L 840 LED iHF - Osvětlení STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE L 840 LED iHF STEINEL

• Chranéno autorskym pravem. Dotisk, i castečny, jen s nasim souhlasem.
  -Zmény, které slouzi technickémuPokroku, vyhrazeny.

Vysvetlení symbolu

Virovani prd nebezpecim!

Edkaz na text v dokumentu.

2. Vseobecne bezpecnostniPokyny

Prid zahajenim jakychkoli pracnaPristroji pferusit pivod napet!

• Pripojované elektrické vedeni nesmi byt bēhem montáze pod napétim. Proto je nejoprte tfeba vypnout proud a pote pomoci zkousečky napétí zkontrolovat, zda je vedeni bez napétí.
• Pri instalaci senzorovhe svitida sejdna o pracni na sifovem napeti. Musi proto byt provedena odbomé podle obvkykh predpisu pro instalaci elektrickych zaizeni a podminek jejich pripojeni de CSN.
• Pouzivejejen originalni nahradni dily.
• Opravy muze provest jen odborny servis.

Používáný souladus určením

• Senzorové svidlo k nastěnné montáži ve venkovní a vnutří oblasti (L 830, L 835, L 840 SC).

• Svitidlo k nasténé montázi ve venkovní a vinití oblasti (L 830, L 835, L 840 C).

• Senzorové svitidlo k montázi na podlahu ve venkovni a vinitfi oblasti (GL 80 SC).
• Svitidlo k montázi na podlahu ve venkovni a vnití n oblasti (GL 80 C).

Senzoróva svitidla (SC) obsahuji aktivi hlásič pohyu. Integrovaný senzor iHF vysilá vysokofrekvenčni elektromagnetické vny (5,8 Gl-2) a prijímá jejich echo. Ph-pohyu obos v oblasti záchytu senzoroveho svitidla rozezná senzorzmenu echa. Mikroprocesor pak initicializije spinaci povel „Zapnout svello". Záchyt je možné i pres dveře, okenní tabule nebo tenké stěny. Analyzou signalu senzor Rozlisesje

mezi pohytem osob a pohybujicimi se objekty, krovm nebo malymi zvifaty. Tak jsou yvloucena chybná spinani zpusobena malymi zvifaty i poruchy zaprćiněne extremnimi teplotami.

Funkke senzorového svitidla mohou byt nastaveny smartphone n a tabletem nebo otočný regulatorm. Sitové propojeni Bluetooth je možné jen prostřednic'tvim smartphonu nebo tabletu.

Upozorneni:

Vysokofrekvencni vykon senzoru iHF cini asi 1 mW - což je jen tiscina vysilacho vykonu mobilno telefonu nebo mikrovlnne trouby.

Rozsaḥ iðdávky L 830, L 835, L 840 SC/C (obr. 3.1)

Svitiidlo
-Tri srouby
-Tri hmozdkny
-Tridistancni drzaky

Rozmery virobku L 830 SC/C (obr. 3.2)

Budou-li svitidla namontovana blízko sebe, muže dojt k chybnému spináni, protoze se mohou vysilane vysokofrekvenčni signály zhajemne rušit. (obr. 3.14 A)

Nasledujici opatreni pomhou predej teto chybe:

Svitiida montovat ve vzdalenosti minimalne 5 m.
Svitidla propoite do site pomecapi applkace Smart Remote a u jednotllyvch svitidel ciene odopnte senkof Sensor-Off (obr.3.14 B+C).Propojenirm do site se pni pohyu bekapn zou Svitidla, jejich zenor je deaktivovan.

4. Elektrické pripojeni

Scheme zapojeni (obr. 4.1)

K pripojeni k elektrické siti použijte babel se 2 až 3 vodiči:

L = fázovy vodic (většinou Černý nebo hnédy)

N = neutral' yodi (vetsinou modrv)

PE = ochranny vodic (zelenožluty)

V pripepochynostje nutno identikovat jednotlivé vodice kabelpomoci zkousecky napeti, zdz jsou bez napeti. Fazovy (L) a neutralni vodič (N) se pripjki k pripopojvacic svorce. Ochranny vodič (PE) izolovata pripopoj. U GL 80 SC/C musi byt ochranny vodič (PE) pripopjen k zemnici svorce.

Dulezite: Zamena tripojek pozdji zpusobi zkrat v prestroji nebo ve vaši pojstkove skrni. V totom tripade je nutno Jednotlivé kabely identifikovat a poté znovu zapojit. V privodnim sifovem vedeni muze byt smozjejmé zaazen yvpinač k zapinani a yvpinani.

Dulezite: Svetelny zdroj tohoto svitidna nelze vymenit, jestilze musi byt svetelnny zdroj vymenen (napr. na konci své zivotnosti), je tbreva vymenit celé svitidlo.

5. Montáz

Zkontrolovat poskozeni u vsech konstrukcnich dlu.
- Pri poskozeni wrobek nepouzivat.
- Pri montázi senzorového svitidla dbát, aby bylo upevněno bez otrésu.
Vhodne montaizn misto vybrat pri zohledneni dosahu a zachycenipohybu.

Postup pri montazi (L 830, L 835, L 840 SC/C)

Vypnout napajeni elektrickym proudem. (obr. 4.1)
Uvolnit pojistne srouby a uvolnit svitidlo ve tvaru kostky z nastenneho drzaku. (obr. 5.1)
Vyznačit ovty k vrtáni (obr. 5.2)
Vyrtat otvory a vlozit hmozdinky. (obr. 5.3)
- Prorazit utesnovaci zatky.
Montaz sitoveho privodniho vedeni pod omitku (obr. 5.4)
Montáz privodniho vedení na omitku (obr. 5.5)
- Pripojit pripojovacikabel (obr.5.6)
- Teleso svitidla ve tvaru kostky nasunout na nastenny drzak (obr. 5.7)
- Našroubovat pojistné šrouby (obr. 5.7)
Zapnout napajeni elektrickym proudem (obr. 5.7)
- Nastaveni provest prostefrednictvim aplikace (jen SC)

→.6.Funkce"

Postup pri montázi (GL 80 SC/C)

Vypnout napajeni elektrickym proudem (obr. 4.1)
- Uvolnit pojistny sgrub a teleso svitidla ve tvaru koskty stahnout z krytu (obr. 5.8)
Kabel protáhnout podlahovym drázakem a profilem (obr. 5.9)
Seśroubovát podlahový držák a profil (obr. 5.10)
Vyznacit otvory na spodni desce k vrtani (obr. 5.11)
Vyvrat otvory a vlozit hmozdinky (obr. 5.12)
Seśroubovat podlahovy držák na podlaze (obr. 5.13)
Kryt naśroubovat na profil (obr. 5.14)
- Pripojit pripojovacikabel (obr.5.15)
- Teleso svitidla ve tvaru kostenky nasunout na kryt (obr. 5.16)
Zasroubovat pojistny sroub (obr. 5.16)
Zapnout napajeni elektrickym proudem (obr. 5.16)
Nastaveni provest prostreindictvim aplikace (jen SC)

,6.Funkce"

6. Funkce

Funkce Ize nastavit pro varianty SC.

Funkce se nastavuji aplikaci Smart Remote.

Aplikace Smart Remote

Pro konfiguraci svitidia pomoci smartphonu nebo tabletu si musite z AppStore stahnout apikaci dalkohevo ovladani Smart Remote STEINEL. Je potfeony smartphone nebo tablet s Bluetooth.

Android iOS

Funkce, ktere lze nastavit aplikaci Smart Remote:

• Casové nastaveni

Nastaveni dosahu
- Soumrakové nastaveni
Funkce nočniho osyětlení
Nastavitelná uroven hlavniho svetla/nočniho svetla
-Rozsirene nastaveni dosahu
- Skupinove propojeni do site
- Soumrakové nastavení prostřednictvim teach-in

Casové nastavení (doba doběhu)

Pozadovanou dobu, po klerou ma byt svfdlzo zapnuto, je mozno nastavit plynule v rozmzei od asi 5 sekund do max. 60 minut. Každym pohybeb pré uplynutim teto doby budou znovu spustěny automatické hodiny.

Tato funkce plati pro varianty C vždy jen v kombinaci se senzorovým vyrob-kem s Bluetooth.

Upozomeni:

Po kazdém vypnuti svtidia je opétovné zachycovani pohyu prenušeno asi na 1 sekundu. Teprve po uplynuti teto doby muže svitidlo pri pohyu zase zapnout svétlo.
K nastaveni oblasti zachytu a pro funkcnf test se doporuucje nestavit nejkratsi cas.

Nastavení dosahu (citivost)

Pod pojmem dosah je minen priblzny kruhovity prumer na zemi, ktery pri montazi do vysky 2 m vyplyne jako oblast zachytu.

Tato funkce plati pro varianty C vždy jen v kombinaci se senzorovým vyrob-kem s Bluetooth.

Soumradové nastavení (prahová reakčni hodnota)

Požadovanou prahovou reakčni hodnotu svitidla je možno plynule nastavit
v rozmeci od asi 2 do 2000 lx.

Tato funkce plati pro varianty C vždy jen v kombinaci se senzorovým vyrob-kem s Bluetooth.

Pii nastavovani oblasti zachytu a provadeni funkoni zkousky za dennho svetla musi byt otočny regulator nastaven k pravemu dorazu.

Funkce nochniho osvetleni

Nočni světlo umozhů je osvetleni se světelný vykonem 10 %. Teprve pri pohyu v oblasti záchytu bude světlo po nastavenou dobu (viz Časove nastaveni) prěpnuto na maximalí světelné vykon (100%). Poté se svítidlo prépné na aktivovane nočni světlo.

Nočni světlo je zapnuté, jestilze neni dosaženo prahu světelnosti. U aktivníno provozu za děnního světla je nočnín světlo vždy zapnuté.

0 min = pozvolné Rozjasnováni světla / bez nočniho světla se zapné od nastavené soumrákové hodnoty

10 min = pozvolné Rozjasnović světla + nočni světlo 10 minut

30 min = pozvolné Rozjasnovi svetla + nocni svetlo 30 minut

=pozvolnereozjasnovani svetla + nocnisvetlo po celou noc

Tato funkce plati pro varianty C vždy jen v kombinaci se senzorovym vyrobekm s Bluetooth.

Co je to pozvolné Rozjasováni světla?

Senzorové svitidlo je vybaveno funkci umozhuiči pozvolné Rozjasovani svétia.
To znaměna,Že se svétlo zo napnutí nesepne primo na maximálni vykon, ale během velmi kráté doby se vžd yzvijsa jaz na 100 %. Stejným zpúsobem probíha sznóváni vykonu svétla pìj—heho vypnuti.

Tato funkce plati pro varianty C vždy jen v kombinaci se senzorovým vyrob-kem s Bluetooth.

Funkce trvalho osvétlení (obr. 6.1)

Je-li v privodnim sifovem vedeni zaazen volitelny sitovy vypinač, jsou vedle jegnoduchého zapinani a vypinani mozné i nasledujici funkce:

1) Zapnutí trvalého osvětlení:

Vypinač 2x vypnout a zapnout. Svitidlo se na 4 hodiny nastvi na trvalé osvétleni.
Poté opět automatický prějde do senzorového provozu.

2)Vypnuti trvalho osvetleni:

Vypinač 1× vypnout a zapnout. Svitidlo zhasne, popr. prjejde do senzoroveho provozu.

Dulezite: Spinani musi byt provedeno v Rozmezi od 0,2 do 1 sekundy.

7. Udžržba/ösětřováni

Vyrobek je bezudrzbovj.

Svitidlo Ize v pripadé znečistěni ocistit vhlkym hadrikem (bez použiti cisticich prostředku).

Dulezite: Provoznj pristroj nelze yvmenit.

8. Likvidace

Elektrická zarizeni, príslušenstvi a obaly by měly byt odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnoceni.

Nevyhazujte elektrická zafrizení do domovního odpadu!

Jen pro zeme EU:

V. souladu s plastou evropskou smernici o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich a jejim prevedeni do narodniho prava musi by nepouzitelna elektricka zaizeni separovana a odevzdana k ekologickemu opetovnemu zhodnocenii.

9. Záruka vyrobce

Tento vyrobek firmy Steinel je vyrabén s maximálni pozornosti věnovanou jeho funkčonosti a bezpečonosti, které byly vyzkoušeny podle platnych prédpisù, pričemž se vyrobek rovně podrobil namatkovéystupni kontrole. Firma Steinel příbirá záruka za bezdavné provedeni a funkčonž. Záruka se poskytuje v delce 36 měsùcă a začiná dnešprodeje vyrobku spotřebiteli. Odstraněny vám budou vyrobni vady a závady zapřćiněné vadnym materiálem, pričemž záruka spočiva v opravej nebý vyměné chybného dinu de našeho ybrůr. Záruka se nevztuhaje na skody na dilech podláhajíčich opotřebeni, na skody a vady zapřćiněné nesprávném zacházeinem nebo udžròbu. Uplatnévi dalsich nárokú nasledných skod na cizich věčech je vyloučeno. Záruka bude uznána jen tehyd, bode-li nedemontováný pristroi dobre zabalen, prižcen krátý popis závady,Pokladní stvrzenka nebo faktura (datum prodeje a razitko prodejny), poslán na adresu priślusného servisu.

Servisni opravy:

Po uplynuti zaručni doby nebo v pripadé zavad bez naroku na zaruku se ve vašem nejblžísm servisu zeptajte na možnost opravy.

10. Prohlášeni o shodě

Timto STEINEL Vertrieb GmbH prohlasje, ze typ radioveho zaireneni L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C je v souladu se smernici 2014/53/EU. Uplne znei EU prohlaseni o shode je k disposizi na tefo internetovte adrese: www.steinel.de

1. Technické parametry

Rozměry Š×v×h
L 830 SC/C, L 835 SC/C	110 mm × 110 mm × 131,5 mm
L 840 SC/C	110 mm × 110 mm × 133,5 mm
GL 80 SC/C	110 mm × 633 mm × 130 mm
Připojeni k situ 220-240 V, 50/60 Hz
Příkon (P.) 9,1 W
Příkon senzoru iHF
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Standby (sif (P.))
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C	0,45 W
Svetelný vykon (lm)
L 830 SC	493 lm (antracit), 523 lm (střibrná)
L 830 C	493 lm (antracit)
L 835 SC	616 lm (antracit), 616 lm (střibrná)
L 835 C	616 lm (antracit)
L 840 SC	319 lm (antracit), 319 lm (střibrná)
L 840 C	319 lm (antracit)
GL 80 SC	650 lm (antracit), 650 lm (střibrná)
GL 80 C	650 lm (antracit)
Učinnost (lm/W)
L 830 SC	54 lm/W (antracit), 57 lm/W (střibrná)
L 830 C	54 lm/W (antracit)
L 835 SC	68 lm/W (antracit), 68 lm/W (střibrná)
L 835 C	68 lm/W (antracit)
L 840 SC	35 lm/W (antracit), 35 lm/W (střibrná)
L 840 C	35 lm/W (antracit)
GL 80 SC	71 lm/W (antracit), 71 lm/W (střibrná)
GL 80 C	71 lm/W (antracit)
Žárovka LED
Barevná teplota 3 000 K
Index reprodukte barev R = 82
Prúžměrná jmenovitá zivotnost L70B50 p/n 25 °C: >60 000 hod.
Konzistence barev SDCM počátečni hodnota: 3

Nočni světlo ano (vyp., 10 min., 30 min., celou noc, vždy) Pro C: Vždy jen v kombinaci se senzo- rovym výrobkem s Bluetooth.
Senzorová technologie (jen SC) (5,8 GHz, ≤1 mW)
Oblast záchytu
Uhel záchytu	160° Pro C: Vždy jen v kombinaci se senzo- rovym výrobkem s Bluetooth.
Uhel otevřeni	160° Pro C: Vždy jen v kombinaci se senzo- rovym výrobkem s Bluetooth.
Dosah 1-5 m	Pro C: Vždy jen v kombinaci se senzo- rovym výrobkem s Bluetooth.
Časové nastavení 5 s - 60 min	Pro C: Jen v kombinaci se senzorovym výrobkem s Bluetooth.
Soumrakové nastavení 2-2 000 lx	Pro C: Jen v kombinaci se senzorovym výrobkem s Bluetooth.
Trida energetické učinnosti
světelného zdroje
L 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C	F
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
Krytí	IP44
Trida ochrany
L 830, L 835, L 840 SC/ C	II
GL 80 SC/ C	I
Teplota prostředi	-20 až +40 °C
Frekvence Bluetooth	2,4-2,48 GHz
Vysilací vykon Bluetooth	5 dBm/3 mW

Technická dokumentace na adrese www.steinel.de

12. Provozní poruchy

Porucha Pricina Naprava

Svitidlo bez napěti	Pojistka zareagovala, svitidlo není zapnuté, prerusné vedení	Zapnout, yvměnit pojistku; zapnout sǐfóv yvpinač, zkontrolovat vedení pomoci zkoušecý napěti
	Zkrat	Zkontrolovat připojeni
Senzorové svitidlo nezapína (jen SC)	Pri dénnim provozu je zvoleno soumrajové nastavení odpovádajici nočnímu provozu	Prověst soumrajové nastavení pomoci applikace
	Sīfóv yvpinač v polo-ze VYPNUTO	Zapnout
	Pojistka zareagovala	Zapnout, yvměnit pojistku, popr. zkontrolovat připojeni
	Oblast záchytu není prěsně nastavena.	Pomoci applikace nestavit dosah
Senzorové svitidlo nevypiá na (jen SC)	Trvalý pohyb v oblasti záchytu.	Zkontrolovat oblast a pripadné znovu seřidit
Nedochází k upínému vypnutí suzerového svitidla (jen SC)	Vybráno nočné osvělěné	Nočné světlo na „0 min"
Senzorové svitidlo zapíná v nevhodnou dobu (jen SC)	Vitr pohybuje stromy a keř v oblastí záchytu	Přestavit oblast záchytu
	Zaznamenáványí pohy-bu aut na ulicì	Přestavit oblast záchytu
Senzorové svitidlo nekon-trolovaně zapíná a vypíná (jen SC)	Větěsíkové předmétý, jaká např. automobíne nebo kovové stěny, v oblastí záchytu	Přestavit oblast záchytu Napiř. preparkovat vozidlo

SK

1. O toto dokunte

Pozome si ho preciţajte a uschovajte!

• Chränene autorskym pravom. Dotlac, aj ked'iba v skratenej verzii, je povolená

iba s naśim suḥlasom.

-Vyhradzujeme si pravo na zmeny služiace technickémuPokroku.

Vysvetlenie symbolov

e pred nebezpečenstvami!

az na textové pasáze v dokunte.

'seobecné bezpečnostné poukny

Pred vsetkymi pracami na pristroji preruste privod napatia!

Pri montaizi musi byt pripatjané elektrické vedenie bez napatia. Preto je potrebne najskor yvpnut elektricky prud a skontrolovat beznapafovost pomocouk sušačky napatia.
Pri instalacii senszoroveho svietiola ide o pracu na siefovorn napati. Istalacia sa preto musi vykonaf odborne podla instalačnych predpisov a podmienok pripojenia platnych v danej krajine.
- Používaite iba originé náhradné diely.
- Opravy smú vykonávat iba autorizovane servisné dielne.

• Senzorové svietidlo urcene na nastennu montáz v exteriér aj interiér (L 830/L 835/L 840 SC).

Sviétidlo urçene na nastennu montáz v exteriori aj interéri

(L830,L835,L840C)

• Senzorové svietidlo urcene na podlahovu montáz v exterii aj interi (GL 80 SC).

Sviétidlo urçene na podlahovu montáz v exterieri aj interieri

(GL 80 C).

Senzorové svietidá (SC) obsahuju aktivny pohybový senzor.

Integrovany iHF senzor vysiela vysokofrekvenché elektromagnetické viny

(5,8 GHz) a prijima ich odozvu. V pripade pohybu osob v oblasti smmania

-sviietidlo
-profil
- podlahová doska
-4 podlahové skrutky
-4 hmożdinky
4 spojovacie skrutky

4. Elektrické pripojenie

Schemezapojenia (obr.4.1)

Napajacie vedenie je tvorene dvoj- az trojizilovym kablom

PE = ochranny vodič (zeleno-žltý)

V pripe oopjote od napatia. Fa zalneuty vodic (N) sa pripoja na pirojovaciu svorku.Ochranny vodic (PE) zaizolujte a prolze.

Pri svieticle GL 80 SC/C sa musi ochranny vodi (PE) tripojit na uzemhovaciu svorku.

Dolezite: Zamena vodičov vedie k skratu v pristroji alebo v skrinke s poistkami. V tomto pripe identifikujte jegntivé káble a nanovo ich zapojte. Na siefové privodné vedenie možno samozrejmne namontovaf siefový spinač na zapinanie a vypinanie.

Dolezite: Svetelny zdroj toto svietidla sa nedá vymenif. V tripade nutnosti vymeny svetelného zdroja (napr. na konci jehoŽivotnesti) sa musi vymenif celé svietidlo.

5. Montáz

• Skontroljte pripadne poskodenie vsetkych dielov.
  Pri poskodeniach virobok neuvadzaite do prevadzky.
• Pri montăzi senzorového svietidla dbaje na to, aby bolo upevnene na mieste bez otrasov.
• Vyberte vchodné miesto montáze, zohladnite dosah a snimanie pohybu.

Montány postup (L 830, L 835, L 840 SC/C)

Vypnite napajanie elektrickym prudom. (obr. 4.1)
- Uvolnite poistne skrutky a kockové teleso vyberte z nastenného drziika. (obr. 5.1)
- Naznačte otvory na vrtanie. (obr. 5.2)
Vvrtaje otvary a vlozte hmozdinky. (obr. 5.3)
- Prerazte tesniacu zátku.
Montaz pri pripropojnom podomietkovom vedeni. (obr. 5.4)
Montaz pri pripojnom nadomietkovom vedeni. (obr. 5.5)
Pripojte pripojny kabel. (obr. 5.6)
- Nasadte kockov teleso na nastenny drziak. (obr. 5.7)
- Naskrutkujte pointe skrutky. (obr. 5.7)
Zapnite napajanie elektrickym prudom. (obr. 5.7)
- Vykonaite nastavenia pomocou applikacie (iba SC).

,6.Funkcia"

Montázny postup (GL 80 SC/C)

Vypnite napajanie elektrickym prudom. (obr. 4.1)
- Odstrante poistnu skrutku a kockov teleso vytiahnite z krytu. (obr. 5.8)
Kabel pretiahnite cez podlahovy drziak a profil. (obr. 5.9)
Priskrutkujte podlahovy drziak a profil. (obr. 5.10)
- Naznačte olvory na vrtanie na podlahovej doske. (obr. 5.11)
Vvrtajte otvory a vlozte hmozdinky. (obr. 5.12)
- Priskrutkujte podlahový držiak na podlahu. (obr. 5.13)
- Naskrutkujte kryt na profil. (obr. 5.14)
Pripojte pripojny kabel. (obr. 5.15)
- Nasadte kockové teleso na kryt. (obr. 5.16)
- Naskrutkujte poistnu skrutku. (obr. 5.16)
Zapnine napéjanie elektrickym prudom. (obr. 5.16)
- Vykonajte nastavernia pomocou applikácie (iba SC).

→,6.Funkcia"

6. Funkcia

Senzorové sviétidlo je vybavené funkciou pozvofného rozsvietenia svétla. To znaměna, Že sa svétlo pri zapnutí neprepne priamo na maximalny vykon, ale jas sa v priebehu krátkej doby postupgne zvyši až na 100 %. Rovnako sa jas svétla pri vypnutí pornáznizije.

Spínač 1x VYPNU† a ZAPNU†. Sviétidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevailžky.

Dolezite: Jednotlive spinania sa musia vykonat v rozmedzi od 0,2 do 1 sekundy.

7. Starostlivost/udrzba

Virobok nevzaduje udrzbu.

Sviétidlo možete v priade znečistenia očistit vlhkou handrou (bez Čistaceho prostriedku).

Upozernenie: Prevadzkovy pristroj sa neda vymenit.

8. Likvidácia

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunalneho oppadul

Iba pre krajiny EU:

Podla platnej europskej smernice o odpade z elektrickych a elektronickych zariaideni a jej implementatie do narodnej legislativy sa musia nepouzivané elektrkce a elektronicke zariaidenia zbieraf separovane a odovzdat na ekologicku recykduciu.

9. Záruka výrobcu

Tento výrobok spolocnosti Steinel bol vyrobený's maximinou doslednostou, skontrolovany z hladiska funkocnosti a bezpećnosti podla platnych predpisov

10. Vyhlasenie o zhode

STEINEL Vertrieb GmbH tymto vyhlasje, ze radovo zariadenie typu L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/€ je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Upline EU vyhlasenie o zhode je k dispoczicni na tejo internetotve adruse: www.steinel.de

11. Technické udaje
Rozmery Š × V × H
L 830 SC/C, L 835 SC/C	110 mm × 110 mm × 131,5 mm
L 840 SC/C	110 mm × 110 mm × 133,5 mm
GL 80 SC/C	110 mm × 633 mm × 130 mm
Sietové pripojenie 220 - 240 V, 50/60 Hz
Prikon (Pcn) 9,1 W
Príkon iHF senzoríky
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Standby (sief (Pnc))
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C	0,45 W
Svetelný vykon (lm)
L 830 SC	493 lm (antracitová), 523 lm (striebomá)
L 830 C	493 lm (antracitová)
L 835 SC	616 lm (antracitová), 616 lm (striebomá)
L 835 C	616 lm (antracitová)
L 840 SC	319 lm (antracitová), 319 lm (striebomá)
L 840 C	319 lm (antracitová)
GL 80 SC	650 lm (antracitová), 650 lm (striebomá)
GL 80 C	650 lm (antracitová)
Efektivnost (lm/W)
L 830 SC	54 lm/W (antracitová), 57 lm/W (striebomá)
L 830 C	54 lm/W (antracitová)
L 835 SC	68 lm/W (antracitová), 68 lm/W (striebomá)
L 835 C	68 lm/W (antracitová)
L 840 SC	35 lm/W (antracitová), 35 lm/W (striebomá)
L 840 C	35 lm/W (antracitová)
GL 80 SC	71 lm/W (antracitová), 71 lm/W (striebomá)
GL 80 C	71 lm/W (antracitová)
Svetelný zdroj LED
Teplota farby 3 000 K
Index replrodukcie fairoeb R	a = 82
Priemerná dimenzovanáživotnost' L70B50 pri 25 °C: > 60 000 hod.
Konzistencia fairoeb SDCM počiatočná hodnota: 3
Noćné svetlo ano (vyp., 10 min., 30 min., celu noc,nepretržite)pre C: vždy iba v kombináci so sen-zorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth
Senzorová technología (iba SC) (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Oblast snimaniaUhol dosahu	160°pre C: vždy iba v kombináci so sen-zorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth
Uhol olvorenia	160°pre C: vždy iba v kombináci so sen-zorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth
Dosah 1 - 5 m	pre C: vždy iba v kombináci so sen-zorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth
Nastavenie Času 5 s - 60 min	pre C: iba v kombináci so senzorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth
Nastavenie stmievania/svitania 2 - 2000 lx	pre C: iba v kombináci so senzorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth
Trieda energetickej Účinnosti svetelného zdroja
L 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C	F
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
Krytie IP44
Trieda ochrany
L 830, L 835, L 840 SC/ C	II
GL 80 SC/ C	I
Teplota okolia	-20 až +40 °C
Frekvencia Bluetooth	2,4 - 2,48 GHz
Vysieliací vykon Bluetooth	5 dBm/3 mW

10. Izjava o skladnosti