L 840 LED iHF - Valgustus STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND L 840 LED iHF STEINEL

9. Eyyunon kataaekvaatn

Auro to npoiov STEINEL kataaekuaotnke je meynt npooox, eayxne
oxetikae m Tn aeitoupyia Tou kai Tnv texvkih Tou aodaaia ouuupwa me Tooc
iOxovtec kavoviaouc kai katoniv utanBnke ae diuatoanttiko eayxo.
H etapia STEINEL ovalauDave nTv eywnon v anipooKoTNTkataoan
kai aeitoupyia. O xpvoc evynanc avexetai o3 36 nve cai apxKe i ne tv
nepa niAnnc otov katawwtn. EtiopobWououe Eaattuata, ta orioia
odeilovta oafauata uukoi np yoyatoun, n eywnikn anaitnon eknnp
pwetva nE tnokeun n Avtikataaon EAattuataikuv EApotnauwU Ouupnuva
me dikn pac enlloyn H ewunikn anaitnon ekntte iya bAcce oe fheipoueva
Eepaetaata onwc erionc yia bAcce kai Eaattuata niov oleiovta o akataaLao xepiou n akatalanu ouvnpn. PepaTePw enakokouc BAcbc,
ee EEA vntekieva antokAevoltai.
Hewunon napexetai mvo eoovn ouakeun anoortalei oe n anoouvaio
loynueynn oopn ie ouvtoun nepypapn BAcpc, anoesei Taelou n tioloyo (nupouwnia ayopac kai oppayeda eumtopou), ka la ouakeuaeyn oTnv
apooia umpeoria oepic.

Eepic enkeu; i eiakevoc mety npoou xovou enanc n Eekeuc, elattwpatw xupic yunntik anatn aneunbeite otnnale-otepoecpica vay naipopopoebette tduvatotmtta enkeune.

10.

Me ntp npua o/n STEINEL Vertrieb GmbH, dniw eoi o paiaoeonlaiooc L830,L835,L840,GL 80 SC/CI npoi tvn odnyia 2014/53/EE.To npec ksewo tnc dwnan cauuopwnc EE diatetai otyn akolouen tooelaia oto diaiktuwo:www.steinel.de

1. Käesoleva dokumendi kohta

Palun lugege hoolikalt labi ja hoidke alles.
Autorigusega kaitstud. Jareltrukk, ka valjavotteliset, ainult meie nousolekul. Oigus muudatesteks tehnilise taiustamine eesmargil reserveeritud.

Sumbolite selgitus

Vide tekstiktohtadele dokumendis.

Monteminisel pae bükgühendatav elektrijne olerna pingebabva. Selleks lulitage esmalt elektrivool vaja konkontlige pingetestri abil pingeabadust.
- Sensorvalgusti installeeimise puhul on tegemist toga vorgupingel. Sedateuleb teostada seetotu asjatundikult vastavalt rigisisestele eeskirjadele.
- Kasutage ainult originaalvaruosi
- Remonti tohivad teha uksnes oskustookojad.

Sensorvalgusti (SC) sisaldab aktivset likumisandurit. Integreeritud iHF-sensor saadab valja korgsgageduslikke elektromagnetlaineid (5,8 GHz) ning votab vastu nende kaja. Sensorvalgusti tuvastuspirkonnas tuvastatakse isikute likumine sensori kajamuutuse jargi. Mikroprotessor kaivitat seejarel lultusku, valguse sisselulilamine". Tuvastamine on voimalik k laibi uiste, kaaside voi dhukeste seinte. Sensor eristab signaalanaiuusi abil likuuid inimesi ja likuuid objekte, nt põosaid

ja väikeloomi. Nii ei teki valelulitusi väikeloomade tottu ega törkeid aamusike temperatuuride korral.

Sensorvalgusti funktsionalsusi saab seadistada nutitelefoni ja tahvelarvuti voi sederegulatori kaudu. Bluetooth ühendust saab laua ainuit nutitelefoni voi tahvelarvuti kaudu.

Märkus

iHF-sensori korgsageduslik voimsus on umbes 1 mW - see on kogest tuhandik mobiltelefoni vai mikrolaineahju kiigusvoimsusest.

L 830, L 835, L 840 SC/C tarnekomplekt (joon. 3.1)

-Valgusti
-3 knuvi
-3 üblt
-3 distantsihoidikut

Seadme ülevaade L 830, L 835, L 840 SC/C (joon. 3.5)

A Seinahoidik
B Ühendusklemm
C Tibenduskork
D Pistikuhendus
E Kuubikujuline valgust

GL 80 SC/C tamekomplekt (joon. 3.6)

-Valgusti
-Profii
-Pohiaplaat
-Neli pohjakruvi
Neli tuihlt
-Neliuhenduskruvi

Toote mootmed GL 80 SC/C (joon.3.7)

Seadme ülevaade GL 80 SC/C (joon. 3.8)

Katteklapp
3 Uhendusklemm
Pistikuhendus
: Kuubikujuline valquisti
Maandusklamber

Valgustugevuse jaotus (joon. 3.9/3.10/3.11/3.12)

Töraadius (ainult SC) (joon. 3.13)

Markus

Kui valgustid on paigaldatud teineteisele liqa lahedale, vob see pohjustada. Iulitamisel talitushaireid, kuna valjuvad korgsagedussignaalid vovad vastastikku hareid pohjustada. (Joon. 3.14 A)

Seda viga valtida aitavad jargmised meetmed.

Paigaldage valgustid teineetisest vahemal 5 m kaugusele.
- Uhendage valgustid rakenduse Smart Remote kaudu vorku ja lulitage sen-sord uksikute valgustite jurer fungtsooni Sensor valjas kaudu sihiparaselt valja (vt joon. 3.14 B + C). Vorguuhenduses olles lulitatakse likumise korral sisse ka need valgustid, mille sensor on deakteeritud.

4. Elektriline ühendus

Lullite plaan (joon. 4.1)

Vorgujuhe koosneb uhest 2- kuni 3-harulisest kaablist:
L = faas (enamasti must voi pruun)
N = neutraaljuhl (enamasti sinine)
PE = kaitsejuht (roheline/kollane)
Kahtluse korral tuleb kaabild pingetestriga identifteerida; seejarel lultage taas pingeivabaks. Faas (L) ja neutrauljht (N) uhendatakse uhendusklemmi külge. Isoleeige kaitsejuht (PE) ja pange kóvale.
Mudeli GL 80 SC/C puhul tuleb kaitselli (PE) ihendada maandus-klambriga.

Tahtis!

Uhenduste omavaheline aravahetamine pohjustab seadmes voi kaismetkarbis lihuse.Sehujul tuleb uksikud kaabid identifseteerida ja uestre monteerida.Vorgutotejuhtmesse vib SSSE ja VALJA liutamiseks ola paigaldatud liiti.

Tahtis!

Selle valgsti valgusallikat ei saa vahetada; juhul kui valgusallikas tuleb valja vahetada (nt selle eluea loppemisel), tuleb asendada kogu valgsti.

5. Montaaž

• Kontrollige koiki koostedetaile kahjustuste suhtes.
• Arge vötke toodet kahjustuste korral käiku.
• Sensorvalgusti montaaizil tuleb silmas pidada, et see kinnitataks raputuskindlalt.
  Valige tooraadiust ja likumise tuvastamist arvesse vottes sobiv montaazikoht.

Paigaldussammud (L 830, L 835, L 840 SC/C)

Lulitage voolutoide valja. (joon. 4.1)
Vabastage 5 kinnituskruvid ja eemaldage kuubikujuline valgusteinahoidikust. (joon.5)
- Märkige puuravad (joon. 5.2)
- Puurige avad ja pange tuubid sisse (joon. 5.3)
Torgake tihenduskork labi
Suvispaigaldatavate juhtmetega paigaldamine (joon. 5.4)
- Pindpaigaldatavate juhtmetega paigaldamine (joon. 5.5)
- Uhendage uhenduskaabel kulge (joon. 5.6)
Pistke kuubikujuline valgusti seinhoidikusse (joon. 5.7)
Keerake sisse kinnituskruvid (joon. 5.7)
Lulitage voolutoide sisse (joon. 5.7)
- Tehke seadistused rakenduses (ainult SC)

→,6.Funktsioon"

Lulitage voolutoide valja (joon. 4.1)
Vabastage kinnituskruvi ja eemaldage kuubikujuline valgusti kattelt (joon. 5.8)
Tömmake juhe labi porandahoidiku ja profili (joon. 5.9)
Keerake porandahoidik ja profil kruvidega kinni (joon. 5.10)
- Markige porandaplaadile puuraugukohad (joon. 5.11)
- Puerige avad ja pange tuublid sisse (joon. 5.12)
Keerake porandahoidik porandasse (joon. 5.13)
Keerake kate profilile peale (joon. 5.14)
- Uhendage uhenduskaabel külge (joon. 5.15)
Pistke kuubikujuline valgusti kattesse (joon. 5.16)
Kinnitage likustuskruvi (joon. 5.16)
Lulitage voolutoide sisse (joon. 5.16)
- Tehke seadistused rakenduses (ainult SC)

6. Funktsiooon

6. Talitlus

Funktsioone saab SC variante puhul seadistada. Funktsioone seadistatakse Smart Remotei rakenduse abi.

Rakendus Smart Remote

Valgusti seadistamiseks nutitelefoni voi tahvelaruvutiga tuleb rakenduste veebipoest laeidada alla STEINELi rakendus Smart Remote. Vajalik on Bluetooth toetav nutitelefon voi tahvelaruvit.

Android iOS

Smart Remote'i rakendusega seadistatavad funktsoonid on jargmised:

Aja seadmine

• Töraadiuse seadistamine
• Hämarusnivoo seadistamine
  -Övalgustusfunktsioon
  -Pohivalgusti / oovalgusti tasemed seadistatavad
  -Laiendatud tõraadiuse seadistamine
  Grupivargustus
  -Hamaruse seadistamine opetamise ajal

Valgusti soovitud valgustuskestust saab vahemikus u 5 sekundist kuni 60 minutini sujuvalt muuta. Enne selle aja mõodumist käivitatakse taimer igu tvastatud likumisega uuesti.

See funktsion kehtib C-variandi korral ainult kombinatsionis Bluetooth sen-soriga totoega.

Markus

Uute likumiste tuvastamine on pärast valgusti igakordset valjalulitutoimingut katkestadud 1 sekundiks. Alles selle ajm odumisel saab valgusti likumipsea uestis sisse lufida.

Tuvastuspirkonna seadmisel ja talitlustesti labivimisel soovitatakse seadistada luhim aeg.

Töraadiuse seadistamine (tundlikkus)

Möiste toöraadius all peetakse silmas umbes ringikujulise diameetriga tuvastuspirkonda maapinnal, mis tekib valgusti monteerimisel 2 m Korgusele.

-Seaderegulaator maksimaine = max tooraadius (5 m) Seaderegulaator minimaine = min tooraadius (1 m)

See funktsion kehtib C-variandi korral ainult kombinatsionis Bluetooth sensoriga totoega.

Hämarse seadmine (rakendumislävi)

Valgustil soovitud rakendumislave saab u 2-2000 lx vahemikus sujuvall seadistada.
- Seaderegulaator seadistatud paremasse loppasendisse = paevavalgusreziim (heledusest soltumatu)
- Seaderegulaator seadistatud vasakusse loppasendisse = hamarusrezim (u 2 lx)

See funktsoon kehtib C-variandi korral ainult kombinatsionis Bluetooth sen-soriga totoega.

Tuvastuspiirkonna seadmisel ja paevavalguses talitlustesti labivimisel peab seaderegulaator paiknema paremas loppasendis.

Oovalgustusfunktsioon

Oövalgustus on 10% tavalisest valgustustugevusest. Alles tu vastuspiirkonnas esineva likumise korral luitatakse valgustus (seadistatud ajaks, vt Ajaseadistus)(Maximaalsele valgustuvoimsusele (100%) . Seejarel lulitub valgusti aktiveeritud öövalgustusele.

Övalgustus on SEES, kui pole saavutatud heleduslave. Aktiveentud paevavalgustusreziimi koral on ovalgustus alati SEES.

0 min = valguse sujuv suttimine / övalgustust pole SEES alates seadistatud hamarusvaartusest

10 min = valguse sujuv suttimine + övalgustus 10 minutit
30 min = valguse sujuv suttimine + övalgustus 30 minutit

= valguse sujuv suttimine + ovalgustus terve oo

See fungtsion kehtib C-variandi korral ainult kombinatsionis Bluetooth sen-soriga totoega.

Mis on mahe sisselulitusfunktsjoon?

Sensorvalgusti on varustatud valguse maheda sisselulitumise funktsioniga. See tahendab, et valgust ei ulitata sisse lullamisel vahetult maksimaailese voimsusele, vaid heledus reguleeritakse luhikese aja jooksul jark-jargult kuni 100% peale. Samamoodi reguleeritakse valjalulitamisel valgust aeglaselt vaiksemaks.

See funktsoon kehtib C-variandi korral ainult kombinatsoonis Bluetooth sensoriga totoega.

Pusivalgustusfunktsion (joon. 6.1)

Kui vorgutoitejuhtmesse monteeritakse valikuline vorgululiti, siis on peale lihtsa sisse- ja valjalulitamise voimalikud ka jargmised funktsoonid.

1) Pusivalgustuse sisselulitamine:

luti 2 × VALJA ja SISSE. Valgusti seatakse 4 tuniks pusivalgustusele. Seejare laheb see automaatelt sensorirezimile tagasi.

2) Pusivalgustusevaljalulitamine:

Luliti 1× VALJA JA SISSSE,Valgusti Lulitub vialo voi laheb ulserezimile. Tahtis! Lulamine peab toimua vahemikus 0,2-1 s.

7. Hooldus/korrashoid

Toode on hooldusvaba

Valgusteid saab määrdumise korral puhastada niiske lapiga (ilma puhastusvahendita).

Tähtis! Juhtimisseade ei ole vahetatav.

8. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskconnateadlikku taaskasutusse.

Arge visake elektriseadmeid olmejätmete hulka!

Ainult ELi rikidele:

Vastavelt vanu elektri- ja elektronikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa märarusele ja selle rakendamisele rahvusvalhelises öiguses tulek kasutuk kölmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskonnateadlikku taaskasutusse.

9. Tootja garantii

Steineli toode on valmistatud suurima hoolikusega, on talituslikult ja chutus alaselt kehtivate eeskirjade alusel kontrollud ning seejärel libinud pistelise kontroll. Steinel annab garantiittoote laitmatu kvaliteedi ja tokkorras oleku kohta. Garantiaag on 36 kuad je see algab tarbijale toote ostmise paevast. Meie remondime materjalist voi tootmisvigadestuleneval puudused, garantijuhtumi korral seade kas remonditakse voi puudulik osa asendatakse uega, valiku üle otstustame meir. Garantii el kehl kuluvate osade ning kahu ja puuduste kohta, mis on tekkinud oskamatu kasitsemise voi hoolduse tagajarjel. Edasised vóresemetele pohjustatud jargkahud on vallstatud.

Garantinouet aktsepteeiraktase ainuit sii, kui osandamata seade saadetakse koos vea luhikjelduse, kassatsekovi arvega (ostukuupaev ja mujua tempel) ja korralikult pakituna vastavasse teeninduspunktki.

Remonditeenus:

10. Vastavusdeclaratsioon

Käesolevaga deklareerib STEINEL Vertrieb GmbH, et kæsolev raadioseadme tüpp L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C vastab direktivi 2014/53/EL nouetele. ELi vastausdeklaratsioni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: www.steinel.de

1. Tehnilised andmed

Mööttmed K × L × S
L 830 SC/C, L 835 SC/C	110 mm × 110 mm × 131,5 mm
L 840 SC/C	110 mm × 110 mm × 133,5 mm
GL 80 SC/C	110 mm × 633 mm × 130 mm
Vörguühendus 220-240 V, 50/60 Hz
Vöimsustarve (Pore) 9,1 W
iHF-sensorrika vöimsustarve
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Ootereziim (vörk (Pore))
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C	0,45 W
Valgustugevus (lm)
L 830 SC	493 lm (antratsilt), 523 lm (höbe)
L 830 C	493 lm (antratsilt)
L 835 SC	616 lm (antratsilt), 616 lm (höbe)
L 835 C	616 lm (antratsilt)
L 840 SC	319 lm (antratsilt), 319 lm (höbe)
L 840 C	319 lm (antratsilt)
GL 80 SC	650 lm (antratsilt), 650 lm (höbe)
GL 80 C	650 lm (antratsilt)
Töhusus (lm/W)
L 830 SC	54 lm/W (antratsilt), 57 lm/W (höbe)
L 830 C	54 lm/W (antratsilt)
L 835 SC	68 lm/W (antratsilt), 68 lm/W (höbe)
L 835 C	68 lm/W (antratsilt)
L 840 SC	35 lm/W (antratsilt), 35 lm/W (höbe)
L 840 C	35 lm/W (antratsilt)
GL 80 SC	71 lm/W (antratsilt), 71 lm/W (höbe)
GL 80 C	71 lm/W (antratsilt)
Lambipirn LED
Värvitemperatuur 3000 K
Värvuse taasesitusindeks R	a = 82
Keskmine mötmise eluiga L70B50 25 °C juures: > 60 000 h
Värvikconsistents SDCM Algvärtus: 3

Övalgustus Jah (väljas, 10 min, 30 min, kogu öö, alati)C korral: ainult kombinatsionis Blue-toothi sensoriga tootega.
Sensoritehnika (ainult SC) (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Jälgitav alaTuvastusnurk	160°C korral: ainult kombinatsionis Blue-toothi sensoriga tootega.160°C korral: ainult kombinatsionis Blue-toothi sensoriga tootega.
Avanemisnurk
Tööräadius 1-5 m	C korral: ainult kombinatsionis Blue-toothi sensoriga tootega.
Aja seadrime 5 s - 60 min	C korral: ainult kombinatsionis Blue-toothi sensoriga tootega.
Hämarsnivoo seadistamine 2-2000 lx	C korral: ainult kombinatsionis Blue-toothi sensoriga tootega.
Valgusallika energiatöhususklassL 830, L 835, L 840 SCL 830, L 835, L 840 CGL 80 SCGL 80 CF	F
	F
	F
Kaitselik	IP44
KaitseklassL 830, L 835, L 840 SC/ C	II
GL 80 SC/ C	I
Keskkonnatemperatuur -20 kuni +40 °C
Bluetooth sagedus	2,4-2,48 GHz
Bluetooth saatmisvöimsus	5 dBm / 3 mW

Tehniline dokumentatsion aadressil www.steinel.de

1. Käitusrikked

Rike Põhjus Abi
IIma pingeta valgusti	■ Kaitse on vallandunud, pole sisse lūlitatud, juhe on katki	■ Lūlitage kaitse sisse vahetage välja, lūlitage vörgilūliti sisse; kontrollige juhet pingetestriga
	■ Lühis	■ Kontrollige ühendusi
Sensorvalgusti ei lūlitu sisse (ainult SC)	■ Päevarežimi puhul hämarduseseadistus öörežimiil ■ Vörgulūti VÄLJAS ■ Kaitse on vallandunud	■ Hämarduse seadista-mine rakenduse abi
		■ Lūlitage sisse ■ Lūlitage kaitse sisse või vahetage välja; vajaduse korral kont-rollige ühendust
	■ Tuvastuspirkond suunatult seadmata	■ Seadistage tõörä-diust akenduse abi
Sensorvalgusti ei lūlitu välja (ainult SC)	■ Pdev liikumine tuvas-tuspiirkonnas	■ Kontrollige pirkonda ja kohaldage see vajadus-sekorral uesti
Sensorvalgusti ei lūlitu täielkult välja (ainult SC)	■ Övalgustus valitud	■ Övalgustuse seadis-tus ,0 min"
Sensorvalgusti lūlitub soovimatult sisse (ainult SC)	■ Tuul liqutab tuvastus-pirrkonnas puid ja põõsaïd ■ Tuvastatakse autosid tänaval	■ Seadke pirkond ümber ■ Seadke pirkond ümber
Sensorvalgusti lūlitub kontrollmatult sisse ja välja (ainult SC)	■ Suuremad metall-esemed tuvastuspir-konnas, nagu năiteks autod või metallseinad	■ Seadke pirkond ümber ■ Nt parkige auto mujale

LT