L 840 LED iHF - Osvetlitev STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO L 840 LED iHF STEINEL

• Ob montaži mora biti elektronici vodnik, ki gaoste prikJučili na aparat, brez napetosti. Zato najprej odklopite tok in preverite s preizkuševalcem elektricne napetosti. Če res ni već napetosti.
  Pri namestitvi senzorske svetilkre gre za delo 2 omrezn no napetostjo. Zato mora bitr strokovno izvedeno po veljavnih predpisih o instalacij in pogojih izvedbe priključkov.
• Uporabljaiteismooriginalne Nadomestne del.
• Popravila Iahko izvajao le v strokovnih delavnicah.

Senzorske svetilke (SC) vsebujejo aktivi javjalnik gibanja. Integrirani iHF senzor oddaja visokofrekvenone elektromagnetne valove (5,8 GHz) in sprejema njhov odnev. Obraznajempremiku oseb v območju zaznavanja senzorske svetilke senzor Zabnaj splemsembo odnevma. Mikroprocesor nato sproži ukaz za vsklo

luči". Zaznavanje je možno tudi skozi vrata, stekla ali tanke zidove. Z analizo signalov senozrakligujev med premikanjem oseb in predmetov, kot so grmi ali majhne zivali. Napačni vklopi zaradi majhrih zivali in motnje zaradi izjemnih temperatur so tem izklijucičeni. Delovanje senzorske svetike je mogoce nestaviti na pamettern Telefonu ali tablčem računalniku ali za nastavitvenim gumbom. Bluetooth-povezava je mogoca samo prek pameternaţa Telefona ali tablčene računalnika.

Napotek:

Oddajna moi HF senorja znaa prbl. 1 mW - kar je tisockrat manj od oddajne moi mobilega Telefona ali mikrovalovne peice.

Obseg dobave L 830, L 835, L 840 SC/C (sl. 3.1)

-svetilka
—Lijie yijaki
true ylozki
-triej distancniki

Mere izdelka L 830 SC/C (sl. 3.2)
Mere izdelka L 835 SC/C (sl. 3.3)
Mere izdelka L 840 SC/C (sl. 3.4)

Pregled sestavni delov L 830, L 835, L 840 SC/C (sl. 3.5)
A Zidno drzalo
B Prikljucna sponka
C Tesnilni cepki
D Vticna povezava
E Svetilna kocka

Obseg dobave GL 80 SC/C (sl. 3.6)

-sytilka
-profil
-talna plošča
-širje kalni vijaki
-širje mozniki
-štirje povezovalni vijaki

Mere izdelka GL 80 SC/C (sl.3.7)

Pregled sestavni delov GL 80 SC/C (sl. 3.8)

A Pokrivna kapica
B Prikjučna sponka
D Vlčna povezava
E Svetilna kocka
F Ozemljitvena sponka

Razdelitev jakosti svetlobe (sl. 3.9/3.10/3.11/3.12)

Doseg (samo SC) (sl. 3.13)

Napoteck:

Ce so svetilke montirane preblizu ena poleg druge, se lahko napačno vklapljajo, ker se oddajani visokofrekvenčni signali medsebojno motijo. (sl. 3.14 A)

Naslednji ukrepi pomagajo pri odpravi teh napak:

• Svetilke montirajte najmanj 5 m medsebojno oddaljene.
• Povežte svetilke v omrežje prek aplikacije Smart Remote in izklopite senzor prek funkcjie za izklop senzija (Sensor-Off) namensko pri posameznih svetilkah (sl. 3.14 B + C). S povezavo v omrežje se pri gibanju vklopijtu tudi svetilke, katerih senzor je izklopjen.

Omrežna napeljava je sestavljena iz 2- do 3-zilnega kabla:

L = faza(praviloma crn ali rjav)

N = nevtralni vodnik (največkrat moder)

PE = varnostni vod (zeleno-rumen)

V primeru dvorna motate kabel identificatzi z indicatorjem napetosti; nato ga povnvo preklopite na stanje brez napetosti. Fazo (L) in nevtralnik vodnik (N) priklujcitne na priključno sponko. Zašcitni vodnik (PE) izolarjte in ga prilozite. Zašcitni vodnik (PE) je pri GL 80 SC/C treba priklujcitni na ozemljtveno sponko.

Pomembno: Zamenjava priključkov lahko privede do katkega stika v napravali v vasi elektrni omarici. V tem primuru morate posamezne kable identificirati ter na novo montirati. V dovod na omrežje je seveda lahko montirano tudi stikalo za vklop in izklop.

Pomembno: Vira svetlobe te svetike ni mogoce zamenjati; ce je menjava potrebna (npr. po preteku zivjenjske dobe), je treba menjati celo svetiko.

5. Montaža

Preverite vse sestavne dele glede poskodb.
- Pośkodovanega izdelka ne uporabljaje.
Pri montazi senszorske svetilke pazite, da je pritrjena brez pretresanja.
- Izberiteprimeren kraj montaze in upostevajte doseg zaznavanja gibanja.

Koraki pri montaži (L 830, L 835, L 840 SC/C)

• Izklopite oskrbo z energijo. (sl. 4.1)
• Popustite varovalne vijake in snemite svetilno kocko z zdnega drzala. (sl. 5.1)
  Zarišite luknjé za vrtanje. (sl. 5.2)
  Izvrtaje luknje in vstavite vlozke. (sl. 5.3)
• Tesnilne Čepk preluknjaite.
  Montaza dovoda pri podometni napeljavi (sl. 5.4)
  Montaza dovoda pri nadometni napeljavi (sl. 5.5)
• Prikljucite priključni kabel. (sl. 5.6)
• Svetilno kocko nataknite na stensko držalo. (sl. 5.7)
  Privjte varovalne vijake. (sl. 5.7)
  Vklopite oskrbo z energijo. (sl. 5.7)
• Izvedite nastavitve v aplikaciji (samo SC) "6. Funkcija"

Koraki pri montazi (GL 80 SC/C)

• Izklopite oskrbo z energijo. (sl. 4.1)
• Odvijte varmostne vijake in smemite svetilno kocko sPokrova. (sl. 5.8)
  Kabel pavlecite skozi talno drzalo in profil. (sl. 5.9)
• Talno drzalo in profil privijačite. (sl. 5.10)
  Izvrtine zarišite na talno plosco. (sl. 5.11)
  Izvrtajie luknje in vstavite moznike. (sl. 5.12)
• Talno drzalo privijačite na tla. (sl. 5.13)
  Abdeckung auf Profil schrauben. (sl. 5.14)
• Priključite prikrljučni kabel. (sl. 5.15)
• Svetilino kocko nataknite naPokrov. (sl. 5.16)
• Uvjacite varnostni vijak. (sl. 5.16)
  Vklopite oskrbo z energija. (sl. 5.16)
• Izvedite nastavitve v aplikaciji (samo SC) "6. Funkcija"

6. Delovanje

Funkcije so nastavlje za razlicico SC. Funkcije so nastavlje prek aplikacione Smart Remote:

Aplikacija Smart Remote

Nastavitev Casa
Nastavitev dosega
Nastavitev zatemnitve
-Funkcija noene luci
-Nastavljiva raven glavne/nočne luči
-Razirjena nastavitev dosega
-Skupinska povezava v omreje
-Nastavitev zatemnitve zučenjem

Nastavitev casa/casa naknadega teka

Zeleni ciasvetlenjia lucihalko brezstopenjskostanvite od prblizno 5 ek.domaks.60 min.Z vsakim zaznanim gibanjem pred iztekom nastavjenega chasa sera postav na začetek.

Ta funkcjja velja le za razlicice C, vedno le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.

Napoteck:

Po vsakem postopkui izklopa svetlke je ponovno zaznavanje gibanja za pribl. 1 sekundo prekinjeno. Šele potem ko je ta ācas potekel, lahko svetilka ob zaznanem gibanju zoPET zasveti.

Za nastavitev območja zaznavanja in preveranje delovanja se priporoča najkrajša nastavitev Časa.

Nastavitev dosega (občutljivosti)

Z izrazom doseg je misljen krozni premer na teh, ki nastane pri monta zi na visini 2 m in oznacuje obmoce jaznavanja.

-Nastavitveni gumb naječ = naječji doseg (5 m)
-Nastavitveni gumb najmanj = najmanji doseg (1 m)

Ta funkcija velja le za razlicice C, vedno le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.

Nastavitev zatemnjenosti (odzivni prag)

Zeleno mejo vklopa senzorja svetilke lahko brezstopenjsko nastavite od priblizno 2 luksa do 2.000 luksov.

• Nastavni gumb na desni omejitvi = svetenje ob dnevni svetlobi (neodvisno od osvetljenosti)

-Nastavni gumb na levi omejitvi = svetenje v mruk (pribl. 2 luksa)

Ta funkcija velja le za razlicice C, vedno le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.

Med nastavlanjem obmocja zaznavanja in preizkusom delovanja pri dnevni svetlobi nj bo nastavitveni gumb obrnjen povsem v desno.

Funkcija nočne luči

Nočna luč omogoca razsvetljavo s prbl. 10%zmogljivosti svetenja. Šele v primenu premikanja v območuju zaznavanja se svetlka za staviljen cas (glejte Nastavitev Čeža) preklopi na maksimalnozmogljivost (100%) svetenja. Nato se luč pönovno preklopi na vkiopljiñeno noćno luč.

Nočna luč je vklopljena Če pade svetlost pod nast. mejo svetosti.
Pri aktiviranem svetenju ob dnevni svetlobi je nočna luč vedno vklopljena.

0 min = mehki vklop luč / nočna luč ni vklopljena pri nastavijeni vrednosti mraka

10 min = mehki vklop luči + močna luč 10 minut
30 min = mehki vklop luči + nočna luč 30 minut

= mehki vklop luči + nočna luč celo noč

Ta funkcjja veljale za razlicice C,vedno le v kombinacijis senzorskim izdelkom Bluetooth.

Kaj je mehek vklop luči?

Svetilka s senzorjem ima fungkjo meinkega vklopau luči. To, pomeni, da ob vklopu luč ne deluje ob maksimalni moči, temveč se svetlost v roku one sekunde hitro in stalno povečujde do 100%. Prav takoto svetilka ob izklopu počasi izgubljaa svetilno moč.

Ta funkcija velja le za razlicice C, vedno le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.

Funkcija stalne osvetlitve (sl. 6.1)

V priméru namestitve opcijskega omrežnega stikala v omrežno napeljavo so ob funkcjiah enostavnega VKLOPA in IZKLOPA moze naslednje funkcjie:

1) Nastavitev stalne osyvetlitve:

Stikalo 2× izklop in vklop. Svetilka je za 4 ure vklopljena na trajno osvetlitev.

Po tem se avtomaticno spel preklopiv delovanie senzorja.

2) Izklaplanje stalne osvetlitve:

Stikalo 1 × izklop in vklop. Svetilka se ugasne oziroma preklopiv senzorsko

delovanje.

Pomembno:Stikalni postopki morajo biti izvedeni v obmoceju od 0,2 do

1 sekunde.

7. Vzdrževanje in nega

Izdelka ni treba vzdrrzevati.

Ce je svetilka umazana, jo oicistite z vlažno krpo (brez cistil).

Pomembno: Kmrilna naprava ni zamenljiva.

8. Odstranjevanje

Elektriene aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prižažn ponorvno obdelavo.

Elektrinah aparatov ne odstranjujte s hišnimi opadki!

Samo za države chanice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih elektricnih in elektronskih aparathin njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je elektricne aparate, k ni sove uporabni, treba zbirati locheno in jih oddati v okolju prijazno ponovno obdelavo.

9. Garancija proizvajalca

Ta proizvod podjetja je bil izdelan z veliko skrbnostijo, preverjen glede delovanija in varmosti po velajvihn predipsih ter koncno podvrzen nakliučni kontroli. Steinel daje garancija zo brezhibno stanje in funckionalnost proizvoda. Garancija velja 36 msecec od dneva nakupa in se začne z dměn prodaje izdelka stranki.

Ostrandrjujemo pomanjklivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznost garancije pa je izpolnjena ob popavrilu ali menjavil delov z napakami po naši izbir. Garancija ne velja pri poskodbah obrabnih delov in za škode in pomanjklivosti, do kateri je prislo zaradi nepavlne uporabe ali vdkrzevanja. Nadalinje poskodbe na drugih predmetih so izkljucene.

Garancjia bo odobrena v primeru, da posljete nerazstavljeno napravo s katkim opisom napake ter potroldo o napuko oz. racunom (datum napuka in stampijka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne sluzbe.

Servis za popravila:

Po poteku garancjske dobe ali pri napakah brez garancjske pravice se posvetujte našim servisinom obratom glede popravila.

STEINEL Vertrieb GmbH potrijue, da je tip radijske opreme L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spljetnem naslovu: www.steinel.de

11. Tehnični podatki
Mere Š × V × G
L 830 SC/C, L 835 SC/C	110 mm × 110 mm × 131,5 mm
L 840 SC/C	110 mm × 110 mm × 133,5 mm
GL 80 SC/C	110 mm × 633 mm × 130 mm
Omrežni prikjiuček 220-240 V, 50/60 Hz
Poraba energije (Poc) 9,1 W
Poraba energije iHF senzorika
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Stanje pripravljenosti(omrežje (Poc))
	0,45 W
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C
Svetilna moč (lm)
L 830 SC	493 lm (antracit), 523 lm (srebrma)
L 830 C	493 lm (antracit)
L 835 SC	616 lm (antracit), 616 lm (srebrma)
L 835 C	616 lm (antracit)
L 840 SC	319 lm (antracit), 319 lm (srebrma)
L 840 C	319 lm (antracit)
GL 80 SC	650 lm (antracit), 650 lm (srebrma)
GL 80 C	650 lm (antracit)
Učinkovitost (lm/W)
L 830 SC	54 lm/W (antracit), 57 lm/W (srebrma)
L 830 C	54 lm/W (antracit)
L 835 SC	68 lm/W (antracit), 68 lm/W (srebrma)
L 835 C	68 lm/W (antracit)
L 840 SC	35 lm/W (antracit), 35 lm/W (srebrma)
L 840 C	35 lm/W (antracit)
GL 80 SC	71 lm/W (antracit), 71 lm/W (srebrma)
GL 80 C	71 lm/W (antracit)
Sjalke LED
Temperatura barve 3.000 K
Indeks barvne reprodukcije R	= 82
Srednja izmerjenaŽivijenjska doba L70B50 pri 25 °C: > 60.000 ur.
Barvna konsistence SDCM Začetna vrednost: 3

Nočna luč Da (izklop, 10 min, 30 min, celo noč. vedno) Za C: Vedno le v kombinacij s sen-zorskim izdelkom Bluetooth.
Senzorska tehnika (le SC) (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Območje zaznavanjaKot zaznavanja	160°Za C: Vedno le v kombinacij s sen-zorskim izdelkom Bluetooth.
Odpiralić kot	160°Za C: Vedno le v kombinacij s sen-zorskim izdelkom Bluetooth.
Doseg 1-5 m	Za C: Vedno le v kombinacij s sen-zorskim izdelkom Bluetooth.
Nastavitev Časa 5 s - 60 min	Za C: Le v kombinacij s senzorskim izdelkom Bluetooth.
Nastavitev zatemnitve 2-2.000 luksov	Za C: Le v kombinacij s senzorskim izdelkom Bluetooth.
Razred energetske učinkovitosti svetlobnega viraL 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C	F
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
Vrsta zaščite	IP44
Razred zaščiteL 830, L 835, L 840 SC/ C	II
GL 80 SC/ C	II
Temperatura okolice	-20 do +40 °C
Frekvenca Bluetooth	2,4-2,48 GHz
Oddajna moč Bluetooth	5 dBm / 3 mW

-228--229-

Tehnična dokumentacija na www.steinel.de

1. Motnje delovanja

Motnja Vzrok Pomoč
Svetilka brez napetosti	Varovalka se je sprožila, ni vklopljena, povezava je prekinjena	■ Vklopite, zamenjaje varovalko, vklopite omrežno stikalo; preverite vod z indika-torjem napetosti
	■ Kratki stik	■ Preverite prikjuče
Senzorska svetilka se ne vklopi (samo SC)	■ Pri dnevem delovanju; nastavitev zatemnitve se nahaja na nočernel delovanju	■ Nastavite zaznavanje ob mraku prek aplikacije
	■ Omrežno stikalo je IZKLOPLJENO	■ Vklapijanje
	■ Varovalka se je sprožila	■ Vklopite, zamenjaje varovalko, po potrebi preverite prikjuček
	■ Območje zaznavanja ni natančno nestav-ljeno	■ Nastavite doseg prek aplikacije
Senzorska svetilka se ne izklopi (samo SC)	■ Stalno premikanje na področju zajemanja,	■ Preverite območje zaznavanja in ga po potrebi poñovneno nestavite
Senzorska svetilka se ne izklopi popolnoma (samo SC)	■ Nočna luč je izbrana	■ Nočna luč na "0 min"
Senzorska svetilka se nezažëleno vklopi (samo SC)	■ Veteran premika drevesa in grmovje na obmo-čju zaznavanja	■ Spremenite območje
	■ Senzor zaznava avto-mobile na cesti	■ Spremenite območje
Senzorska svetilka se nekontrolirano vklopi in izklopi (samo SC)	■ Večji kovinski predmeti kot so avti ali kovinske stene so v območju zaznavanja	■ Spremenite območje Npr. premestite avtomobil

HR

1. Uzovajdocument

PE = zaistini vodič (zeleno/žuti)

U slucaju dvoumljenja morale identificirati kabel pomocu ispitvača napona; zatim ponorov uospostaviti beznapskogo stanje. Faza (L) i neutralini vodič (N) spajau se na priklujčnu stezašlju. Zaštinii vodič (PE) izolirati i ostavjiPokraj. Kod GL 80 SC/C zaštinii vodič (PE) spaja se na stezaškom za uzemiljenje.

Vazno: Slcajna zamjena priklučaka u ureduj ili Vašem ormarću za osigrača kasnijce euzrokovati katki spoj. U tom slucaju moraju se identificirati pojednaci knabeli i ponovno montirati. U mreznom vodni moze, naravno, biti montirana sklopek za UKLJUCIVANJE i ISKLJUCIVANJE.

1. Apie ši dokumenta

Praśomjdémiai perskaityīir issaugoti.