L 840 LED iHF - Éclairage STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI L 840 LED iHF STEINEL

1. À propos de ce document

Veuillez le lire attentivement et le conserver en lieu sûr ! – Il est protégé par la loi sur les droits d'auteur. Une réimpression, même partielle, n’est autorisée qu’après notre accord préalable. – Sous réserve de modifications techniques. Explication des symboles Attention danger ! Renvoi à des passages dans le document.

2. Consignes de sécurité générales

Avant toute intervention sur l'appareil, couper l'alimentation électrique !

• Pendant le montage, les conducteurs à raccorder doivent être hors tension. Il faut donc d'abord couper l'alimentation électrique et s'assurer de l'ab- sence de courant à l'aide d'un testeur de tension.

• L'installation du luminaire à détection implique une intervention sur le réseau électrique et doit donc être eectuée correctement et conformément à la norme NFC-15100.

• Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine.

• Les réparations ne doivent être eectuées que par des ateliers spécialisés.

3. L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C

Utilisation conforme aux prescriptions – Applique à détection pour le montage mural à l’intérieur et à l’extérieur (L 830/L 835/L 840 SC). – Applique pour le montage mural à l’intérieur et à l’extérieur – (L 830, L 835, L 840 C). – Luminaire à détection pour le montage sur le sol à l’intérieur et à l’extérieur – (GL 80 SC). – Luminaire pour le montage sur le sol à l’intérieur et à l’extérieur (GL 80 C).

Les luminaires à détection (SC) sont équipés d’un détecteur de mouvement actif. Le détecteur iHF intégré émet des ondes électromagnétiques à hyperfréquence (5,8GHz) et reçoit leur écho. Au moindre mouvement de personnes dans la zone de détection du luminaire à détection, le système détecte la modification de l’écho. Un microprocesseur déclenche alors la commande «Allumage de la lumière». L'appareil peut détecter les mouvements à travers les portes, les vitres et les paroies de faible épaisseur. Une analyse des signaux permet au détecteur de faire la diérence entre les personnes en mouvement et les objets en mouvement tels que les arbustes ou les petits animaux. Finis les déclenche- ments intempestifs causés par les petits animaux et les dysfonctionnements dus diérences de températures. Il est possible de régler les fonctions du luminaire à détection depuis un smart- phone, une tablette ou en utilisant les boutons de réglage. Une connexion Bluetooth n'est possible qu'avec un smartphone ou une tablette. Remarque : La puissance hyperfréquence du détecteur iHF est d'env. 1 mW – ce qui ne représente qu'un 1000e de la puissance d'émission d'un smartphone ou d'un four à micro-ondes. Contenu de la livraison des modèles L830, L835, L840SC/C (fig.3.1) – Luminaire – Trois vis – Trois chevilles – Trois pièces d'écartement Dimensions du produit L 830SC/C(fig.3.2) Dimensions du produit L 835SC/C(fig.3.3) Dimensions du produit L 840SC/C(fig.3.4) Vue d'ensemble des modèles L830, L835, L840SC/C (fig.3.5) A Support mural B Borne de raccord C Bouchon D Connecteur enfichable E Cube du luminaire Contenu de la livraison du modèle GL 80SC/C(fig.3.6) – Luminaire – Profilé – Plaque de base – Quatre vis à la base – Quatre chevilles – Quatre vis d'assemblage Dimensions du produit GL 80SC/C(fig.3.7)- 47 -- 46 - Vue d'ensemble du modèle GL 80SC/C(fig.3.8) A Capuchon de protection B Borne de raccord D Connecteur enfichable E Cube du luminaire F Borne de terre Répartition de l’intensité lumineuse (fig.3.9/3.10/3.11/3.12) Portée (uniquement SC) (fig.3.13) Remarque : Lorsque les luminaires sont installés trop près les uns des autres, il peut se produire des déclenchements intempestifs car les signaux hyperfréquence émis interfèrent entre eux. (fig.3.14A) Il convient d'adopter les mesures suivantes pour éviter ces dysfonctionnements :

• Installation des luminaires en respectant un espace d'au moins 5 m entre eux.

• Mise en réseau des luminaires via l'application Smart Remote et mise hors tension ciblée du détecteur des diérents luminaires via la fonction Sensor OFF (détecteur désactivé) (fig.3.14B + C). La mise en réseau met également les luminaires à détecteur désactivé sous tension dès qu'un mouvement est détecté.

4. Branchement électrique

Schéma des connexions (fig.4.1) Le câble d'alimentation secteur est composé d'un câble à 2-3 conducteurs : L = phase (généralement noir ou marron) N = neutre (généralement bleu) PE = conducteur de terre (vert/jaune) En cas de doute, il faut identifier les câbles avec un testeur de tension, puis les remettre hors tension. La phase(L) et le neutre(N) sont branchés au domino. Isoler le conducteur de terre (PE) et le placer simplement à côté. Pour le modèle GL 80 SC/C, le conducteur de mise à la terre doit être connec- té à la borne de terre. Important : une inversion des branchements entraînera plus tard un court- circuit dans l'appareil ou dans le boîtier à fusibles. Dans ce cas, il faut identifier les diérents câbles et les raccorder en conséquence. Il est bien sûr possible de monter sur le câble secteur un interrupteur permettant la mise en ou hors circuit de l'appareil. Important : Il n'est pas possible de remplacer la source lumineuse de ce luminaire. S'il fallait la remplacer (par ex. si elle est brûlée), il faut remplacer le luminaire en entier.

• Contrôler l'absence de dommages sur toutes les pièces.

• Ne pas mettre le produit en service en cas de dommage.

• Lors du montage du luminaire à détection, veillez à ce qu'il soit fixé sans être soumis à des vibrations.

• Choisir l'emplacement de montage approprié en tenant compte de la portée et de la détection des mouvements. Étapes de montage (L830, L835, L840SC/C)

• Couper l'alimentation électrique. (fig.4.1)

• Desserrer les vis de blocage et enlever le cube du luminaire du support mural. (fig.5.1)

• Marquer l’emplacement des trous. (fig.5.2)

• Percer les trous, puis mettre les chevilles. (fig.5.3)

• Percer les bouchons.

• Montage en cas de câble d'alimentation encastré (fig.5.4)

• Montage en cas de câble d'alimentation en saillie (fig.5.5)

• Brancher les câbles de raccordement (fig.5.6)

• Emboîter le cube du luminaire sur le support mural (fig.5.7)

• Serrer les vis de blocage (fig.5.7)

• Mettre l'appareil sous tension (fig.5.7)

• Procéder aux réglages via l’application(uniquement SC) ➔ « 6. Fonction » Étapes de montage (GL 80SC/C)

• Couper l'alimentation électrique (fig.4.1)

• Desserrer la vis de blocage et enlever le cube du luminaire du cache (fig.5.8)

• Faire passer le câble à travers le pied et le profilé (fig.5.9).

• Visser le profilé sur le pied (fig.5.10)

• Marquer l'emplacement des trous sur la plaque de base (fig.5.11)

• Percer les trous, puis introduire les chevilles (fig.5.12)

• Visser le pied sur le sol (fig.5.13)

• Visser le cache sur le profilé (fig.5.14)

• Brancher les câbles de raccordement (fig.5.15)- 49 -- 48 -

• Emboîter le cube du luminaire sur le cache (fig.5.16)

• Serrer la vis de blocage (fig.5.16)

• Mettre l'appareil sous tension (fig.5.16)

• Procéder aux réglages via l’application(uniquement SC) ➔ « 6. Fonction »

Il est possible de régler les fonctions pour les versionsSC. Les fonctions sont réglées via l'application Smart Remote. Application Smart Remote Il faut télécharger l'application Smart Remote STEINEL de l'AppStore pour pouvoir configurer le luminaire avec un smartphone ou une tablette. Un smartphone ou une tablette compatible Bluetooth est nécessaire. Android iOS Fonctions pouvant être réglées via l’application Smart Remote : – Temporisation – Réglage de la portée – Réglage du seuil de déclenchement – Fonction balisage – Niveau de l’éclairage principal / de la veilleuse réglable – Réglage de la portée étendu – Mise en réseau de groupe – Réglage du seuil de déclenchement via Teach-In Temporisation (durée de post-fonctionnement) La durée d'éclairage souhaitée du luminaire est réglable progressivement d'environ 5 s à 60min au maximum. La minuterie redémarre à chaque détection de mouvement avant la fin de cette durée. Cette fonction est possible pour les versionsC : toujours uniquement en com- binaison avec un produit à détection Bluetooth. Remarque : Après chaque extinction du luminaire, la détection du mouvement est interrom- pue pendant 1seconde environ. Ce n'est qu'à l'issue de ce laps de temps que le luminaire peut à nouveau enclencher l'éclairage en cas de mouvement. Lors du réglage de la zone de détection et du test de fonctionnement, nous recommandons de régler la durée la plus courte. Réglage de la portée (sensibilité) Le terme portée désigne l'espace à peu près circulaire formé sur le sol par la zone de détection pour un montage à 2 m de hauteur. – Bouton de réglage sur maximum = portée max. (5 m) – Bouton de réglage sur minimum = portée min. (1 m) Cette fonction est possible pour les versionsC : toujours uniquement en com- binaison avec un produit à détection Bluetooth. Réglage du seuil de déclenchement (seuil de réaction) Le seuil de déclenchement souhaité du luminaire peut être réglé progressive- ment d'env. 2 à 2000 lx. – Bouton de réglage positionné sur la butée à droite = fonctionnement diurne (indépendamment de la luminosité) – Bouton de réglage positionné sur la butée à gauche = fonctionnement nocturne (env. 2 lux) Cette fonction est possible pour les versionsC : toujours uniquement en com- binaison avec un produit à détection Bluetooth. Lors du réglage de la zone de détection et du test de fonctionnement en plein jour, le bouton de réglage doit être en butée à droite. Fonction balisage Le balisage permet un éclairage avec une puissance d’environ 10 %. Ce n'est que lorsqu'il se produit un mouvement dans la zone de détection que l'éclairage s'enclenche pour la durée programmée (voir temporisation) à la position d'éclairage à pleine puissance(100%). Le luminaire commute ensuite au mode veilleuse activé. Le balisage est ENCLENCHÉ dès que le seuil de luminosité n’est pas atteint. Le balisage est toujours ENCLENCHÉ lorsque le mode de fonctionnement diurne est activé. 0min = Allumage en douceur / le balisage n'est pas EN MARCHE à partir de la valeur de luminosité de déclenchement programmée 10min = Allumage en douceur + balisage pendant 10minutes 30min = Allumage en douceur + balisage pendant 30minutes = Allumage en douceur + balisage toute la nuit- 51 -- 50 - Cette fonction est possible pour les versionsC : toujours uniquement en com- binaison avec un produit à détection Bluetooth. Qu'est-ce que l'allumage en douceur ? Le luminaire de détection est équipé d’une fonction d’allumage en douceur. Ceci signifie qu'au moment de l'allumage l'éclairage ne s'enclenche pas directement à sa puissance maximum, mais que sa clarté augmente en peu de temps pour atteindre 100 %. De même, l'intensité de l'éclairage diminue lentement lors de la désactivation. Cette fonction est possible pour les versionsC : toujours uniquement en com- binaison avec un produit à détection Bluetooth. Marche forcée (fig.6.1) Si un interrupteur principal est installé sur le câble d’alimentation secteur, en plus de l’allumage et de l’extinction, on dispose des fonctions suivantes :

1) Allumer la marche forcée :

Actionner l'interrupteur 2×ARRÊT et MARCHE. Le luminaire s'allume pour 4 heures en marche forcée. Il repasse ensuite automatiquement en mode détection.

2) Éteindre la marche forcée :

Actionner l'interrupteur 1×ARRÊT et MARCHE. Le luminaire s'éteint ou passe en mode détection. Important : les commutations doivent être exécutées en l'espace de 0,2 à 1 seconde.

7. Maintenance/Entretien

Le produit ne nécessite aucun entretien. Si le luminaire se salit, on le nettoiera avec un chion humide (ne pas utiliser de détergent). Important : il n’est pas possible de remplacer l’appareil.

Les appareils électriques, lesaccessoireset les emballages doivent êtresoumis à un recyclage respectueux de l'environnement. Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères ! Uniquement pour les pays de l'UE : conformément à la directive euro- péenne en vigueur relative aux appareils électriques et électroniques usagés et à son application dans le droit national, les appareilsélectriques qui ne fonc- tionnent plus doiventêtrecollectés séparément des ordures ménagères et doiventfairel'objetd'un recyclage écologique.

9. Garantie du fabricant

Ce produit STEINEL a été fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionne- ment et sa sécurité ont été contrôlés suivant des procédures fiables et il a été soumis à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit un état et un fonctionnement irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente au consommateur. Nous remédions aux défauts provenant d'un vice de matière ou de construction. La garantie sera assurée à notre discrétion par réparation ou échange des pièces défectueuses. La garantie ne s'applique ni aux pièces d'usure, ni aux dommages et défauts dus à une utilisation ou maintenance incorrecte. Les dommages consécutifs causés à d’autres objets sont exclus de la garantie. La garantie ne s'applique que si l’appareil non démonté est retourné au point de service après-vente le plus proche, dans un emballage adéquat, accompa- gné d'une brève description du défaut et d'un ticket de caisse ou d'une facture portant la date d'achat et le cachet du vendeur. Service de réparation : une fois la garantie écoulée ou en cas de défauts non couverts par la garantie, contactez votre point de service après-vente pour sa- voir si une remise en état de l'appareil est possible.

10. Déclaration de conformité

Le soussigné, STEINEL Vertrieb GmbH, déclare que l'équipement radioélec- trique du type L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.steinel.de- 52 - - 53 -

11. Caractéristiques techniques

) 9,1 W Consommation électrique du détecteur iHF L 830, L 835, L 840 SC GL 80 SC 0,67 W 0,67 W Mode veille (réseau(P net

L 830, L 835, L 840 SC L 830, L 835, L 840 C GL 80 SC GL 80 C 0,45 W 0,45 W 0,45 W 0,45 W Puissance d’éclairage (lm) L 830 SC L 830 C L 835 SC L 835 C L 840 SC L 840 C GL 80 SC GL 80 C 493 lm (anthracite), 523 lm (argenté) 493 lm (anthracite) 616 lm (anthracite), 616 lm (argenté) 616 lm (anthracite) 319 lm (anthracite), 319 lm (argenté) 319 lm (anthracite) 650 lm (anthracite), 650 lm (argenté) 650 lm (anthracite) Ecacité (lm/W) L 830 SC L 830 C L 835 SC L 835 C L 840 SC L 840 C GL 80 SC GL 80 C 54 lm/W (anthracite), 57 lm/W (argenté) 54 lm/W (anthracite) 68 lm/W (anthracite), 68 lm/W (argenté) 68 lm/W (anthracite) 35 lm/W (anthracite), 35 lm/W (argenté) 35 lm/W (anthracite) 71 lm/W (anthracite), 71 lm/W (argenté) 71 lm/W (anthracite) Source LED Température de couleur 3000 K Indice de rendu des couleurs Ra = 82 Durée de vie moyenne de calcul L70B50 à 25°C: > 60000 h. Uniformité des couleursSDCM Valeur initiale : 3 Balisage Oui (arrêt, 10min, 30min, toute la nuit, toujours) Pour C : toujours uniquement en com- binaison avec un produit à détection Bluetooth. Technique de détection (uniquement SC) (5,8GHz, ≤ 1 mW) Zones de détection Angle de détection Angle d’ouverture 160° / Pour C : toujours uniquement en combinaison avec un produit à détection Bluetooth. 160° / Pour C : toujours uniquement en combinaison avec un produit à détection Bluetooth. Portée de 1 à 5 m / Pour C : toujours unique- ment en combinaison avec un produit à détection Bluetooth. Temporisation de 5 s à 60min Pour C : uniquement en combinaison avec un produit à détection Bluetooth. Réglage du seuil de déclenche- ment de 2 à 2000 lx Pour C : uniquement en combinaison avec un produit à détection Bluetooth. Classe d’ecacité énergétique de la source L 830, L 835, L 840 SC L 830, L 835, L 840 C GL 80 SC GL 80 C

Température ambiante de -20 à +40 °C Fréquence Bluetooth 2,4-2,48 GHz Puissance d’émission Bluetooth 5 dBm / 3 mW Documentation technique sur le site Internet www.steinelfrance.com- 55 -- 54 -

12. Dysfonctionnements

Problèmes Causes Solutions Le luminaire n’est pas sous tension ■ Fusible a sauté appareil hors circuit, câble coupé ■ Court-circuit ■ Enclencher le fusible, le remplacer ; Mettre l’appareil sous tension à l’aide de l’interrup- teur secteur vérifier le câble à l'aide d'un testeur de tension ■ Vérifier le branchement Le luminaire à détection ne s'allume pas (unique- ment SC) ■ Pendant la journée, le réglage du seuil de déclenchement est en position nocturne ■ Interrupteur en position ARRÊT ■ Fusible a sauté ■ Réglage incorrect de la zone de détection ■ Régler la crépusculari- té via l’application ■ Allumer ■ Enclencher le fusible, le remplacer ; éven- tuellement vérifier le branchement ■ Régler la portée via l’application Le luminaire à détection ne s'éteint pas (unique- ment SC) ■ Mouvement continu dans la zone de détection ■ Contrôler la zone de détection, éventuelle- ment la régler à nouveau Le luminaire à détection ne s'éteint pas complète- ment (uniquement SC) ■ Balisage choisi ■ Balisage sur «0min» Le luminaire à détection s'allume de façon intem- pestive (uniquement SC) ■ Le vent agite des arbres et des arbustes dans la zone de détection ■ Détection de voitures passant sur la chaussée ■ Modifier la zone ■ Modifier la zone Le luminaire à détection s'allume et s'éteint de manière incontrôlée (uniquement SC) ■ Des objets métalliques de plus grande taille tels que des voitures ou des murs métal- liques sont dans la zone de détection ■ Modifier la zone ■ Par ex. garer la voiture à un autre endroit