L 840 LED iHF - Világítás STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ L 840 LED iHF STEINEL

1. Tudnivaló a dokumentummal kapcsolatban

Kérjük, olvassa el figyelmesen és őrizze meg! – Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedé- lyünkkel szabad. – A műszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát fenntartjuk. Jelmagyarázat Figyelmeztetés veszélyekre! A dokumentum szöveghelyeire utal.

2. Általános biztonsági útmutatások

Munkavégzés előtt szakítsa meg a készülék tápfeszültségét!

• Szereléskor a csatlakoztatni kívánt vezetéknek feszültségmentesnek kell lennie. Ezért a szerelés megkezdése előtt kapcsolja le az áramot, és feszült- ségjelzővel ellenőrizze a feszültségmentességet.

• A mozgásérzékelős lámpa bekötésekor hálózati feszültséggel végzett mun- káról van szó. Ezért azt szakszerűen, az illető országban szokásos szerelési előírásoknak és csatlakoztatási feltételeknek megfelelően kell végezni.

• Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.

• Javításokat csak szakszerviz végezhet.

3. L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C

Rendeltetésszerű használat – Falra szerelhető mozgásérzékelős lámpa kül- és beltéri használatra (L 830, L 835, L 840 SC). – Falra szerelhető lámpa kül- és beltéri használatra (L 830, L 835, L 840 C). – Padlóba szerelhető mozgásérzékelős lámpa kül- és beltéri használatra (GL 80 SC). – Padlóba szerelhető lámpa kül- és beltéri használatra (GL 80 C). A mozgásérzékelős lámpák (SC) aktív mozgásérzékelőt tartalmaznak. A beépített iHF érzékelő nagyfrekvenciás (5,8GHz) elektromágneses hullámokat bocsát ki, és felfogja azok visszaverődését. A szenzor a mozgásérzékelős lámpa

!- 167 -- 166 - érzékelési tartományában történő emberi mozgás esetén érzékeli a visszhang megváltozását. A mikroprocesszor azután kiadja a "Világítást bekapcsolni" parancsot. Az érzékelés ajtókon, üvegtáblákon vagy vékony falakon keresztül is lehetséges. A kibocsátott jel kielemzése alapján az érzékelő meg tudja különböztetni egy- mástól a mozgó személyeket és az olyan mozgó tárgyakat, mint a bokrok vagy kisállatok. Így kizárható, hogy a kisállatok, valamint a szélsőséges hőmérsékle- tek által okozott zavaró jelek téves kapcsolásokat eredményezzenek. A mozgásérzékelős lámpa működését okostelefonról és tabletről, vagy állító- csavarral is be lehet állítani. Bluetooth hálózatba kapcsolás csak okostelefonról vagy tabletről lehetséges. Tudnivaló: Az iHF érzékelő nagyfrekvenciás sugárzási teljesítménye kb. 1 mW – ez egy mobiltelefon vagy mikrohullámú sütő sugárzásának mindössze 1000-ed része. Az L830, L835, L840SC/C csomag tartalma (3.1.ábra) – lámpa – három csavar – három tipli – három távtartó Az L 830SC/Ctermék méretei (3.2.ábra) Az L 835SC/Ctermék méretei (3.3.ábra) Az L 840SC/Ctermék méretei (3.4.ábra) Az L830, L835, L840SC/C készülék áttekintése (3.5.ábra) A fali tartó B csatlakozókapocs C tömítődugó D dugaszoló csatlakozó E világító kocka A GL 80SC/Ccsomag tartalma (3.6.ábra) – lámpa – profil – fenéklemez – négy fenékcsavar – négy tipli – négy összekötő csavar A GL 80SC/Ctermék méretei (3.7.ábra) A GL 80SC/Cubo készülék áttekintése (3.8.ábra) A takarósapka B csatlakozókapocs D dugaszoló csatlakozó E világító kocka F földelő csatlakozó Fényerőeloszlás (3.9/3.10/3.11/3.12.ábra) Hatótávolság (csak SC esetén) (3.13.ábra) Tudnivaló: Ha a lámpákat egymástól túl kis távolságra szereli, az hibás működést eredmé- nyezhet, mivel a kiadott magas frekvenciás jelek zavarják egymást. (3.14. A ábra) A következő intézkedések segítenek ezt a hibát kiküszöbölni:

• A lámpákat egymástól legalább 5 m távolságban szerelje fel.

• A lámpákat a Smart Remote App alkalmazáson keresztül kapcsolja hálózatba, és az érzékelőt a Sensor-O funkció segítségével az egyes lámpákon célzottan kapcsolja le (3.14. B + C ábra). A hálózatba kapcsolás következtében mozgás észlelése esetén azok a lámpák is bekapcsolnak, amelyek érzékelője ki van kapcsolva.

4. Elektromos csatlakozás

Kapcsolási rajz (4.1.ábra) A hálózati betápvezeték egy 2- vagy 3-erű kábelből áll: L = fázis (többnyire fekete vagy barna) N = nulla vezető (többnyire kék) PE = védővezető (zöld/sárga) Kétség esetén a kábeleket feszültségjelző segítségével azonosítania kell; majd le kell róluk kapcsolni a feszültséget. Csatlakoztassa a fázist (L), és a nullavezetőt (N) a csatlakozókapocsra. A védőföldelést (PE) szigetelje le és hajtsa félre. GL 80SC/Ctípusnál kösse a védőföldelést (PE) a földelő csatlakozóhoz. Fontos! A csatlakozások felcserélése később zárlathoz vezet a készülékben vagy a biztosítékdobozban. Ebben az esetben ismét azonosítania kell az egyes kábeleket, és újból fel kell szerelnie azokat. A hálózati vezetékben magától értetődően elhelyezhető egy kapcsoló a berendezés be- és kikapcsolásához. Fontos! A lámpa fényforrását nem lehet cserélni; amennyiben a fényforrást cserélni kell (pl. ha élettartamának végére ért), a teljes lámpát le kell cserélni.- 169 -- 168 -

• Minden alkatrészt ellenőrizzen sérülés szempontjából.

• Sérülések esetén ne vegye használatba a terméket.

• A mozgásérzékelős lámpa felszerelésekor ügyelnie kell arra, hogy felerősítés után ne tudjon rázkódni.

• A hatótávolság és a mozgásérzékelés tekintetbe vételével válasszon alkal- mas helyet, ahová felszerelheti a készüléket A szerelés lépései (L830, L835, L840SC/C)

• Az áramellátást kapcsolja le. (4.1.ábra)

• Lazítsa meg a rögzítő csavarokat, és vegye le a világító kockákat a fali tartóról. (5.1.ábra)

• A furatok helyét rajzolja be. (5.2.ábra)

• A furatokat fúrja meg, és rakjon beléjük tiplit. (5.3.ábra)

• Dugja át a tömítődugót.

• Szerelés vakolat alatti vezetékezés esetén. (5.4.ábra)

• Szerelés vakolat fölötti vezetékezés esetén. (5.5.ábra)

• Csatlakoztassa a csatlakozókábelt. (5.6.ábra)

• Húzza rá a világító kockát a fali tartóra. (5.7.ábra)

• A rögzítő csavarokat csavarja be. (5.7.ábra)

• Az áramellátást kapcsolja be. (5.7.ábra)

• Végezze el a beállításokat az alkalmazás segítségével (csak SC esetén) ➔ "6. Működés" A szerelés lépései (GL 80SC/C)

• Kapcsolja le az áramellátást. (4.1.ábra)

• Lazítsa meg a rögzítő csavart, és húzza le a világító kockát a borításról. (5.8.ábra)

• Húzza át a kábelt a padlólemezen és profilon. (5.9.ábra)

• Csavarozza a profilt a padlólemezhez. (5.10.ábra)

• Jelölje be a furatok helyét a padlólemezen. (5.11.ábra)

• A furatokat fúrja ki, és rakjon beléjük tiplit. (5.12.ábra)

• Csavarozza a padlóhoz a padlólemezt. (5.13.ábra)

• Csavarozza a profilra a borítást. (5.14.ábra)

• Csatlakoztassa a csatlakozókábelt. (5.15.ábra)

• Húzza rá a világító kockát a borításra. (5.16.ábra)

• A biztosíték csavarját csavarja be. (5.16.ábra)

• Az áramellátást kapcsolja be. (5.16.ábra)

• Végezze el a beállításokat az alkalmazás segítségével (csak SC esetén) ➔ "6. Működés"

A következő funkciók az SC változatok esetén beállíthatók. A funkciók beállítása a Smart Remote alkalmazással történik. Smart Remote App A lámpa okostelefonra vagy tabletre történő konfigurációjához töltse le okos telefonján a STEINEL Smart Remote App alkalmazást. Bluetooth-képes okostelefonra vagy táblagépre lesz szüksége. Android iOS A Smart Remote alkalmazással beállítható funkciók: – Időbeállítás – Hatótávolság-beállítás – Alkonykapcsoló-beállítás – Éjszakai fény funkció – Fényszóró- / éjszakai fény szint beállítható – Kibővített hatótávolság beállítás – Adathálózati csoportba kötés – Szürkületi beállítás betanítással Időbeállítás (utánműködési idő) A lámpa kívánt világítási időtartamát kb. 5 mp és max. 60 perc között fokozatmentesen lehet beállítani. A beállított idő letelte előtt érzékelt mozgás hatására az idő mérése újrakezdődik. Ez a funkció a C változatok esetén mindig csak Bluetooth-érzékelős termékkel kombináltan érvényes.- 171 -- 170 - Tudnivaló: A lámpa kikapcsolása után a mozgásérzékelés mindig kb. 1 mp időtartamra szünetel. Csak ennek az időnek a letelte után képes a lámpa mozgás esetén ismét bekapcsolni. Az érzékelési tartomány beállításához és a működés ellenőrzéséhez a legrövidebb idő beállítása ajánlott. Hatótávolság-beállítás (érzékenység) A hatótávolság alatt egy kb. kör alakú területet értünk a talajon, amely 2 m-es magasságban történő felszerelés esetén érzékelési tartományként adódik. – Forgószabályzó maximum = max. hatótávolság (5 m) – Forgószabályzó minimum = min. hatótávolság (1 m) Ez a funkció a C változatok esetén mindig csak Bluetooth-érzékelős termékkel kombináltan érvényes. Szürkületi beállítás (megszólalási küszöb) A lámpa kívánt megszólalási küszöbértékét fokozatmentesen lehet állítani kb. 2 lux és 2000 lux-között. – Szabályzó gomb jobboldali végállásra állítva = nappali üzem (világosságtól függetlenül) – A szabályzó gomb baloldali végállásba állítva = alkony-üzemmód (kb. 2 Lux) Ez a funkció a C változatok esetén mindig csak Bluetooth-érzékelős termékkel kombináltan érvényes. Az érzékelési tartomány beállításához és a működés ellenőrzéséhez nappali fénynél a szabályozó gomb a jobb oldali végállásban kell álljon. Éjszakai fény funkció Az éjszakai fény a fényteljesítménynek 10 %-át kitevő megvilágítást tesz lehetővé. A lámpa csak az érzékelési tartományban történő mozgás esetén kapcsol maxi- mális fényteljesítményre (100 %-ra) a beállított ideig (lásd az időbeállítást). Ezt követően a lámpa az aktivált éjszakai fényre kapcsol. Az éjszakai fény akkor kapcsol be, ha a fényerő-határérték minimum alá csökken. Aktivált nappali üzem esetén az éjszakai fény mindig be van kapcsolva. 0 perc = lágy bekapcsolás / a beállított fényerőértéktől nincs éjszakai fény 10 perc = lágy bekapcsolás + éjszakai fény 10 percig 30 perc = lágy bekapcsolás + éjszakai fény 30 percig = lágy bekapcsolás + éjszakai fény egész éjszaka Ez a funkció a C változatok esetén mindig csak Bluetooth-érzékelős termékkel kombináltan érvényes. Mi az a lágy bekapcsolás? A mozgásérzékelős lámpa ún. lágy-bekapcsolási funkcióval rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy bekapcsoláskor nem kapcsol azonnal teljes teljesítményre, hanem a fényerősséget rövid időn belül folyamatosan 100 %-ra szabályozza. Kikapcsoláskor ugyanígy lassan szabályozza le a fényerőt. Ez a funkció a C változatok esetén mindig csak Bluetooth-érzékelős termékkel kombináltan érvényes. Folyamatos világítási funkció (6.1.ábra) Ha az extraként rendelhető hálózati vezetékben hálózati kapcsolót helyez el, az egyszerű ki- és bekapcsolás mellett még a következő műveletek is lehetségesek:

1) Folyamatos világítás bekapcsolása:

Kapcsoló 2×KI és BE. A lámpa 4 órán át folyamatosan világítani fog.Utána önműködően ismét érzékelős üzemre kapcsol.

2) Folyamatos világítás kikapcsolása:

Kapcsoló 1×KI és BE. A lámpa elalszik, ill.érzékelős üzemre kapcsol. Fontos: A kapcsolásokat 0,2 és 1 másodperc közötti időtartam alatt kell elvégezni.

7. Karbantartás/ápolás

A termék nem igényel karbantartást. A lámpa felülete szennyeződés esetén (tisztítószer alkalmazása nélkül) nedves kendővel tisztítható meg. Fontos: A vezérlőmű nem cserélhető.

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosításáról. Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!- 173 -- 172 -Csak az EU-országok esetében:A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos európai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átültetése szerint a már nem működőképes elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni és környezetbarát újrahasznosításukról kell gondoskodni.

Ezt a Steinel-terméket a legnagyobb gondossággal gyártották, működését és biztonságosságát az érvényes előírások szerint bevizsgálták, majd szúrópróba szerűen ellenőrizték. A Steinel garanciát vállal a kifogástalan minőségre és működésre. A garancia ideje 36 hónap, ami a vásárlás napján kezdődik. Minden olyan hibát kijavítunk, ami anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garancia teljesítésének módját mi választjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavítása vagy kicserélése. A garancia nem vonatkozik a kopóalkatrészeken bekövetkező károkra, valamint az olyan károkra és hiányosságokra, amelyek a szakszerűtlen kezelés vagy karbantartás miatt következnek be. Idegen objektu-mokon keletkező következményes károk ki vannak zárva a garancia köréből.Garanciát csak akkor vállalunk, ha a készüléket szétszereletlen állapotban jól becsomagolják, mellékelik a hiba rövid leírását, a (vásárlás időpontjával és a kereskedő pecsétjével ellátott) pénztárblokkot vagy számlát, és ezeket elküldik az illetékes szerviznek.Javító szolgálat:A garanciaidő lejárta után, vagy a garancia hatálya alá nem tartozó hiányos-ságok esetén tudakolja meg az Önhöz legközelebb eső szervizünkben, hogy milyen lehetőségei vannak a helyreállításra.

10. Megfelelőségi nyilatkozat

STEINEL Vertrieb GmbH igazolja, hogy a L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelő-ségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.steinel.de

Méretek Sz × Ma × MéL 830 SC/C, L 835 SC/CL 840 SC/CGL 80 SC/C110 mm×110 mm×131,5 mm 110 mm×110 mm×133,5 mm110 mm×633 mm×130 mmHálózati csatlakozás 220-240 V, 50/60 HzTeljesítményfelvétel (P ) 9,1 WiHF érzékelők teljesítményfelvételeL 830, L 835, L 840 SCGL 80 SC0,67 W0,67 W Készenlét (Hálózat (P net

Zavar Oka Elhárítása A lámpa nem kap feszültséget ■ Kioldott a biztosíték, nincs bekapcsolva, megtört a vezeték ■ Rövidzárlat ■ Kapcsolja be a biz- tosítékot, cserélje ki, kapcsolja be a hálózati kapcsolót, ellenőrizze a vezetéket a feszült- ségellenőrzővel ■ Csatlakozásokat ellenőrizni A mozgásérzékelős lámpa nem kapcsol be (csak SC esetén) ■ Nappali üzem esetén a szürkületi érték éjszakai üzemre van beállítva ■ A hálózati kapcsoló KI van kapcsolva ■ Kioldott a biztosíték ■ Az érzékelési területet nem az adott cél elérésére állították be ■ Alkonyatkapcsoló beállítása az alkalma- zással ■ Bekapcsolás ■ Kapcsolja be a biztosítékot, cserélje, esetleg ellenőrizze a csatlakozásokat ■ Hatótávolság beállítá- sa az alkalmazással A mozgásérzékelős lám- pa nem kapcsol ki (csak SC esetén) ■ Folyamatos mozgás az érzékelési területen ■ A terület ellenőrzése és esetleges újra beszabályzása A mozgásérzékelős lámpa nem kapcsol ki teljesen (csak SC esetén) ■ Éjszakai fény kivá- lasztva ■ Állítsa az éjszakai világítást "0 perc" értékre A mozgásérzékelős lámpa kérés nélkül be- kapcsol (csak SC esetén) ■ A szél mozgatja az érzékelési területen található fákat és bokrokat ■ Az utcán elhaladó autók érzékelése ■ Módosítsa az érzéke- lési területet ■ Módosítsa az érzéke- lési területet A mozgásérzékelős lámpa indokolatlanul ki- és bekapcsol (csak SC esetén) ■ Nagyobb fém tárgyak, mint pl. autók vagy fémfalak vannak az ér- zékelési tartományban ■ Módosítsa az érzéke- lési területet ■ pl. parkoljon máshová az autóval Éjszakai fény Igen (Ki, 10 perc, 30 perc, egész éjsza- ka, mindig) C esetén: Mindig csak Bluetooth-érzékelős termékkel kombi- náltan. Mozgásérzékelős technika (csak SC esetén) (5,8GHz, ≤ 1 mW) Érzékelési tartomány Érzékelési szög Nyitási szög 160° C esetén: Mindig csak Bluetooth- érzékelős termékkel kombináltan. 160° C esetén: Mindig csak Bluetooth- érzékelős termékkel kombináltan. Hatótávolság 1-5 m C esetén: Mindig csak Bluetooth- érzékelős termékkel kombináltan. Időbeállítás 5 s - 60min C esetén: Csak Bluetooth-érzékelős termékkel kombináltan Alkonykapcsoló-beállítás 2-2000 lux C esetén: Csak Bluetooth-érzékelős termékkel kombináltan A fényforrás energiahatékonysági osztálya L 830, L 835, L 840 SC L 830, L 835, L 840 C GL 80 SC GL 80 C

A védelem fajtája IP44 Védelmi osztály L 830, L 835, L 840 SC/ C GL 80 SC/ C

Környezeti hőmérséklet -20 és +40°C között Bluetooth frekvencia 2,4-2,48 GHz Bluetooth adóteljesítmény 5 dBm / 3 mW Műszaki dokumentáció: www.steinel.de- 177 -- 176 -