L 840 LED iHF - Valaistus STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE L 840 LED iHF STEINEL

Lue huolellisesti ja sailytä tulevaarvatte varten!

-Tekjänoikeudellisi suojattu. Jäkipainatus (myos osittainen) salittu vain, mikäli annamme sihen luvan.
Oikeudet teknstä kehitysta palvelevin muutoksiin pidatetaan.

Symbolit

Viaroista ilmoittava varoitus!

asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteitä!

• Asennus on tehtava jannitteetto mana. Katkaise siksi ensin vira ja tarkista jannitteettoymys jannitteeenkoattimela.
  Tunistinvalaisin litetaaan verkojannitteseen. Asennus on suoritettava asiantuntevastia.Voimassa oleva sahkoasennusmaarayksia ja tuotteen asennusohjeita on noudatettava.
  Käytä ainoastaan alkuperäisävaosia.
  Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.

Käytötarkoituksen mukainen käytö

-Sisa-ja ukkoltoissa kayettava,seinanan asennettata tunnistinalaisin (L830,L835,L840SC).

-Sisa-ja uktoliössa kátettäva,seinäan asennettava valaisin (L830,L835,L840C).
-Sisa-ja uloktoilosa kaytettava, lattiaan asennettava turnistinalaisin (GL 80 SC).

• Sisa -ja ulkotilloissa kaytettava, lattiaan asennettava valaisin (GL 80 C).

Tunnistinvalaisimet (SC) sisälvataktivisen liketunnistimen. Sisaärakenetttu iHF-tunnistin lähettä suurtaauiusia elektromagneettis aaltoja (5,8 GHz) ja vasaanottaa niiden kaiun. Tunnistin havaitsee kaiun muutumnisen, kun tunnistinvalaisen reagointialueella likkuu hiimisi. Mikoropessori laukaisee taliön "Kytke

valo*-kaskyn. Tunnistus on mahdollista ovien, lasirutujen tai kevytrakennesei nien lavitse. Tunnistin analysoi signaalin ja erottaa, onko kyse likkuvista ihmisista vai likkuvista koheiste (esimerikksi pensaat tai elalmet). Elaimet ja aarimmaisista lampotiloista aiheutuvat hainot eivat nain aiheuta vikakytkentoj. Tunnistinalaisimen toimnot voi saataa alypuhelimen ja tablettitietokoneen tai saatimen kautta. Bluetooth-yhteys on mahdollinen vain alypuhelimen tai tablettitietokoneen kautta.

Huom:

Suurtaajustunnistimen lahetysteho on noin 1 mW - tãma on vain tuhannesosa kannettavan puhelimen tai mikroaaltouunin lahetystehosta.

Toimituslaajuus L 830, L 835, L 840 SC/C (kuva 3.1)

• Valaisin
• Kolme ruuvia
• Kolme tulppaa
• Kolme valikettä

Tuotteen mitat L 830 SC/C (kuva 3.2)
Tuotteen mitat L 835 SC/C (kuva 3.3)
Tuotteen mitat L 840 SC/C (kuva 3.4)

Laitteen yleiskuva L 830, L 835, L 840 SC/C (kuva 3.5)

A Seinakiinnitysosa
B Kytkentaliitin
C Tivistystulppa
D Pistokelitantä
E Valokuutio

Toimituslaajus GL 80 SC/C (kuva 3.6)

-Valaisin
- Profili
- Pohjalew
- Nejia lattiaruuvia
- Neljä tulppaa
- Nejä kiininitysruuvia

Tuotteen mitat GL 80 SC/C (kuva 3.7)

Laitteen yleiskuva GL 80 SC/C (kuva 3.8)

A Suojuskappale
B Kytkentaliitin
Pistokelijnta
E Valokuutio
F Maadoituslitiin

Valovoimakkuuden jakautuminen (kuva 3.9/3.10/3.11/3.12)

Toimintaetäisyys (vain SC) (kuva 3.13)

Huom: Virhekytkennät ovat mahdollisia, jos valaisimet asennetaan lian lahelle vierekkain, koska lahetetyi suurtaajuussignaalit aiheuttavat keskinaisia hairoita. (Kuva 3.14 A)

Seuraavat toimenpiteet auttavat valttamän tāmān ongelman: Asenna valaisimet vāhintäan 5 metrin etāisyydelle tosistaan.
Yhdista valaisimet Smart Remote App -sovelluksen kautta ja kytke tunnistin kohdistestuti pois paatla yksittaisissaa valaisimissa Sensor-Off-toiminnon kautta (kuva 3.14 B + C). Yhtyden ansiosta likkene yhtydessaa kytkeytyvat myos valaisimet, joiden tunnistin on poistetu toiminnasta.

4. Sahkoliitantä

Kytkentäkaavio (kuva 4.1)

Verkkjohtona kaytetaan 2-3-napaista kaapelia.

L = value (useimmiten musta tai ruskae)

N = nollajohdin (useimmiten sininen)

PE = suojamaajohdin (vihrea/keitainen)

Epäselvissä tapauksissa johtimet on tunnistettava jännitteenkoettimella; katkaiseen sen jäikeen jälleen virta. Vaine (J) la nollajohdin (N) litetäan kytkentälittimeen. Erista sujojamaajohinr (PE) ja jata se littamatta.

GL 80 SC/C -valaisimessa suojamaajohdin (PE) on litettäva maadoituslitti-meen.

Tärkeä: Litantöjen vahtuminen keskenään johtaa oikosulkuun laitteessa tai sulakekotelossa. Tassa tapauksessa yksittäiset johtimet on tunnistettava ja asennettava uudeldeen. Verkkjohtoo voidaan myös asentaa verkkokytkin viran ktykemiseksi ja katkaisemiseksi.

Tärkeaa: Täm valaisimen valonlähdettä ei voi vailtaa; koko valaisin on vailhettava uuteen, jos valonlahe di enia tomi (esim. sen kayttoian paatytyä).

5. Asennus

Tarkista, etta missaan componentissa e ole vauricita.
- Alä ota tuotetta kāyttöän,Jos siña on vikoja.
Tunnistinvalaisimen asennukssaa on huomioitava, eta valaisin on kiinnitetavā tannattomään paikkaan.
- Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetaisyys ja toiminta-alue.

Asennuksen vaiheet (L 830, L 835, L 840 SC/C)

• Katkaise virta. (Kuva 4.1)
• Irota kiinnityruvju va irrota valaisinkuutio seinäkiinnitysosasta. (Kuva 5.1)
• Merkitse reiart (Kuva 5.2)
• Poraa reiata aseta tulpat. (Kuva 5.3)
  Lavista tiivistystulpat.
• Johdon uppoasennus (kuva 5.4)
• Johdon pinta-asennus (kuva 5.5)
  Lijita litantajohto (kuva 5.6)
• Kinnita valaisinkuutio seinakinnityssosaan (kuva 5.7)
  Kierra kiinritysruuvit kinni (kuva 5.7)
  Kytke virta paalle (kuva 5.7)
  Tee asetukset sovelluksen kautta (vain SC) →"6. Toiminta"

Asennuksen vaiheet (GL 80 SC/C)

Katkaisevirta (kuva 4.1)
- Avaa lukitusruuvi ja poista valaisinkuutio kuvusta (kuva 5.8)
Vedä kaapeli lattiakappaleen ja profilin lapi (kuva 5.9)
Kiinnitā lattiakappale ja profili (kuva 5.10)
- Merkitse reiāt pohjalevyn (kuva 5.11)
- Poraa reiataj a seta tulpat (kuva 5.12
Kiinnita lattiakappale lattiaan (kuva 5.13)
Kiinnitakupu profililin (kuva 5.14)
Liita litantakapaeli (kuva 5.15)
- Aseta valaisinkuutio kupuun (kuva 5.16)
Kiinnitakuhitusruuvi (kuva 5.16)
Kytke virta pälle (kuva 5.16)
- Tee asetukset sovelluksen kautta (vain SC)

→"6.Toiminta"

6. Toiminta

Toiminnot ovat saedettavissa SC-malleille.

Toimintojen saatotapahtuu Smart Remote -sovelluksen avulla.

Smart Remote App -sovellus

STEINEL Smart Remote -sovellus onladattava AppStoremymimalst alypuhe-limer tai tablettiietokoneen kautta tehtavaa valaisimen konfiguortintia varten.

Tarvitset Bluetooth-kelpoisen älypuhelimen tai tabletin.

Android iOS

Smart Remote App -sovelluksen avulla säädettävat toiminnot ovat seuraavat:

-Kytkentaajanasetus
Toiminta-alueen rajaus
- Hämärvystason asetus
- Pimeän ajan valaistuksen toiminto
- Päävalaistuksen / pimeän ajan valaistuksen asetusmahdollisu
- Laajennetu toimintaetaisyyden rajaus
Kytkeminen ryhmaaen
Hämärystason asetus Teach-In-toiminnon avulla

Kytkentaajan asetus (kytkentaaika)

Valaisimen kykntentaika voidaan asettaa portaattornasti n. 5 sekunnin ja enintaan 60 minutun valille. Jokainen taman ajan kuluessa havaittu like kaynnistaa kykentaian uudelleen.

Tämä toiminto on voimassa C-malleille aina vain yhdessä Bluetooth-turnnistuotteiden kanssa.

Huom: Valaisimen sommutua kestä aina noin 1 sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi likkeeene tomtina-alueella. Valo sytty likkteen yhteyddessa uudelen teen vasta tämän ajan kulutta.

Toiminta-alueen asetuksen ja toiminnan testauksen ajaksi tunnistimen kytkentaaika kannattaa asettaa pienimmaksi mahdolliseksi.

Toimintaetaisyyden rajaus (herkkyys)

Toimintaësiyydella tarkoitänean lattialle muodostuvan ympyrān halkaisijaa, kun valaisin asennetana 2 m korkeudelle.

• Saadin maks.asennossa = suurin mahdollinen toimintaetaisyys (5 m)
• Saadin min.asennossa = pienin mahdollinen toimintaetäisyys (1 m)

Tämä toiminto on voimassa C-malleille aina vain yhdessä Bluetooth-tunnistintuotteen kanssa.

Hämäyrystason asetus (kytkeytmiskynnys)

Valaisimen haluttu kytekeytmiskynnys voida ansetta portaattomasti noin 2-2000 luksin vaille.

• Säddin asetetu oikealle äariasentoonsa = pääväkäytö (valoisuudesta niippumatta)
• Saadin asetetu vasemmalle aariasentoonsa = hamarakayto (n. 2 luksia)

Tämä toiminto on voimassa C-malleille aina vain yndessa Bluetooth-tunnistintuotteen kanssa.

Saatimen on oltava oikeanpuoleisesssa ariasennossa, kun toiminta-alue saadetaa ja toimintatestaus suoritetaan paivarvalossa.

Pimean ajan valaistuksen toiminto

Pimean ajan valo mahdollstaa valaistuksen noin 10% :n valoteholla. Vasta toirmi-alueva taupahtuva like kytkee valon asetetetuksi kytkentaajaksi (katlo ktykntkeivive) maksimaliselle tehola (100%) . Sen jalkeen valaisin ktyketyt yakaisin aktvoituin pimean valoon.

Pimean ajan valo on PAALLA, kun valoisusuvaron asetus alituu. Kun paivakayto on aktivoituna, pimean ajan valo on aina PALLA.

0 min = Valon pehmea kytkeytyminen / ei pimean ajan valaistusta, kytkeytyminen asetetusa hamaryystasosta alkaen

10 min = Valon pehmeä klyketytminen + pimean ajan valaislust 10 minuuttla30 min = Valon pehmeä klyketytminen + pimean ajan valaislust 30 minuuttla

= Valon pehmeä kylkeytyminen + pimeän ajan valaistus kokopimeän ajan

Tämä toiminto on voimassa C-malleille aina vain yndessa Bluetooth-turnnistintuotteen kanssa.

Mitā valon pehmeā kytkeytyminen tarkoittaa?

Tunnistinvalaisin on varustetullon valon pehmean kytkeytymisen toiminnolla. Tama tarkoittaa, eta' valo ei kytkeydy hiemaksimitholla, vaan kirkkaas saadetaaan lyhyen an jisallala hitsaasta 100%:n tehoon. Valo myos sammuu hitsaasti.

Tämä toiminto on voimassa C-malleille aina vain yndessa Bluetooth-turnnistintuotteen kanssa.

Jatkuva valaistus (kuva 6.1)

Jos verkkjohtoon asennetaan valinnainen kytkin, seuraavat toiminnot ovat mahdollisia valon kytkennan ja sammuttamisen lisaksi:

1) Jatkuvan valaistuksen kytkeminen pälle:
Kytkin 2x POIS ja PÄÄLLE. Valaisin kyktään jatkuvan valaistuksen toirmintoon
4 tunnin ajaksi. Sen jälkeen se siirtyty automaattisesti takaisin tunnistinkäytöön.
2) Jatkuvan valaistuksen sammuttaminen:
Kytkin 1 x POIS ja PAALLE. Valaisin ktyketyy pois paalta / siirtytynnistinkayttocn.
Tarkeaa: Kytkennat on tehtava 0,2-1 sekunnin sisalla.

7. Huolto/hoito

Tuote on huoltovapaa.

Likaantunut valaisin voidaan puhdistaa kostealla liinall (alä kayta puhdistusaineita).

Tärkea: Käytölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

8. Havittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkauket tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Alaheitaahskolaiteita talousjatteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa ovean europopalaisen sahko- ja elektronikikaromua koskevan direktivin ja sen kansilliseen lainsaedantoo saattamisen mukaiseisem kaytkövelvottomat sahkaaitteet on koittava erikseen ja toimitettva ymparistostyvälliseen kierrätykseen.

9. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-tuote on valmistetu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuon estattuu voimassøle alvien märärdysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein. STEINEL myontä takuun tuotteen motteetottomalle toimnaille ja rakenteel. Takuuaka on 36 kuukautta ostopäivastä alkaen. Tänä akiana STEINEL vastaa kalkista materiaali- ja valmistusviosta valintansa mukaan joko korjaamalla tai

vahtamalla vialiset osat. Takuun pirin eivat kuulu kuluvat osat eivatkā vahingot, kotka ovat aheutuneet vaarasta hluolsta tai kasittelysta tai laiteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muilie esineille mahdollisesti aiheutlamia vahinkoka. Vialinen laite toimitetaan yhddesa lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostapävāmāāra ja myyjälikeken leirna) hyvin pakattuna lahimpaaan huoltopisteesen. Takuu raukeea, jos tuotetta on avattu enemmän kui ntuoteen asenta-minen vaati.

Korjauspalvelu

Takuujan jällkeen tai takuun pirin kuulumattoman vian ollessa kyseessä ota yhteytt haoltopalveluumme ja pyydä tietoja korjausmahdollisuksista.

10. Selvitys yhdenmukaisuudesta

STEINEL Vertrieb GmbH vakuuttaa, etta radiolaitetyppi L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen taysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.steinel.de

1. Tekniset tiedot

Mitat L × K × S
L 830 SC/C, L 835 SC/C	110 mm × 110 mm × 131,5 mm
L 840 SC/C	110 mm × 110 mm × 133,5 mm
GL 80 SC/C	110 mm × 633 mm × 130 mm
Verkkolitäntä 220-240 V, 50/60 Hz
Ottoteho (Pon) 9,1 W
Ottoteho iHF-tunnistinteknikka
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Standby (verkko (Pm))
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C	0,45 W
Valaisuteho (lm)
L 830 SC	493 lm (antrasiti), 523 lm (hopea)
L 830 C	493 lm (antrasiti)
L 835 SC	616 lm (antrasiti), 616 lm (hopea)
L 835 C	616 lm (antrasiti)
L 840 SC	319 lm (antrasiti), 319 lm (hopea)
L 840 C	319 lm (antrasiti)
GL 80 SC	650 lm (antrasiti), 650 lm (hopea)
GL 80 C	650 lm (antrasiti)
Hyötysuhe (lm/W)
L 830 SC	54 lm/W (antrasiti), 57 lm/W (hopea)
L 830 C	54 lm/W (antrasiti)
L 835 SC	68 lm/W (antrasiti), 68 lm/W (hopea)
L 835 C	68 lm/W (antrasiti)
L 840 SC	35 lm/W (antrasiti), 35 lm/W (hopea)
L 840 C	35 lm/W (antrasiti)
GL 80 SC	71 lm/W (antrasiti), 71 lm/W (hopea)
GL 80 C	71 lm/W (antrasiti)
Valonlähde LED
Värilampötila 3 000 K
Värinistoindeksi R	a = 82
Keskimaäräinen mitoituselinäka L70B50, 25 °C: > 60 000 h
Värin konsistenssi SDCM Alkuarvo: 3
Pimeän ajan valaistus Kyllä (pois, 10 min, 30 min, koko pimea iaka, aina) C: aina vain yhdessä Bluetooth-tunnis- tintuotteen kanssa.
Tunnistintekniikka (vain SC) (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Toiminta-alue Toimintakulma	160° C: aina vain yhdessä Bluetooth-tunnis- tintuotteen kanssa. 160° C: aina vain yhdessä Bluetooth-tunnis- tintuotteen kanssa.
Avauskulma
Toimintaetäisyss 1-5 m	C: aina vain yhdessä Bluetooth-tunnis- tintuotteen kanssa.
Kytkentäajan asetus 5 s - 60 min	C: Vain yhdessä Bluetooth-tunnistin- tuotteen kanssa.
Hämärystason asetus 2 - 2 000 lukiöa	C: Vain yhdessä Bluetooth-tunnistin- tuotteen kanssa.
Valonlähteen energiatehokkuus- luokka L 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C	F
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
Kotelointiluokka IP44
Suojausluokka L 830, L 835, L 840 SC/ C	II
GL 80 SC/ C	I
Ympäristölmpötila -20 ... +40 °C
Bluetooth-taajius	2,4-2,48 GHz
Bluetooth-lähetysteho	5 dBm / 3 mW
Tekinen dokumentaatio osoitteesta www.knx.steinel.de

1. Kayttohairiot

Häiriö Syr Häirön poisto
Valaisimelle ei tule virtaa	sulake on lauennut, ei kytketty pälä, katkos johdossa	kytke sulake pälä, vaihda sulake, kytke verkkokytkin pälä, tarkista johto jännit-teenkoettimella
	oikosulku	tarkasta liitännät
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy pälä (vain SC)	pääväkäytössä hämäräkytkin asetettu pimeän ajan käytloön kytkimelle ei tule sähköä sulake on lauennut	säädā hamäryss sovelluksen avulla kytke pälä
		kytke sulake pälä, vaihda sulake, tarkista liitantä tarvittaessa
	toiminta-aluetta ei suunnattu oikein	säädä toimintaetäisyss sovelluksen avulla
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy pois (vain SC)	jatkuva likittä toiminta-aluella	tarkasta alue ja säädä tarvittaessa uudelleen
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy kokonaan pois (vain SC)	valittu pimeän ajan valo	pimeän ajan valaistus arvossa "0 min"
Tunnistinvalaisin kytkeytye ei-toivotusti (vain SC)	tuuli likuttelee puita ja pensaita toiminta-aluella tiellä likkuu autoja	säädä alue uudelleen säädä alue uudelleen
Tunnistinvalaisin kytkeytye hallitsemattomasti pälä ja pois pälälä (vain SC)	toiminta-aluella on isokokoisa metalliesi-neitä, esim. autoja tai metallisia seiniä	säädä alue uudelleen esim. pysäköi auto toiseen paikkaaan

NO

1)Surekliisiginacilmasi:

Parast garantiaja loppu voi puuduste koral, millele garantii ei kehti, kusige.
parandomisvoimaluste kohta lahimast teenindusjaamast jarele.