Combi Care 38 E - кошачка за трева AL-KO - Бесплатен кориснички прирачник

Марка	AL-KO
Модел	Combi Care 38 E
Тип на производ	Тревачка (скарификатор/аератор)
Работна ширина	38 см
Напојување	230 V / 50 Hz, 10 A
Моќност на моторот	1300 W (проценета)
Тежина	11 kg (проценета)
Димензии (Д x Ш x В)	70 x 45 x 35 cm (проценета)
Работна длабочина	5 позиции (1-5)
Тип на сечење	Скарификација и аерација со ротирачки ножеви
Корпа за собирање	Да, вградена
Безбедносни уреди	Моторен прекинувач, безбедносен прекинувач, заден капак, визуелен индикатор за блокирање
Кабел за напојување	H05RN-F 3 x 1,5 mm², доволна должина
Заштита	Препорачан диференцијален прекинувач 30 mA
Ниво на бучава	~85 dB(A) (проценета)
Одржување	Чистење по секоја употреба, замена на ножевите
Делови што се трошат	Ножеви, челични канџи на ролерот за аерација
Гаранција	Законска против производствени недостатоци, исклучени делови што се трошат
Употреба	Приватни тревници, само за домашна употреба
Вклучени додатоци	Корпа за собирање, упатство за употреба

Frequently Asked Questions - Combi Care 38 E AL-KO

Како да се прилагоди работната длабочина?

Користете го вртливиот прекинувач (7) на рачката. Проверете дали моторот е запрен и вратилото со ножеви е неподвижно. Притиснете го прекинувачот и свртете го на саканата позиција (1 до 5). За нови ножеви, не надминувајте ја позицијата 2.

Како да се стартува тревачката?

Притиснете и задржете го копчето на безбедносниот прекинувач (3), потоа повлечете го безбедносниот лост (2) кон рачката. Моторот стартува. Потоа отпуштете го копчето додека го држите лостот.

Што да направам ако моторот не стартува?

Проверете го кабелот за напојување и заштитниот прекинувач. Осигурете се дека безбедносниот лост е правилно притиснат. Ако проблемот продолжи, намалете ја работната длабочина или контактирајте овластен сервис.

Како да го одржувам апаратот?

Секогаш исклучете го апаратот пред одржување. Чистете го по секоја употреба со крпа или стругалка. Не користете вода. Носете ракавици кога ракувате со вратилото со ножеви. Заменете ги истрошените ножеви со цели комплети.

Кои се безбедносните уреди?

Апаратот е опремен со моторен прекинувач што го исклучува при преоптоварување, безбедносен прекинувач што го запира апаратот ако се отпушти, заден капак и визуелен индикатор за блокирање на вратилото со ножеви.

Како да ги сменам ножевите?

Отстранете го вратилото со ножеви (08). Одвртете ја завртката на лежиштето, подигнете го полулежиштето нагоре и извадете го вратилото. За ножевите (09), одвртете го хексагоналниот завртка, отстранете ги деловите по редослед и заменете ги ножевите. Склопувањето се прави по обратен редослед.

Каков тип на кабел за напојување да користам?

Користете гумен кабел тип H05RN-F во согласност со DIN/VDE 0282, пресек 3 x 1,5 mm². Конекторот и куќиштето мора да бидат од гума. Кабелот мора да биде заштитен од прскање вода.

Апаратот вибрира абнормално, што да правам?

Неравномерните вибрации укажуваат на оштетени ножеви или небаланс. Однесете го апаратот во овластен сервисен центар за проверка и поправка.

Може ли да се користи апаратот на наклонет терен?

Да, но секогаш скарифицирајте нормално на наклонот и на благи наклони. Одржувајте стабилна положба и не трчајте. Никогаш не користете на стрмни наклони.

Како да го отстранам апаратот на крајот на неговиот век?

Не фрлајте го апаратот со домашниот отпад. Составен е од рециклирачки материјали. Однесете го во соодветен собирен пункт во согласност со локалните прописи.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК Combi Care 38 E AL-KO

Сврсисходна употреба

Сигурносна преклопна ручка

Функција сигурносне преклопне ручке не сме да се деактивира.

Безбедност везана за прикључни вод

наизменична струја од 230 V/50 Hz
■minimalни попречни пресек
■ приклъучни вод = 1,5 mm²
■ минимално осигурање мрежног прикључка = 10 А
■ прекидач за заштиту од струје квара (Fl)
максимална излазна струја = 30 mA.

Опасност од посекотина!

Опасност од повреда на вратилу ножа.

Демонтирање вратила ножа (08)

■ Пред пуштањето во употреба, прочитајте ја оваа документација. Ова е предуслов за успешна работа и непречено ракување.
Земете ги во предвид напомените за безбедност и предупредување во оваа документација, како и на самиот уред.
Оваа документација е постојан составен дел од опишаниот производ, и при отуѓувањето треба да му се предаде на купувачот.

Објаснување на символите

Внимание!

Со прецизно следење на овие предупредувања можат да се избегнат повреди на лица или штети на имот.

Специјални напомени за подобро разбирање и ракување.

Содржина

Вовед....164
Опис на производот.... 164
Безбедносни напомени 166
Монтирање 166
Пуштање во употреба 166
Безбедносен кабел.... 167
Одржување и нега 168
Помош во случај на дефекти.... 169
Отстранување 169
Гаранција....169

Опис на производот

Прописна примена

Овој уред е наменет за растресување и вентилирање на тревници (скарификација) во приватниот сектор и е дозволено да се користи само на сува и кратко искосена трева.

Секаква друга употреба надвор од горенаведената е несоодветна.

Внимание!

Уредот не смее да се употребува за комерцијални цели.

Безбедносни и заштитни уреди

Заштитна склопка на моторот

При оптоварување на скарификаторот/вентилаторот, заштитната склопка го ислучува моторот. Функцијата на заштитната склопка на моторот не смее да биде исклучена.

Доколку заштитната склопка го исклучи моторот, постапете на следниов начин:

1. Исклучете го уредот од струјната мрежа.
2. Отстранете ги причините за оптоварувањето.
3. Откако ће се излади 2 до 3 минути, повторно включете го уредот во струјната мрежа и продолжете со работа.

Безбедносен прекинувач

Уредот е опремен со безбедносен прекинувач, па ке престане да работи ако се испушки од раце.

Опасност!

Функцијата на безбедносниот прекинувач не смее да биде ислучена.

Заден капак

Уредот е опремен со заден капак.

Визуелен показател за безбедност (03, 08)

Визуелниот показател за безбедност го прикажува фиксирањето на работното вратило.

Зелениот молив е видлив приб. 5 mm (1): Вратилото со сечилата е правилно фиксирано.
Зелениот молив не е веке видлив, видлива е црвена линија (2): фиксирањето на вратилото со сечилата се разлабавило. Фиксирањето на вратилото со сечилата мора да се провери и да се прицврсти (08/1, 08/3)

Преглед на производот

1	Водечка осовина
2	Безбедносна прачка 7
3	Безбедносно копче 8 Капак
4	Приклучок на безбедносно копче
5	Ротирачки рачки за преклопување на водечката осовина

6	Корпа за собирање трева
	Ротирачки избирач за поставување на работна длабочина
9	Безбедносна стега за елементот за олабавување на кабелот
10	Елемент за олабавување на кабелот

Символи на уредот

Пред пуштањето во работа прочитајте го упатството за употреба!

Погрижете се да нема никого во опасното подрачје! Одржувајте безбедно растојание!

	Извлечете го кабелот од струја пред да почнете со одржување на алатката за сечење!
	Не го прегазувајте струјниот кабел!Опасност од струен удар при оштетен струен кабел!
	Држете ги подалеку рацете и нозете од алатката за сечење!Пред одржување, нега и чистење исключете го уредот од струјната мрежа!
	Извадете ја свекичката пред да почнете со одржување на алатката за сечење!
	Носете заштита за слухот и заштита за очите!

Безбедносни напомени

Употребувајте го уредот само ако е технички исправен
Заштитете го уредот од влага
■ Не исклучувајте ги заштитните и безбедносните направи
■ Носете заштитни очила и заштитни тампони за уши
■ Носете долги панталони и стегнати обувки
■ Држете ги подалеку рацете и нозете од алатката за сечење
■ Не доближувајте ги рацете и нозете во близина на ротирачките делови
■ Погрижете се да нема никого во опасното подрачје
Отстранете ги тугите тела од работната површина
■ По завршување на работата со уредот:

Исклучете го моторот
■ Причекајте сечилата целосно да запрат
Извлечете го кабелот од струја

■ Не оставајте го уредот без надзор

Деца или други лица кои не се запознати со начинот на користење не смеат да го употребуваат уредот

■ Уредот да не се користи под дејство на алкохол, дроги или лекови

Внимавајте минималната возраст на ракувачот со уредот да биде според локалните законски прописи

Монтирање

Уредот монтирајте според слика дел (01, 02).

Внимание!

Уредот смее да работи дури по целосно монтирање.

Пуштање во употреба

Внимание!

Пред пуштањето во употреба, секогаш треба да се изврши визуелна контрола. Уредот не смее да се употребува ако неговите сечила и/или прицврстени делови се лабави, оштетени или изабени.

• Треба да се почитуваат локалните одредби за работното време
  Секогаш треба да се обrne внимание на доставеното упатство за работа од произведувачот на моторот

Безбедносен кабел

Употребувајте само гумен кабел со квалитет H05RN-F според DIN/VDE 0282 со попречен пресек од 3 x 1,5 mm².
Типот на кабелот мора да биде обележан на самоот кабел. Приклучоците и спојките мора да бидат изработени од гума или обложени со гума според DIN/VDE 0620.
Употребувајте само безбедносен кабел со соодветна должна.
Кабелот, спојката и приклучокот мора да бидат водоотпорни.
Поправките на кабелот, приклучокот или спојката можат да се вршат само преку специјализирани фирми. Кабел со дефект (на пр. пукната, исечена, скршена или свиткана изолација) не смее да се употребува.
■ Заштитете ги приклучоците од влага.

Опасност!

Не оштетувајте го и не сечете го кабелот.

Во случај на оштетување, веднаш извадете го од струјната мрежа.

Електрични барања

■ Наизменична струја од 230 V/50 Hz
■ Минимален попречен пресек
Кабел = 1,5 mm²
■ Минимална јачина на мрежна врска = 10 А
■ Струен прекинувач (Fl)
■ Максимална струја = 30 mA.

Поставување мрежно поврзување (05)

1. Делот за приклучување на кабелот стегнете го со приклучокот на безбедносното копче (а).
2. Направете јамка со кабелот и обесете ја на делот за заштита од истегнување (б). Јамката нека биде довольно долга за кабелот да може слободно да се ниша од страна до страна.

Опасност!

Не приклучувајте го уредот во приклучок кој нема осигурувачи.

Поставете ја работната длабочина (04)

Внимание!

Приспособувајте ја работната длабочина само кога моторот е ислучен и сечилата се запрени.

Приспособете ја работната површина на вратното сечило на кружниот избирач.

1. Вратете го скарификаторот на сечилото наназад.
2. Притиснете го ротирачкиот избирач надолу и свртете го до степен „1“.

Позиции на кружниот избирач:

1 - 5 = Приспособување на работната длабочина (04)

Доколку ги замените сечилата, кружниот избирач да биде најмногу до позиција „2“!

Вистинската работна длабочина се определува преку:

■ costoјбата на тревникот
изабеноста на сечилата

При грешна работна длабочина:

■ запрете го скарификаторот

моторот не врти

Во ваков случај, вратете го кружниот избирач на пониска работна длабочина.

Секогаш косете го тревникот пред скарификација.

Стартување на моторот (06)

1. Притиснете го и држете го притиснато безбедносното копче (б).

2. Повлечете ја безбедносната прачка спротивно на осовината (б). Моторот е включен.

Безбедносната прачка не се заглавува. Треба да се држи притисната цело време во текот на работата.

1. Пуштете го безбедносното копче.

Моторот се исклучува (07)

1. Пуштете ја безбедносната прачка (а). Ова автоматски доведува до „нулта“ позиција. Моторот е исклучен.

Опасност од исеченици!

Вратилото со сечилата продолжува да врти! Не превртувајте го уредот веднаш по исклучувањето.

Прикачување/откачување на збирникот

1. Исключете го моторот пред прикачувањето/откачувањето на збирникот.
2. Причекајте да запрат сечилата.

Општо ракување

За да започне уредот со работа, сечилата мора целосно да бидат слободни
Чувајте го кабелот настрана од работната површина
Управувајте го уредот само преку водечката осовина. Така си ја определувате безбедната далечина од уредот
Бидете особено внимателни додека го вртите скарификаторот или го влечете уредот
Внимавајте да обезбедите стабилност при косини
Секогаш скарификувајте ги косините попречно
Никогаш не скарификувајте стрмни падини
■ Скарификувајте само со нормална брзина на одење
Никогаш не превртувајте го или не пренесувајте го уредот додека работи моторот
■ При проверка од стручно лице:

■ по удирање на пречка
при моментален застој на моторот
при свиткани сечила
при свиткано вратило со сечила
- при дефект на ребрест појас

Одржување и нега

Опасност!

Опасност од повреди од вратилото со сечила. Носете заштитни ракавици!

Кукиштето на моторот не смее да се отвора. Одржување и поправка на моторот мора да се врши во овластена работилница.

Извлечете го приключокот пред секое одржување или чистење! Причекајте да запре вратилото.
■ Да се користат само оригинални делови.
Истрошените или оштетени работни делови или навртки да се заменуваат само со цели комплети за да се избегне неурамнотеженост.
■ Не прскајте го уредот со вода! Водата може да го уништи моторот и безбедносното копче.
■ Уредот да се чисти по секоја употреба (со шпатула, крпа и др.).

Демонтирајте го вратилото со сечила (08)

1. Одвртете ја навртката (1) на тркалачкото лежиште.
2. Подигнете ја половината на лежиштето (2).
3. Извадете го вратилото со сечилото од долната половина на лежиштето и извлечете го од страната (3) каде што се управува уредот.

За склопување следете го обратниот редослед.

Демонтирајте ги сечилата (09)

Внимавајте пред да ги извлечете сечилата од нивните места!

1. Одвртете ја шестоаголната завртка (1) (инбус).
2. Внимателно отстранете го топчестото тркалачко лежиште (2) од неговата позиција на вратилото (8).
3. Извлечете ги прстенот за притисок (3), подлошката (4) и краткиот дистанчер (5) од вратилото
4. Сечилото (6) и долгиот дистанчер извлекувајте ги едноподруго.

За склопување следете го обратниот редослед.

Расклопување на воздушниот вентилатор

Расклопувањето на воздушниот вентилатор и обновата на челичните пружинести запци се аналогни на вратното сечило.

Помош во случај на дефекти

Дефект Помош
Моторот не работи	Проверете ги кабелот и прекинувачотПрачката за вклучување на моторот притиснете ја до управувачката осовина.Изберете пониска работна длабочина.
Вратилото не се врти	Изберете пониска работна длабочина.Ослободете ги сечилатаПосетете го сервисот за грижа на корисници
Капацитетот на моторот ослабнува	Изберете пониска работна длабочина.Заменете ги изабените сечила.Исчистете го куќиштетоИскосете го тревникот (тревата е превисока).
Скарификаторот дава слаби резултати	Изберете пониска работна длабочина.Заменете ги изабените сечила.

Дефект Помош
Нерамномерна работа Уредот вибрира	Неисправни сечила.Посетете го сервисот за грижа на корисници.

Проблемите коишто не можат да се решат со помош на оваа табела треба да се решат во овластен сервисен центар.

Отстранување

Не фрлајте ги отслужените уреди, батерии или акумулатори како останатото губре од домакинството!

Амбалажата, уредот и додатната опрема се направени од материјал што се рециклира и треба да се отстранат на соодветен начин.

Гаранција

Евентуалните побарувања поради грешки во материјалот или во производството на апаратот по наш избор ги отстрануваме во текот на законскиот гаранциски рок со поправка или испорака на дел. Гарантниот рок се определува за секој поединечен случај, според законот на државата, во која бил купен производот.

Нашата обврска за гаранција важи само при:

Правилно ракување со уредот
■ Придржување до упатството за работа
■ Употреба на оригинални резервни делови

Гаранцијата се поништува при:

• Обиди за поправка на уредот
  ■ Технички модификации на уредот
  ■ несоодветна употреба (на пр. користење во индустриски или комунални цели)

Од гаранцијата се исключени:

Оштетувања на бојата предизвикани од нормално абење
Потрошни делови, кои на табелата за резервни делови се означени во рамките на xxx xxx (x)
■ Мотори со внатрешно согорување – За овие важат посебните гарантни одредби на соодветниот произведувач на моторот

Во случај на потреба, со оваа гарантна изјава и доказот за купувањето, обратете се до Вашиот трговец или до најблискиот сервисен центар. Со оваа гаранција, законските права на купувачот во однос на продавачот остануваат непроменети.

Giriş