524 VSA Premium - çim biçme makinesi AL-KO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 524 VSA Premium AL-KO

E l K ita b i h a k k in d a

■ Qaliftirm adan once bu kullanim kilavuzunu okuyun.

Bu, emniyetli galifm a ve arizasiz kullanim igin

on farttir. Kullanmaya baflam adan once makine-

nin kullanim ogeler ve kullanim i ile ilgili yeterli bil-

■ Bu belgelerde ve cihaz uzerinde bulunan emniyet

ve uyari ifaretlerini dikkate alin.

■ Cihazi kullanmak igin bu kullanim kilavuzunu

muhafaza edin ve sonraki kullaniciya da teslim

Emniyet ve guvenlik donanimlari386

Emniyet uyarilari388

Elektrik ile gali§tirma (Opsiyonel)394

Atiklarin yokedilm esi397

Arizada ya rd im 398

EG uygunluk agiklam asi399

Bu dokumantasyonda benzinli gim bigme makinelerinin

degi§ik modelleri tanimlanacaktir. Bazi modeller gim

toplama torbasiyla donatilm iftir ve/veya ek olarak

malzemeyi serpmeye (Qimlerin bigilmesinden sonra

alana dagitilm asi) uygundur

Modelinizi urun resimlerine ve degifik opsiyonlarin

tanim lamasina bakarak tanimlayin.

T a lim a tla ra u y g u n k u lla n im

Bu cihaz ozel alandaki gimlerin bigilmesi igin tasarlanm iftir

ve sadece kuru gimde kullanilabilir.

Bunun difindaki bir kullanim amacina uygun olmayan

kullanim olarak tanimlanir.

O la si h a ta li k u lla n im la r

■ Bu gim bigme makinesi genel tesislerde, parklarda,

spor alanlarinda ve ayrica ziraat ve ormancilik

alanlarinda kullanilmak uzere uygun degildir

■ Emniyet donanimlari sokulmesi veya degiftirilmesi

■ Cihazi yagm urda veya islak gimde kullanmayin

■ Bu cihaz endustriyel alanda kullanilm amalidir

E m n iy e t v e g u v e n lik d o n a n im la ri

D ikkat - Yaralanma teh likesil

Emniyet ve guvenlik donanimlarinin devre d ifi

birakilmasi yasaktir!

E m n iy e t g ub ug u

Cihaz bir emniyet gubugu ile donatilm iftir. Tehlikeli

anlarda emniyet gubugunu birakin.

Cihaz, bigak kavramasi omadan:

■ Kesici bigak durdurulur

Cihaz, bigak kavramasi ile:

■ Kesici bigak durdurulur

■ Motor galifm aya devam ediyor

Bu uyari ifaretlerine uyulmasi durumunda

yaralanmalar ve / veya maddi hasarlar onlenebilir.

□ Daha iyi anlamak ve kullanmak igin ozel uyarilar.

ESI Kamera sembolu resimlere ifaret eder.

Kullanirken fo k dikkatli olun.

Kesme unitesinde fa lifm a yapmadan

Ellerinizi ve ayaklarinizi kesme unitesinden uzak

Tehlikeli alan ile aranizda mesafe birakin.

E le ktronik sta rta sahip cihazlarda bulunan ek

A Dikkat! Elektrik garpma tehlikesi.

Cihaz sadece teknik bakimdan kusursuz

durumda kullanilm ali!

Dikkat - Yaralanma teh likesi!

Emniyet ve guvenlik donanim larinin devre di§i

birakilmasi yasaktir!

A Dikkat - Yanm a te hlikesi!

Deposu doldurulm uf makineyi, benzin

■ Uguncu fahislari tehlikeli bolgeden uzaklaftirin

■ Operator veya kullanici diger kifilerle yapacagi

kazalardan ve bunlarin malzemelerine verdigi

zarardan kendisi sorum ludur

■ Qocuklarin veya kullanim kilavuzunu okumam if

kifilerin, cihazi kullanmasi yasaktir

■ Cihazi kullanacaklarin alt y af siniri ile ilgili yerel

yonetmelikleri dikkate alin

■ Cihazi, alkolluyken, uyufturucu kullandiktan veya

ilag igtikten sonra kullanmayin

■ Amaca uygun galifm a giysileri kullanilmali

■ Siki oturan ve kaymayan ayakkabilar

■ Egimli yuzeylerde yapilacak galifm alarda

■ kaymayacak fekilde durdugunuzdan emin olun

■ her zaman egimli yuzeyin enine surun, kesinlikle

yukari veya afagiya dogru kullanmayin

■ 20 ° daha egimli yuzeylerde gim bigmeyin

■ ozellikle donerken gok dikkat edin

■ Sadece yeteri kadar gun ifig in da veya yapay

aydinlatmada galifin

■ Vucudunuzu, uzuvlarinizi ve kiyafetinizi kesme

unitesine yaklaftirm ayin

■ ifletim suresi igin yerel yonetmelikler dikkate

■ Qalifan cihazi gozetimsiz bir fekilde birakmayin

■ Sadece keskin kesici bigaklarla bigin

■ Cihazi, hasar gorm uf guvenlik donanimlari /

koruyucu izgaralar ile galiftirm ayin

■ Cihazi tam olarak monte edilm if guvenlik

donanimlari ile higbir fekilde kullanmayin (orn.:

engelleyici kapak, ot yakalama duzenekleri)

■ Cihazi, her kullanim dan once hasar bakimindan

kontrol edin, tekrar kullanmaya baflam adan once

■ yabanci cisimlerle temas ettikten sonra

Qim bigme makinesindeki hasarlari arayin

ve yeniden galilftirm adan ve gim bigme

makinesi ile galifm adan once gerekli onarimlari

■ Buji soketini takin ve motoru galiftirin

■ Ariza gidermeden (bkz. Ariza tanlosu) ve

cihazin kontrol edilmesinden sonra

■ Cihazi temizledikten sonra

■ Bigilecek alani kontrol edin ve yabanci maddelerin

■ Qim bigme makinesini dondururken veya gim bigme

makinesini kendinize dogru gekerken ozellikle gok

■ Engellerin bulundugu alanda bigmeyin

■ Bigilen atiklari sadece motor durm ufken temizleyin

Orjinal kullanim kilavuzunun gevirisiTR

■ Bigilecek bir alandan digerine gegerken motoru /

kesici bigaklari kapatin

■ Cihazi kesinlikle galifan motor ile kaldirmayin veya

■ Benzin veya motor yagi doldururken yemek

yemeyin veya herhangi birfey igmeyin

■ Benzin buharlarini solumayin

■ Cihazi normal adim yuruyerek kullanin

rin ve saplam alarin saglam oturmasina dikkat edin

■ Cihazi normal adim yuruyerek kullanin

■ Kullanmaya baflamadan once somunlarin, civatala-

rin ve saplam alarin saglam oturmasina dikkat edin

Qaliftirm adan once gim bigme makinesine benzin

Her zaman m otor ureticisinin birlikte teslim edilen

kullanim kilavuzunu dikkate alin.

ifle tim m a dd ele ri

■ Benzini ve yagi sadece bunlar igin ongorulm uf

■ Benzini ve yagi sadece motor sogukken ve agik

alanda doldurun veya bofaltin

■ Motor g alifirken benzin veya yag doldurmayin

■ Depoyu fazla doldurm ayin (Benzin genlefir)

■ Depo kapagini her zaman iyice sikin

■ Motoru galiftirm ayin

■ T a fm if motor yagini yagi emici bir maddeyle

veya bezle emdirerek silin ve amacina uygun

Kullanilm if yagi kapali bir kap efliginde geri donufum

merkezine veya bir m ufteri hizmetleri noktasina teslim

B e n zin d o ld u ru lm a s i

1. Depo kapagini agin, temiz bir yere koyun.

2. Benzini bir huniyle doldurun.

3. Depo dolum agzini sikica kapatin ve o bolgeyi

1. Yag doldurma kapagini gikarin, temiz bir yere

2. Yagi bir huniyle doldurun.

Motoru higbir zaman kapali alanlarda

galiftirm ayin. Zehirlenme tehlikesi!

Brilikte verilen montaj talimatini dikkate alin.

Bu cihaz ancak tam monte edilm if haldeyken

Dikkat - Yanm a tehlike sil

■ kanalizasyona, lavaboya veya topraga

Benzin ve yag yuksek derecede alev alicidir!

kesme unitesi veya tespitleme parfalari ile

Her falifm aya baflam adan once gorsel bir

kontrol gerfekleftirin.

Takip eden sayfalardaki kamera sembolu

resim lere ifare t etmektedir, Sayfa 4-7.

K e sm e y u k s e k lig in in a ya rla n m a si

Merkezi ayarlam a (Cl 1)

1. Merkezi yukseklik ayarlamanin dugmesini basili

■ Daha kisa fim ler ifin merkezi yukseklik

ayarlamanin kolunu afagiya bastirin (C l 1/2)

■ Daha uzun fim le r ifin merkezi yukseklik

ayarlamanin kolunu yukariya fekin (Cl 1/2)

■ Merkezi yukseklik ayarlamanin kademesi

gosterilir (C l 1/3)

2. Bugmeyi gerekli kesme yuksekliginde birakin.

Aks ayarlam asi veya m erkezi ayarlam a (Cl 2, 3)

1. Kilitli pozisyondan fikarm ak ifin kolu yana dogru

3. Kolu kilidine yerleftirin.

4. Tum tekerleklerde ayni kilit pozisyonuna dikkat

3. Kolu kilidine yerleftirin.

4. Tum tekerleklerde ayni kilit pozisyonuna dikkat

4. Tum tekerleklerde ayni delik pozisyonuna dikkat

M erke zi a ks a ya rla m a s i (c i 6)

1. Her iki bafparm agi aksin uflarina koyun.

2. Parmaginizi bife r govdesinin altina koyun.

3. Aksi, her iki bafparm aginiz ile ayarli olan kesme

yuksekligi fentiginden fikarin.

4. Aksi, her iki bafparm aginiz ile gerekli kesme

yuksekligi fentigine takin.

5. Tum tekerleklerde ayni kilit pozisyonuna dikkat

Dikkat - Yaralanma teh likesi!

Kesme yuksekligini sadece motor kapali

durumdayken ve bifaklar donmezken ayarlayin.

■ Her zaman tum tekerlekleri ayni kesme

yuksekligine ayarlayin.

■ Kesme yuksekligi ayari modele baglidir.

Dolum seviyesi gostergesi gim bigme esnasinda hava

akimi nedeniyle yukari bastirilir (Cl 7a).

Eger gim toplama torbasi doluysa dolum seviyesi

4. Engelleyici kapagi kaldirin ve gim toplama torbasini

tekrar braketlere asin (Cl 8).

Engelleyici kapak, yaylanma gucu sayesinde gim bigme

makinesinin govdesine ya p ifik durur. Bigilen ot bu fekilde

Qimleri serpmede kesilen urun toplanmaz, ortaliga

serpilir. Qimleri serpme, topragin kurumasini engeller ve

toprak tarafindan emilerek besin olarak kullanilir.

En iyi sonuglari yakl. 2 cm'lik tekrarlanan kesimlerde

elde edilir. Sadece yum ufak dokuya sahip geng otlar

hizli bir fekilde guruyecektir.

■ Qimleri serpmeden onceki ot yuksekligi: En fazla 8 cm

■ Qimleri serpmeden senra ot yuksekligi: En az 4 cm

Qim serpm e kitin i takm a

D ikkat - Yaralanm a tehlikesi!

Qim serpme kitini sadece m otor kapaliyken ve

kesici bigaklar durduktan sonra takin veya gikarin.

1. Qim toplama torbasinin gikarilmasi (Cl 8).

2. Engelleyici kapagi kaldirin ve gim serpme kitini

Kilit yerine oturmali.

Eger gim serpme kiti yerine oturmazsa gim serpme

kiti ve kesici bigaklar hasar gorebilir.

3. Qim serpme kitini difa ri gekin ( a 10/2).

Dikkat - Yaralanm a tehlikesi!

Qim toplama torbasini sadece motor kapaliyken

ve kesici bigaklar durduktan sonra gikarin veya

galifiyorsa gim toplama torbasi olmadan gim

Dikkat - Yaralanm a teh like sil

Yandan d ifari atmayi sadece motor kapaliyken ve

kesici bigaklar durduktan sonra gikarin veya yerine

A D ikkat - Zehirlenm e te hlikesil

Motoru higbir zam an kapali alanlarda

A D ikkat - Y aralanma te hlikesil

Cihazi galiftirm a iflemi esnasinda yana

■ Motoru sadece bigaklar monte edilm if

durumdayken galiftirin (Bigaklar salinim kutlesi

■ ifletim sicakligina sahip motoru tekrar

galiftirirken Choke'u veya birincil dugmeyi

1. Ust kirifteki her iki dugmeyi basili tutun ve istenilen

2. Ust kirifin yerine oturmasi igin dugmeler birakin.

1. Ust kirifi sikica tutun ve her iki sikiftirm ayi agin

2 . Ust kirifi istenilen pozisyona getirin.

3. S ikiftirm ayi kapatin.

■ Cihazi, d ifa ri atma kanali takip eden pargalardan

■ Q aliftirm a falterini uretici talimatlarina uygun olarak

buyuk bir dikkatle galiftirin

■ Ayaklariniz ile kesm e duzenekleri arasinda yeteri

kadar mesafe birakin

■ Cihaz d u fuk gaz ile galiftirin

Cihaz uzerindeki pozisyon ifa re ti:

Uzaktan gaz verm e kum andasi olm adan, Choke ile

1. Choke'u pozisyon 1'e getirin ( a 13/1).

2. Emniyet gubugunu ust kirife dogru gekin ve sikica

tutun (C l 17) - Emniyet gubugu kilidine girmez.

fekilde tekrar geri sardirin (C l 18).

4. Motoru (yakl. 15-20 saniye) isittiktan sonra

Choke'u pozisyon 2'ye getirin (C l 13/2).

Uzaktan gaz verm e kum andasi olm adan, b irincil ile

1. Birincil dugmeyi yakl. 2 saniyelik aralarla 3x basin

2. Emniyet gubugunu ust kirife dogru gekin ve sikica

tutun (C l 17) - Emniyet gubugu kilidine girmez.

Uzaktan gaz verm e kum andasi olm adan, birin cil/

4. Emniyet gubugunu ust kirife dogru gekin ve sikica

tutun (O 17) - Emniyet gubugu kilidine girmez.

Uzaktan gaz verm e kum andasi ile, C hoke ile

1. Gaz kolunu M pozisyonuna getirin (C l 14/1).

2. Emniyet gubugunu ust kirife dogru gekin ve sikica

tutun (C l 17) - Emniyet gubugu kilidine girmez.

fekilde tekrar geri sardirin (C l 18).

kolunu “4? ve O arasindaki bir pozisyona getirin

Uzaktan gaz verm e kum andasi ile, birincil/Choke

5. Gaz kolunu <5? pozisyonuna getirin (C l 20/1).

6 . Emniyet gubugunu ust kirife dogru gekin ve sikica

tutun (O 17) - Emniyet gubugu kilidine girmez.

fekilde tekrar geri sardirin (C l 18).

kolunu ‘t ? ve O arasindaki bir pozisyona getirin

Motorun sabit bir gaz ayari vardir.

Devir sayisini ayarlamak mumkun degildir.

3. Starter ipini hizli fekilde gekip gikarin ve yava f

fekilde tekrar geri sardirin (C l 18).

Motorun sabit bir gaz ayari vardir.

Devir sayisini ayarlamak mumkun degildir.

fekilde tekrar geri sardirin ( a 18).

Motorun sabit bir gaz ayari vardir.

Devir sayisini ayarlamak mumkun degildir.

470 591_c 393TR Benzinli fim bifm e makinesi

Uzaktan gaz ve rm e kum andasi ile, birin cil ile (C> 16)

2. Birincil dugmeyi yakl. 2 saniyelik aralarla 3x basin

(^ * 16). 10 °C'nin altindaki sicakliklarda birincil

3. Emniyet fubugunu ust kirife dogru fekin ve sikica

tutun (C l 17) - Emniyet fubugu kilidine girmez.

fekilde tekrar geri sardirin (C l 18).

kolunu <5? ve O arasindaki uygun bir devir

sayisina getirin(Ci 20).

B irincil/C ho ke olm adan elektro sta rt (C l 15)

1. Gaz kolunu "START" pozisyonuna getirin (C l 15/1).

2. Emniyet fubugunu ust kirife dogru fekin ve sikica

tutun ( O 17) - Emniyet fubugu kilidine girmez.

kontak anahtarini birakin ("0" pozisyonuna geri

5. Gaz kolunu istenilen motor devir sayisina uygun

olarak <1? ve O arasinda bir pozisyona ayarlayin

1. Gaz kolunu ? pozisyonuna getirin (C l 20/1).

E le k t r ik ile g a lif tir m a (O p s iy o n e l)

B irin c il ile elektro S tart (C l 16)

1. Gaz kolunu "START" pozisyonuna getirin (C l 15/1).

2. Birincil dugmeyi yakl. 2 saniyelik aralarla 3x basin

(a 16). 10 °C'nin altindaki sicakliklarda birincil

3. Emniyet fubugunu ust kirife dogru fekin ve sikica

tutun (C l 17) - Emniyet fubugu kilidine girmez.

kontak anahtarini birakin ("0" pozisyonuna geri

6 . Gaz kolunu istenilen m otor devir sayisina uygun

olarak “5? ve O arasinda bir pozisyona ayarlayin

ederken baglantidan fikarilabilir ve takilabilir

Kesici bigaklari baglama

1. Emniyet fubugunu ust kirife dogru fekin ve sikica

tutun (C l 17) - Emniyet fubugu kilidine girmez.

- Baglanti kolu dinlenme pozisyonuna gefer

1. Gaz kolunu O pozisyonuna getirin

2. Emniyet gubugunu birakin (C l 25).

- Motorun kendini kapatacaktir.

Dikkat - A g ir kesm e yaralanm alaril

Motor galifm aya devam edebilir. Kapattiktan

sonra motorun durdugundan emin olun.

Cihaz bigak kavram asi ile

T eke rle k ta h rik i (O p siy on e l) ( a 22 )

bastirin ve o fekilde tutun (C l 22) - D ifli kutusu

anahtarlama gubugu kilidine oturmayacaktir.

- Tekerlek tahriki galiftirilacaktir.

Tekerlek ta h rikini kapatma

1. Emniyet gubugunu birakin ( O 25).

2. Gaz kolunu O pozisyonuna getirin (C l 20/2).

- Motorun kendini kapatacaktir.

Dikkat - A g ir kesm e yaralanm alaril

Motor galifm aya devam edebilir. Kapattiktan

sonra motorun durdugundan emin olun.

V a rio d if l i k u tu s u (S p ee d C o n tro l) (O p s iyo ne l)

kademesiz olarak degiftirilebilir.

Kolu sadece motor galifirken tetikleyin.

Motor tahriki olmadan yapilacak devreye sokma

tahrik mekanizmasina zarar verebilir.

■ Yapilacak tum bakim ve onarim

galifm alarindan once motoru kapatin ve buji

■ Motor galifm aya devam edebilir. Kapattiktan

sonra motorun durdugundan emin olun.

■ Kesme bigaklarinda bakim ve koruma

galifm alari esnasinda daima eldiven giyin!

■ Ot yakalam a duzenegini duzenli araliklarla

fonksiyon ve a fin m a kontrolune tabii tutun

■ Cihazi her kullanimdan sonra temizleyin

■ Cihazin uzerine su tutmayin

igeri sizacak su arizalara neden olabilir (Atefleme

■ Kesme bigaginin duzenli araliklarla hasar

■ Arizali susturuculari her zaman degiftirin

Q im big m e m a k in e sin i y a tirm a k

Motor ureticisine bagli olarak yapilacaklar:

Motor ureticisinin kullanim kilavuzunu dikkate

K e s ic i b ig a kla ri b ile m e k / d e g iftir m e k

bir servis noktasinda veya yetkili bir tesiste

■ Bilenen kesici bigaklar dengelenmeli

Dengelenm em if bigaklar yogun vibrasyona ve

cihazin hasar gormesine neden olur.

S ta rte r a k u su n u fa rj ed in (O p siy on el)

Starter akusu bakim gerektirmez ve normal durumlarda

cihaz tarafindan fa rj edilir.

Aku ozel durumlarda kullanici tarafindan farj edilmeli:

■ Bigerin ilk galiftirilm asindan once

3. Aku kablosunu fa rj cihazi kablosu ile baglayin

Sadece birlikte teslim edilen orijinal fa rj cihazini

■ Starter akusunu sadece kuru ve iyice

1. Yagin toplanmasi ifin motorun altina uygun bir kap

■ Motor ureticisinin uyarilarini dikkate alin!

B ujin in d eg iftirilm e si

■ Motor ureticisinin uyarilarini dikkate alin!

T ek erle k ta h rik i (O p siy on e l)

Bowden kab losunu ayarlama

Eger fa lifan motorda tekerlek tahriki artik

fa liftirila m iyorsa - veya kapatilamiyorsa ilgili Bowden

kablosu tekrar ayarlanmali.

1. Bowden kablosundaki ayarlama parfasini ok

yonune dondurun (O 30).

2. Ayari kontrol etmek ifin motoru fa liftirin ve tekerlek

tahrikini devreye sokun.

3. Eger tekerlek tahriki hala falifm iyo rsa fim bifme

makinesi bir servis noktasina veya yetkili bir tesise

H a rek et p in y o n u n u ya g la m a

■ Depolama esnasinda yer kazanmak ifin ust kirifi

afagiya dogru kapatin ( n 31, 32)

■ Cihazi kurutun ve focuklarin ve yetkisiz kifilerin

erifemeyecegi fekilde depoya koyun

■ Starter akusunu paslanmayacak fekilde depolayin

■ Starter akusu zaman zaman fa rj edin

■ Benzin deposunun bofaltilm asi

■ Buji soketini fikarin

Onarim falifm a larin i sadece servis noktalari veya

uzman tesisler gerfekleftirm eli.

A tik la r in y o k e d ilm e s i

S Kullanilm az hale gelen cihazlari, p ille ri veya

akuleri evdeki gope atm ayin!

Paket malzemesi, cihaz ve aksesuarlar tekrar

degerlendirilebilir malzemelerden uretilmiftir ve uygun

bir fekilde tasfiye edilmelidir.

Kullanilm if m otor yagini fevreye duyarli kalarak

Kullanilm if yagi kapali bir kap efliginde geri

donufum merkezine veya bir m ufteri hizmetleri

noktasina teslim etmenizi oneririz.

■ §aftin uzerindeki hareket pinyonunu zaman zaman

Cihazi a fik alevlerin veya isi kaynaklarinin

yaninda depolamayin.

Bowden kablosunu sadece m otor kapaliyken

Motor galifm iyor ■ Benzin doldurulmasi

■ Hava filtresinin temizlenmesi

■ Biger bigagini serbestge dondurun

■ Starter akusunu fa rj edin

■ Qimleri bigilm if bir alanda galiftirin

Motor gucu azaliyor ■ Kesme yuksekligi duzeltme

■ Kesici bigaklari bilemek / degiftirm ek

■ D ifa ri atma kanalini/govdeyi temizleme

■ Hava filtresinin temizlenmesi

■ Q alifm a hizini azaltma

Duzgun olmayan kesim ■ Kesici bigaklari bilemek / degiftirm ek

■ Qimi kurumaya birakin

■ Kesici bigaklari bilemek / degiftirm ek

■ Qim toplam a torbasinin izgarasini temizleme

■ D ifa ri atma kanalini/govdeyi temizleme

Tekerlek tahriki galifm iyor ■ Bowden kablosunu ayarlama

Cihaz olagandifi bir fekilde

■ Biger bigagini kontrol edin

I I Bu tabloda siralanm am if veya gideremediginiz arizalarda lutfen ilgili m ufteri servisine danifin.

Orjinal kullanim kilavuzunun gevirisiTR

bir engelin uzerine fikildiktan sonra

Cihazda herhangi bir m alzeme veya uretici hatasinda veya ariza durumlarinda yasal garanti suresi ifind e gerekli

degifim ler tarafim izdan yapilacak sefim e bagli olarak onarim veya yedek parfa teslimi olarak gerfekleftirilecektir.

Garanti suresi cihazin satin alindigi ilgili ulkenin yasal zorunlulugu ile belirlenmiftir.

Garanti ancak fu durumlarda geferlidir: Garanti hangi durumlarda gefersizdir:

■ Cihazin amacina uygun olarak kullanilmasinda ■ Cihazda onarim denemeleri

■ Kullanim kilavuzunun dikkate alinmasi ■ Cihaz uzerinde teknik degifiklikler

■ Orijinal yedek parfalarin kullaniminda ■ Talimatlara uygun olmayan fekilde kullanim

(orn. ticari veya belediye am afli kullanim)

■ Yedek parfa kartinda XXX XXX (X) ferfeve si IXXX XXX (X1 ile ifaretle nm if olan afinan parfalar

■ iften yanmali motor - Bunlar ifin ilgili motor ureticisinin ayri olarak verilen garanti fartlari geferlidir

Garantinin gerekmesi durumunda lutfen bu garanti belgesi ve cihazin faturasi ile saticiniza veya en yakin yetkili m ufteri

servisine danifin. Bu garanti onayi ile urunu satin alanin yasal hasar talepleri saklidir

470 591_c 399ALKO C ountry Com pany Telephone Fax