L 840 LED iHF - Belysning STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING L 840 LED iHF STEINEL

1. Om dette Dokument

Laesvejledningen omhyggeligt,og gem den.

• Ophavsetligt beskyttet. Eftertryk, ogsa i uddrag, kun med vores tilladelse.
• Vi forbesholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.

Symbolforklaring

sel mod fare!

Visning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Afbryd spendingstilforslen, for der arbejdes pa eheden!

• Ved monitoring skal speandingen til den el-ledning, der skal tilsluttes, vore atbrudt. Sluk derfor forst strommen, og kontroller med en speandingstester, at speandingen er atbrudt.
  När sensorlampen installerere, arbejdes der med netspænding. Derfor skal arbejdet udføres faglig korrekt i overensstemmelse med det pageeldende landsnormale installationsforskrifter og tilstunmingstorhold.

• Brug kun originale reservedele.

• Reparationer mä kun udfores pa autoriserede varksteder.

• Sensorlampe til vaegmontering udendors og indendors (L 830/L 835/L 840 SC).

Lampe til vægmontering udendors og indendors

(L830,L835,L840C).

• Sensorlampe til jordmontering udendors og indenders (GL 80 SC).

Lampetiljordmonteringudendorsogindendors

(GL 80 C).

Sensorlamperne (SC) indeholder en aktiv beveegelsessensor.

Den integredere iHF-sensor udsender hoffrekvente elektromagnetiske bolger (5,8 GHz) og modtager dere ekko. När personer bevaeger sig i sensorlampens overvagningsomrade, registreresændingen i ekkoet af sensoren.

En mikroprocessor udloser derefter kommandoen "Tænd lyset". Sensoren kan registriere signaler gennem dore, ruder og tynde vegge. Vha, en signalanalyse skelner sensoren mellem personer og objekter, der bevæger sig, som feks. buske og sma dyr. Fejudløsninger pga. sma dyr og forstyrelser pga. ekstreme temperatur erimineres pa dette在这方面。

Sensorlampens Funktioner kan indstilles via smartphone og tablet erler indstellingsregulator. Bluetooth-forbindelse er kun mulig via smartphone erler tablet.

Bemaerk:

iHF-sensorens hojfrekvenseffekt er ca. 1 mW - det er kun en tusindeel af sendeeffekten fra en mobilitelefon aller en mikrobalgeovn.

Leveringsomfang L 830, L 835, L 840 SC/C (fig. 3.1)

-Lampe
Tre skruer
Tre rawlplugs
Tre afstandsholder

Produktmal L 830 SC/C (fig. 3.2)
Produktmal L 835 SC/C (fig. 3.3)
Produktmal L 840 SC/C (fig. 3.4)

Oversigt over enheden L 830, L 835, L 840 SC/C (fig. 3.5)

A Vaegbeslag
B Tilslutningsklemme
C Lukkeprop
D Stikforbindelse
E Lampeterning

Leveringsomfang GL 80 SC/C (fig. 3.6)

Lampe
- Profil
-Jordplade
Firebundskuer
Fire rawlplugs
Fire forbindelsesskruer

Produktmgl GL 80 SC/C (fig.3.7)

Oversigt over enheden GL 80 SC/C (fig. 3.8)

A Afdaekningskappe
B Tilslutningsklemme
D Stikforbindelse
E Lampeterning
F Jordmuffe

Lysstyrkefordeling (fig. 3.9/3.10/3.11/3.12)

Hvis lampeme er monteret for tæt på hinanden, kan der forekomme fejltændinger, ford de højfrekvenssigraler, der udsendes, forstyrrer hinanden (fig. 3.14 A).

Folgende foranstaltninger hjælper med at undgå denen fej:

Monter lamperne med en afstand pa mindst 5 m.
- Forbind lamperne i netvarkm hed hinanden via Smart Remote-appen, og sluk sensoren for de enkelte lamper maltretet via Sensor-Off-funktionen (fig. 3.14 B + C). Ved hjaelp af netvarksforbindelsen taendes ogsa de lamper, hvor sensoren er deaktiveret, ved bevagelse.

4. Elektrisk tilstluting

Ledningsdiagram (fig. 4.1)

Netledningen bestar af en 2-ller 3-leder ledning:

L = fase (oftest sort aller brun)

N = nulleder (oftest bla)

Hvis du er i tviv, skal du identificere ledningerme med en spandingstester og derefter afbryde speandingen igen. Fasen (L) og nulederen (N) tilstlutes tilstluntingsklemmen. Isoler jordlederen (PE), og lad den sidde. Ved GL 80 SC/C skal jordlederen (PE) tilstlutes i jordmuffen.

Vigtigt: Ombytning af tilstluntingeme ferei senere til kortslutning i eheden ell er i sikringsskabet. I sa fald skal de enkelte ledninger identificeres og monteres pa ny. Der kan selvfolgelig monteres en afbryder i nettilforselsledningen til at taende og slukke.

Vigtigt: Lyskilden i donne lampe kan ikke udskiftes. Hvis lyskilden skal udskiftes (f.eks. när den ikke fungerer laengere), skal hele lampen udskiftes.

5. Montering

• Kontroller alle komponenter for beskadigelser.
• Er produit betskadiget, ma det ikke tages i brug.
• Sorg ved montering af sensorlampen for, at den fastgores et sted uten vibrationer.
• Vaelg et egnet monteringssted, hvor der er taget hensyn til rækkevidde og beveegelsesregistering.

• Albryd stromforsyningen (fig. 4.1).
• Løsn sikringsskrueme, og losn lampetemingen fra vægbeslaget (fig. 5.1).
• Almærk borehulleme (fig. 5.2).
• Bor huller, og saet rawlplugs i (fig. 5.3).
  Gennemstik lukkeproppeme.
• Montering med skjult tilfarselsledning (fig. 5.4)
• Montering med synlig tilforselsledning (fig. 5.5)
• Tilslut tilslutningskablet (fig. 5.6).
• Saet lampeterningen pa vægbeslaget (fig. 5.7)
• Skru sikringsskruerne i (fig. 5.7).
• Sla strormforsyningen til (fig. 5.7).
• Foretag indstlinger ved hijelp af appen (kun SC)

• Sla stromforsyningen fra (fig. 4.1).
• Løsn sikringsskruen, og træk lampetemingen af afdækningen (fig. 5.8).
• Trak ledningen gennem jordholderen og profilen (fig. 5.9).
• Skru jordholder og profil sammen (fig. 5.10).
• Marké borehulleme på jordpladen (fig. 5.11).
• Bor huller, og saet rawlplugs i (fig. 5.12)
• Skru jordholderen fast i jorden (fig. 5.13).
• Skru afdaekningen pa profilen (fig. 5.14).
• Tilsnuttingskable (fig. 5.15).
• Saet lampeterningen pa afdaekningen (fig. 5.16).
• Skru sikringsskkruen i (fig. 5.16).
• Sla stromforsyninger til (fig. 5.16)
• Foretag indstlinger ved hjaelp af appen (kun SC)

Funktionerne indstilles ved hjaelp af Smart Remote-appen.

Smart Remote-app

For at konfigurere lampen med smartphone erer tablet skal du downloade STEINEL Smart Remote-appen fra din AppStore. Du skal bruge en smartphone erer tablet med Bluetooth.

Android iOS

Funktioner, som kan indstilles ved hjaelp af Smart Remote-appen:

Tidsindstilling
Raekeviddeindstilling
- Skurringsindstilling
- Natlysfungtion
- Indstilleigt hovedlys-/ natlyns niveau
- Udvidet rækkeviddeindstilling
- Gruppenetvark
- Skumringsindstilling vha. Teach-In

Tidsindingstilling (fterləbstid)

Den onskede lysperiode for lampen kan indistilles trinlost fra ca. 5 sekunder til maks. 60 minutter. Enhver beveagelse, som registreres,inden denen tid er udlobet, starter after ticsteilleren.

Denne Funktion gelder altid kun for C-varianterne i kombination med et Bluetooth-sensorprodukt.

Bemark: Hver gang lampen slukkes, en ny beveagelsesregistrering sparret i ca. 1 sekund. Forst derefter kan lampen igen taandes ved beveagelse.

Ved indstilling af overvagningsomradet og ved Funktionstensen anbefales det at indstille den korteste tid.

Rækkeviddeindstilling (folsomhed)

• Indstillingsregulator maksimum = maks. rækkevidde (5 m)

-Indstillingsregulator minimum = min. rækkevidde (1 m)

Denne Funktion gelder altid kun for C-varianterne i kombination med et Bluetooth-sensorprodukt.

Skurmsingstilling (aktiveringstaerskel)

Lampens onskeede aktiveringstaerskel kan indstilles trinlost fra ca. 2 til 2000 lux.

• Indstillingsregulator indstillet helt til hóre = dagslystilstand (lysstyrkeuaafengig)
• Indstillingsregulator indstillet helt til venstre = skumringsttilstand (ca. 2 lux)

Denne Funktion gelder altid kun for C-variante m i kombination med et Bluetooth-sensorprodukt.

Natlyset muliggør en belysning med 10 % af lyseffekten. Forst ved beveegelse i overvagningsoradr skifter lyset i den indstillede tid (se tidsindstilling) til den maksimale lysstyryke (100 %). Derefter skifter lampen til det aktiverede natlys. Natlyset er TAENDT, nr lysstyrykegræsen underskrides. När dagslystilstanden er aktiveret, er natlyset allid TAENDT.

0 min = soft-lysstart / intet natlys TÄENDT fra den indstillede skumringsvaerde
10 min = soft-lysstart + natlys 10 minutter
30 min = soft-lysstart + natlys 30 minutter

=soft-lysstart+natlyshelene natten

Denne Funktion gelder altid kun for C-varianterne i kombination med et Bluetooth-sensorprodukt.

Hvader soft-lysstart?

Sensorlampen har en soft-lysstart-funktion. Det betyder, at lyset ved tikkobling..., meke med det samme skifter om pa maksimal effekt, men derimod langsomt regulerer lysstyrken op til 100% inden for kort tid. Pa samme MADE reguleres lyset langsomt ned, nar det slukkes.

Denne Funktion geelder altid kun for C-varianterne i kombination med et Bluetooth-sensorprodukt.

Funktionen Permanent belysning (fig. 6.1)

Hvis der monteres en evt. taend-/slukkontakt i netledhingen, er folgende Funktioner mulige foruden taend og sluk:

1) Taend permanent lys:

Sluk og taend 2× for kontakten. Lampen indstilles pa 4 timers permanent belysning. Derefter skifter den automatisk tilbage til sensorstyring.

2) Sluk permanent belysning:

Sluk og taend 1 × for kontakten. Lampen slukker aller skifter til sensorstyring. Vigtigt: Taend og sluk skul udfores inden for 0,2 til 1 sekund.

7. Vedligeholdelse/pleje

Lampen kan i tilfaelde af tilsmudsning rengore med en fugtig klud (uden rengoringsmiddel).

Vigtigt: Transformeren kan ilke udskiftes.

8. Bortskaffelse

Smid ici elapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I henhold til det europaeiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater skal kasserede elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljovenlig genwinding.

9. Producentgaranti

Dette Steinel-produk er fremstitet med storste omhu, Funktion- og sikkerhedstestet iht. de gaeldende forskritter somt underlagt stikprovekontrol. Steinel garanterer for upklagelig beskaffenhed og Funktion. Garantien gaelder 36 maneder fra den dag,produkt er solgt til forbrugen.Vi afhjaalper mangler, der skydes materiale- eller fabrikationsfel, og garantien ydes i form at reparation ell udskiftning af defekte dele after vores valg.Der ydes ikke garanti ved skader pa sliddele, ej heller ved skader og mangler, der er opstaet pga. ukorrekt behandling og vedigeholdelse. Yderligere folgeskader pa fremmede genstande ddekkes icke.

Garantien gaeder kun, hvis den违法犯罪e enthed sammen med en beskrivelse af feilen, kassebon eller faktura (kobsdata og forhandlstertempel) sendes veilebmalleret til den pagelaende serviceafdeling.

Reparationservice:

När garantiperioden er udlobet, aller i tifela de af mangler, der icke daekkes af garantien, skal du sporge naerneste servicevaerksted om mulighederna for reparation.

10. Overensstemmelseserklaering

Hermed erklaerer STEINEL Vertrieb GmbH, at radioudstyrtypen L 830, L 835, L 840, GL 80 SC/C er i overensstammelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstammelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa folgende internetadresse: www.steinel.de

1. Tekniske data

Mäl B × H × D
L 830 SC/C, L 835 SC/C	110 mm × 110 mm × 131,5 mm
L 840 SC/C	110 mm × 110 mm × 133,5 mm
GL 80 SC/C	110 mm × 633 mm × 130 mm
Nettilslutning 220-240 V, 50/60 Hz
Effektforbrug (P0) 9,1 W
Effektforbrug iHF-sensorer
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Standby (netværk (Pm))
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C	0,45 W
Lysstyrke (lm)
L 830 SC	493 lm (antracit), 523 lm (solv)
L 830 C	493 lm (antracit)
L 835 SC	616 lm (antracit), 616 lm (solv)
L 835 C	616 lm (antracit)
L 840 SC	319 lm (antracit), 319 lm (solv)
L 840 C	319 lm (antracit)
GL 80 SC	650 lm (antracit), 650 lm (solv)
GL 80 C	650 lm (antracit)
Effektivitet (lm/W)
L 830 SC	54 lm/W (antracit), 57 lm/W (solv)
L 830 C	54 lm/W (antracit)
L 835 SC	68 lm/W (antracit), 68 lm/W (solv)
L 835 C	68 lm/W (antracit)
L 840 SC	35 lm/W (antracit), 35 lm/W (solv)
L 840 C	35 lm/W (antracit)
GL 80 SC	71 lm/W (antracit), 71 lm/W (solv)
GL 80 C	71 lm/W (antracit)
Lyskilde LED
Farvetemperatur	3.000 K
Farvegengivelsensindeks	R0=82
Gennemsnitig beregnet levetid	L70B50 ved 25°C: >60.000 timer
Farvekonsistens SDCM	Startvaeri di: 3

Natlys Ja (slukket, 10 min, 30 min, hele natten, altid)For C: Altid kun i kombination med et Bluetooth-sensorprodukt.
Sensorteknik (kun SC) (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Overvågningsområde
Overvågningsvinkel	160°For C: Altid kun i kombination med et Bluetooth-sensorprodukt.160°For C: Altid kun i kombination med et Bluetooth-sensorprodukt.
Åbningsvinkel
Rækkevidde 1-5 m	For C: Altid kun i kombination med et Bluetooth-sensorprodukt.
Tidsindstilling 5 s - 60 min	For C: Kun i kombination med et Blue-tooth-sensorprodukt.
Skumringsindstilling 2-2.000 lux	For C: Kun i kombination med et Blue-tooth-sensorprodukt.
Lyskildens energieffektivetskasse
L 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
	F
Kapslingsklasse IP44
Beskyttesesklasse
L 830, L 835, L 840 SC/ C	II
GL 80 SC/ C	I
Omgivelsestemperatur -20 til +40°C
Bluetooth-frekvens 2,4-2,48 GHz
Bluetooth-sendeeffekt 5 dBm / 3 mW

Teknisk dokumentation under www.steinel.de

1. Driftsforstyrelser

Fejl Årsag Afhjælpning
Lampe uden spænding	Sikring udlost, ikke slået til, ledning albrudt	Slå sikring til, udskift, taend taend/sluk-kon-takt, kontroller ledning med en spændings-tester
	Kortslutning	Kontroller tilslutninger
Sensorlampen taender ikke (kun SC)	Ved brug i daglys, skurmingsindstilling er indstillet på nattilstand	Indstil skumring via app
	Nettilsutnning slukket	Taend
	Sikring udlost	Slå sikring til, udskift, kontroller evt. tilslutting
	Overvågningsområdet er/DDne indstillet korrekt	Indstil rækkevidde via app
Sensorlampen slukker ikke (kun SC)	Konstant beveegelse i overvågningsområdet	Kontroller området og juster eventuelt pâny
Sensorlampen slukker ikke helt (kun SC)	Natlys valgt	Natlys på "0 min"
Sensorlampen taender utilsigtet (kun SC)	Vinden fær træer og buske i overvågningsområdet til at bevæge sig	Juster området
	Registering af biler på gaden	Juster området
Sensorlampen taender og slukker ukontrolleret (kun SC)	Storre metalgenstan-de, som f.eks. biler eller metalvægge, i overvågningsområdet	Juster området Flyt f.eks. en bil

FI

1. Tama asiakirja

1. Om dette dokumentet

Les dokumentet noye og ta godt varre pa det.

Hervisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

Hva er soft-lysstart?

Sensorlampen har en softstart-funksjon. Dette innebaerer at lyset ikke tennes med maksimal effekt nár lampen slas pa, men at lysstyryken reguleres jevent opp til 100% i lopet av kort tad. Pa samme mate dempes lyset langsom't nár lampen slas av.

Denne funksjonen gelder for C-variantene kun i kombinasjon med et Bluetooth-sensorprodukt.

Produktet er vedlikeholdsfritt.