L 840 LED iHF - Világítás STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	LED-es mozgásérzékelős fali lámpa iHF
Modell	L 840 LED iHF SC/C
Márka	Steinel
Méretek (Sz x M x Mé)	110 x 110 x 133,5 mm
Súly	Körülbelül 0,8 kg
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Felvett teljesítmény	9,1 W
Fényforrás	Beépített LED, nem cserélhető
Fényáram	319 lm (L 840 SC/C modell)
Fényhatékonyság	35 lm/W
Színhőmérséklet	3000 K (meleg fehér)
Színvisszaadási index (Ra)	82
Átlagos élettartam (L70B50)	> 60 000 óra 25°C-on
Érzékelési technológia	iHF (5,8 GHz mikrohullám, ≤ 1 mW)
Érzékelési hatótáv	1-5 m (állítható)
Érzékelési szög	160°
Időzítés	5 s - 60 perc (applikáción keresztül állítható)
Kapcsolási küszöb	2-2000 lx (állítható)
Jelzőfény funkció	Igen (kikapcsolás, 10 perc, 30 perc, egész éjszaka)
Energiahatékonysági osztály	F
Védettségi fokozat	IP44
Védelmi osztály	II
Üzemi hőmérséklet	-20°C - +40°C
Kapcsolódás	Bluetooth (Smart Remote applikáción keresztül)
Gyártói garancia	36 hónap
Karbantartás	Nedves ruhával tisztítsa, tisztítószer nélkül

Gyakran ismételt kérdések - L 840 LED iHF STEINEL

Hogyan kell telepíteni az L 840 LED iHF lámpatestet?

Először kapcsolja ki az áramellátást. Rögzítse a fali tartót, csatlakoztassa a kábeleket (fázis L, nulla N, föld PE ha van), illessze be a lámpatest kockáját, és húzza meg a csavarokat. Az SC modelleknél végezze el a beállításokat a Smart Remote alkalmazáson keresztül.

Mi a teendő, ha a lámpatest nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsoló be van-e kapcsolva, és hogy a biztosíték nem égett ki. Győződjön meg arról, hogy a kapcsolási küszöb helyesen van beállítva (nappali üzemmód). Probléma esetén feszültségteszterrel ellenőrizze a kábelezést.

Hogyan állítható be az érzékelési hatótáv?

A hatótáv a Smart Remote alkalmazáson keresztül állítható (SC modellek). Választhat 1 m (minimum) és 5 m (maximum) között. A C verzióknál a hatótáv csak Bluetooth-érzékelős termékkel állítható.

Az érzékelő ok nélkül bekapcsol, mit tegyek?

Ennek oka lehet a szél által mozgatott faágak vagy a zónában áthaladó autók. Csökkentse a hatótávot vagy változtassa meg a lámpatest szögét. Kerülje a mozgó fémtárgyakat az érzékelési zónában.

Kicserélhetem a LED izzót?

Nem, a LED fényforrás beépített és nem cserélhető. Meghibásodás esetén a teljes lámpatestet ki kell cserélni.

Hogyan aktiválható a jelzőfény funkció?

A Smart Remote alkalmazáson keresztül kiválaszthatja a jelzőfény időtartamát (10 perc, 30 perc, egész éjszaka vagy kikapcsolva). Jelzőfény módban a fény 10%-on marad, amíg mozgást nem érzékel, majd 100%-ra vált.

Mekkora a fogyasztás készenléti üzemmódban?

A készenléti (hálózati) fogyasztás az L 840 SC és C modelleknél 0,45 W.

Hogyan kell tisztítani a lámpatestet?

Használjon nedves ruhát tisztítószer nélkül. Ne merítse a lámpatestet vízbe, és kerülje a súrolószereket.

A lámpatest kompatibilis minden okostelefonnal?

A Smart Remote alkalmazás iOS és Android rendszeren elérhető. Bluetooth (4.0 vagy újabb) kompatibilis okostelefon vagy táblagép szükséges.

Mi a teendő garanciális időszak után bekövetkezett hiba esetén?

Vegye fel a kapcsolatot a Steinel vevőszolgálatával, hogy megtudja, lehetséges-e a javítás. A javításokat szakműhelyben kell elvégeztetni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ L 840 LED iHF STEINEL

1. Tudnivalo a dokumentummal kapcsolatban

Kérjuk, olvassa el figyelmesen és orizze meg!

-Szerzöj jogvedelem alatt all. Sokszorositani, kivonatosan is,Csak az engedelyunkel szabad.
A muzaki fejldest szolgalo valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Jelmagyarazat

elmeztetés veszélyekre!

okumentum szöveghelyeire utal.

2. ÁltalánosBiztonsági utmutatások

Munkavégzés el'tt szakitsa meg a keszülék tapsfeszültsegét!

Szereliskor c aslatkozatni kivant vezeteknek fesztultsegmentesnek kei lennie. Ezeit a szerles megkezdene iott kapcsolja le az aram, es fesztultsegjelzovel ellonizze a fesztultsegmenteseget.
A Mozgasezekelos lampa bekotesekor halozati feszultseggel vezgctt munkarol van szo. Ezeit azt szakseruien, az iltoe orsagban szokasos szerelisi elorasoknak es cstalakotatasi felteteleknk megfeielen kei vezgezi.
Csak eredeti potalkatreszeket hasznaljon.
Javitasokatcsak szakszerviz vgezhel

Rendeltetesszerhasznalat

-Falra szerelheto mozgasezekelos lampa kul- es belteri hasznalatra (L 830, L 835, L 840 SC).
- Falra szerelheto lampa kul- es belten hasznalatra
(L830,L835,L840C)
- Padioba szerelheto mozgaszékelös lampa kul-és belteri hasznalatra (GL 80 SC).
- Padloba szerelheto lampa kul- es belteri hasznalatra (GL 80 C).

A MOZgásérzékelös lampák (SC) aktiv MOZgásérzékelot tartalmaznak.

A beepitet IHF ézekelō nagyfrevenciás (5,8 GHz) elektromagnes hullamokat bocst kí, és felfogja azok visszaveródesét. A szenzor a mozmársézekelós lampa

erzekelési tartományaban történö embarri MOZgás eseten erzekeli a visszhang megvaltozasat. A mikroprocessor azután kiadja a "Vilagitást bekapcsolni" parancsot. Az erzekelés ajtokon, üvegtabláknon vagy vékony falakon keresztül is lehtseseges.

A kibocsatott jel kielemzese alapjan az erzekelo meg tadja kulönboztni egymastol a mozo szemelyeket es az olyan mozo taryakat, mint a bokrok vagy kisallatod, igy kizarható, hogy a kisiallatok, valamint a szeloseges homersekletk altal okozotz zavaro jelek teves kapsolasokat ermedenyezzenek.

A mozgaserékelos lampa muködesét okostelefonrol és tabletrol, vagy allitacsvavarl é le helet altitani. Bluetooth halózatba kapcsolásCsak okostelefonrolvagy tabletrol hetse séges.

Tudnivalo:

Az iHF erzekel nagyfrekvencias sugarzasi teljesitmeney kb. 1 mW - ez egy mobiletelefon vagy mikrohullamu sut sugarzasanak mindossze 1000-ed része.

Az L 830, L 835, L 840 SC/C csomag tartalma (3.1.abra)

-lampa

-haromcsayar
-harom tipl
-harom tavtarto

Az L 830 SC/C termek meretei (3.2.abra)
Az L 835 SC/C termek meretei (3.3.abra)
Az L 840 SC/C termék mérétei (3.4.ábra)

Az L 830, L 835, L 840 SC/C keszülk attekintese (3.5.ábra)

A falli tarto
B csatlakozókapocs
C tomitodugo
D dugaszolcsatlakozó
Evilagito kocka

A GL 80 SC/C csomag tartalma (3.6. abra)

• lampa
• profil
  -feneklemez
• négy fenékcsavar
• négy tipli
• négy összekö tcsavar

A GL 80 SC/C termekmerei (3.7.abra)

A GL 80 SC/Cubo keszülk attekintese (3.8.abra)
A takarósapka
B csatlakozókapocs
D dugaszolcscatlakoz

Evilagito kocka
F foldelcsatlakoz

Fenyerceloszlas (3.9/3.10/3.11/3.12.abra)

Hatótvolsag (csak SC eseten) (3.13.abra)

Tudnivalo:

Ha a lampakat egymastol tul kis tavolsagra szereli, az hibas mukodest eredmnyezhet, mivel a kiadott magas frekvencijs jelek zavarjak egymast. (3.14. A abra)

A kovetkezó intézkedesek segitenek ez t hibat kikuszöbölni:

A lampakat egymastol legalabbb 5 m tavolsagban szerelje fel.
A lampakat a Smart Remote App alkalmazason keresztul kapcsolja halozatba, es az erzekelot a Sensor-Off fungkcio segtsgevel az egyes lampakon celzottan kapcsolja le (3.14. B + C abra). A halozatba kapcsolas kovetkezteben moqzas eszellese eseten azok a lampak is bekapsolnak, amelyek erzekeloejki van kapcsolva.

4. Elektromos csatlakozás

Kapcsolasi rajz (4.1.abra)

A halózati betápvezeték egy 2- vagy 3-erú kábelból all:

L = fazis (töbnyire fekete vagy barna)

N = nulla gezetó (tobbnyire kek)

PE = védóvezetó (zöld/sárga)

Kétég esenet a kábeleket fészültsegelzo segitségevel azonositania keil; majd le kekrol kapcsoin a fészültseget. Csallakoztaa fazist (L), és a nullavezet (N) a csatlakozókapocsr. A védöfoldelest (PE) szigetelje le es hajts félle. GL 80 SC/C tipusnal kösse a védöfoldelest (PE) a foldelo csatlakozhoz.

Fontos! A csatlakozasok felcerelése késöbb zárlathoz gezet a keszülkben vagy a biziştesikdobozban. Ebben az esteben ismét azonostitania keil az egyes kébeleket, és üból fel tel szerénlie azokat. A halózati vezetékbken magató erletodōen elhélýezhe)tő egy Kapcsoló a berendezés be- és sikkapcsolásához.

Fontos! A lampa fenyforrasat nem lehet cserelini; amennyiben a fenyforrast cserelini kell (pl. h elettartamanak vegere er), a teljes lampat le kell cserelni.

5. Szereles

• Minden alkatreszt Ellenorizzen sérulés szempontjábol.
• Sérulések eseten ne vegye hasznalatba a terméket.
  A MOZgaszékelós lampa felszerelésekor Ügyelnie kell arra, hogy felerosités utan ne tudjon rázkódni.
  A hatotavolsag es a MOZgásérzékelés tekintbetve vetelével valasszon alkalamas helyet, ahovafelszerelhetia keszuléket

A szerelés lépési (L 830, L 835, L 840 SC/C)

• Az aramellatast kapcsolja le. (4.1. abra)
  Lazitsa meg a rogzitc csavarokat, es vegye le a vilagito kockakat a fali tartorol. (5.1.abra)
  A furatok helyét rajzolja be. (5.2.ábra)
  A furatokat furja meg, es rakjon belejuk tiplit. (5.3.abra)
  Dugja at a tomitodugot.
  Szerellesvakolal alattivezetékezeseseten.5.4.abra
  Szerelés vakolat fölotti verzetekezés eseten. (5.5.ábra)
• Csatlakoztassa a csatlakozokábelt. (5.6. ábra)
• Hużza rá a vilagító kockát a fali tartóra. (5.7. ábra)
  A rogzitoccsavarokatcsavarja be.5.7.abra
• Az áramellátast kapcsolja be. (5.7. ábra)
• Végezze el a beàllitáskot az alkalmazás segitségével (csak SC esétén)

"6. Mūkōdés"

A szereles lepesei (GL 80 SC/C)

• Kapcsolja le az aramellatast. (4.1.abra)
  Lazitsa meg a rogzito csavart, es huzza le a vilagito kockat a boritasrol. (5.8.abra)
• Huzza at a kabelt a padlolemezen es profilon. (5.9. abra)
• Csavarozza a profilt a padlolemezhez. (5.10.ábra)
• Jelölje be a furatok helyét a padlolemezen. (5.11.ábra)
  A furatokat furja ki, es rakjon beljuk tiplit. (5.12.abra)
• Csavarozza a padlohoz a padlolemezt. (5.13.ábra)
• Csavarozza a profila a bonistast. (5.14.ábra)

Csatlakoztassa a csatlakozokábelt. (5.15.ábra)
Huzza ra a vilagito kockat a boritasra. (5.16.abra)
Abiztositekcsavarjatcsavarjabe.5.16.abra
Az aramellatast kapcsolja be. (5.16.abra)
- Végezze el a beallitásokat az alkalmazás segitségével (csak SC esetén)

"6. Mūkōdés"

6. Mūkōdés

A kōvetkezō funkciok az SC valtozatok eseten beaillthatok.

A fungkiok beallitasa a Smart Remote alkalmazassal tortenik.

Smart Remote App

A lampa akostelefonra vagy tabletre torten konfiguracionjohoz toltse le kos telefonjan a STEINEL Smart Remote App alkalmazast. Bluetooth-kepes ekostelefonra vagy tablagepre lesz szluksège.

Android iOS

A Smart Remote alkalmazással beallithato funkciók:

Iodobealitas
- Hatotavolsag-beallitas
Alkonykapcsol-beailltas
- Ejszakai feny fungkció
-Fenyszóro- /éjszakai feny szint beallithato
-Kiboviteh hatotavolsag beallitas
- Adathalozati csoportba kotés
-Szurkulei beaillitas betanitassal

Idobeallitas (utanmukodesi ido)

A lampa kivist vilagitasi idotartamkb.5mpes max.60perc kozott fokozatmentesen lehatilani.A beallitott ide letite elott erzekelt mezgas hatasara az ido merese ujrakezdokl.

Ez a funkcio a C valtozatok eseten mindig csak Bluetooth-erzekelos termekkel kombinaltan ervenyes.

Tudnivalo:

A lampa kikapclosala utan a mozqaserrkelems mindig kb. 1 mp idotartamra szunetel.Csak ennek az idonek a letelte utan képes a lampa moqgas eseten ismet bekapcsoInl.

Az erzekelési tartomány beallitásahoz és a muködes Ellenörzesehz a tegrovidebb idő beallitása ajänlott.

Hatotavolsag-beallitas(erzekenyseg)

A hatotvolsag aiatt egy kb. kör alakü teruulet estürnk a talaj, amly 2 m-es magassagban tortöne felszereles esetön erzekeléti tartomanykén adodik.

-Forgószabályzó maximum = max. hatótvolság (5 m)

-Forgoszabalyz o minimum = min. hatotavolsag (1 m)

Ez a funkció a C valtozatok eseten mindigCsak Bluetooth-erzekelos termekkel kombinaltan erenyes.

Szurkuleti beallitas (megszolalasi kuszob)

A lampa kivant megszolalasi kuszobertekf fokozatmentesen lehet allitani kb. 2 lux es 2000 lux-kozott.

-Szabalyzo gomb jobboldali vegallasra allitva = nappali üzem (vilagossagtol fuggetlenül)
- A szabályzó gomb baloldali vegállásba allitva = alkony-üzernmod (kb. 2 Lux)

Ez a funkcio a C valtozatok eseten mindigCsak Bluetooth-erzekelos termekkel kombinaltan ervenyes.

Az erzekelisi tartomany beallitasahoz es a mukodes ellenorzesehz nappali feynel a szabalyozo gomb a jobb oldali vegallasban kellljon.

Ejszakai fény funkció

Az ejszakai feny a fenyteljesitmeneynek 10%-at kitevo megvilagitast tesz lehtovc. A lampa csaik az erzekelesi tartomanyan bortenozmazgaseten kapcsol maximis fenyteltesitmnyre (100%-ra) a beallittod ideig (fasd az idobeailltst).Ezt koveten a lampa az aktivall ejszakai fenyre kapcsol.

Az ejszakai feny akkor kapcsol be, ha a fenyer-ro-hatarertek minimum ala csokken. Aktivalt nappali uzem eseten az ejszakai feny mindig be van kapcsola.

0perc lagybekapcsolas/a beallittofenyeroertektol nincs ejszakai feny

10 perc = lagy bekapcsolás + ejszakai fény 10 percig

30 perc = lagy bekapcsolas + ejszakai feny 30 percig

= lagy bekapcsolas+jszakai fenyegesz eszaka

Ez a funkció a C valtozatok esétén mindig csak Bluetooth-ézekelós termékkel kombináltan érvényes.

Mi az a lágy bekapcsolás?

A MOZgásérzékelós lámpa un. lagy-bekapcsolási funkcióval rendelkezik. Ez

azt jelenti, hogy bekapcsalaskor nem kapcsol azonnal teljes teljesitmemyre, hanem a fenyerossegret rovid idon belul folyamatosan 100%-ra szabalyozza. Kikapcsalaskor ugyanigy lassan szabalyozza le a fenyerot.

Ez a funkció a C vǎltozatok esétén mindigCsak Bluetooth-érzekelós termékkel kombinálant érvényes.

Ha az extrakent rendelheto halozati gezetekben halozati kapsolot helyez el, az egyszur ki- es bekapcsolas mellett meg a kovetkez mveletek is lehtsegesek:

1) Folyamatos vilagítas bekapcsolása:

Kapcsol 2× KI es BE.A lampa 4 oran at folyamatosan vilagitani fog. Utana onmukdoen ismet erzekelos uzre kapcsol.

2) Folyamatos vilagítás kikapcsolása:

Kapcsolo 1 x KI es BE. A lampa elalszik, ill. erzekelos uzemre kapcsol.

Fontos: A kapcsolásokat 0,2 és 1 masodperc közötti idöartam alatt kell elvegezni.

7. Karbantartás/apolás

A termek nem igenyel karbantartast.

A lampa felüete szennyezódes esetén (tiszitószer alkalmazása nélkül) nedves kendövel tiszithato meg.

Fontos: A vezerləmū nem cserēlhetō.

8. Artilmatlanitas

Gondoskodjon az elektromos keszülékek, a tartožék es a csomagolá kornyezetbarat ürahasznositásaról.

Ne dobjon elektramos keszülkeket a haztartasi szemétbe!

Csak az EU-orszagok esetében:

A hasznalt elektromos es elektronikus berendezesekre vonatkoz hatalyos europai iranyelvek ertemeben es azok neuzi jogrendszere torteno atultete serzeit a marn merukdokepes elektronikem berendezeseket klon kei guyteni es kornyezetbarat urahasznostasukrol kell gondoskodni.

9. Gyárgarancia

Ezt a Steinel-termeket a legnagyobb gondossaggal gyartottak, mukodeset es bizzonsagossagat az erenynes elorirasok szerint bevisgaltak, majd szuroproba szeruen ellonizrtek. A Steinel garanciat vallal a kifogastalan minosegre es mukodesre. A garancia idee 36 honap, ami a vasarfas napjan kezdikl. Minden oyan hibat kijavitunk, ami anyag -vagy garyartasi hibara vezethetofissva. A garancia teljesitesenek modjat mi valasztjuk meg: ez lehet a hibas alkatresz megjavita sayag kicserelese. A garanca nim vonatkozik a koypadalktrseszeken bekovetkezko karkora, valamint az oyan karkora es hianyosaggokra, amelyek a szakszutlen kezelés yagy karbantartas miatt kovetkeznek be. Idegen objektumokon keletkezko kovetkezmenyes karko k vannak zara va garancia korebol. Garanciat sak akkor vallalunk, ha a keszuleket szetsereletten allapotban jol becsumogoljak, melkelik a hiba rovid leiarasat, a (vasarlas idopontjaval es a kereskedo pecsjetével ellatot) penztárblokkot vagy szamlat, es ezeket alkuldik az illetekes szervizek.

Javito szolgálat:

A garanciaidō lejarta utan, vagy a garancia hatálya ala nem tartozó hiányosagok eseten tudokajma meg az Onhö legközelebb es szervizunkben, hogy milyen lehtosegei vannak a hleryareltàsra.

10. Megfelelosegi nyilatkozat

STEINEL Vertrieb GmbH igazolja, hogy a L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C tipusu radioberendezes megfelel a 2014/53/EU iranyelvnek. Az EU-megfelelo-segi nyilatkozat teljes szovege elerheto a kovetkez o internetes cimen: www.steinel.de

11. Muszaki adatok

Hálózati csatlakozás 220-240 V, 50/60 Hz
Teljesitményfelvétel (Pc) 9,1 W
iHF érészékelő teljesitményfelvétele
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Készenlét (Hálózat (Pc))
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C	0,45 W
Fényerő (lm)
L 830 SC	493 lm (antracit), 523 lm (ezüst)
L 830 C	493 lm (antracit)
L 835 SC	616 lm (antracit), 616 lm (ezüst)
L 835 C	616 lm (antracit)
L 840 SC	319 lm (antracit), 319 lm (ezüst)
L 840 C	319 lm (antracit)
GL 80 SC	650 lm (antracit), 650 lm (ezüst)
GL 80 C	650 lm (antracit)
Hatásfok (lm/W)
L 830 SC	54 lm/W (antracit), 57 lm/W (ezüst)
L 830 C	54 lm/W (antracit)
L 835 SC	68 lm/W (antracit), 68 lm/W (ezüst)
L 835 C	68 lm/W (antracit)
L 840 SC	35 lm/W (antracit), 35 lm/W (ezüst)
L 840 C	35 lm/W (antracit)
GL 80 SC	71 lm/W (antracit), 71 lm/W (ezüst)
GL 80 C	71 lm/W (antracit)

Vilagitotest LED

Szinhomersklet 3000 K
Szinvisszaadasi index R = 82 Kozepes meresi elettartam L70B50 25°C-on: >60.000 ora
Szinkonzisztencia SDCM Kiindulasi ertek: 3

Éjszakai fény lgen (Ki, 10 perc, 30 perc, egész éjszka, mindig)C esétén: Mindig csakBluetooth-érzelős termékkel kombi-náltan.
Mozgásérzelélos technika(csak SC esétén)	(5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Erzékelési tartományErzékelési szög	160°C esétén: Mindig csak Bluetooth-érzelélos termékkel kombináltaN.
Nytíási szög	160°C esétén: Mindig csak Bluetooth-érzelélos termékkel kombináltaN.
Hatótvolság 1-5 m	C esétén: Mindig csak Bluetooth-érzelélos termékkel kombináltaN.
Időbeálítás 5 s - 60 min	C esétén: Csak Bluetooth-érzelélos termékkel kombináltaN.
Alkonykapcsoló-beálítás 2-2000 lux	C esétén: Csak Bluetooth-érzelélos termékkel kombináltaN.
A fényforrás energiahatékonyásagiosztálya
L 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C	F
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
A védelem fajtája IP44
Védelmi osztály
L 830, L 835, L 840 SC/ C	II
GL 80 SC/ C	I
Környezeti hórmár séklet -20 és +40°Creuseff
Bluetooth frekvencia 2,4-2,48 GHz
Bluetooth adóteljesitmény 5 dBm / 3 mW
Műszaki dokumentácio: www.steinel.de

1. Ümezzavarok

Zavar Oka Elhárítasa
A lámpa nem kap feszült séget	■ Kioldott aBiztositék, nincs bekapcsolva, megtört a gezeték	■ Kapcsolja be a biztositékot, csereljé ki, kapsolja be a halózati kapcsolót, ellenörizze a gezetékat a feszült-segellenőržövel
	■ Róvidzárlat	■ Csatlakozásokat ellenőrizni
A Mozgásérzékelös lámpa nem kapcsol be (csak SC esétén)	■ Nappali üzem esétén a szürkuleti étrék éjsakai üzemre van beálilva	■ Alkonyatkapcsoló beáliltsa az alkalma-zással
	■ A halózati kapcsoló KI van kapcsolva	■ Bekapcsolás
	■ Kioldott abiztositék	■ Kapcsolja be a biztositékot, csereljé, esetleg ellenörizze a csatlakozásokat
	■ Az érzékelési területem nem az adott célelerésé réllitották be	■ Hatótvolság beálitása az alkalmazással
A Mozgásérzékelös lám- pa nem kapcsol ki (csak SC esétén)	■ Folyamatos mozgás az érzékelési területen	■ A terület ellenörzese és esetleges üjra beszabályzása
A Mozgásérzékelös lámpa nem kapcsol ki teljesen (csak SC esétén)	■ Éjsakai fény kiválasztva	■ Allitsa az éjszakai világitást "0 pérc" értékre
A Mozgásérzékelös lámpa keres nélkül be-kapcsol (csak SC esétén)	■ A szél MOZgatja az érzékelési területen taláhlato fákat és bokrokat	■ Módositsa az érzékelési területet
	■ Az utcán elhaladó autók érzékelése	■ Módositsa az érzékelési területet
A Mozgásérzékelös lámpa indokolatlanul ki-és bekapcsol (csak SC esétén)	■ Nagyobb fém tírgyak, mint pl. autók vagy fémfalak vannak az érzékelési tartományiban	■ Módositsa az érzékelési területetpl. parkoljon mashová az autóval

CZ

1. K toto dokumentu

Pozomé si jej préctête a uschovejte!