje ali mazalno olje v razpršilu).

▶ SI.28

Po uporabi odstranite prah z obeh strani rezil z žičnato krtačo, rezila obrišite s krpo in nato nanje nanesite olje z nizko viskoznostjo (strojno olje ali mazalno olje v razpršilu).

▶ SI.29

OBVESTILO: Rezil ne čistite z vodo. V nasprotnem primeru lahko pride do rje ali poškodb orodja.

OBVESTILO: Umazanija in korozija povzročata čezmerno trenje rezil in skrajšata čas delovanja na eno polnjenje akumulatorja.

Shranjevanje

Namestite pokrov rezil na rezila, tako da rezila niso izpostavljena. Orodje hranite izven dosega otrok. Orodje hranite na mestu, ki ni izpostavljeno vlagi ali dežju.

Če priključek in pogonsko enoto shranjujete ločeno, namestite pokrovček na konec cevi.

▶ SI.30

Mazanje premičnih delov

OBVESTILO: Upoštevajte navodila glede pogostosti mazanja in količine priložene masti. Nezadostno mazanje lahko poškoduje gibljive dele.

Pogonska os:

Mast nanesite (mast Makita N No.2 ali enakovredno) vsakih 30 ur delovanja.

▶ SI.31

OPOMBA: Originalno mast Makita lahko kupite pri lokalnem prodajalcu izdelkov Makita.

Mazanje z mastjo

Interval mazanja: Vsakih 25 ur delovanja

1. Odstranite vijak iz odprtine za nanos masti.
   ▶ SI.32: 1. Vijak
2. Odstranite kapico z vsebnika za mast. Poravnajte odprtino vsebnika za mast z odprtino na pokrovu, nato pa vsebnik za mast obrnite, da odprtino vsebnika za mast pritrdite v odprtino.
   ▶ SI.33: 1. Vsebnik za mast 2. Odprtina
3. Mast stisnite v orodje (približno 3 g).
4. Odstranite vsebnik z mastjo.
5. Privijte vijak.

Brušenje rezil

OBVESTILO: Če rezila močno spremenijo obliko zaradi brušenja, jih zamenjajte z novimi.

1. Akumulatorsko baterijo namestite v orodje.
2. Vklopite in zaženite orodje, da zgornje in spodnje rezilo nista poravnana.

▶ SI.34

1. Izklopite orodje in odstranite akumulatorsko baterijo.
2. Kot pile nastavite na 45° in zgornje rezilo brusite iz 3 smeri.

▶ SI.35: (1) Pila (2) 45°

⚠POZOR: Pred brušenjem rezil se prepričajte, da je orodje izklopljeno in akumulatorska baterija odstranjena.

1. Orodje obrnite na glavo in z brusnim kamnom odstranite zarobke z rezil.
   ▶ SI.36: 1. Brusni kamen
2. Kot pile nastavite na 45° in spodnje rezilo brusite iz 3 smeri.
3. Orodje obrnite v običajen položaj in z brusnim kamnom odstranite zarobke z rezil.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Preden zahtevate popravilo, izvedite lasten pregled. Če naletite na težavo, ki ni pojasnjena v navodilih, ne poskušajte razstavljati orodja. Namesto tega se obrnite na pooblaščeni servis Makita. Pri popravilih vedno uporabljajte nadomestne dele Makita.

Neobičajno stanje Možni vzroki (okvare) Ukrep
Motorja ni mogoče zagnati. - Preberite navodila za uporabo pogonske enote.
Motor se kmalu ustavi.	-	Preberite navodila za uporabo pogonske enote.
Hitrost motorja se ne poveča. - Preberite navodila za uporabo pogonske enote.
Rezila se ne premikajo:⇒takoj zaustavite kosilnico!	Tujki so se ujeli med rezila. Izklopite orodje in odstranite akumulatorsko baterijo, nato pa odstranite tujke z orodjem, kot so klešče.
	Pogonski sistem ne deluje pravilno. Za popravilo se obrnite na lokalni pooblaščeni servisni center.
Neobičajno vibriranje:⇒takoj zaustavite kosilnico!	Rezila so poškodovana, ukrivljena ali izrabljena.	Zamenjajte rezila.
	Pogonski sistem ne deluje pravilno. Za popravilo se obrnite na lokalni pooblaščeni servisni center.
Rezila in motor se ne morejo ustaviti:⇒takoj odstranite akumulatorsko baterijo!	Električna okvara. Odstranite akumulatorsko baterijo in se za popravilo obrnite na lokalni pooblaščeni servisni center.

DODATNA OPREMA

⚠POZOR: Ta dodatna oprema ali priključki so predvideni za uporabo s strojem Makita, opisanim v teh navodilih za uporabo. Pri uporabi druge dodatne opreme ali nastavkov lahko pride do telesnih poškodb. Dodatno opremo ali nastavke uporabljajte le v skladu z njihovim namenom.

Za več informacij o dodatni opremi se obrnite na naj- bližji pooblaščeni servis za orodja Makita.

• Sklop rezila škarij
  • Vsebnik za mast
  • Originalna akumulator in polnilnik Makita

OPOMBA: Nekateri predmeti na seznamu so lahko izdelku priloženi kot standardna dodatna oprema. Lahko se razlikujejo od države do države.

SPECIFIKIMET

Sigurnosne napomene za bežične štapne škare za živicu