L 840 LED iHF - Aydınlatma STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU L 840 LED iHF STEINEL

1. Bu dokūman hakkinda

Lutfen itinayla okuyun ve saklayin!

-Telif haklan korunmaktadir. Kismen de olsa basilmasi, ancak onayimiz alinarak mumkundir.
- Teknik gelismelere hizmet Eden degisiklikler yapma hakka saklidir.

Sembolaciklamasi

imandaki metin kisimarina gonderme.

2. Genel güvenlik uyarilari

Cihaz üzerindeki tūm calismalardan once, elektrik beslemesini kesin!

Montaj sirasinda, baglanacak alan elektrik tesisatinda erjer kesk olmalir. Bu nedenle ilk olarak elektrigi kapatin ve bir kontrol kalemiyile energinin kasildigi kontrl ekdn.
Sensörlu lambanim kurulumunda, elektrik sebekesinde yapilan bir calisma soz konusudur. Bu yuzden, geleneksel kurulum yonergeler ile baglanti kosullarina uygun bir uygulanayipimaldir.
- Sadece original yedek parçalar kullanin.
- Onarimalr sadece, uzman atolyer tarafindan gerekelestirilebilir.

Amacina uygun kullanim

Dis ve ic mekanda duvara montaj iqin sensorlu lamba (L 830, L 835, L 840 SC).

Dis ve ic mekanda duvara montaj icin lamba
(L830,L835,L840C).
- Dis ve ic mekanda zemine montaj icin sensorlu lamba (GL 80 SC).

• Dis ye ic meganda zeme montaj icin lamba (GL 80 C).

Sensörli lambalarda (SC), bir aktif hareket dedektör bulunur.

EntregedeleniHFSensoryuksek frekanstaelektromanyetikdalgalar(5,8GHz) gonderirvebuilannyansimisi algilar.SensorIb lambanin alglamaalanindaki

insanlann hareketlerinde, yansima degisimi sensor tarafindan fark edilir. Bunu takiben bir mikro islemci, "Isi agc" calistma komutu gonderir. Kapilar, pencere camlan veya ince duvarlardan gecekel alglama mumkundur. Bir sinyal analizi sayesinde sensor, hareket eden insanlar ile calllar veya kucuk hayvanlar gibi hareket eden objeleri birbirinden ayird erder. Kucuk hayvanlar nedeniyile hatal calistmalara ve cok yuksek sicaklikdaran kaynaklanan anzalara artik paydos. Sensorlu lbananin fonksiyonlar, akilli Telefon ve tablet veya ayar dugmesi uzerinden ayarlanabilir. Bir Bluetooth agi ancak, akilli Telefon veya tablet uzerinden kurulabilir.

Not:

IHFSenrunynyuksek frekans gucyuak.1 mW'tir-bu da,bir cep telefonunnu veya bir mikrodalga finnin verici gucunun sadece 1000'd bindir.

Teslimat kapsam L 830, L 835, L 840 SC/C (Sek. 3.1)

Lamba
-ug vida
-uc dubel
-ura parcasi

Urunun boyutlan L 830 SC/C (Sek. 3.2)

Urünun boyutlan L 835 SC/C (Sek. 3.3)

Unun un boyutlan L 840 SC/C (Sek.3.4)

Cihazin genel görünümü L 830, L 835, L 840 SC/C (Sek. 3.5)

A Duvar tutucusu

B Baqlanti terminali

C Tapa

D Gecme baqlanti

E Lamba govdesi

Teslimat kapsami GL 80 SC/C (Sek. 3.6)

Lamba
- Profil
Zeminplakasi
-dort zemin vidasi
-dort dubel
-dort baglanti vidasi

Urunun boyutlan GL 80 SC/C (Sek.3.7)

Cihazin genel görünümü GL 80 SC/C (Sek. 3.8)

A Kapak
B Baqlanti terminali
D Gecme baqlanti
E Lamba govdesi
F Topraklama terminali

Isik siddeti dagilim (Sek. 3.9/3.10/3.11/3.12)

Menzil (sadece SC) (Sek. 3.13)

Not:

Lambalarbirbirine cok yakin monte edildiginde, gonderdikleri yuksek frekans sinyallere birbirlerini etkileyececi icin hatal calistirmalar meydana gelebilir. (Sek. 3.14 A)

Bu hatayi gidermek icin su onlemler yardimci olabilir:

Lambalan asgari 5 m aralik birakarak monte edin.
Lambalara Smart Remote App überinden ag kurun ve her lambadaki sensoru, Sensor-Off fonksiyuno yardinymia tambaya ozel olarak calistirn (Sek.3.14 B+C). Kurulan aag sayesinde, sensorleri devre dignda olan lambarlar da bir hareket halinde birlikte caligacaktir.

4. Elektrik baglantisi

Devre semasi (Sek. 4.1)

Elektrik kablosu, 2 ila 3 telli bir kablodan olusur:

L = Faz (genellikle siyah veya kahverengi)

N = Nötr hatti (genellikle mavi)

PE = Topraklama hatti (yeşil/sari)

Celigiye dinlmesi halinde, kabolan bir avometre cihazyla tanimlayin; ardindan tekrar elektriksis hale getirin. Faz (L) ve notr (N) kablosu, ave zine tarmaline baglanmalird. Topraklama hatini (PE) izole edin ve ilgitirin. GL 80 SC/C'nun topraklama hatti (PE), topraklama tirminaline baglanmalird.

Onemli: Baglantilarin karstinlmasi, daha sonra cihazda veya sigorta kutunuzda ksa deyrevye neden olur. Bu durumda, kabolarin hepsini tanimlamak ve yeniden monte etmek zorundasinz. Elektrik besleme kablosuna, AGMA ve KAPAMA iqin uygun bir elektrik anahtan monte edilebilir.

Onemli: Bu Iambanin isk kaynagi degistirilemez; isk kaynaginin degistirilmesi gerekligiinde (orn. calisma omru sona erdiginde), komple Iambanin yenilenmesi gerekir.

5. Montaj

• Bütün yapi parçalannda hasar kontrolü yapin.
• Hasarlar oldugunda, urun isletime almayin.
• Sensörlü lambanin montaji sirasinda, titresime maruz kalmayacak sekilde sabitlenmesine dikkat edilmelidir.
• Erisim menzilini ve hareketlerin algilanmasini goz onune alarak, uygun montaj yerini seksin.

Montaj adimlan (L 830, L 835, L 840 SC/C)

• Elektrik beslemsini kapatin. (Sek. 4.1)
  Emniyet vidalarini qikartin ve lamba govdesini duvar tutucusundan ayinn. (Sek. 5.1)
  Delik yerlerini isaretleyin (Sek. 5.2)
  Delikleri delin ve dubelleri yerleşirin. (Sek. 5.3)
• Tapalan takin.
  Siva alte besleme kablosu ile montaj (Sek. 5.4)
  Siva utu beslme kablosu ile montai (Sek. 5.5)
• Baglanti kablosunu baglayin (Sek. 5.6)
  Lamba govdesini duvar tutucusuna yerlestitin (Sek. 5.7)
• Emniyet vidalarini vidalayin (Sek. 5.7)
  Elektrik beslemesini acn (Sek. 5.7)
• Ayarli App uzerinden yapin (sadece SC)

"6. Fonksiyon"

Montaj admlan (GL 80 SC/C)

• Elektrik beslemesini kapatin (Sek. 4.1)
• Emniyet vidasini gezün ve lamba güvdesini kapaktançkartin (Sek. 5.8)
  Kabloyu zemin tutucusundan ve profilden gecirin (Sek. 5.9)
  Zemin tutucsunu ve profili vidalayin (Sek. 5.10)
  Zemin plakasinda delik yerlerini isaretleyin (Sek. 5.11)
  Delikleri delin ve dubelleri yerleştin (Sek. 5.12)
  Zemin tutucusunu zemine vidalayin (Sek. 5.13)
  Kapagi profile vidalayin (Sek. 5.14)

• Baglanti kablosunu baglayin (Sek. 5.15)
  Lamba govdesini kappa yeriestirin (Sek. 5.16)

• Emniyet vidasini vidalayin (Sek. 5.16)

• Elektrik beslemsini acin (Sek. 5.16)
• Ayarlan App uzerinden yapin (sadece SC)

"6. Fonksiyon"

6. Fonksiyon

Fonksiyonlar, SC secenekleri icin ayarlanabilir.

Fonksiyonlarin ayar, Smart Remote App uzerinden yapir:

Smart Remote App

Lambanin akilli Telefon veya tablet ile yapilandirmasi icin STEINEL Smart Remote App, AppStore'unuzdan incilrilmelir. Bluetooth uyumlu bir akilli Telefon veya Tablet.

Android iOS

Smart Remote App uzerinden ayarlanablen fonksiyonlar sunlardir:

Zaman ayan
-Erisim menzili ayan
- Alacakaranlik ayari
-Geceisigifonksiyonu
-Temel isik/Gece isigi seviyesi ayarlanabilir
Geliistirilmis erisim menzili ayan
- Grup agi
- Ogret yardimiyla alacakaranlik ayan

Zaman ayan (ardil calistirma suresi)

Lambanin isten anydinlatma suresi, yak. 5 saniye ile maks. 60 dakikaarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir. Bu sure bitmeden once algilan her harekette birllkte, saat yeniden calismaya baslar.

Bu fonksiyon yalnizca, bir Bluetooth sensor ürünüyle kombine olarak C sege-nekleri icinGPCERlir.

Not: Lambanin her durdurulusunu takiben yak. 1 saniye boyunca yeni bir hareket algarnasi yapilmaz. Ancak bu surenin bitimile birlikte lamba, hareket halinde isigi tekrar agar.

Algilama alaninir ayan sirasinda ve fonkiyon testi icin, en kisa surenin ayarlanmis onerimaktedir.

Erisim benzili ayari (duyarlik)

Menzil tanimryla, 2 m yukseklige montaj halinde elde edilecek olan alglama alanini ifade eden, zemindeki yaklasik daire capi kastedilmektedir.

Ayar dugmesi maksimumda = maks.mentation (5 m)

-Ayar duğmesi minimumda = min. mezil (1 m)

Bu fonksiyon yalnizca, bir Bluetooth sensor ürünüyle kombine olarak C seçenkleri icinGPCERlir.

Alacakaranlik ayan (tepkime eşigi)

Lambanin istenen tepkime eşigi, yak. 2 ile 2000 Luxarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir.

-Ayar duqmesi saq tarafaDAYAMIS = Gunisiq isletimi (parlaklaiga baig olmadan)
-Ayar dugmesi so tarafa dayanmis = Alacakaranlik isletimi (yak. 2 Lux)

Bu fonksiyon yalnizca, bir Bluetooth sensor ürunüyle kombine olarak C seçenekleri icinGPCERlDIR.

Algilama alaninin ayan sirasinda ve gun isiginda fonksiyon testi icin, ayar dugmesi sag tarafa dayanmis sekilde durnaldir.

Gece 1sigi fonksiyonu

Gece isigi, isik gucunun % 10'uyla aydinlatma saglar. Ancak kapsama alaninda hareket aligianmasi halinde isik (ayarlanmis olan sure boyunc, bakin Zaman ayan) maksimum isik gucune (% 100) getirllr. Ardindan lamba, etkinlestirimis alan gece isigna doner.

Parlaktik sinirinn altina dusuldugunde, gece isigi ACIK konumdadir. Gun isigi isletimi etkin haldeyken, gece isigi daima ACIK konumdadir.

0 dak = Yumusak isik baslatma / Ayarlanan alacakaranlik degeriniden itibaren, Gece isigi ACIk yok.

10 dak = Yumusak isik baslatma + Gece isigi 10 dakika

30 dak = Yumusak isik baslatma + Gece isigi 30 dakika

= Yumusak isik baslatma + Gece isigi tum gece boyunc

Bu fonksiyon yalizca, bir Bluetooth sensor ürünüyle kombine olarak C seçenkleri icin geleerlidir.

Yumusak isik baslatma nedir?

Sensorlui lambanin yumasak isik baslatma fonksiyonu bulunur. Bu fonksiyon saysinde, isik acildigi an lamba azami isik gucile yanmaz ve ancak cok kisa

bir sure icinde araliksiz % 100 oranina yuksettilir. Ayni sekilde isik katipildiginda da aninda sonmez ve yavasca kapanir.

Bu fonksiyon yalnizca, bir Bluetooth sensor ürunüyle kombine olarak C sege-nekleri icin geleerlidir.

Surekli isik fonksiyonu (Sek. 6.1)

Elektrik beslme kablosuna opsiyonel bir elektrik anahtari monte edildiginde, kolayca acma ve kapamanin yani sira su fonksiyonlar da mumkundur:

Anahtari 2 defa KAPA ve AC. Lamba 4 saat sureyle surekli isiga ayarlanir. Ardindan, otomatik olarak tekrar sensorlu isletime geer.

2) Surekli isgin kapatilmasi:

Anaharti 1× KAPA ve AC. Lamba KAPALI konumna ya da sensortl isletime gecer. Onemli: Anahartlarna iglemeri 0,2 Ile 1 saniye araliginda yapimalidir.

7. Bakim/Koruma

Urun bakim gerektirmez.

Lamba kirlendiiginde, nemli bir bez yardimyla (deterjan kullanmadan) temizlenebilir.

Önemli: Isletim cihazı degişirilemez.

8. Tasfiye

Elektriki cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, cevre dostu bir donusime gonderil-melidir.

Elektriki cihazlan evsel atiklann igine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yonergesine ve bunun donustugu ulusal yasaya gore, artik kullanilamayacak haldeki elektrikli cihazlann ayn toplanip cevre dostu ger donusum icin gonderilmesi zorunludur.

9. Uretici garantisi

Bu STEINEL urunu, buyuk bir itinayla uretimis, fonksiyon ve guvenlik konntrolleri gecerli talimatlar uyanca yapimis ve arindan bir numne kontrlune tabitutulmustur. STEINEL, kusursuz nitelik ve fonksiyon garantisi vermektdir. Garanti suresi 36 ay olup, kullanciya sati tarihi itibariye baslar. Malzeme ve fabrikasyon hatalardan kaynaklanan kusurlar tarafimizca giderilmektdir; garanti hizmeti, tercihimze bagli olarak kusurlu parcalarini onani meva degisimi gekinde gerekleşir. Garanti hizmeti, asinna parcalanndaki hasarlar, usulune aykin uygulama veya bakim sonucunda meyda gelen hasar ve kusurlan kapsamaz. Yabanci ciisimile yansiyan dolayl zaralar, garanti kapsami disindadir. Garanti yukumlulu uncak, cihzin aqilmams halde kisa hata aciklamasi, kasa figi veya faturasilya (satis tarihve satici kagesi) birllkte, tam ambalajanmis sekilde ilgili servis istasyonuna gonderimesi durumnda geceridir.

Onarim servisi:

Garanti sūresinin dolmasi veya garanti kapsamina girmeyen kusurlar halinde, onarim olanagk konusunda luffen en yakin servis istasyonuna danisiniz.

10. Uygunluk beyani

Bu vesileyle STEINEL Vertrieb GmbH, kablosuz system turu L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C'nun 2014/53/EU yonetmeligne uygunluqunu Beyan eder. AT Uygulnlik Beyani'in tam metnini su web adresinden temin edbilirsiniz: www.steinel.de

11. Teknik Özellikler
Boyutlar G × Y × D
L 830 SC/C, L 835 SC/C	110 mm × 110 mm × 131,5 mm
L 840 SC/C	110 mm × 110 mm × 133,5 mm
GL 80 SC/C	110 mm × 633 mm × 130 mm
Elektrik böllantisi 220-240 V, 50/60 Hz
ÇekilenGPC (Poc) 9,1 W
ÇekilenGPC IHF algilama sistemi
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Standby (Aş (Poc))
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C	0,45 W
Işkı Güçü (lm)
L 830 SC	493 lm (antrasit), 523 lm (gümüş)
L 830 C	493 lm (antrasit)
L 835 SC	616 lm (antrasit), 616 lm (gümüş)
L 835 C	616 lm (antrasit)
L 840 SC	319 lm (antrasit), 319 lm (gümüş)
L 840 C	319 lm (antrasit)
GL 80 SC	650 lm (antrasit), 650 lm (gümüş)
GL 80 C	650 lm (antrasit)
Verim (lm/W)
L 830 SC	54 lm/W (antrasit), 57 lm/W (gümüş)
L 830 C	54 lm/W (antrasit)
L 835 SC	68 lm/W (antrasit), 68 lm/W (gümüş)
L 835 C	68 lm/W (antrasit)
L 840 SC	35 lm/W (antrasit), 35 lm/W (gümüş)
L 840 C	35 lm/W (antrasit)
GL 80 SC	71 lm/W (antrasit), 71 lm/W (gümüş)
GL 80 C	71 lm/W (antrasit)
Ampul LED
Renk sicutmiş 3.000 K
Renk yanistma indeksi R	= 82
Ortalam nominal hizmet ömrü L70B50 25°C sicut;, > 60.000 saat
Renk tutarliliigi SDCM各区lçıdeğeri:3

Gece ileiEvet (Kapali, 10 dak, 30 dak, butün
	gece boyunca, her zaman)
	C ilgin: Yalnizca, bir Bluetooth sensör
	ürünüyle kombine olarak geleerdir.
Sensör teknolojisi (sadece SC) (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Kapsama alanı
Kapsama acısi	160°
	C ilgin: Yalnizca, bir Bluetooth sensör
	ürünüyle kombine olarak geleerdir.
Menfez acısi	160°
	C ilgin: Yalnizca, bir Bluetooth sensör
	ürünüyle kombine olarak geleerdir.
Menzil 1-5 m	C ilgin: Yalnizca, bir Bluetooth sensör
	ürünüyle kombine olarak geleerdir.
Zaman ayan 5 sn - 60 dak	C ilgin: Yalnizca, bir Bluetooth sensör
	ürünüyle kombine olarak geleerdir.
Alacakaranlik ayan 2-2.000 Lux	C ilgin: Yalnizca, bir Bluetooth sensör
	ürünüyle kombine olarak geleerdir.
Işik kayınalıkineri verimllik sinifi
L 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
	F
Koruma türü	IP44
Koruma sinifi
L 830, L 835, L 840 SC/ C	II
GL 80 SC/ C	I
Or tam sigraktı	-20 ila +40°C
Bluetooth frekansi	2,4-2,48 GHz
Bluetooth verici güüü	5 dBm / 3 mW

Teknik dokumantasyon www.steinel.de web adresinedir

12. Isletim anzalar

Ariza Nedeni Giderilmesi

Lambada elektrik yok	■ Sigorta atmı,signalmamı,kablokopuk	■ Sigortay)içalınn,dehyşirin,elektrikanahtarı calıınn;kalboyu avometre ilegozdenGPCİN	■ Bağlantilan gozdenGPCİN
	■ Kırıdevre	■ Bağlantilan gozdenGPCİN
Sensörlü lamba devreyegirmiyor (sadece SC)	■ gündüz,isletimi,alacakaranık ayarıgeç,isletiminde■ Elektrik anahtanKAPALI■ Sigorta atmı§■ Kapsama alanı,hedefe)yönelik ayar-lanmamı§	■ Kırmayi App üzeridenayarlayin■ Çalısrın■ Sigortay)içalınn,dehyşirin,gerekt. bag-lantiyyi kontrl edin■ Menzili App üzerindenayarlayin
Sensörlü lamba kapanmi-yor (sadece SC)	■ Kapsama alanindasürekli hareket var	■ Alani kontrl edinve gerekt.yenidenayarlayin
Sensörlü lamba komplekapanmiryor (sadece SC)	■ Gece,isigi.secilmı§	■ Gece,isigi."0 dak"ya
Sensörlü lamba istemdlisi calışyor (sadece SC)	■ Rüzgar, kapsamalanındaki açaçlan veçallan hareket ettinyor■ Yoldan geleçın araçlaralgilanyor	■ Alanidehyşirin■ Alanidehyşirin
Sensörlü lamba kontrldlisi acılyor ve kapanyyor(sadece SC)	■ Kapsama alanindən. otomobiller veyame metal duvarlari gibi bu-yük metal cismiler var	■ Alanidehyşirinöm. otomobili baskayere park edin

HU