Combi Care 38 E - кошачка за трева AL-KO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Combi Care 38 E AL-KO

Сврсисходна употреба

Сигурносна преклопна ручка

којом се зауставља уређај кад се он пусти.

Функција сигурносне преклопне ручке не сме да се

Фиксирање вратила ножа се мора преконтролисати

Безбедност везана за прикључни вод 65

Придржавајте се безбедносног размака!64

Безбедност везана за прикључни

 Користите само гумене каблове квалитета H05RN-F

од 3 фазе по 1,5 mm².

специјализоване фирме. Не сме да се користи

 наизменична струја од 230 V/50 Hz

 максимална излазна струја = 30 mA.

тисните на ниво „1“.

Сигурносна ручка се неће заблокирати. Она се

мора држати цело време.

мора држати цело време.

3. Пустите дугме сигурносног прекидача.

Опасност од посекотина!

Опасност од повреда на вратилу ножа.

носите заштитне рукавице!

Кућиште мотора не сме да се отвара.

1. Одврните завртањ (1) лежаја.

1. Одврните хексагони завртањ (1).

да се завинти (08/1, 08/3)

 Пред пуштањето во употреба, прочитајте ја оваа

документација. Ова е предуслов за успешна работа

и непречено ракување.

 Земете ги во предвид напомените за безбедност и

предупредување во оваа документација, како и на

 Оваа документација е постојан составен дел од

опишаниот производ, и при отуѓувањето треба да

му се предаде на купувачот.

Објаснување на симболите

Со прецизно следење на овие предупредувања

можат да се избегнат повреди на лица или штети на

Специјални напомени за подобро разбирање и

Овој уред е наменет за растресување и вентилирање

на тревници (скарификација) во приватниот сектор

и е дозволено да се користи само на сува и кратко

Секаква друга употреба надвор од горенаведената е

Уредот не смее да се употребува за комерцијални

Безбедносни и заштитни уреди

Заштитна склопка на моторот

При оптоварување на скарификаторот/вентилаторот,

заштитната склопка го исклучува моторот. Функцијата

на заштитната склопка на моторот не смее да биде

Доколку заштитната склопка го исклучи моторот,

постапете на следниов начин:

1. Исклучете го уредот од струјната мрежа.

2. Отстранете ги причините за оптоварувањето.

3. Откако ќе се излади

2 до 3 минути, повторно

вклучете го уредот во струјната мрежа и

продолжете со работа.

Безбедносен прекинувач

Уредот е опремен со безбедносен прекинувач, па ќе

престане да работи ако се испушти од раце.

Функцијата на безбедносниот прекинувач не смее да

Уредот е опремен со заден капак.

Визуелен показател за безбедност (03, 08)

Визуелниот показател за безбедност го прикажува

фиксирањето на работното вратило.

 Зелениот молив е видлив приб. 5 mm (1):

Вратилото со сечилата е правилно фиксирано.

 Зелениот молив не е веќе видлив, видлива е

фиксирањето на вратилото со сечилата се

разлабавило. Фиксирањето на вратилото со

сечилата мора да се провери и да се прицврсти

Опис на производот 164

Безбедносни напомени 166

Пуштање во употреба 166

Безбедносен кабел 167

Одржување и нега 168

Помош во случај на дефекти 169

Преглед на производот

1 Водечка осовина 6 Корпа за собирање трева

2 Безбедносна прачка 7

Ротирачки избирач за поставување на работна

3 Безбедносно копче 8 Капак

4 Приклучок на безбедносно копче 9

Безбедносна стега за елементот за

олабавување на кабелот

Ротирачки рачки за преклопување на

10 Елемент за олабавување на кабелот

Пред пуштањето во работа

прочитајте го упатството за

Погрижете се да нема никого во

Одржувајте безбедно растојание!166

Оригинално упатство за работа

Извлечете го кабелот од струја

пред да почнете со одржување на

Не го прегазувајте струјниот кабел!

Опасност од струен удар при

оштетен струен кабел!

Држете ги подалеку рацете и

нозете од алатката за сечење!

Пред одржување, нега и чистење

исклучете го уредот од струјната

Извадете ја свеќичката пред да

почнете со одржување на алатката

Носете заштита за слухот и заштита

Безбедносни напомени

 Употребувајте го уредот само ако е технички

 Заштитете го уредот од влага

 Не исклучувајте ги заштитните и безбедносните

 Носете заштитни очила и заштитни тампони за уши

 Носете долги панталони и стегнати обувки

 Држете ги подалеку рацете и нозете од алатката

 Не доближувајте ги рацете и нозете во близина на

 Погрижете се да нема никого во опасното подрачје

 Отстранете ги туѓите тела од работната површина

 По завршување на работата со уредот:

 Исклучете го моторот

 Причекајте сечилата целосно да запрат

 Извлечете го кабелот од струја

 Не оставајте го уредот без надзор

 Деца или други лица кои не се запознати со

начинот на користење не смеат да го употребуваат

 Уредот да не се користи под дејство на алкохол,

 Внимавајте минималната возраст на ракувачот со

уредот да биде според локалните законски прописи

Уредот монтирајте според слика дел (01, 02).

Уредот смее да работи дури по целосно монтирање.

Пред пуштањето во употреба, секогаш треба да се

изврши визуелна контрола. Уредот не смее да се

употребува ако неговите сечила и/или прицврстени

делови се лабави, оштетени или изабени.

 Треба да се почитуваат локалните одредби за

 Секогаш треба да се обрне внимание на

доставеното упатство за работа од произведувачот

 Употребувајте само гумен кабел со квалитет

H05RN-F според DIN/VDE 0282 со попречен пресек

 Типот на кабелот мора да биде обележан на

самиот кабел. Приклучоците и спојките мора да

бидат изработени од гума или обложени со гума

според DIN/VDE 0620.

 Употребувајте само безбедносен кабел со

 Кабелот, спојката и приклучокот мора да бидат

 Поправките на кабелот, приклучокот или спојката

можат да се вршат само преку специјализирани

фирми. Кабел со дефект (на пр. пукната, исечена,

скршена или свиткана изолација) не смее да се

 Заштитете ги приклучоците од влага.

Не оштетувајте го и не сечете го кабелот.

Во случај на оштетување, веднаш извадете го од

 Минимална јачина на мрежна врска = 10 A

 Струен прекинувач (FI)

 Максимална струја = 30 mA.

Поставување мрежно поврзување (05)

1. Делот за приклучување на кабелот стегнете го со

приклучокот на безбедносното копче (a).

2. Направете јамка со кабелот и обесете ја на делот

за заштита од истегнување (б). Јамката нека биде

доволно долга за кабелот да може слободно да се

ниша од страна до страна.

Не приклучувајте го уредот во приклучок кој нема

Поставете ја работната длабочина (04)

Приспособувајте ја работната длабочина само кога

моторот е исклучен и сечилата се запрени.

Приспособете ја работната површина на вратното

сечило на кружниот избирач.

1. Вратете го скарификаторот на сечилото наназад.

2. Притиснете го ротирачкиот избирач надолу и

свртете го до степен „1“.

Позиции на кружниот избирач:

1 – 5 = Приспособување на работната длабочина (04)

Доколку ги замените сечилата, кружниот

избирач да биде најмногу до позиција „2“!

Вистинската работна длабочина се определува преку:

 состојбата на тревникот

 изабеноста на сечилата

При грешна работна длабочина:

 запрете го скарификаторот

Во ваков случај, вратете го кружниот избирач на

пониска работна длабочина.

Секогаш косете го тревникот пред

Стартување на моторот (06)

1. Притиснете го и држете го притиснато

безбедносното копче (б).

2. Повлечете ја безбедносната прачка спротивно на

осовината (б). Моторот е вклучен.

Безбедносната прачка не се заглавува. Треба

Безбедносната прачка не се заглавува. Треба

да се држи притисната цело време во текот на

да се држи притисната цело време во текот на

3. Пуштете го безбедносното копче.168

Оригинално упатство за работа

Моторот се исклучува (07)

1. Пуштете ја безбедносната прачка (а). Ова

автоматски доведува до „нулта“ позиција. Моторот

Опасност од исеченици!

Вратилото со сечилата продолжува да

врти! Не превртувајте го уредот веднаш по

Прикачување/откачување на збирникот

1. Исклучете го моторот пред прикачувањето/

откачувањето на збирникот.

2. Причекајте да запрат сечилата.

 За да започне уредот со работа, сечилата мора

целосно да бидат слободни

 Чувајте го кабелот настрана од работната

 Управувајте го уредот само преку водечката

осовина. Така си ја определувате безбедната

 Бидете особено внимателни додека го вртите

скарификаторот или го влечете уредот

 Внимавајте да обезбедите стабилност при косини

 Секогаш скарификувајте ги косините попречно

 Никогаш не скарификувајте стрмни падини

 Скарификувајте само со нормална брзина на

 Никогаш не превртувајте го или не пренесувајте го

уредот додека работи моторот

 При проверка од стручно лице:

 по удирање на пречка

 при моментален застој на моторот

 при свиткани сечила

 при свиткано вратило со сечила

 при дефект на ребрест појас

Опасност од повреди од вратилото со сечила.

Носете заштитни ракавици!

Куќиштето на моторот не смее да се отвора.

Одржување и поправка на моторот мора да се

врши во овластена работилница.

 Извлечете го приклучокот пред секое одржување

или чистење! Причекајте да запре вратилото.

 Да се користат само оригинални делови.

 Истрошените или оштетени работни делови или

навртки да се заменуваат само со цели комплети

за да се избегне неурамнотеженост.

 Не прскајте го уредот со вода!

Водата може да го уништи моторот и

безбедносното копче.

 Уредот да се чисти по секоја употреба (со шпатула,

Демонтирајте го вратилото со сечила (08)

1. Одвртете ја навртката (1) на тркалачкото лежиште.

2. Подигнете ја половината на лежиштето (2).

3. Извадете го вратилото со сечилото од долната

половина на лежиштето и извлечете го од страната

(3) каде што се управува уредот.

За склопување следете го обратниот редослед.

Демонтирајте ги сечилата (09)

Внимавајте пред да ги извлечете сечилата од

1. Одвртете ја шестоаголната завртка (1) (инбус).

2. Внимателно отстранете го топчестото тркалачко

лежиште (2) од неговата позиција на вратилото (8).

3. Извлечете ги прстенот за притисок (3), подлошката

(4) и краткиот дистанчер (5) од вратилото

4. Сечилото (6) и долгиот дистанчер извлекувајте ги

За склопување следете го обратниот редослед

Расклопување на воздушниот вентилатор

Расклопувањето на воздушниот вентилатор и обновата

на челичните пружинести запци се аналогни на

Евентуалните побарувања поради грешки во материјалот или во производството на апаратот по

наш избор ги отстрануваме во текот на законскиот гаранциски рок со поправка или испорака на дел.

Гарантниот рок се определува за секој поединечен случај, според законот на државата, во која бил купен

Нашата обврска за гаранција важи само

при: Гаранцијата се поништува при:

 Правилно ракување со уредот

 Придржување до упатството за работа

 Употреба на оригинални резервни делови

 Обиди за поправка на уредот

 Технички модификации на уредот

 несоодветна употреба

(на пр. користење во индустриски или комунални

Од гаранцијата се исклучени:

 Оштетувања на бојата предизвикани од нормално абење

 Потрошни делови, кои на табелата за резервни делови се означени во рамките на xxx xxx

 Мотори со внатрешно согорување – За овие важат посебните гарантни одредби на соодветниот произведувач

Во случај на потреба, со оваа гарантна изјава и доказот за купувањето, обратете се до Вашиот трговец или до

најблискиот сервисен центар. Со оваа гаранција, законските права на купувачот во однос на продавачот остануваат

Помош во случај на дефекти

 Проверете ги кабелот и

 Прачката за вклучување на

моторот притиснете ја до

управувачката осовина.

 Ослободете ги сечилата

 Посетете го сервисот за

 Заменете ги изабените

 Исчистете го куќиштето

 Искосете го тревникот

(тревата е превисока).

 Заменете ги изабените

 Посетете го сервисот за

Проблемите коишто не можат да се решат со помош на

оваа табела треба да се решат во овластен сервисен

Не фрлајте ги отслужените уреди,

батерии или акумулатори како

останатото ѓубре од домаќинството!

Амбалажата, уредот и додатната опрема се направени

од материјал што се рециклира и треба да се

отстранат на соодветен начин.170

Orijinal işletim talimatı