L 840 LED iHF - Осветление STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ L 840 LED iHF STEINEL

Моля прочетете го внимателно и го пазете! – Всички права запазени. Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение. – Запазваме си правото за промени, които служат на техническото

Обяснение на символите Предупреждение за опасности! Препратка към части от текста в документа.

2. Общи указания за безопасност

Преди да предприемете каквито и да е работи по уреда, прекъснете електрическото захранване!

• При монтаж електрическата система трябва да е без напрежение. Първо спрете електрическия ток, след което проверете системата с уред за проверка на напрежението.

• Монтажът на сензорната лампа изисква работа с електричество. Затова трябва да се извърши професионално, според съответните държавни предписания и изисквания.

• Използвайте само оригинални резервни части!

• Ремонтите трябва да се извършват само от специализирани сервизи.

3. L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C

Употреба по предназначение – Сензорна лампа за монтаж на външна или вътрешна стена (L 830, L835, L 840 SC). – Лампа за монтаж на външна или вътрешна стена (L 830, L 835, L 840 C). – Сензорна лампа за монтаж в пода, отвън или вътре (GL 80 SC). – Лампа за монтаж в пода, отвън или вътре (GL 80 C). Сензорните лампи (SC) притежават активен датчик за движение. Интегри- раният високочестотен сензор излъчва високочестотни електромагнитни вълни (5,8GHz) и прихваща тяхното ехо. При движение на хора в обхвата на сензорната лампа, сензорът отчита промяната в ехото. Микропроцесор из- дава команда за включване на осветлението. Засичане през врати, стъкла

или тънки стени е възможно. Посредством анализ на сигнала сензорът прави разлика между движещи се хора и движещи се обекти, като храсти или малки животни. По този начин се елиминират грешни сигнали от мал- ки животни, както и смущения поради екстремни температури. Функциите на сензорната лампа могат да бъдат регулирани през смарт- фон и таблет или регулатори за настройка. Включването в Bluetooth-мре- жа е възможно само посредством смартфон или таблет. Сведение: Мощността на инфрачервения високочестотен сензор е око- ло 1 mW - това е само 1/1000 част от мощността на мобилен телефон или микровълнова печка. Съдържание на комплекта L830, L835, L840SC/C (рис.3.1)

– три винта – три дюбела – три подложки Размери L 830SC/C(рис.3.2) Размери L 835SC/C(рис.3.3) Размери L 840SC/C(рис.3.4) Преглед на уреда L830, L835, L840SC/C (рис.3.5) A Стойка за стена B Клема за свързване C Уплътнител D Свръзка E Осветителен зар Съдържание на комплекта GL 80SC/C(рис.3.6)

– подова платка – четири винта – четири дюбела – четири свързващи винта Размери GL 80SC/C(рис.3.7) Преглед на уреда GL 80SC/C(рис.3.8) A Капак B Клема за свързване D Свръзка E Осветителен зар F Заземителна клема Разпределение на светл ината (рис.3.9/3.10/3.11/3.12)- 289 -- 288 - Обхват (само SC) (рис.3.13) Сведение: Когато лампите се монтират твърде близо една до друга, мо- же да се стигне до грешни включвания, защото изходните честоти взаим- но си пречат. (рис.3.14A) Следните мерки помагат за избягването на тези грешки:

• Лампите се монтират на разстояние поне 5 м.

• Лампите се свързват в мрежа през Smart Remote App, а сензорите на отделните лампи се изключва целево през функцията Sensor-O (рис.3.14B + C). При засечено движение, мрежата води до включва- не и на лампите, чийто сензор е деактивиран.

4. Електрическо свързване

Схема на свързване (рис.4.1) Кабелът съдържа 2 до 3 проводника: L = фаза (обикновено черен или кафяв) N = нул а (обикновено син) PE = заземяващ проводник (зелен/жълт) При съмнение, проводниците трябва да бъдат идентифицирани с уред за проверка на напрежението, след което отново да бъдат свързани, без на- прежение. Фазата (L) и нулата (N) се свързват към клемата за свързване. Заземяващият проводник (PE) да се изолира и положи до останалите. При GL 80SC/Cзаземяващият проводник (PE) трябва да е свързан към заземителната клема. Важно: Размяна на проводниците води до късо съединение в уреда или таблото с предпазители. При такъв случай всеки проводник трябва да бъде идентифициран и свързан отново. Към системата, разбира се, може да бъде добавен прекъсвач, за включване и изключване. Важно: Светлинният източник на тази лампа е незаменяем; ако се наложи замяната му (напр. след края на живота му), цялата лампа трябва да се

• Всички части да се проверят за щети.

• При повреди продуктът да не се пуска в експлоатация.

• Сензорната лампа трябва да бъде монтирана стабилно.

• Да се избере подходящо място за монтаж, съобразявайки се с обхва- та и засичането на движение. Последователност за монтаж (L830, L835, L840SC/C)

• Да се изключи електрозахранването. (рис.4.1)

• Да се отвинтят обезопасителните винтове и осветителния зар да се отдели от стойката за стена. (рис.5.1)

• Да се маркират местата за пробиване (картинка 5.2)

• Да се пробият дупките и да се поставят дюбелите. (рис.5.3)

• Уплътнителят да се пробие.

• Монтаж със скрити кабели (рис.5.4)

• Монтаж с открити кабели (рис.5.5)

• Кабелите да се свържат (рис.5.6)

• Осветителният зар да се постави на стойката за стена (рис.5.7)

• Да се завинтят обезопасителните винтове (рис.5.7)

• Електрозахранването да се включи (рис.5.7)

• Да се направят настройки (само SC) ➔ "6. Функция" Последователност за монтаж (GL 80SC/C)

• Да се изключи електрозахранването (рис.4.1)

• Обезопасителният винт да се отвинти и осветителният зар да се издърпа от капака (рис.5.8)

• Кабелът да се прокара през стойката за под и профила (рис.5.9)

• Стойката за под и профилът да се завинтят (рис.5.10)

• Местата на пробив да се маркират на подовата платка (рис.5.11)

• Да се пробият дупките и да се поставят дюбелите (рис.5.12)

• Стойката за под да се завинти за пода (рис.5.13)

• Капакът да се завинти за профила (рис.5.14)

• Кабелите да се свържат (рис.5.15)

• Осветителният зар да се постави на капака (рис.5.16)

• Обезопасителният винт да се завинти (рис.5.16)

• Електрозахранването да се включи (рис.5.16)

• Да се направят настройки (само SC) ➔ "6. Функция"

Функциите се регулират за версиите SC. Функциите се регулират през Smart Remote App.- 291 -- 290 - Smart Remote App За конфигуриране на лампата със смартфон или таблет трябва да свалите приложението STEINEL Smart Remote от Вашия магазин за приложения. Необходим е смартфон или табл ет с Bluetooth. Android iOS Следните функции се регулират през Smart Remote App: – Настройка на времето – Настройка на обхвата – Настройка на светлочувствителността – Функция нощна светлина – Рег улиране ниво на основна светлина / нощна светлина – Разширена настройка на обхвата – Свързаност в група – Настройка на светлочувствителността с Teach-In Настройка на времето (време на допълнително осветяване) Желаната продължителност на светене на лампата може да се регулира безстепенно от около 5 секунди до макс. 60 минути. Всяко засечено движение преди изтичане на времето връща часовника в първоначална

Тази функция е налична при C-версиите само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth. Сведение: След всяко изключване на лампата засичането на нови дви- жения се прекъсва за около 1 секунда. Едва след това лампата може да се включи при засечено движение. При настройка на обхвата и за проверка на функциите се препоръчва да бъде избран най-краткия интервал. Настройка на обхвата (чувствителност) Понятието обхват визира приблизително кръглата област на пода, която се образува при монтаж на височина 2 м. – Рег улатор на макс. = максимален обхват (5 м) – Рег улатор на мин. = минимален обхват (1 м) Тази функция е налична при C-версиите само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth. Настройка на светлочувствителността (праг на задействане) Желаният праг на задействане на лампата може да бъде регулиран безстепенно от около 2 до 2.000 лукса. – Рег улатор максимално в дясно = дневен режим (независимо от осве-

– Рег улатор максимално в ляво = слаба светлина (около 2 лукса) Тази функция е налична при C-версиите само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth. При настройка на обхвата и при проверка на функциите на дневна светлина регулаторът трябва да е в дясно. Функция нощна светлина Нощната светлина дава възможност за осветяване с около 10 % от осветителната мощ. Едва при движение в обхвата светлината се включва на максимална мощност (100 %) за избраното време (виж настройка на времето). След което лампата преминава на активираната нощна светлина. Нощната светлина е ВКЛ, когато прага на осветеност бъде подминат. При активиран дневен режим нощната светл ина винаги е ВКЛ. 0 мин = мек старт / без нощна светлина включва се при достигане на избраната степен на осветеност 10 мин = мек старт + нощна светлина 10 минути 30 мин = мек старт + нощна светлина 30 минути = мек старт + нощна светлина цяла нощ Тази функция е налична при C-версиите само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth. Какво представлява плавното включване? Сензорната лампа разполага с функция за плавно включване (мек старт). Това означава, че при включване светлината не достига своя максимум веднага. За кратко време осветеността се повишава до 100% постепенно. Също така светлината бавно угасва при изключване. Тази функция е налична при C-версиите само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth. Функция постоянна светлина (рис.6.1) Ако към системата опционално бъде включен прекъсвач, освен включване и изключване, са възможни и следните функции:- 293 -- 292 -1) Включване: Ключът да се изключи и включи два пъти. Лампата остава с постоянна светлина за 4 часа. След това автоматично преминава отново в сензорен режим.2) Изключване: Ключът да се изключи и включи веднъж. Лампата се изключва, съответно преминава в сензорен режим. Важно: Включванията трябва да се извършват за 0,2 до 1секунда.

Продуктът не се нуждае от поддръжка. При замърсяване, лампата може да бъде почистена с влажна кърпа (без почистващ препарат). Важно: уредът не може да бъде заменян.

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда. Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци! Само за страни от ЕС: Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуре- ди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

9. Гаранция от производителя

Този продукт на Steinel е произведен с найголямо старание, проверен е за функционалност и безопасност, според действащите разпоредби, след което е подложен на качествен контрол, на принципа на случайния избор. STEINEL гарантира перфектна изработка и функции. Гаранцията е с продължителност 36 месеца и започва от деня на покупката. Ние отстраняваме дефекти, причинени от грешки в производството или качеството на материала, ремонтирайки или заменяйки дефектните части, по наш избор. Гаранцията не важи за щети по износващи се части, както и за щети и дефекти, получени в резултат на неправилна употреба или поддръжка. Последващи щети на чужди предмети са изключени от гаранцията. Гаранцията е валидна само, ако неразглобеният уред бъде изпратен на съответния сервиз, добре опакован и придружен от кратко описание на дефекта, касова бележка или фактура (дата на покупка и печат на търговец).Ремонтен сервиз: След изтичане на гаранцията или при дефекти, непокрити от гаранцията, попитайте в найблизкия заводски сервиз за възможностите за ремонт.

10. Декларация за съответствие

С настоящото STEINEL Vertrieb GmbH декларира, че този тип радиосъо- ръжение L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.steinel.de- 295 -- 294 -

11. Технически данни

= 82 Средна продължителност на

L70B50 при 25°C: > 60.000 часа Консистенция на цветаSDCM Начална стойност: 3 Нощна светлина Да (изкл, 10 мин, 30 мин, цяла нощ,

За C: само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth. Сензорна технология (само SC) (5,8GHz, ≤ 1 mW) Диапазон на обхват Ъгъл на отчитане ъгъл на разтвор 160° За C: само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth. 160° За C: само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth. Обхват 1-5 м За C: само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth. Настройка на времето 5 с - 60 мин За C: само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth. Настройка на светлочувствителността 2-2.000 лукса За C: само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth. Клас енергийна ефективност на светлинния източник L 830, L 835, L 840 SC L 830, L 835, L 840 C GL 80 SC GL 80 C

Околна температура -20 до +40°C Честота Bluetooth 2,4-2,48 GHz Излъчваща мощност Bluetooth 5 dBm / 3 mW Техническа документация на адрес www.steinel.de- 297 -- 296 -

12. Проблеми при експлоатация

Проблем Причина Решение Лампа без напрежение ■ Задействал се е предпазител, не е включен, прекъснат

■ Kъсо съединение ■ Предпазителят да се включи или замени, шалтерът да се включи, проводници- те да се проверят с уред за напрежение ■ Да се проверят

Сензорната лампа не се включва (само SC) ■ при дневен режим, настройката на свет- лочувствителността е на нощен режим ■ Прекъсвачът е

■ Предпазителят се е

■ Обхватът не е настроен целево ■ Светлочувствител- ността се регулира през приложение ■ Включване ■ Предпазителят да се включи, замени, евентуално да се провери връзката ■ Обхватът се регули- ра през приложение Сензорната лампа не се изключва (само SC) ■ Продължително движение в обхвата ■ Да се провери об- хвата и евентуално да се рег улира

Сензорната лампа не изключва напълно (само SC) ■ Избрана нощна

■ Нощна светлина на "0 мин" Сензорната лампа се включва произволно (само SC) ■ Вятър движи дървета и храсти

■ Засичане на автомо- били на пътя ■ Обхватът да се

Сензорната лампа се включва и изключва неконтролирано (само SC) ■ Големи метални предмети, като напр. коли или метални стени, в обхвата ■ Обхватът да се