L 840 LED iHF - Belysning STEINEL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING L 840 LED iHF STEINEL

Oversikt overenhetera L 830, L 835, L 840 SC/C (bild 3.5)

A Vaggfaste
B Anslutningsplint
C Packning
D Anslutningsplintar
E Lampkupa

Innehall GL 80 SC/C (bild 3.6)

Oversikt over enheterna GL 80 SC/C (bild 3.8)

PE = beskyttelseseleder (gron/gul)

Ved indstilling af registraringsomraret og til Funktionstesten ved daglys skal indstellingsregulatoren sta helt til hoje.

Natlysfungtion

Produkt er yedligeholdelsesfrit.

Elapparater, tilbehor og emballage skal bortskaffes til miljovenlig genvinding.

• Med opphavrsrett. Ettertrykk, ogsa i utdrag, kun med var tillatelse.
• Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

Symbolforklaring

Koble fra strømtilforselen for du foretar arbeider pa apparatet!

Ved monting ma stramledingen som skal tilkobles, vare uten spening. Sla derfor forst av strommen og bruken penningstester til a kontrlere at stromtllforselen er stanset.
- Under instaljonen av sensorlampenkommen man i beroring med stromnett. Arbeidet kal der for utfores av fagfolk i henhold til lokale elektrinstaljasonsforskrifter og tilkoblingskrav.
- Bruk kun originale reservedeler.
- Reparasjoner skal kun utfores pa autoriserte verksteder.

• Lampe for monitoring pa gulv ute og inner (GL 80 SC).

Sensorlampene (SC) inneholder en aktiv bevegelsessensor. Den integrente iHF-sensoren sender ut hoyfkevente elektron magnetiske bolger (5,8 GHz) og mottar ekko fra在这方面. Sensoren merker ekkoforandringene nar個人 beveger seg i sensorampens dekningsomrade. Og en milkoprossorser utloser koblings

befalingen «Tenn lys». Bevegelser kan også registreres giennom dörer, glassflater erller tynne vegger. Med en signalanalyse skiller sensoren mellom personer som beveger seg og objekter som busker aller smädyr som beveger seg. Derned utelukkes feilkoblinger på grunn av smädyr og driftsforstymreler grünnet ekstrem temperatur.

Sensorlampens funksjoner kan stilles inn via smarttelefon og nettbrett aller stillskrue. Forbindelse via Bluetooth er mulig kun via smarttelefon erer nettbrett.

NB:

iHF-sensorens hoyfrekvenseffekt er ca. 1 mW - det er kun en tusendel av sendeeffekten til en mobilitelefon aller en mikrobolgeovn.

Leveringsomfang L 830, L 835, L 840 SC/C (ill. 3.1)

• lampe
  tre skruer
  tre skrueinnsatser
  treavstandssstykker

Produktmal L 830 SC/C (ill. 3.2)

Produktmal L 835 SC/C (ill. 3.3)

Produktmal L 840 SC/C (ill. 3.4)

Apparatoversikt L 830, L 835, L 840 SC/C (ill. 3.5)

Veggbrakett

Koblingsklemme
Plugg
0 Plugg forbindelse
Lysteming

Leveringsomfang GL 80 SC/C (ill. 3.6)

-Lampe
- Profil
-Bunnplate
Fire bunnskruer
Fire skrueinnsatser
Fire forbindsesskruer

Produktmal GL 80 SC/C (III.3.7)

Apparatoversikt GL 80 SC/C (ill. 3.8)

A Dekkplate
B Koblingsklemme
D Pluggforbindelse
E Lysteming
F Jordingsklemme

Lysstyrkefordeling (ill. 3.9/3.10/3.11/3.12)

Rekveidde (kun SC) (ill. 3.13)

NB:

Er lampene monter for nær hverandre, kan det oppsta feilkoblinger, da de hoyfrekvente signalene som sendes ut, forstyrrer haverandre (ill. 3.14 A).

Folgende tiltak bidrar til a unnga donne feilen:

Monter lampene med minst 5 m avstand fra haverandre.
Koble sammen lampene via Smart Remote-appen og slå sensoren pa enkelte lamper mälrettet av via Sensor-Off-funksjorden (ill. 3.14 B + C). Sammenkoblingen gjor at lampene med deaktivert sensor ogss tennes ved bevegelse.

4. Elektrisk tilkobling

Koblingssskjema (ill. 4.1)

N = fase (som regel blå)

PE = jordleder(grønn/gul)

I tvistilfeller mä kabelen kontrolleres med en spenningster; deretter slás stromtilfseralen av igen. Fase (L) og nulleder (N) kobles til kroneklemmen. Isolor jordledener (PE) og legg den ved.

Pá GL 80 SC/C má jordlederen (PE) kobles til jordingsklemmen.

Viktig: Forveksles kobingene, vil dette senere fore til kortslutning i apparatet ell er sikringsskapet. I sa tilfelle ma de enkelte kablene identiferes og monteres pa nytt. Det kan selvagsagt moneres en bryter pa nettledningen til a sla AV og PA.

Viktig: Lyskilden i denen lampen kan违法犯罪. Dersom lyskilden skalerstattes (f.eks. mot slutten av levetiden), mhele lampen违法犯罪 ut.

5. Montering

• Kontroller alle komponenter for skader
• Ikke ta produktet i bruk dersom det er skadet.
• Pase at sensorlampen monteres sik at den seks er utsatt for vibrasjoner.
• Velg et egnet monteringssted og ta hensyn til rekkevidde og bevegelses-registrering.

Fremgangsmåte ved montering (L 830, L 835, L 840 SC/C)

• Sla av stromtiforselen (ill. 4.1).
• Losne sikringsskuene og ta lysterningen av veggbraketten. (ill. 5.1).
• Tegn borehull (ill. 5.2)
• Bor hull og sett inn plugger (ill. 5.3).
• Trykk inn tetningspluggen.
• Montering ved skjult ledningsforing (ill. 5.4)
• Montering ved apen ledningsfaring (ill. 5.5)
  Koble til ledningen (ill. 5.6)
• Sett lystemingen pa veggbrakketten (ill 5.7)
• Skruinn sikringssskruene (ill. 5.7)
  Sla pa stromtilforselen (ill. 5.7)
• Foreta innstlinger via app (kun SC)

"6.Funksjon"

Fremgangsmåte ved montering (GL 80 SC/C)

• Slá av stromtilforselen (ill. 4.1)
• Løsne sikringsskruen og ta lysterningen av dekslet (ill. 5.8)
• Trekk kabelen gjennom bunnholderen og profilen (ill. 5.9)
• Skru sammen bunnholderen og profilen (ill. 5.10)
• Tegn borehull pa bunnplaten (ill. 5.11)
• Bor hull og sett inn plugger (ill. 5.12)
• Skru bunnholderen fast til bunnen (ill. 5.13)
• Skru dekslet pa profilen (ill. 5.14)
  Koble til ledningen (ill. 5.15)
• Settystemingen pä dekslet (ill 5.16)
• Skruinnikringsskruen (ill.5.16)
• Sla pa stromtilforselen (ill. 5.16)
• Foreta innstlinger via app (kun SC)

"6.Funksjon"

6. Funksjon

Funksjonene kan stilles inn for SC-varianten. Funksjonene stilles inn via Smart Remote-appen.

Smart Remote-app

For à konfigurée lampen med smarttefon erer nettbrett mà du LAST ned STEINEL Smart Remote-appen fra din app-butikk. Du trenger en Bluetooth-aktivert smarttefon erer nettbrett.

Android iOS

Funksjoner som kan stilles inn via Smart Remote-appen:

Tidsinnstilling
- Rekkveiddeinnstilling
- Skumringsinnstilling
Nattlystunksjon
Hovedlys-/nattlysniva kan stilles inn
- Utvidetrekkeviddeinnstilling
- Gruppesammenkobling
- Skumringsinnstilling med teach-in

Tidsinnstilling (belynsingstd)

Onsket belysningstid kan stilles trinlneft inn fra ca. 5 sek. til maks. 60 min. Tidsuret starter på nytt hvis den registreer noen form for bevegelse for/DDnen tiden er utlopt.

Denne funksjonen gielder for C-variantene kun i kombinasjon med et Bluetooth-sensorprodukt.

NB:

Etter hver utkoblingsprossess er en ny bevegelsesregistering avbrutt i ca. 1 sekund. Forst nar dette tiden er gatt, kan lampen tenne lys ved bevegelse igjen.

Ved innstilling av registraringsomradet og for funksjonstesten anbefales det Å stille inn kortest mulig tid.

Rekveiddeinnstilling (reaksjonsivá)

Med begrepet rekkevidde menes den omtrent sirkelfomede diameteren pa bakken som utgjor dekningsomraden tnr lampen monteres i 2 m hoyde.

• Stillskrue maks. = maks. rekkevidde (5 m)
• Stillskrue min. = min. rekkevidde (1 m)

Denne funksjonen gielder for C-variantene kun i kombinasjon med et Bluetooth-sensorprodukt.

Skurringsinnstilling (reaksjonsniva)

Onsket reaksjonsniva for lampen kan stilles inn trinnlost fra ca. 2 til 2000 lux.

• Stillskruen vridd helt til hoyre = dagslysmodus (uavhengig av lysstyrke)

• Stillskruen vridd helt til venstre = skumringsdrift (ca. 2 lux)

Denne funksjonen gelder for C-variantene kun i kombinasjon med et

Bluetooth-sensorprodukt.

Ved innstilling av dekningsomraret og for funksjonstesten i dagslys ma stillskru-en vare virdd helt til hoyre.

Nattlysfunksjon

Nattlyset gir en belysning med ca. 10% belysningseffekt. Forst nar det er bevegelse i dekningsomrade, tennes lyset for innstit tid (se tidsinnstilling) med maks. belysningseffekt (100%) . Deretter kobles lampen om til aktivert nattlys. Nattlyset er PÅ dersom nominell verdi for lysystyrke underskries. Nattlyset er alltid PÅ ved aktivert dagslysmodus.

0 min. = softmax / nattlys违法犯罪 PFA fra en innstilt skumringsverdi
10 min. = softmax + nattlys i 10 minutter
30 min. = softstart + nattlys i 30 minutter
softstart + nattlys hele natten

Denne funksjonen gijelder for C-variantene kun i kombinasjon med et Bluetooth-sensorprodukt.

Slá bryteren 2 × AV og PÁ. Lampen tennes med permanent lys i 4 timer.

Deretter gár den automatisk over i sensordrift igjen.

2) Slukke permanent lys:

Bryter 1 x AV og PA. Lampen slas AV eller gär over til sensordrift.

Viktig: Koblingsprossene ma finne sted innen 0,2 til 1 sekund.

7. Vedlikehold/stell

Viktig: Funksjonsenheten kan/DD skiftes uL.

8. Avfallsbehandling

Elektriske apparater, tilbehør og emballasje skal resirkuleres på en miljovennlig mæte.

Ikke kast elektriske apparater i husholdningsavfallet.

Gjelder kun EU-land:

I henchold til gjeldende europeiske retningsliner for elektriske apparater og brukte elektriske apparater, og i samsvar med nasjonl lovgivning, skal elektriske apparater som体系建设kan benytes, samples opp atskitt fra annet sappel og gjenvinnes pa en miljovennlig mate.

9. Produsentgaranti

Dette Steinel-produkter fremstilt med storste noyaktiget. Det er testet mht. funksjon og sikkerhet i henhold til gijeldende forskritter og deretter underkastet en stikkprovekontroll. Steinel gir full garanti for feilfri kvalitet og funksjon. Garantitiden utgjor 36 maneder, regnet fra dagen apparente ble solgt iforbrukeren.

Vi utbedrer mangler som kan fores tilbake til fabrikasjonsfel erer feil ved materialene. Garantien ytes ved reparason ell ered at deler med feil byttes ut. Garantien bortfaller ved skader pa slitasjedeler, ell ered skader ell mangler som er opstatt som folge av uyndig bruk erer veglikehold. Folgeskader ved bruk (skader pa andre gjenstander) dekker ikke av garantien.

Garantien ytes bare hvihe apparatet pakkes godt inn og sendes til importoren. Legg ved en kort beskrivelse av feilen smit kvittering ell regning (kjopsdato og forhandlers stempel).

Reparasjonsservice

Etter garantitidens utlop, ell er ved mangler som ikke dekkes av garantien, kan du spore forhandleren om muligheter for reparasjon.

10. Samsvarserklaering

Herved erklærer STEINEL Vertrieb GmbH at det tradlose anlegget av type L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C oppfyller kravene i direktiv 2014/53/EU. Den komplette teksten i EU-samsvarserklageringen finnes på folgende internetadresse: www.steinel.de

1. Tekniske spesifikasjoner

Mäl b×h×d L 830 SC/C, L 835 SC/C	110 mm × 110 mm × 131.5 mm
L 840 SC/C	110 mm × 110 mm × 133.5 mm
GL 80 SC/C	110 mm × 633 mm × 130 mm
Spenning 220-240 V, 50/60 Hz
Effektopptak (P0)9,1 W
Effektopptak iHF sensorsystem
L 830, L 835, L 840 SC	0.67 W
GL 80 SC	0.67 W
Standby (nettwerk (Pms))
L 830, L 835, L 840 SC	0.45 W
L 830, L 835, L 840 C	0.45 W
GL 80 SC	0.45 W
GL 80 C	0.45 W
Lyseffekt (lm)
L 830 SC	493 lm (antrasitt), 523 lm (solv)
L 830 C	493 lm (antrasitt)
L 835 SC	616 lm (antrasitt), 616 lm (solv)
L 835 C	616 lm (antrasitt)
L 840 SC	319 lm (antrasitt), 319 lm (solv)
L 840 C	319 lm (antrasitt)
GL 80 SC	650 lm (antrasitt), 650 lm (solv)
GL 80 C	650 lm (antrasitt)
Effektivitet (lm/W)
L 830 SC	54 lm/W (antrasitt), 57 lm/W (solv)
L 830 C	54 lm/W (antrasitt)
L 835 SC	68 lm/W (antrasitt), 68 lm/W (solv)
L 835 C	68 lm/W (antrasitt)
L 840 SC	35 lm/W (antrasitt), 35 lm/W (solv)
L 840 C	35 lm/W (antrasitt)
GL 80 SC	71 lm/W (antrasitt), 71 lm/W (solv)
GL 80 C	71 lm/W (antrasitt)
Lys element LED
Fargetemperatur 3000 K
Fargetgengivelseindeks R	= 82
Middels levetid L70B50 ved 25 °C: > 60 000 t.
Fargetkonsistens SDCM Startverdi: 3

Nattlys Ja (av, 10 min, 30 min, hele natten, alltid)For C: alltid kun i kombinasjon med et Bluetooth-sensorprodukt.
Sensortechnologi (kun SC) (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
DekningsområdeDekningsvinkel	160°For C: alltid kun i kombinasjon med et Bluetooth-sensorprodukt.160°For C: alltid kun i kombinasjon med et Bluetooth-sensorprodukt.
Apningsvinkel
Rekkevidde 1-5 m	For C: alltid kun i kombinasjon med et Bluetooth-sensorprodukt.
Tidsinnstilling 5 s - 60 min	For C: kun i kombinasjon med et Bluetooth-sensorprodukt.
Skumringsinnstilling 2-2000 lux	For C: kun i kombinasjon med et Bluetooth-sensorprodukt.
Lyskildens energieffektivitetsklasseL 830, L 835, L 840 SCL 830, L 835, L 840 CGL 80 SCGL 80 C	F
	F
	F
Kapslingsgrad	IP 44
KapslingsklasseL 830, L 835, L 840 SC/CGL 80 SC/ C	II
Omgivelsestemperatur	-20 til +40°C
Frekvens Bluetooth	2,4-2,48 GHz
Sendeeffekt Bluetooth	5 dBm / 3 mW

Teknisk dokumentasjon fines pâ www.steinel.de

1. Driftsfeil

Feil Årsak Tiltak
Lampen har ikke speffenning	Sikringen er gätt, ikke slätt på, brudd på ledningen	Aktiver sikringen,sett i ny, slå på ledningsbryteren,kontroller ledningen med spenningsstester
	Kortslutning	Kontroler kobingene
Sensorlampen tennes ikkke (kun SC)	Ved dagmodus; skurmingsinstilling stär på nattmodusNettbryter er AVSikringen har reagertDekningsområdet er okayaktig innstil	Still inn skumringvia appSlå PÁAktiver sikringen,sett i ny, kontrollerev. kobingeneStill inn rekvevdede via app
Sensorlampen slukkes ikkke (kun SC)	Permanente bevegel-seri dekningsområdet	Kontroler området oginnstil evt. på nytt
Sensorlampen slukkes ikkke helt (kun SC)	Nattlys er innstil	Nattlys på «0 min»
Sensorlampen tennes;när den.okke skal (kun SC)	Vind beveger trær ogbusker i deknings-områdetBiler på veien registreeres	Juster området
		Juster området
Sensorlampen tennes og slukkes ukontrollert(kun SC)	Det er starre metall-gjenstander som f.eks.biler eller metalveggeri dekningsområdet	Juster områdetFlytt f.eks. bilen

GR