Combi Care 38 E - çim biçme makinesi AL-KO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Combi Care 38 E AL-KO

Отстранување Не фрлајте ги отслужените уреди, батерии или акумулатори како останатото ѓубре од домаќинството! Амбалажата, уредот и додатната опрема се направени од материјал што се рециклира и треба да се отстранат на соодветен начин.170 Orijinal işletim talimatı Giriş Cihazı çalıştırmadan önce bu dokümantasyonu baştan sona okuyunuz. Bu güvenli çalışma ve sorunsuz kullanım için ön koşuldur. Cihazın üzerinde ve bu dokümantasyonda bulunan güvenlik talimatları ile uyarı notlarına riayet edin. Bu dokümantasyon, tanımladığı ürünün kalıcı bir parçasıdır ve satış sırasında alıcıya verilmelidir. İşaretlerin Anlamları Dikkat! Bu uyarı iletisine tam olarak riayet yaralanmaların/ ölümlerin ve/veya maddi hasarların önüne geçilmesini sağlayabilir. Daha iyi anlaşılma ve kullanım için özel notlar. Ürün tanımı Amacına Uygun Kullanım Bu cihaz özel alanda bulunan çimden bir zemini gevşetmek ve havalandırmak (kazıma) amacıyla belirlenmiştir ve sadece kuru, kısa kesilmiş çimde kullanılabilir. Bunu aşan başka bir uygulama amacına uygun olarak kabul edilmez. Dikkat! Cihaz ticari olarak kullanılmamalıdır. Güvenlik ve koruma donanımları Motor koruma şalteri Kazıcıya/havalandırıcıya fazla yüklenildiğinde motor koruma şalteri motoru otomatik olarak kapatır. Motor koruma şalterinin fonksiyonu devre dışı bırakılmamalıdır. Motor koruma şalteri cihazı kapattığı takdirde aşağıdakileri yapın:

1. Cihazın elektrik şebekesi ile bağlantısını kesin.

2. Aşırı yüklenmenin nedenini ortadan kaldırın.

3. 2 ila 3 dakikalık bir soğuma süresinden sonra elektrik

• bağlantısını yeniden kurun ve cihazı işletime alın. Güvenlik şalter yayı Cihaz, cihaz serbest b ırakıldığında cihazı durduran bir güvenlik şalter yayı ile donatılmıştır. Tehlike! Güvenlik şalter yayının fonksiyonunu devre dışı bırakmayın. Açılır kapak Cihaz açılır bir kapak ile donatılmıştır. Optik güvenlik göstergesi (03, 08) Optik güvenlik göstergesi bıçak milinin sabitlemesini gösterir. Yeşil pim yakl. 5 mm görünür (1): Bıçak mili doğru şekilde sabitlenmiştir. Yeşil pim artık görünmez, kırmızı bir kenar görünür (2): Bıçak mili sabitlemesi gevşemiştir. Bıçak milinin sabitlemesi kontrol edilmeli ve vidalanmalıdır (08/1, 08/3) İçindekiler Giriş p. 170
• Ürün tanımı p. 170
• Güvenlik uyarıları p. 172
• Montaj p. 172
• Çalıştırma p. 172
• Güvenlik bağlantı kablosu p. 173
• Bakım ve koruyucu bakım p. 174
• Arızalar durumunda yardım p. 175
• İmha etme p. 175
• Garanti 71 474397_f p. 1751

Çalışma derinliği ayarı için döner şalter

Güvenlik şalteri soketinde

Kablo çekme yükünü azaltma için emniyet klemensi

Yönlendirme çubuğunu katlamak için döner tutamaklar

Kablo çekme yükünü azaltma Cihazdaki semboller İşletime almadan önce işletim kılavuzu okunmalıdır! Üçüncü kişileri tehlikeli alandan uzak tutun! Güvenlik mesafesine uyun!172 Orijinal işletim talimatı Bakım çalışmalarından önce kesme cihazındaki şebeke fi şini çekin! Şebeke kablosunun üzerinden sürmeyin! Hasarlı kablo nedeniyle elektrik çarpma tehlikesi! Elleri ve ayakları kesme tertibatından uzak tutun! Bakım, koruyucu bakım ve temizlik çalışmalarından önce cihazı akım şebekesinden ayırın! Bakım çalışmalarından önce kesme cihazındaki bujiyi çekin! Kulaklık ve koruyucu gözlük kullanın! Güvenlik uyarıları Cihazı sadece teknik olarak kusursuz durumda kullanın Cihazı nemden koruyun Güvenlik ve koruma düzeneklerini devreden çıkarmayın Koruyucu gözlük ve kulak tıkacı takın Uzun pantolon ve sağlam ayakkabı giyin Elleri ve ayakları kesme tertibatından uzak tutun El ve ayakları dönen parçaların yakınına getirmeyin Üçüncü kişileri tehlikeli alandan uzak tutun Yabancı cisimleri çalışma alanından uzaklaştırın Cihazın başından ayrılırken: Motorun kapatılması Kesme cihazının tamamen durmasını bekleyin Şebeke bağlantısını kesin Cihazı gözle kontrol edilemeyecek şekilde bırakmayın İşletim kılavuzu hakkında bilgisi olmayan çocuklar veya diğer kişiler cihazı kullanamaz Cihazı, alkol, uyuşturucu veya ilaç etkisi altındayken kullanmayın Kullanan kişinin olması gereken en az yaş hakkındaki yerel belirlemelere dikkat edin Montaj Cihazı resim parçasına (01, 02) göre monte edin. Dikkat! Cihaz ancak tamamen monte edildikten sonra kullanılabilir. Çalıştırma Dikkat! Çalıştırmadan önce daima görsel kontrolde bulunun. Cihaz, gevşek, hasarlı veya yıpranmış kesme cihazı ve/ veya sabitleme parçaları ile kullanılmamalıdır. Çalışma zamanlarına ilişkin ülkelere özel Motor üreticisinin ürünle birlikte verilen kullanım kılavuzunu daima dikkate alın.173 474397_f

Güvenlik bağlantı kablosu Sadece DIN/VDE 0282'ye göre H05RN-F kalitesine sahip, 3 x 1,5 mm² iletme kesiti olan plastik kablo kullanın. Tür açıklaması bağlantı kablosunda kayıtlı olmalıdır. Fiş ve bağlantı soketi plastikten veya plastik kaplı olmalı ve DIN/VDE 0620'ye uygun olmalıdır. Sadece yeterli uzunluğa sahip bir bağlantı kablosu kullanın. Bağlantı kablosu, fi ş ve bağlantı soketi su sıçramasına karşı dayanıklı olmalıdır. Bağlantı hattında, sokette ve bağlantı soketinde onarımlar sadece yetkili uzman kuruluşlar tarafından gerçekleştirilmelidir. Kusurlu bir bağlantı kablosu (örneğin izolasyonda yırtık, kesik, ezik veya kırılma olan) kullanılmamalıdır. Fiş bağlantılarını ıslaklıktan koruyun. Tehlike! Bağlantı kablosuna hasar vermeyin veya kesmeyin. Hasar olduğunda bağlantı kablosunu derhal şebekeden çıkartın. Elektriğe dair ön koşullar 230 V/50 Hz alternatif akım Minimum kesit Bağlantı kablosu = 1,5 mm² Şebeke bağlantısı minimum sigortası = 10 A Hatalı akım koruma şalteri (FI) Maksimum tetikleme akımı = 30 mA. Şebeke bağlantısı kurun (05)

1. Şebeke kablosunun bağlantı parçasını güvenlik şalteri

2. Şebeke kablosu ile bir ilmek oluşturun ve kablo gerilimi

önleyiciye asın (b). İlmek, kablo gerilimi önleyicinin bir tarafından diğerine kayabilecek kadar uzun bırakılmalıdır. Tehlike! Cihaz hiçbir zaman şebeke prizlerinde hatalı akım koruma şalteri olmadan çalıştırılmamalıdır. Çalışma derinliğini ayarlama (04) Dikkat! Çalışma derinliği sadece motor kapalı olduğu ve bıçak mili durduğunda ayarlanmalıdır. Bıçak milinin çalışma derinliği seçim çubuğunda ayarlanmalıdır.

1. Kultivatörü kirişten arkaya eğin.

2. Döner şalteri aşağı bastırın ve seviye "1" konumuna

çevirin. Seçim çubuğundaki konumlar:

1 - 5 = Çalışma derinliğinin ayarı (04)

Yeni bıçaklarda seçme çubuğunu maksimum 2 konumuna getirin! Doğru çalışma derinliği şunlara göre belirlenir: çim durumu bıçaktaki yıpranma Çalışma derinliği yanlış olduğunda: kazıcı durur motor çekildiğinde gelmez Bu durumda seçim çubuğunu daha düşük çalışma derinliğine çevirin. Kazımadan önce çimi her zaman biçin. Motorun çalıştırılması (06)

1. Güvenlik düğmesine basın ve basılı tutun (a).

2. Güvenlik yayını çubuğa karşı çekin (b). Motor çalışır.

Güvenlik yayı oturtulamıyor. Tüm süre boyunca Güvenlik yayı oturtulamıyor. Tüm süre boyunca tutulmalıdır. tutulmalıdır.

3. Güvenlik düğmesini serbest bırakın.

1. Güvenlik yayını serbest bırakın (a). Bu, otomatik olarak

sıfır konumuna gelir. Motor kapanır. Kesik tehlikesi! Bıçak mili çalışmaya devam eder! Kapattıktan sonra hemen cihaza ellemeyin.174 Orijinal işletim talimatı Toplayıcıyı asın/askıdan alın

1. Toplayıcıyı asmadan/askıdan almadan önce motoru

2. Bıçak milinin durmasını bekleyin.

İşletim hakkında genel ipuçları Cihazı çalıştırmak için kesme cihazı tam hareket serbestliğine sahip olmalıdır Bağlantı kablosunu çalışma alanından uzak tutun. Cihazı sadece yönlendirme çubuğundan yönetin. Bu şekilde güvenlik mesafesi de verilmiş olur. Kazıcı ile yolda geri dönerken veya cihazı kaldırırken özel dikkat gösterin Yamaçlarda cihazın güvenli bir şekilde durmasına dikkat edin Her zaman eğim yönünün enine kazıyın Asla dik yamaçlarda kazıma işlemi yapmayın Kultivatörü sadece adım atma hızında kullanın Motor çalışırken cihazı hiçbir zaman devirmeyin veya taşımayın Uzman bir kişiye kontrol ettirin: bir engelin üstünden geçildiğinde Motorun aniden durmasından sonra bıçak eğri olduğunda bıçak mili eğri olduğunda vantilatör kayışları kusurlu olduğunda Bakım ve koruyucu bakım Tehlike! Bıçak miline yakın konumda yaralanma tehlikesi. Koruyucu eldiven giyin! Motor gövdesi açılmamalıdır. Motorun bakımı ve onarımı yetkili bir uzman atölyede gerçekleşmelidir. Tüm bakım ve temizlik çalışmalarından önce soketi çekin! Milin durmasını bekleyin. Sadece orijinal yedek parçaları kullanın. Yıpranmış veya hasar görmüş çalışma araçları ve pimlerini dengesizliğin önüne geçmek için sadece takım olarak değiştirin. Cihazı su ile hortum kullanarak yıkamayın! Sızan su, motoru ve güvenlik düğmesini tahrip edebilir. Cihazı her kullanımdan sonra temizleyin (spatula, kumaş parçası vs.). Bıçak milini sökün (08)

1. Yatağın vidasını (1) sökün.

2. Yatağın yarısını (2) yukarı katlayın.

3. Bıçak milini alt yatak yarısından kaldırın ve tahrik

kısmından (3) çekip çıkarın. Montaj bunun tam tersi sırada yapılır. Bıçağı sökün (09) Bıçakları sökmeden önce montaj konumlarına dikkat edin!

1. Altıgen vidayı (1) sökün.

2. Bilyalı yatağı (2) dikkatli bir biçimde milden (8) çekip

3. Basınç halkası (3), disk (4) ve kısa ara parçaları (5)

milden çekip çıkartın

4. Bıçak (6) ve uzun ara parçaları arka arkaya çekip

çıkartın. Montaj bunun tam tersi sırada yapılır. Fan silindirini sökün Fan silindirini sökme ve çelik yay dişlerini yenileme bıçak miline benzer biçimde yapılır.175 474397_f

Garanti Cihazda herhangi bir malzeme veya üretici hatasında veya arıza durumlarında yasal garanti süresi içinde gerekli değişimler tarafımızdan yapılacak seçime bağlı olarak onarım veya yedek parça teslimi olarak gerçekleştirilecektir. Zaman aşımı süresi, her durumda ürünün satın alınmış olduğu ülkedeki hukuka göre belirlenir. Garanti taahhüdümüz aşağıdaki durumlarda geçerlidir: Garanti aşağıdaki durumlarda geçerliliğini kaybeder: Cihazın amacına uygun kullanılması durumunda Kullanım kılavuzuna uyulması durumunda, Orijinal yedek parçaların kullanılması durumunda, Cihazda onarım teşebbüsünde bulunulması halinde, Cihazda teknik değişiklikler yapılması halinde, Talimatlara uygun olmayan şekilde kullanım (örn. ticari veya belediye amaçlı kullanım) Garanti dışında kalan hususlar şunlardır: Boyadaki, normal yıpranmaya bağlanabilecek olan hasarlar Yedek parça kartında çerçevesi xxx xxx

ile işaretlenmiş olan aşınan parçalar İçten yanmalı motorlar - Bunlar için kendi motor üreticisinin garanti hükümleri geçerlidir. Garanti durumunda, bu garanti beyanı ve satın alma belgesiyle beraber satıcınıza veya en yakın yetkili servis merkezine başvurun. Bu garanti taahhüdü, satın alanın satıcı karşındaki ayıplı maldan doğan haklarını etkilemez.

Arızalar durumunda yardım Arıza Yardım Motor çalışmıyor Bağlantı kablosu ile birlikte kablo koruma şalterini kontrol edin Motor şalter yayını yukarı çubuğa doğru bastırın. Daha düşük çalışma derinliği seçin. Mil dönmüyor Daha düşük çalışma derinliği seçin. Bıçağı temizleyin Müşteri hizmetleri bölümünü arayın Motor performansı azalıyor Daha düşük çalışma derinliği seçin. Yıpranmış bıçakları değiştirin. Mahfazayı temizleyin Çimleri biçin (çim yüksekliği çok fazla). kultivatörün kötü performansı Daha düşük çalışma derinliği seçin. Yıpranmış bıçakları değiştirin. Gürültülü çalışma Cihaz titriyor Arızalı bıçaklar. Müşteri hizmetleri bölümünü arayın. Bu tablo yardımıyla giderilemeyen arızalar yetkili, uzmanlığa sahip bir tamirhane tarafından giderilmelidir. İmha etme Ömrü bitmiş cihazlar, aküler veya bataryaları ev çöpü üzerinden atığa çıkartmayın! Ambalaj, cihaz ve aksesuarları geri dönüştürülebilir malzemeden üretilmiştir ve buna uygun bir şekilde imha edilmelidir.AL-KO GERÄTE GmbH l Head Quarter l Ichenhauser Str. 14 l 89359 Kötz l Deutschland Telefon: [phone] l Telefax: (+49)8221/ 203-8199 l www.al-ko.com AL-KO Service: www.al-ko.com/service-contacts