L 840 LED iHF - Belysning STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING L 840 LED iHF STEINEL

Läs noga igenom dokumentet och forvara det väll!

• Upphovsrattsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vart samtycke.
• Andringar som gors pga den teknika utvecklingen, forbehalles.

Symbolförklaring

ing for fara!

visiting till textstallen i dokumentet.

2. Allmanna sakerhetsanvisiningar

Bryt spanningenForeallaarbetenpaprokten!

• Inkopping mäste utforas i spanningsfritt tillstand. Bryt strommen och kontrollera med spanningsprovec att alla parter ar spanningslosa.
• Eftersom sensoramaturen installeras till natspanninger maste arbetet utforas pa ett fackmannarnassigt satt enigt gallande installationsforeskrifter och anslutningskrav i respektive land.
• Anvand endast originalreservdilar.
• Reparationer fãr bara genomforas i en auktoriserad verkstad.

Ändamälsenlig användning

• Sensorarmatur for monitoring pä vöggen báde utom- och inomhus (L 830, L 835, L 840 SC)

• Armatur for monitoring pa vaggen bade utom- och inomhus (L 830, L 835, L 840 C).

• Sensorarmatur for montering pa marken bade utom- och inomhus (GL 80 SC).

• Armatur for montering pa marken bade utom- och inomhus (GL 80 C).

Sensoramaturema (SC) har en aktiv rörelsevakt. Den integrterade iHF-sensor sander högfrékventa elektron magnetiska vögår (5,8 Gl-itz) och mottar deras eko. När personer rör sig inom sensoramaturens bevakningsområ de registeras ekoförändringen av sensorn. En mikroprocessor utloser d相关政策 "tänd

Ijuset. Detektering fungerar ocks genom dorrr, glas eer tunna vaggar. Sensorn utfor en signalanalys och skiljer pa sa vis mellan rorelser fran personer och rorelser fran smadjur er objekt som buskar. Darmed utesluts feltandingn ar genom smadjur somt stmorngar pga extrema temperaturer. Sensorlampans Funktioner kan stallas in via smarttelefon och surfplatta etter stallskuvar direkt pa armaturen. Att skapa belynsgrupper sammankoppla de med Bluetooth aara moglit att gora via smarttelefon er surplatta.

Anmärkning: iHF-sensoms högfrekvenseffekt ar ca 1 mW - det ar bara en tu sendel av sandareffekten fran en mobiltelefon aller en mikrovågsugn.

Innehall L 830, L 835, L 840 SC/C (bild 3.1)

-lampa
tre skruvar
- tre pluggar
tre puggal

Produktmat L 830 SC/C (bild 3.2)
Produktmatt L 835 SC/C (bild 3.3)
Produktmatt L 840 SC/C (bild 3.4)

-lampa
- profil
-bottenplatta
- fyra bottenskruvar
- fyra pluggar
-fyra anslutningskruvar

Produktmat L 80 SC/C (bild 3.7)

A Tackbricka
B Anslutningsplint
D Anslutningsplintar
E Lampkupa
F Jordningsklamma

Ljusintensitetsforderning (bild 3.9/3.10/3.11/3.12)

Rackvidd (endast SC) (bild 3.13)

Anmärkning: Om sensorlampoma monteras for nara varandra kan det blfelkopplingar, da de utsanda hogfrekenssignailema stor varandra. (bild 3.14 A)

Med foljande atgarden undviker man detta fel:

Montera sensorlampoma med ett avstand fran varandra pa minst 5 m.
Koppla ihop sensoriampornva via Smart Remote App och koppla bort sensom via Sensor-Off Funktionen for varie enskild lampa (bild 3.14 B + C). Genom sammkoppling i grupp tands vid roelser aven de lampor vars sensor ar avaktiverad.

4. Elektrisk anslutning

Kopplingsschema (bild 4.1)

Natanslutningen bestar av en 2- till 3-ledarkabel:

L = Fas (oftast svart ellr brun)

N = Nolledare (oftast blä)

PE = Skyddsladare (grön/gul)

Vid osakerhet mäste kabeln identieras med en spanningskontroll; gör den därefter spannningsfriigen. Fas (L) och nolledare (N) ansluts till anslutningsplinten. Isolera skyddsdledaren (PE) och bifoga den.

Pa GL 80 SC/C maste skyddsdaren (PE) anslutas till jordningsklamman.

Viktigt: En forvaxling av anslutningarna leder till kortslutning i armaturen ell er i sakringsskapet. I ett sadant fall maste de enskilda kablarna identificeras och monteras pa nyt. I nataslutngens materleding kan naturlgtvis en brytare monteras for till- och frankoppling.

Viktigt: Armatures liuskälla kan inte bytas ut; om liuskällanända maste bytas ut (t.ex. nar den ar utjant), sä maste hela armaturen bytas ut.

5. Montage

• Kontrollera samtiga delar med avseende paskador.
• Ar Produkten skadad fär den inte tas iBruk.
• Sensorarmaturen maste monteras pa en vibrationsfri plats.
• Valj en lamplig montageplats med hansyn till räckvdden och rörelsedetekteringen.

Montageordning (L 830, L 835, L 840 SC/C)

Stang av strömforssörningen. (bild 4.1)
- Lossa skruvama och lossa lampkupan frän vaggfastet. (bild 5.1)
- Markera bornhalen (bild 5.2)
- Borra hal och satt i pluggar. (Bild 5.3)
- Stickigenompackningen
Kabel infalt montage (bild 5.4)
- Utanpåliggange kabel (bild 5.5)
- Anslut natkabeln (bild 5.6)
Satt fast lampkupan pa vaggfastet (bild 5.7)
- Skruva i sakerhetsskruvarma (bild 5.7)
- Slà till spanningen (bild 5.7)
- Företä inställingama per app (endast SC)

Bryt spanningen (bild 4.1)
- Lossa lasskruven och dra bort lampkupan fran skyddet (bild 5.8)
- Dra kabeln genom bottenfasst och profilen (bild 5.9)
- Skruva fastbottenfaste och profil (bild 5.10)
- Markera for halpabottenplattan (bild 5.11)
- Borra hãl och satt i pluggar (bild 5.12)
- Skruva fast bottenfästet pa golvet (bild 5.13)
- Skruva fast skyddet pa profilen (bild 5.14)
- Anslut nätkabeln (bild 5.15)
Satt fast lampkupan pa skyddet (bild 5.16)
- Skruva i sakringsskruven (bild 5.16)
- Slä till spänningen (bild 5.16)
- Företäinstallingama per app (endast SC)

Funktionerna kan ställas in for SC varianterna.

Installningen av fonctionerna sker via Smart Remote appen.

Smart Remote App

For att konfigurera sensorlampan med smarttelefon aller surfplatta maste

STEINEL Smart Remote App laddas ner fran AppStore. Det kravs en

Bluetooth-forberedd smartphone aller surfplatta.

Android iOS

Funktionerna som kan ställas in via Smart Remote appen:

• Efterhystid
  -Installingn av rackvidden
  Skymningsinstallning
  Nattljustfunktion
  -Huvudlius-/nattlusniva installbar
• Utokad installng av rackvidden
  Gruppstyrning
• Skymningsinställning via teach-in

Efterlystid

Armaturs onskade afterlystid kan steglost stallas in fran ca 5 sek. till max.

60 min. Genom varie registrarad rorelse som sker innan denna tid lopt ul.

startart tiduret pa nytt.

Denna Funktion gäller für C-variantema bara i kombination med en Bluetooth sensorprodukt.

Anmärkning: Efter varje gäng som lampan har släckts avbryts rörelsebevak-

ningen i ca 1 sekund. Forst after attenna tid har lopt ut. kan armaturen tanda

ljusetigenvidennyrorelse.

För inställingen av bevakningsområdet och für Funktionstestet,rekommende

ras den kortaste tiden.

Installingn av sensors rackvidd

Med räckvidd menas det cirkelformade omrade pa golvet som utgör

bevakningsomradet vid en montering pa 2 m hojd.

• Stallskruv max. = max. räckvidd (5 m)
• Ställskruv min. = min. räckvidd

Denna Funktion gäller für C-varianterma bara i kombination med en Bluetooth sensorprodukt.

Skymningsnivá (aktiveringsnivá)

Armaturens aktiveringsniva kan steglost stallas in mellan ca 2 till 2000 lux.

• Ställskruven at Höger = drift i dagsljus (oberoende av lusstyrka)

-Stallskrven at vander stivering vid skymming (ca 2 lux)

Denna Funktion gäller für C-variantema bara i kombination med en Bluetooth sensorprodukt.

For installingen av bevakningsomraret och for Funktiontestet i dagsljus, maste stalskrven vara at hoger.

Nattljus (grundljus)

Nattljuset ger en belysning med 10 % Ijuseffekt. Vid rorelse i bevakningsomra

det lands juset under installd tid (se afterlystid) med maximal effekt (100%).

Darefter gar lampan tillbaka till det aktiverade nattljuset.

Nattljuset ar Till, nar Ijusniatroskehn underskrids. Vid aktiverad dagsljusdnift ar nattljuset allid Till.

0 min = mjukstart / inget nattjus TILL frän install skymningsvärde

10 min = mjukstart + nattljus 10 minuter

30 min = mjukstart + nattljus 30 minute

= mukstart + nattjus hela natten

Denna Funktion gäller für C-variantema bara i kombination med en Bluetooth sensorprodukt.

Vad ar mjkstart?

Sensorlampan har en mjukstartfunktion. Vilket betyder, att liuset inte har maxi

mal effekt nar det tänds, utan under kort tid ökar lusat langsamt upp till 100%. Detsamma gäller när lusat släcks.

Denna Funktion gäller für C-varianterna bara i kombination med en Bluetooth sensorprodukt.

Funktion permanentlus (bild 6.1)

Om en naktkontakt monteras i natansluttingens matarledning, finns moillighet till

foljande Funktioner forutom att bara tanda och slacka

1) Tillkoppla det fasta skenet:

Strömbrytare 2 × FRAN och Till. Lampan ställs in på fast sken under

4 timmar. Därefter övergår den automatiskt i sensordrift igen.

2) Frankoppla det fasta skenet:

Brytare 1 x FRAN och Tll. Armaturen sloocknar resp. gär over i sensordrift.

Viktigt: Kopplingarna maste genomforas inom 0,2 till 1 sekund.

7.Underhäll/Skötsel

Produkten ar underhallsfri.

Armaturen kan rengöras med en fuktig trasa (utan rengöringsmedel) nar den ar smutsig.

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

8. Avfallschantering

Elapparater, tillbehör och forpackning mäste lammas in till miljövänlig atervinning.

Kasta inte elapparater i hushalssopornal

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gallande europeiska direktivet om utjanta elektriska och elektroniska

apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, mäste utjänta elapparater lämnas in till miljövänlig atervinning.

9. Tillverkargaranti

Denna Steinel-produk tillverkad med storsta noggrannhet. Den ar funktions

och sakerhetstestad enligt gallande foreskrifter och har direfter genomgatt en

stickprovskontroll. Steinel garanterar felfritt tillständ och felfri Funktion. Garantin

galler i 36 manader frn inkopsdagen. Vi atgardar bristfalligheter orsakade av

materal- eiler lverkningstei. Garantin uppyis genom repaieration erer utbye av hriftfelle dae aetu at Gacnent mifte tite alitie nch alder anedde

bristlaliga deliter var var, Garantin omfrattar ltti silee och skador orskakade av felaktjat hanterande eri bristande underhahl och skotsel av Produkten.

Foljskador pa frammande foremal ersatt'se

Garantin gäller endast däprodukten, som inte fär vara demonterad, sändes väl

forpackad med kort beskrivng av felet och fakturakopia ell kvitto (inkopsdatum och stampel) till var representant ell lamnas till inkopsstallet.

Reparationservice:

Kontaka nasta servicesté für reparater after garantitiden utgang aller vild bristfläglicher som inte omfattas av garantin.

10. CE-deklaration

Härmed fösakrar STEINEL Vertrieb GmbH attenna typ av radioustrusting L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/COverensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständige tekten till EU-fösakran om overensstammelse finns pa foljande webbadress: www.steinel.de

1. Tekniska data

Mört B x H x D
L 830 SC/C, L 835 SC/C	110 mm x 110 mm x 131,5 mm
L 840 SC/C	110 mm x 110 mm x 133,5 mm
GL 80 SC/C	110 mm x 633 mm x 130 mm
Spanning 220-240 V, 50/60 Hz
Systemeffect (Pcn)9,1 W
Systemeffect iHF sensorik
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Standby (nätverk (Pm))
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C	0,45 W
Ljuseffect (lm)
L 830 SC	493 lm (antracit), 523 lm (silver)
L 830 C	493 lm (antracit)
L 835 SC	616 lm (antracit), 616 lm (silver)
L 835 C	616 lm (antracit)
L 840 SC	319 lm (antracit), 319 lm (silver)
L 840 C	319 lm (antracit)
GL 80 SC	650 lm (antracit), 650 lm (silver)
GL 80 C	650 lm (antracit)
Ljusutbyte (lm/W)
L 830 SC	54 lm/W (antracit), 57 lm/W (silver)
L 830 C	54 lm/W (antracit)
L 835 SC	68 lm/W (antracit), 68 lm/W (silver)
L 835 C	68 lm/W (antracit)
L 840 SC	35 lm/W (antracit), 35 lm/W (silver)
L 840 C	35 lm/W (antracit)
GL 80 SC	71 lm/W (antracit), 71 lm/W (silver)
GL 80 C	71 lm/W (antracit)
Ljuskälla LED
Fängtemperatur 3 000 K
Fängatgivningsindex R	= 82
Medelläng livslängd für beräkningen L70B50 vid 25°C: > 60 000 tim.
Fängkonsistens SDCM Startvärde: 3
Nattlus Ja (från 10 min, 30 min, hela natten, alltid)För C: Alltid i combination med enBluetooth-sensorprodukt.
Sensortechnik (endast SC) (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
BevakningsområdeBevakningsvinkel	160°For C: Alltid i combination med enBluetooth-sensorprodukt.
Öppningsvinkel	160°For C: Alltid i combination med enBluetooth-sensorprodukt.
Räckvidd 1-5 m	For C: Alltid i combination med enBluetooth-sensorprodukt.
Efterlystid 5 sek. - 60 min.	For C: Endast i combination med enBluetooth-sensorprodukt.
Skymningsinställning 2-2 000 lux	For C: Endast i combination med enBluetooth-sensorprodukt.
Ljuskällans energieffektklassL 830, L 835, L 840 SCL 830, L 835, L 840 CGL 80 SCGL 80 C	F
	F
	F
Skyddsklass IP44
IsolationsklassL 830, L 835, L 840 SC/CGL 80 SC/	II
	I
Omgivningsterpmeratur -20 till +40°C
Frekvens Bluetooth	2,4-2,48 GHz
Sändeffekt Bluetooth	5 dBm / 3 mW

Teknisk dokumentation på www.steinel.de

12. Driftstörningar

Stöming Orsak Åtgård

Armaturen utan spanning	Såkring har utlõst, inte pökopplad, strömförösörning avbrutenKortslutning	Slå till säkringen, byt ut, slå till spanningen; testa med spannings-provare Kontrolera anslut-ningarna
Sensorarmaturen tänds inte (endast SC)	Vid dagsljusdrift, skymningsinställning-en stär på natdriftNätströmbrytare FRÄNSåkring har utlõstBevakningsområdet inte exakt inställ	Ställ in skymninger via appTillkopplaStå till säkringen, byt ut, kontrolera evtl. anslutningenStäll in räckvdden via app
Sensorarmaturen slacke inte (endast SC)	Ständig röelse bevakningsområdet	Kontrolera området och ställ in på nytt om nõdvändigt
Sensorarmaturen slacke inte helt (endast SC)	Nattljus har valts	Nattljus på "0 min."
Sensorarmaturen tänds spontant (endast SC)	Vinden fär träd och buskar att røra sig inom bevaknings-områdetRörelser frän bilar ute på gatan	Andra bevaknings-områdeAndra bevaknings-område
Sensorarmaturen slacke och tänds okontrollerat (endast SC)	Större metallfremål som exemplVIS bilar erlmalvggarg, inom bevaknings-området	Andra bevaknings-området.ex.parkera om bilen

DK

Raekevidde (kun SC) (fig. 3.13)

Bemaerk:

Med begrebet rakkevidde menes den kredsformede diameter pa jorden, som ved montering i 2 m hijde giver registraringsomrädet.

Nettledningen bestar av en 2-3 ledet kabel:

L = fase (som regel svart aller brun)

Skulle lampen bliskitten, kan den rengjores med en fuktig klut

(uten renjoringsmddel)

Aja seadmine (öine toöaeg)