Combi Care 38 E - Kosilnica AL-KO - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	AL-KO
Model	Combi Care 38 E
Vrsta izdelka	Kosilnica (skarifikator/aerator)
Delovna širina	38 cm
Napajanje	230 V / 50 Hz, 10 A
Moč motorja	1300 W (ocenjeno)
Teža	11 kg (ocenjeno)
Dimenzije (D x Š x V)	70 x 45 x 35 cm (ocenjeno)
Delovna globina	5 položajev (1-5)
Vrsta reza	Skarifikacija in aeracija z rotacijskimi noži
Zbirna košara	Da, vgrajena
Varnostne naprave	Motorni odklopnik, varnostno stikalo, zadnja loputa, vizualni indikator zaklepanja
Napajalni kabel	H05RN-F 3 x 1,5 mm², zadostna dolžina
Zaščita	Priporočen diferenčno stikalo 30 mA
Raven hrupa	~85 dB(A) (ocenjeno)
Vzdrževanje	Čiščenje po vsaki uporabi, zamenjava nožev
Potrošni deli	Noži, jeklene kremplje aeracijskega valja
Garancija	Zakonska garancija proti proizvodnim napakam, potrošni deli izključeni
Uporaba	Zasebne trate, samo za domačo uporabo
Priložena oprema	Zbirna košara, navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - Combi Care 38 E AL-KO

Kako nastaviti delovno globino?

Uporabite vrtljivo stikalo (7) na ročaju. Prepričajte se, da je motor ustavljen in da je nožna gred nepremična. Pritisnite stikalo in ga zavrtite na želeni položaj (1 do 5). Za nove nože ne presegajte položaja 2.

Kako zagnati kosilnico?

Pritisnite in držite gumb varnostnega stikala (3), nato potegnite varnostni ročaj (2) proti ročaju. Motor se zažene. Nato spustite gumb, medtem ko držite ročaj.

Kaj storiti, če motor ne zažene?

Preverite napajalni kabel in zaščitni odklopnik. Prepričajte se, da je varnostni ročaj dobro pritisnjen. Če težava ne izgine, zmanjšajte delovno globino ali se obrnite na pooblaščeni servis.

Kako vzdrževati napravo?

Pred vsakim vzdrževanjem izključite napravo. Po vsaki uporabi jo očistite s krpo ali strgalom. Ne uporabljajte vode. Pri ravnanju z nožno gredjo nosite rokavice. Obrabljene nože zamenjajte v celih kompletih.

Katere so varnostne naprave?

Naprava je opremljena z motornim odklopnikom, ki izklopi v primeru preobremenitve, varnostnim stikalom, ki ustavi napravo, če ga spustite, zadnjo loputo in vizualnim indikatorjem zaklepanja nožne gredi.

Kako zamenjati nože?

Odstranite nožno gred (08). Odvijte vijak ležaja, dvignite polovični ležaj navzgor in odstranite gred. Za nože (09) odvijte vijak s šestrobno glavo, odstranite dele v vrstnem redu in zamenjajte nože. Ponovno sestavite v obratnem vrstnem redu.

Kakšen napajalni kabel uporabiti?

Uporabite gumijasti kabel tipa H05RN-F v skladu z DIN/VDE 0282, presek 3 x 1,5 mm². Priključek in ohišje morata biti iz gume. Kabel mora biti zaščiten pred brizganjem vode.

Naprava nenormalno vibrira, kaj storiti?

Nepravilne vibracije kažejo na poškodovane nože ali neuravnoteženost. Odnesite napravo na pooblaščeni servis za pregled in popravilo.

Ali lahko napravo uporabljate na nagnjenem terenu?

Da, vendar vedno skarificirajte pravokotno na pobočje in na blagih pobočjih. Ohranite stabilen položaj in ne tecite. Nikoli ne uporabljajte na strmih pobočjih.

Kako zavreči napravo ob koncu življenjske dobe?

Naprave ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Sestavljena je iz reciklabilnih materialov. Odložite jo na primerno zbirno mesto v skladu z lokalnimi predpisi.

NAVODILA ZA UPORABO Combi Care 38 E AL-KO

Pred zagonom pozorno preberite to dokumentacijo. To je pogoj za varno delo in nemoteno delovanje.
■ Upoštevajte varnostne napotke in opozorila v tej dokumentaciji in na napravi.
Dokumentacija je trajni sestavni del opisanega izdelka in jo je treba ob odtujitvi naprave izročiti kupcu.

Razlaga oznak

Pozor!

Natančno upoštevanje teh varnostnih navodil lahko prepreči telesne poškodbe in/ali materialno škodo.

Posebni napotki za boljše razumevanje in ravnanje.

Kazalo vsebine

Uvod 50

Opis izdelka 50

Varnostni napotki 52

Montaža....52

Zagon 52

Varnostni priključni vodnik 53

Vzdrževanje in nega 54

Pomoč pri motnjah 55

Odstranjevanje 55

Garancija 55

Opis izdelka

Namenska uporaba

Naprava je namenjena prezračevanju trate (rahljanju) za domačo rabo in se lahko uporablja samo za suho, kratko pristriženo travo.

Drugačna uporaba velja za nenamensko.

Pozor!

Naprave ni dovoljeno uporabljati v komercialne namene.

Varnostne naprave in zaščita

Zaščitno stikalo motorja

Zaščitno stikalo motorja izklopi motor v primeru preobremenitve rahljalnika/prezračevalnika. Delovanja zaščitnega stikala motorja ne smete onemogočiti.

Če je zaščitno stikalo motorja izklopilo napravo, naredite naslednje:

1. Napravo odklopite iz električnega omrežja.
2. Poiščite vzrok preobremenitve.
3. Počakajte 2 do 3 minute, da se naprava ohladi, nato znova priključite napajanje in znova zaženite napravo.

Varnostna preklopna ročica

Vidna varnostna oznaka kaže pritrditev delovnega vretena.

■ Zeleni zatič je viden pribl. 5 mm (1): Rezalni valj je pravilno pritrjen.
Zeleni zatič ni več viden, rdeči rob je viden (2): pritrditev rezalnega valja je zaklenjena. Pritrditev rezalnega valja je treba preveriti in priviti (08/1, 08/3).

Pregled izdelka

1	Upravljalni ročaj
2	Varnostni lok
3	Varnostno tipkalo
4	Vtič na varnostnem tipkalu
5	Vrtljiva ročica za preklop upravljalnega ročaja

6	Košara za travo
7	Vrtljivo stikalo za nastavitev delovne globine
8	Zaščitni pokrov
9	Varovalna objemka za razbremenitev vleka kabla
10	Držalo za razbremenitev vleka kabla

Simboli na napravi

Pred zagonom preberite navodila za uporabo!

Poskrbite, da v območju nevarnosti ne bo drugih oseb! Zagotovite varnostno razdaljo!

	Pred vzdrževalnimi deli na rezilih izvlecite napajalni vtič!
	Ne vozite čez napajalni kabel! Nevarnost električnega udara v primeru poškodovanega napajalnega kabla!
	Z rokami in nogami ne segajte v bližino rezil! Pred vzdrževalnimi deli in nego ter čiščenjem odklopite napravo iz električnega omrežja!
	Pred vzdrževalnimi deli na rezilih izvlecite vžigalno svečko!
	Nosite zaščito za sluh in zaščito za oči!

Varnostni napotki

• Napravo uporabljajte samo v tehnično brezhibnem stanju
  ■ Zaščitite napravo pred vlago.
  Delovanja varnostnih naprav in zaščite ne smete onemogočiti.
  ■ Nosite zaščitna očala in glušnike.
  ■ Nosite dolge hlače in trdne čevlje.
  ■ Z rokami in nogami ne segajte v bližino rezil.
  ■ Rok in nog ne približujte vrtečim se delom.
  ■ Poskrbite, da v območju nevarnosti ne bo drugih oseb
• Odstranite tujke iz delovnega področja.
  Kadar napravo zapuščate:
  Izklop motorja
  ■ Počakajte, da se rezila ustavijo.
  Izklopite napravo iz omrežja.
  Naprave ne puščajte brez nadzora.
  ■ Otroci in druge osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo, naprave ne smejo uporabljati.
  Naprave ne smete uporabljati, če ste pod vplivom alkohola, drog ali zdravil.
  ■ Upoštevajte lokalne predpise o minimalni starosti upravljavca.

Montaža

Napravo sestavite po slikah (01, 02).

Pozor!

Napravo zaženite šele, ko je popolnoma sestavljena.

Zagon

Pozor!

Pred zagonom vedno preglejte napravo. Naprave ne uporabljajte, će so rezila in/ali pritrditveni deli zrahljani, poškodovani ali obrabljeni.

■ Upoštevajte lokalne predpise glede časa uporabe.
Vedno upoštevajte navodila za uporabo, ki jih priloži proizvajalec motorja.

Varnostni priključni vodnik

■ Uporabljajte izključno gumijasti kabel kakovosti H05RN-F po standardu DIN/VDE 0282 s prerezom vodnika 3 x 1,5 mm².
Oznaka tipa mora biti navedena na priključnem vodniku. Vtič in vtičnica morata biti izdelana iz gume ali prevlečena z gumijasto prevleko in skladna z DIN/VDE 0620.
■ Uporabite samo en priključni vodnik ustrezne dolžine.
- Priključni vodnik, vtič in vtičnica morajo biti zaščiteni pred pršenjem vode.
■ Popravila priključnega vodnika, vtiča in vtičnice lahko izvaja samo pooblaščen serviser. Poškodovanega priključnega vodnika (razpokana, zarezana, zmečkana ali prelomljena izolacija) ne smete uporabljati.
■ Vtične povezave zaščitite pred vlago.

Nevarnost!

Priključnega vodnika ne smete poškodovati ali pretrgati. V primeru okvare takoj izklopite priključni vodnik iz omrežja.

Električne zahteve

Izmenično napajanje 230 V/50 Hz
Najmanjši prerez
Priključni vodnik = 1,5 mm²
■ Omrežna varovalka najmanj 10 A
■ Zaščitno stikalo na okvarni tok (FI)
■ Sprostitveni tok = 30 mA

Priklop v omrežje (05)

1. Priključek vodnika vklopite v priključek varnostnega stikala (a).
2. Z vodnikom naredite zanko in jo vpnite v držalo vodnika (b). Zanka vodnika mora biti dovolj dolga, da se držalo vodnika lahko premika z ene na drugo stran.
   Naprave nikoli ne priključite na omrežne vtičnice brez zaščitnega stikala na okvarni tok.

Nevarnost!

Nastavite delovno globino (04)

Pozor!

Delovno globino nastavite samo pri izklopljenem motorju in mirujočem rezalnim valjem.

Delovno globino rezalnega valja določite na nastavitveni plošči.

1. Rahljalnik preklopite nazaj na prečki.
2. Pritisnite stikalo in ga obrnite na stopnjo 1.

Položaji na nastavitveni plošči:

1-5 = Nastavitev globine delovanja (04)

Pri novih rezilih na nastavitveni plošči izberite največ stopnjo 2!

Ustrezno delovno globino nastavite glede na:

stanje trate,
obrabo rezil.

Pri neustrezni delovni globini:

se rahljalnik ustavi,
se motor ne zažene.

V tem primeru prilagodite nastavitveno ploščo na nižjo delovno globino.

Pred rahljanjem trato vedno pokosite.

Zagon motorja (06)

1. Tipko varnostnega stikala pritisnite in zadržite pritisnjeno (a).
2. Varnostno ročico povlecite proti ročaju (b). Motor se zažene.

Varnostna ročica se ne zaskoči. zato jo morate ves čas držati.

1. Spustite tipko varnostnega stikala.

Izklop motorja (07)

1. Izpustite varnostno ročico (a). ki se samodejno povrne v začetni položaj. Motor je izklopljen.

Obstaja nevarnost ureznin!

Rezalni valj se po izklopu še nekaj časa vrti! Po izklopu ne smete takoj seči pod napravo.

Splošni napotki za uporabo

Da bi napravo lahko zagnali, delovanje rezil ne sme biti ovirano.

• Priključni vodnik držite izven delovnega območja.
  Napravo vodite samo s pomočjo upravljalnega ročaja. Na ta način je zagotovljena varnostna razdalja.
  ■ Posebno pozorni bodite pri obračanju rahljalnika in privzdigovanju naprave.

■ Na pobočju pazite na varno razdaljo.

■ Vedno rahljajte prečno na pobočje.

Nikoli ne rahljajte v smeri strmine.
Rahljalnik vodite s hitrostjo hoje.
Naprave ne smete prekucniti ali prenašati, dokler motor deluje.
■ Strokovnjak naj preveri:

• če prevozite oviro,
• če se motor takoj ustavi,
• če je rezilo zvito,
• če je rezalni valj zvit,
• če je klinasti jermen poškodovan.

Vzdrževanje in nega

Nevarnost!

Nevarnost telesnih poškodb na rezalnem valju.

Nosite zaščitne rokavice!

Ohišja motorja ne smete odpirati.

Vzdrževanje in popravila motorja mora opraviti pooblaščen strokovni servis.

Pred vzdrževalnimi deli in čiščenjem izvlecite omrežni vtič! Počakajte, da se valj ustavi.
■ Uporabljajte izključno originalne nadomestne dele.

■ Uporabljeno ali poškodovano delovno orodje in vijake zamenjajte v kompletu, da bi preprečili neravnotežje.

Naprave ne brizgajte z vodo! Vstop vode lahko uniči motor in varnostno tipko.

- Napravo očistite po vsaki uporabi (s strgalom, krpo itd.).

1. Odvijte in izvlecite vijak (1) ležišča.
2. Polovico ležišča (2) preklopite navzgor.
3. Rezalni valj dvignite iz spodnje polovice ležišča in izvlecite iz pogonske strani (3).

1. Odvijte in izvlecite vijak s šestrobno glavo (1).
2. Kroglični ležaj (2) previdno snemite z valja (8).
3. Potisni obroč (3), podložko (4) in kratki distančni tulec (5) snemite z valja.
4. Enega za drugim snemite rezilo (6) in dolgi distančni tulec.

Demontaža prezračevalnega valja

Demontaža prezračevalnega valja in zamenjava jeklenih vzmetnih rogljev poteka podobno kot pri rezalnem valju.

Pomoč pri motnjah

Motnja Ukrep
Motor ne deluje	Preverite priključni vodnik ter zaščitno stikalo vodnika.Potisnite preklopno ročico motorja proti zgornjemu ročaju.Izberite manjšo delovno globino.
Valj se ne vrti.	Izberite manjšo delovno globino.Sprostite rezilo.Obiščite servisno delavnico.
Moč motorja slabi	Izberite manjšo delovno globino.Zamenjajte obrabljena rezila.Očistite ohišje.Pokosite travo (trava je morda previsoka).
Majhna moč rahljalnika	Izberite manjšo delovno globino.Zamenjajte obrabljena rezila.
Neenakomerno delovanje Tresenje naprave	Rezilo je poškodovano.Obiščite servisno delavnico.

Težave, ki jih ne morete odpraviti s pomočjo te preglednice, mora odpraviti pooblaščen serviser.

Odstranjevanje

Odsluženih naprav, baterij in akumulatorjev ne odlagajte med gospodinjske odpadke!

Embalaža, naprava in dodatna oprema so izdelani iz materialov, ki so primerni za recikliranje, in jih je treba ustrezno odstraniti.

Garancija

Morebitne napake materiala ali proizvodne napake na napravi bomo znotraj zakonskega obdobja veljavnosti, ki velja za garancijske zahtevke, po naši izbiri opravili s popravilom ali nadomestilom. Obdobje veljavnosti garancije je odvisno od veljavne zakonodaje v državi, v kateri je bila naprava kupljena.

Naša garancija velja samo, če: Garancija preneha veljati, če:

■ je bila naprava strokovno uporabljena,
■ so bila upoštevana navodila za upravljanje,
■ so bili uporabljeni originalni nadomestni deli.

■ so bili izvedeni poskusi popravila naprave,
■ so bile izvedene tehnične spremembe na napravi,
naprava ni bila uporabljena v skladu z namenom uporabe
(npr. uporaba za pridobitvene ali komunalne namene).

■ poškodbe laka, ki so posledica normalne uporabe,
■ obrabne dele, ki so na kartici nadomestnih delov označeni z okvirjem xxx xxx (x),
motorje z notranjim izgorevanjem – za te veljajo ločena garancijska določila posameznih proizvajalcev motorja.

V primeru garancijskega zahtevka se s tem garancijskim listom in potrdilom o nakupu obrnite na vašega prodajalca ali na najbližjo pooblaščeno servisno službo. Ta garancija ne vpliva na zakonske garancijske pravice, ki jih ima kupec do prodajalca.

Uvod

Prije pokretanja pročitajte upute za uporabu!