L 840 LED iHF - Illuminazione STEINEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE L 840 LED iHF STEINEL

1. Riguardo a questo documento

Si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservarle. – Tutelato dai diritti d'autore. La ristampa, anche solo di estratti, è consentita solo previa nostra approvazione. – Con riserva di modifiche legate al progresso della tecnica. Spiegazione dei simboli Avvertimento contro pericoli Rimando a passaggi nel documento.

2. Avvertenze generali relative alla sicurezza

Prima di eettuare qualsiasi lavoro sull'apparecchio, togliere sempre la corrente!

• Durante il montaggio non deve esserci presenza di tensione nel cavo di allacciamento alla rete. Prima del lavoro, occorre pertanto togliere la tensione e accertarne l'assenza mediante uno strumento di misurazione della tensione.

• L'installazione della lampada a sensore richiede lavori alla linea di alimenta- zione elettrica. Deve pertanto essere eseguita a regola d'arte in conformità alle norme d'installazione e alle condizioni di allacciamento nazionali.

• Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali.

• Le riparazioni devono essere eettuate esclusivamente da ocine specializzate.

3. L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C

Utilizzo adeguato allo scopo – Lampada a sensore per montaggio a muro in ambienti esterni e interni (L 830, L 835, L 840 SC). – Lampada per montaggio a muro in ambienti esterni e interni (L 830, L 835, L 840 C). – Lampada a sensore per montaggio a pavimento in ambienti esterni e interni (GL 80 SC). – Lampada per montaggio a pavimento in ambienti esterni e interni (GL 80 C). Le lampade a sensore (SC) sono dotate di un rilevatore di movimento attivo. Il sensore iHF ad alta frequenza integrato irradia onde elettromagnetiche ad alta frequenza (5,8GHz) e riceve le onde riflesse. In caso di movimento di persone nel

campo di rilevamento della lampada a sensore, il sensore reagisce alle modifiche delle onde riflesse. Un microprocessore fa scattare l'istruzione di commutazione "Accendi la luce". E' possibile rilevare i movimenti anche attraverso porte, lastre di vetro e pareti sottili. Tramite l'analisi del segnale il sensore distingue tra persone in movimento e oggetti in movimento come cespugli o piccoli animali. Inoltre si eviteranno interventi del sensore a sproposito dovuti alle temperature estreme. Le funzioni della lampada a sensore possono essere impostate tramite smar- tphone o tablet oppure tramite l'apposito regolatore. Un collegamento in rete Bluetooth è possibile solo tramite smartphone o tablet. Avvertenza: la potenza del sensore iHF è di ca. 1 mW – ciò equivale solo ad un millesimo della potenza di trasmissione di un telefono cellulare o di un mi- croonde. Volume di fornitura L830, L835, L840SC/C (Fig.3.1) – lampada – tre viti – tre tasselli – tre distanziatori Dimensioni dell'apparecchio L 830SC/C(Fig.3.2) Dimensioni dell'apparecchio L 835SC/C(Fig.3.3) Dimensioni dell'apparecchio L 840SC/C(Fig.3.4) Panoramica dell'apparecchio L830, L835, L840SC/C (Fig.3.5) A Supporto per montaggio a muro B Morsetto di allacciamento C Tappo di tenuta D Collegamento a innesto E Cubo Volume di fornitura GL 80SC/C(Fig.3.6) – lampada – profilo – piede – quattro viti per fissaggio a pavimento – quattro tasselli – quattro viti di collegamento Dimensioni dell'apparecchio GL 80SC/C(Fig.3.7) Panoramica dell'apparecchio GL 80SC/C(Fig.3.8) A Calotta di copertura B Morsetto di allacciamento D Collegamento a innesto E Cubo F Morsetto di terra- 69 -- 68 - Distribuzione dell'intensità luminosa (Fig.3.9/3.10/3.11/3.12) Raggio d'azione (solo SC) (Fig.3.13) Avvertenza: se le lampade vengono montate troppo vicine le une alle altre, si potrebbero verificare interventi a sproposito, in quanto i segnali ad alta frequen- za trasmessi interferiscono tra loro. (Fig.3.14A) I seguenti accorgimenti aiutano a evitare questo errore.

• Montare le lampade a una distanza di almeno 5 m.

• Collegare le lampade tramite la App Smart Remote e disattivare il sensore in modo mirato in determinate lampade tramite la funzione "Sensor OFF" (Fig.3.14B + C). Tramite il collegamento a rete, in caso si verificasse un movimento si attivano anche le lampade il cui sensore è disattivato.

4. Allacciamento elettrico

Schema elettrico (Fig.4.1) La linea di alimentazione dalla rete consiste in un cavo a 2 o 3 fili: L = fase (di norma nero o marrone) N = filo neutro (di prevalenza blu) PE = conduttore di terra (verde/giallo) In caso di dubbio occorre identificare il cavo con un indicatore di tensione e poi disinserire nuovamente la tensione. Il filo di fase (L) e il filo neutro (N) vengono collegati al morsetto di allacciamento. Isolare e posizionare accanto il conduttore di terra (PE). Nel caso di GL 80SC/Cil conduttore di terra (PE) deve essere allacciato al morsetto di terra. Importante: lo scambio di collegamenti causa un corto circuito nell'apparec- chio o nella sua valvoliera. In questo caso è necessario identificare i singoli cavi e rimontarli. Ovviamente nella linea di collegamento alla rete può essere installato un interruttore di rete per l'accensione e lo spegnimento. Importante: la sorgente luminosa di questa lampada non è sostituibile; in caso ciò fosse necessario, per es. alla fine della sua durata utile, occorre cambiare l'intera lampada.

• Controllare tutti i componenti per verificare se presentano danneggiamenti.

• In caso di danni non mettere in funzione il prodotto.

• Nel montaggio della lampada a sensore si deve provvedere a fissarla in modo tale che non si generino vibrazioni.

• Scegliere un luogo di montaggio adeguato tenendo conto del raggio d'azio- ne e del rilevamento del movimento. Fasi di montaggio (L830, L835, L840SC/C)

• Staccare l'alimentazione di corrente (Fig.4.1)

• Svitare le viti di sicurezza e staccare il cubo dal supporto per montaggio a muro. (Fig.5.1)

• Segnare i punti in cui si eettueranno i fori (Fig.5.2)

• Eettuare i fori e inserire i tasselli (Fig.5.3)

• Forare completamente il tappo di tenuta.

• Montaggio nel caso di conduttore incassato (Fig.5.4)

• Montaggio nel caso di conduttore in superficie (Fig.5.5)

• Collegare il cavo di allacciamento (Fig.5.6)

• Infilare il cubo sul supporto per montaggio a muro (Fig.5.7)

• Avvitare le viti si sicurezza (Fig.5.7)

• Attivare l'alimentazione di corrente (Fig.5.7)

• Eettuare le dovute regolazioni tramite la app (solo SC) ➔ "6. Funzionamento" Fasi di montaggio (GL 80SC/C)

• Staccare l'alimentazione di corrente (Fig.4.1)

• Svitare la vite di sicurezza e sfilare il dalla copertura (Fig.5.8)

• Sfilare il cavo attraverso sostegno a pavimento e profilo (Fig.5.9)

• Avvitare il sostegno a pavimento e il profilo (Fig.5.10)

• Segnare sul piede i punti dove eettuare i fori (Fig.5.11)

• Eettuare i fori e inserire i tasselli (Fig.5.12)

• Avvitare il sostegno a pavimento al pavimento steso (Fig.5.13)

• Avvitare la calotta di copertura sul profilo (Fig.5.14)

• Collegare il cavo di allacciamento (Fig.5.15)

• Infilare il cubo sulla calotta di copertura (Fig.5.16)

• Inserire avvitando la vite di sicurezza (Fig.5.16)

• Attivare l'alimentazione di corrente (Fig.5.16)

• Eettuare le dovute regolazioni tramite la app (solo SC) ➔ "6. Funzionamento"

Le funzioni si possono impostare per le varianti SC. L'impostazione delle funzioni avviene tramite la app Smart Remote.- 71 -- 70 - App Smart Remote Per la configurazione della lampada con smartphone o tablet dovete scaricare la App STEINEL Smart Remote dal Vostro AppStore. A tale scopo è necessario uno smartphone o tablet. Android iOS Funzioni che possono essere impostate tramite la app Smart Remote: – Regolazione del periodo di accensione – Regolazione del raggio d'azione – Regolazione crepuscolare – Funzione luce notturna – Livello di luce principale / luce notturna regolabile – Regolazione del raggio d'azione avanzata – Collegamento in rete di gruppi – Regolazione crepuscolare tramite Teach-In Regolazione del periodo di accensione (tempo di accensione) Il periodo in cui si desidera che la lampada rimanga accesa può essere impostato con regolazione continua da ca. 5 secondi a max. 60minuti. Ogni volta che viene rilevato un movimento prima che decorra questo periodo di tempo, il contaminuti si azzera. Questa funzione vale per le varianti C sempre solo in combinazione con un pro- dotto a sensore Bluetooth. Avvertenza: ogni volta che viene spenta la lampada, il rilevamento di movi- menti viene interrotto per circa 1 secondo. Solo dopo che è trascorso questo periodo di tempo la lampada è in grado di accendere nuovamente la luce in caso di un movimento nell'ambito del raggio d'azione. Quando impostate il campo di rilevamento e quando eseguite il test di funzionamento, è consigliabile impostare il tempo minimo. Regolazione del raggio d'azione (sensibilità) Con il concetto di raggio d'azione si intende il diametro più o meno circolare che risulta sul pavimento quando si eettua il montaggio a 2 m di altezza. – Regolatore impostato sul massimo = raggio d'azione massimo (5m) – Regolatore impostato sul minimo = raggio d'azione minimo (1m) Questa funzione vale per le varianti C sempre solo in combinazione con un pro- dotto a sensore Bluetooth. Regolazione luce crepuscolare (soglia d'intervento) La soglia d'intervento della lampada può essere impostata con regolazione continua tra ca. 2 Lux e 2000 Lux. – Regolatore impostato sulla battuta destra = funzionamento con luce diurna (indipendentemente dalla luminosità) – Regolatore posizionato sulla battuta sinistra = funzionamento con luce crepuscolare (ca. 2 Lux). Questa funzione vale per le varianti C sempre solo in combinazione con un pro- dotto a sensore Bluetooth. Nella regolazione del campo di rilevamento e per il test di funzionamento a luce diurna il regolatore deve trovarsi completamente a destra. Funzione luce notturna La luce notturna permette un'illuminazione a una potenza pari al 10% circa del flusso luminoso utile. Solo in caso di movimento all'interno del campo di rilevamento la luce passa per il periodo impostato (vedi Ritardo dello spegnimento) al massimo flusso luminoso utile (100%). Dopo di che la lampada passa alla luce notturna attivata. La luce notturna è accesa quando la luminosità scende al di sotto della soglia. Quando è attiva la modalità a luce diurna, la luce notturna è sempre accesa. 0min = accensione graduale della luce / non luce notturna ON a partire dal valore crepuscolare impostato 10min = accensione graduale della luce + luce notturna 10minuti 30min = accensione graduale della luce + luce notturna 30minuti = accensione graduale della luce + luce notturna per tutta la notte Questa funzione vale per le varianti C sempre solo in combinazione con un pro- dotto a sensore Bluetooth. Cos'è l'accensione graduale della luce? La lampada a sensore dispone di una funzione di accensione graduale della luce. Ciò significa che la luce al momento dell'accensione non viene accesa direttamente al massimo della potenza, bensì la luminosità viene aumentata lentamente entro pochi istanti fino a 100%. Analogamente lo spegnimento non è immediato bensì la luce si spegne lentamente. Questa funzione vale per le varianti C sempre solo in combinazione con un pro- dotto a sensore Bluetooth.- 73 -- 72 - Funzionamento con luce continua (Fig.6.1) Se viene montato un interruttore di rete optional nella linea di allacciamento alla rete, oltre alle semplici operazioni di accensione e spegnimento sono possibili anche le seguenti funzioni:

1) Accensione della luce continua:

Interruttore 2×OFF e ON. La lampada viene impostata su luce continua per 4 ore. Dopo questo periodo di tempo la lampada passa di nuovo automatica- mente alla modalità sensore.

2) Disattivazione della funzione luce continua:

Interruttore 1×OFF e ON. La lampada si spegne, ossia passa al funzionamento con sensore. Importante: i comandi devono essere eseguiti entro 0,2 - 1 secondo.

7. Cura/Manutenzione

Il prodotto non necessita di manutenzione. In caso di imbrattamento si può pulire la lampada con un panno umido (senza impiegare detergenti). Importante: l'alimentatore non è sostituibile.

Apparecchi elettrici, accessori e materiali d'imballaggio devono essere conse- gnati a un centro di riciclaggio riconosciuto. Non gettate gli apparecchi elettrici assieme ai rifiuti domestici! Solo per paesi UE: Conformemente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale, gli apparecchi elettrici ed elettronici non più idonei all'uso devono essere separati dagli altri ri- fiuti e consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.

9. Garanzia del produttore

Questo prodotto STEINEL viene costruito con la massima cura, con controlli di funzionamento e del grado di sicurezza in conformità alle norme vigenti in materia; vengono poi eettuati collaudi con prove a campione. STEINEL si assume la garanzia di una fabbricazione ed un funzionamento perfetti. La garanzia si estende a 36 mesi ed inizia il giorno d'acquisto da parte dell'utiliz- zatore finale. Noi eliminiamo difetti riconducibili al materiale o alla fabbricazione; la prestazione della garanzia consiste a nostra discrezione nella riparazione o nella sostituzione dei pezzi difettosi. Il diritto alla prestazione di garanzia viene a decadere in caso di danni a pezzi soggetti ad usura nonché in caso di danni o difetti che sono da ricondurre ad un trattamento inadeguato o ad una cattiva manutenzione. Sono esclusi dal diritto di garanzia gli ulteriori danni conseguenti che si verificano su oggetti estranei. La garanzia viene prestata solo se l'apparecchio viene inviato non smontato, ben imballato e accompagnato da una breve descrizione del difetto e dallo scontrino o dalla fattura (in cui siano indicati la data dell'acquisto e il timbro del rivenditore), al centro di assistenza competente. Centro assistenza riparazioni: Dopo la scadenza del periodo di garanzia o in caso di difetti per i quali non si ha diritto alla prestazione di garanzia, siete pregati di rivolgerVi al centro di assistenza più vicino per informarVi sulla possibilità di riparazione. DI GARANZIA

10. Dichiarazione di conformità

Il fabbricante, STEINEL Vertrieb GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.steinel.de- 74 - - 75 -

= 82 Durata utile media misurata L70B50 con 25 °C: > 60.000 ore Consistenza del colore SDCM Valore iniziale: 3 Luce notturna Sì (o, 10min, 30min, tutta la notte, sempre) Per C: sempre solo in combinazione con un prodotto a sensore Bluetooth. Tecnica a sensori (solo SC) (5,8GHz, ≤ 1 mW) Campo di rilevamento Angolo di rilevamento Angolo di apertura 160° Per C: sempre solo in combinazione con un prodotto a sensore Bluetooth. 160° Per C: sempre solo in combinazione con un prodotto a sensore Bluetooth. Raggio d'azione 1-5 m Per C: sempre solo in combinazione con un prodotto a sensore Bluetooth. Regolazione del periodo di accensione 5 s - 60min Per C: solo in combinazione con un prodotto a sensore Bluetooth. Regolazione crepuscolare 2-2.000 Lux Per C: solo in combinazione con un prodotto a sensore Bluetooth. Classe di ecienza energetica della sorgente luminosa L 830, L 835, L 840 SC L 830, L 835, L 840 C GL 80 SC GL 80 C

Grado di protezione IP44 Classe di protezione L 830, L 835, L 840 SC/ C GL 80 SC/ C

Temperatura ambiente da -20 a +40 °C Frequenza Bluetooth 2,4-2,48 GHz Potenza di trasmissione Bluetooth 5 dBm / 3 mW Documentazione tecnica al sito www.steinel.de- 77 -- 76 -

12. Disturbi di funzionamento

Guasto Causa Rimedio Lampada senza tensione ■ Il fusibile è intervenuto, interruttore non acceso, cavo di alimentazione interrotto ■ Corto circuito ■ Attivare o sostituire il fusibile; accendere l'interruttore di rete; controllare la linea di alimentazione con un voltmetro ■ Controllare gli allaccia- menti La lampada a sensore non si accende (solo SC) ■ Nel funzionamento con luce diurna l'imposta- zione crepuscolare è regolata sul funziona- mento di notte ■ Interruttore principale su OFF ■ Il fusibile è intervenuto ■ Campo di rilevamento non impostato con direzione giusta ■ Impostare la luce crepuscolare tramite la app ■ Accendere ■ Attivare o sostituire il fusibile; all'occorrenza controllare l'allaccia- mento ■ Impostare il raggio d'azione tramite la app La lampada a sensore non si spegne (solo SC) ■ Movimento continuo nel campo di rileva- mento ■ Controllare il campo se necessario ripetere la registrazione La lampada a sensore non si spegne completamente (solo SC) ■ È stata selezionata la luce notturna ■ Luce notturna a "0min" La lampada a sensore si accende a sproposito (solo SC) ■ Il vento muove alberi e cespugli nel campo di rilevamento ■ Vengono rilevate auto- mobili sulla strada ■ Spostare il campo ■ Spostare il campo La lampada a sensore si accende e spegne in modo incontrollato (solo SC) ■ Nel campo di rileva- mento si trovano oggetti di metallo di grandi dimensioni, per es. automobili o pareti di metallo ■ Spostare il campo ■ per es. parcheggiare l'auto in un altro luogo