524 VSA Premium - Ruohonleikkuri AL-KO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE 524 VSA Premium AL-KO

FIN: Kayttoohjeet246

470 591_c 245FIN Bensiinikayttoinen ruohonleikkuri

K a s ik ir ja a k o s k e v ia tie to ja

■ Lue tama kayttoohje lapi ennen tuotteen

kayttoonottoa. Se on turvallisen tyoskentelyn ja

hairiottoman kasittelyn edellytys. Tutustu kayttolait-

teisiin ja koneen kayttoon ennen kayttoa.

■ Noudata tassa dokumentissa ja laitteessa olevia

turvaohjeita ja varoituksia.

■ Sailyta kayttoohje kayttoa varten ja luovuta se myos

tuotteen myohemmille kayttajille.

M erkkie n s e lity kset

Naiden varoitusten huolellinen noudattaminen

voi estaa ihmisten loukkaantumiset ja/tai

K **! Kamerasymboli viittaa kuviin.

S is a lly s lu e tte lo

Kasikirjaa koskevia tietoja246

Turva- ja suojalaitteet246

Sahkoinen kaynnistys (lisavaruste)254

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tassa kayttoohjeessa kuvataan erilaisia

bensiinikayttoisia ruohonleikkurimalleja. Muutamissa

malleissa on ruohonkeruusailio ja/tai ne soveltuvat

lisaksi silppuamiseen.

Oman mallin voi tunnistaa tuotekuvien ja erilaisten

lisavarusteiden kuvausten perusteella.

M aaraysten m uka inen ka ytto

Tama laite on tarkoitettu ruohon leikkuuseen

yksityiskaytossa ja sita saa kayttaa ainoastaan ruohon

Muun tai laajemman kayton katsotaan olevan

maaraysten vastaista kayttoa.

M ahdo llin en virheellin en k aytto

■ Tama ruohonleikkuri ei sovellu kaytettavaksi

yleisilla ruohokentilla, puistoissa, urheilukentilla eika

maa- ja metsataloudessa

■ Turvalaitteita ei saa poistaa tai ohittaa

■ Laitetta ei saa kayttaa sateella tai ruohon ollessa

■ Laitetta ei saa kayttaa ammattimaisiin tarkoituksiin

T u rv a - ja s u o ja la itte e t

Huomio - loukkaantumisvaara!

Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa kaytOsta!

Laite on varustettu turvakaarella. Irrota vaarallisen

tilanteen uhatessa otteesi turvakaaresta.

Laitteet ilman teran kytkentaa:

■ Leikkuutera pysaytetaan

■ Moottori pysaytetaan

Laitteet teran kytkennalla:

■ Leikkuutera pysaytetaan

■ Moottori kay edelleen

Erityisohjeita, jotka auttavat ymmartamaan ja

kasittelemaan laitetta paremmin.

Alkuperaisen kayttoohjeen kaannosClassic, Comfort

Suojalappa suojaa ulossinkoutuvilta osilta.

1 Kaynnistysnaru 9 Leikkuukorkeuden saato*

2 Kaynnistys, pysaytys* 10 Teran kytkenta*

3 Pyoraveto* 11 Vario-vaihteisto*

4 Turvakaari 12 Kayttoohje

6 Tayttotason naytto* 14 Sulkukansi*

7 Suojalappa* 15 Silppuamislaite*

8 Ruohonkeraaja* * riippuen mallista

Laitteessa olevat sym bolit

Kasittelyssa on noudatettava ehdotonta varovaisuutta.

GB Irrota ennen leikkuuterien kanssa

tyoskentelya sytytystulpan pistoke.

Lue kayttoohje ennen kayttOonottoa!

Vapauta moottorijarru.

A Vaara-alueella ei saa oleskella muita ihmisia! Kytke pyoraveto paalle.

Jalat ja kadet on pidettava kaukana leikkuriterien

Kaasun kauko-ohjaus kaynnistys /

Pysy etaalla vaaralliselta alueelta.

470 591_c 247FIN Bensiinikayttoinen ruohonleikkuri

Lisasym bolit sahkokaynnistyksella varustetuille

A Huomio! Sahkoiskun vaara.

A Pida liitantajohto kaukana leikkuuterista.

PHI Kytke laite aina irti verkkovirrasta ennen

huoltotoita tai jos kaapeli on vaurioitunut.

Laitetta saa kayttaa vain sen ollessa teknisesti

moitteettomassa kunnossa!

Huomio - loukkaantumisvaara!

Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa kaytosta!

A Huomio - tulipalon vaara!

Tankattua konetta ei saa sailyttaa sellaisissa

rakennuksissa, missa bensiinihoyryt voivat joutua

kosketuksiin avotulen tai kipinoiden kanssa!

Pida moottorin, pakoputken, akkukotelon,

polttonestesailion alue vapaana leikkuujatteista,

bensiinista ja oljysta.

■ Vaara-alueella ei saa oleskella muita ihmisia

■ Koneen kayttaja tai omistaja on vastuussa

muille ihmisille aiheutetuista tapaturmista tai

■ Lapset tai muut henkilot, jotka eivat ole tutustuneet

kayttoohjeeseen, eivat saa kayttaa laitetta

■ Noudata paikallisia kayttajien vahimmaisikaa

■ Laitetta ei saa kayttaa alkoholin, huumaavien

aineiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena

■ Kayta tarkoituksenmukaisia tyovaatteita

■ Tyoskennellessa rinteella

■ pida aina huolta, etta seisot tukevasti paikoillasi

■ leikkaa ruoho aina poikittain suhteessa

rinteeseen, ei koskaan ylos- tai alaspain

■ ala leikkaa ruohoa, jos rinne on jyrkempi kuin 20°

■ ole erityisen varovainen kallistettaessa

■ Tyoskentele vain riittavassa paivanvalossa tai

keinotekoisessa valaistuksessa

■ Pida vartalo, ruumiinosat ja vaatetus kaukana

■ Noudata maakohtaisia kayttoaikoja koskevia

■ Ala jata kayttovalmista laitetta ilman valvontaa

■ Leikkaa ruohoa vain teravilla leikkuuterilla

■ Ala koskaan kayta laitetta, jos suojalaitteet /

suojaritilat ovat vaurioituneet

■ Ala koskaan kayta laitetta ilman taysin paikoilleen

asennettuja suojalaitteita (esim.: suojalappa,

ruohonkeruulaitteet)

■ Tarkasta aina ennen kayttoa, onko laitteessa

vaurioita ja vaihdata ennen uutta kayttoa

■ Kytke moottori pois paalta, odota laitteen

pysahtymista ja irrota sytytystulpan pistoke

■ kun laitteen kaytto lopetetaan

■ hairioiden ilmenemisen jalkeen

■ ennen juuttumisen irrottamista

■ ennen tukosten poistamista

■ vieraiden esineiden kosketuksen jalkeen

■ jos koneessa ilmenee hairioita ja epatavallista

Etsi ruohonleikkurissa olevat vauriot ja suorita

tarpeelliset korjaukset, ennen kuin kaynnistat

koneen uudelleen ja alat tyoskennella

■ Sytytystulpan pistoke tyonnetaan paikoilleen ja

moottori kaynnistetaan

■ hairioiden poistamisen (katso hairiotaulukko) ja

laitteen tarkastuksen jalkeen

■ laitteen puhdistamisen jalkeen

■ Tarkasta niitettava alue kokonaan ja huolellisesti,

poista kaikki vieraat esineet

■ Erityishuomiota on kiinnitettava ruohonleikkuria

kaannettaessa tai sita vedettaessa kayttajaa kohti

■ Ala aja esteiden yli (esim. oksat, puiden juuret)

■ Poista leikattu ruoho vain moottorin ollessa

■ Kytke moottori/leikkuutera pois paalta, kun ylitetaan

muita pintoja kuin leikattava ruohikko

■ Ala koskaan nosta tai kanna laitetta moottorin

■ Ala hengita bensiinihoyryja

■ Ohjaa laitetta kavelyvauhdilla

■ Tarkasta mutterien, ruuvien ja pulttien tukeva kiinni-

■ Sailyta bensiinia ja oljya vain niille tarkoitetuissa

■ Tayta bensiinia ja oljya tai tyhjenna niita vain

moottorin ollessa kylma ja ulkoilmassa

■ Ala tayta bensiinia tai oljya moottorin kaydessa

■ Ala tayta tankkia liikaa (bensiini laajenee)

■ Ala tupakoi tankkauksen aikana

■ Ala avaa bensiinitankin korkkia moottorin kaydessa

tai sen ollessa kuuma.

■ Vaihda vaurioitunut tankki tai tankin korkki uusiin

■ Sulje tankin korkki aina tiukasti

■ Jos bensiinia on paassyt valumaan ulos:

Ala kaynnista moottoria

Valta kaynnistysyrityksia

■ Jos moottorioljya on paassyt valumaan ulos:

■ kaataa viemariin, jatekaivoon tai maahan

Suosittelemme jateoljyn viemista suljetussa astiassa

kierratyskeskukseen tai asiakaspalveluun.

1. Kierra tankin korkki auki, aseta se puhtaalle

2. Tayta bensiinia suppilon avulla.

3. Sulje tankin tayttoaukko tiiviisti ja puhdista se.

M o otto rio ljy n ta ytto

1. Kierra oljyntayttokansi auki, aseta se puhtaalle

2. Tayta oljya suppilon avulla.

3. Sulje oljyn tayttoaukko tiiviisti ja puhdista se.

Noudata oheista asennusohjetta.

Laitetta saa kayttaa vasta sen taydellisen

Ennen kayttoonottoa taytyy ruohonleikkuri tankata.

^ Varoitus - tulipalon vaara!

Bensiini ja oljy ovat erittain herkasti syttyvia!

Mukanatoimitettua moottorinvalmistajan

kayttoohjetta on aina noudatettava.

Bensiini Moottorioljy

Laji normaalibensiini/

Ala anna moottorin koskaan kayda suljetuissa

tiloissa. Myrkytysvaara!

470 591_c 249FIN Bensiinikayttoinen ruohonleikkuri

Jos leikkuuterissa tai kiinnitysosissa on irrallisia,

vaurioituneita tai kuluneita kohtia, laitetta ei saa

Suorita aine ennen kayttoonottoa silmamaarainen

Kamerasymboli seuraavilla sivuilla viittaa kuviin,

Leikku u k o rke ud en saato

1. Pida keskuskorkeuden saadon painiketta

painettuna (Cl 1/1).

■ Paina lyhyempaa ruohoa varten

keskuskorkeuden saadon kasikahvaa alaspain

■ Veda pitempaa ruohoa varten keskuskorkeuden

saadon kasikahvaa ylospain (Cl 1/2)

■ Keskuskorkeuden saadon taso naytetaan

2. Vapauta painike halutussa leikkuukorkeudessa.

Akselisaato tai keskussaato (Cl 2, 3)

1. Paina lukituksen avausvipu sivulle ja pida se siina.

2. Tyonna vipua vasemmalle tai oikealle haluttuun

3. Anna vivun lukittua paikoilleen.

4. Kiinnita huomiota kaikkien pyorien samaan

Yksittaispyora-pikasaato

tai akselisaato (Cl 4)

1. Paina lukituksen avausvipu sivulle ja pida se siina.

2. Tyonna vipua vasemmalle tai oikealle haluttuun

3. Anna vivun lukittua paikoilleen.

4. Kiinnita huomiota kaikkien pyorien samaan

Y ksittaisp y o ra sa a t6 ( o 5)

2. Tyonna pyoraruuvi halutun leikkuukorkeuden

3. Kirista pyoraruuvi.

4. Kiinnita huomiota kaikkien pyorien samaan

leikkuukorkeuden urasta.

4. Veda akseli molemmilla peukaloilla

leikkuukorkeuden halutun uran eteen ja anna sen

lukittua paikoilleen.

5. Kiinnita huomiota kaikkien pyorien samaan

Huomio - loukkaantumisvaara!

Saada leikkuukorkeutta vain moottorin ollessa

kytkettyna pois paalta ja leikkuuteran ollessa

■ Saada aina kaikki pyorat samalle

■ Leikkuukorkeuden saato riippuu mallista.

Alkuperaisen kayttoohjeen kaannosClassic, Comfort

1. Nosta suojalappaa ja ripusta ruohonkeruusailio

pidikkeisiin (Cl 8).

T a ytto ta so n na ytto

Tayttotason naytto painuu ilmavirran vaikutuksesta

ruohonleikkuun aikana ylospain (C l 7a).

Kun ruohonkeruusailio on taynna, tayttotason naytto on

sailiolla (O 7b). Ruohonkeruusailio taytyy tyhjentaa.

R u oh onkeru u sailio n tyh je nn ys

1. Nosta suojalappaa.

2. Poista ruohonkeruusailio pidikkeista ja irrota se

vetamalla taaksepain (Cl 8).

3. Tyhjenna ruohonkeruusailio.

4. Nosta suojalappaa ja ripusta ruohonkeruusailio

takaisin pidikkeisiin (Cl 8).

R uo ho nle ikk uu ilm an ruo ho nk era ys sa ilio ta

Suojalappaa pidetaan jousivoiman avulla

ruohonleikkurin rungolla. Leikattu ruoho heitetaan siten

S ilpp ua m in en s ilp pu a m isla itte ella (lisa va ruste)

ruohoon. Silppu suojaa maata kuivumiselta ja luovuttaa

Parhaat tulokset saavutetaan, kun ruohoa leikataan

saannollisesti n. 2 cm verran. Vain nuori ruoho, jonka

lehtikudos on pehmea, matanee nopeasti.

■ Ruohon korkeus ennen silppuamista:

■ Ruohon korkeus silppuamisen jalkeen:

Mukauta askelnopeus silppuamiseen, ala kavele

Silppuamislaitteen asettam inen paikoilleen

Huomio - loukkaantumisvaara!

Aseta silppuamislaite paikoilleen tai poista se

vain moottorin ollessa kytkettyna pois paalta ja

leikkuuterien ollessa pysahdyksissa.

1. Irrota ruohonkeruusailio ( n 8).

2. Nosta suojalappaa ja aseta silppuamislaite

ulostulokanavaan ( a 9).

Sen taytyy lukittua paikoilleen.

Jos silppuamislaite ei lukitu, se ja leikkuutera

Silppuamislaitteen poistaminen

1. Nosta suojalappaa.

2. Avaa silppuamislaitteen lukitus (Cl 10/1).

3. Veda silppuamislaite ulos (O 10/2).

^ Huomio - loukkaantumisvaara!

Irrota ruohonkeruusailio ja asenna se paikoilleen

vain moottorin ollessa kytkettyna pois paalta ja

leikkuuterien ollessa pysahdyksissa.

Leikkaa ruohoa ilman ruohonkerayssailiota vain,

jos suojalapan kaantojousi toimii.

470 591_c 251FIN Bensiinikayttoinen ruohonleikkuri

R uo h o nleikku u s ivu tta ise lla u lo stulo lla

Huomio - loukkaantumisvaara!

Irrota sivuttainen ulostulo ja asenna se paikoilleen

vain moottorin ollessa kytkettyna pois paalta ja

leikkuuterien ollessa pysahdyksissa.

Sivuttaisen ulostulon asettaminen paikoilleen

1. Poista ruohonkeruusailio ja aseta silppuamislaite

2. Kaanna sivuttaisen ulostulon suojus ylos ja pida

siita kiinni (Cl 11/1).

3. Aseta sivuttainen ulostulokanava paikoilleen

4. Sulje suojus hitaasti.

Suojus varmistaa, etta sivuttainen ulostulokanava

Sivuttaisen ulostulon poistaminen

1. Kaanna sivuttaisen ulostulon suojus ylos ja pida

siita kiinni ( a 11/1).

2. Poista sivuttainen ulostulo ja sulje suojus (C l 11/2).

Kahvan korke u d en saato (lisava ru ste )

1. Pida molempia painikkeita ylakaaressa painettuina

ja saada haluttu asento (Cl 12/1).

2. Vapauta painikkeet, ja ylakaari lukittuu paikoilleen.

1. Pida kaaresta kiinni ja avaa molemmat pidikkeet

2 . Vie kaari haluttuun asentoon

M o o tto rin k a y n n ista m in en

Ala anna moottorin koskaan kayda suljetuissa

Huomio - loukkaantumisvaara!

Ala kallista laitetta kaynnistettaessa.

■ Kaynnista moottori vain, kun tera on asennettu

(tera toimii vastapainona)

■ ALA kayta rikastinta tai sytytyspainiketta

kaynnistaessasi kayttolampiman moottorin

■ Ala muuta moottorin saadinasetuksia

■ Ala kaynnista laitetta, jos ulostulokanavaa ei ole

suojattu yhdella seuraavista osista:

■ Paina kaynnistyskytkinta erityisen varovasti,

valmistajan ohjeita noudattaen

■ Varmista jalkojen riittava etaisyys leikkuuteriin

■ Kaynnista laite lyhyemmalla ruoholla

Asemamerkit laitteessa:

FIN M an uaa linen k a yn n isty s

ilman kaasun kauko-ohjausta, rikastimella

kaasun kauko-ohjauksella, rikastim ella

1. Aseta rikastin asentoon 1 ( a 13/1).

2. Veda turvakaarta ylakaareen pain ja pida siita kiinni

(Cl 17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

3. Veda kaynnistysnarua ripeasti ulospain ja anna sen

sitten taas hitaasti kelautua takaisin (Cl 18).

4. Aseta rikastin moottorin lampiamisen jalkeen

(n. 15-20 sekuntia) asentoon 2 (Cl 13/2).

1. Aseta kaasuvipu asentoon M ( a 14/1).

2. Veda turvakaarta ylakaareen pain ja pida siita kiinni

(Cl 17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

3. Veda kaynnistysnarua ripeasti ulospain ja anna sen

sitten taas hitaasti kelautua takaisin (Cl 18).

4. Aseta moottorin lampiamisen jalkeen (n. 15-20

sekuntia) kaasuvipu asentoon valilla ^ ja O

Moottorissa on vakiokaasusaato.

Kayntinopeuden saato ei ole mahdollista.

kaasun kauko-ohjauksella, ilman sytytyspainiketta/

ilman kaasun kauko-ohjausta, sytytyspainikkeella

1. Paina sytytyspainiketta 3 kertaa, n. 2 sekunnin

valein (O 16). Jos lampotila on alle 10 °C, paina

sytytyspainiketta 5 kertaa.

2. Veda turvakaarta ylakaareen pain ja pida siita kiinni

(Cl 17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

3. Veda kaynnistysnarua ripeasti ulospain ja anna sen

sitten taas hitaasti kelautua takaisin (C l 18).

5. Aseta kaasuvipu asentoon <i? (Cl 20/1).

6 . Veda turvakaarta ylakaareen pain ja pida siita kiinni

(Cl 17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

7. Veda kaynnistysnarua ripeasti ulospain ja anna sen

sitten taas hitaasti kelautua takaisin (Cl 18).

8 . Aseta moottorin lampiamisen jalkeen (n. 15-20

sekuntia) kaasuvipu asentoon valilla ”4? ja O

Moottorissa on vakiokaasusaato.

Kayntinopeuden saato ei ole mahdollista.

ilman kaasun kauko-ohjausta, ilman

sytytyspainiketta/rikastinta

4. Veda turvakaarta ylakaareen pain ja pida siita kiinni

(O 17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

5. Veda kaynnistysnarua ripeasti ulospain ja anna sen

sitten taas hitaasti kelautua takaisin ( a 18).

Moottorissa on vakiokaasusaato.

Kayntinopeuden saato ei ole mahdollista.

470 591_c 253FIN Bensiinikayttoinen ruohonleikkuri

kaasun kauko-ohjauksella, sytytyspainikkeella (Cl 16)

2. Paina sytytyspainiketta 3 kertaa, n. 2 sekunnin

valein (O 16). Jos lampotila on alle 10 °C, paina

sytytyspainiketta 5 kertaa.

3. Veda turvakaarta ylakaareen pain ja pida siita kiinni

(a 17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

4. Veda kaynnistysnarua ripeasti ulospain ja anna sen

sitten taas hitaasti kelautua takaisin ( a 18).

5. Heti kun moottori kay, aseta kaasuvipu halutulle

kayntinopeudelle asentoon valilla ja O (O 20 ).

Sahkokaynnistys ilman sytytyspainiketta/rikastinta

1. Aseta kaasuvipu asentoon "KAYNNISTYS"

2. Veda turvakaarta ylakaareen pain ja pida siita kiinni

( a 17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

3. Kaanna virta-avain virtalukossa kokonaan oikealle

4. Heti kun moottori kay, vapauta virta-avain (siirtyy

takaisin asentoon "0").

5. Aseta kaasuvipu haluttua moottorin kayntinopeutta

vastaavasti asentoon valilla “4? ja O (Cl 15/2).

S a h k o in e n k a y n n is ty s (lis a va ru s te )

Sahkoinen kaynnistys sytytyspainikkeella (Cl 16)

1. Aseta kaasuvipu asentoon "KAYNNISTYS" (O 15/1).

2. Paina sytytyspainiketta 3 kertaa, n. 2 sekunnin

valein (Cl 16). Jos lampotila on alle 10 °C, paina

sytytyspainiketta 5 kertaa.

3. Veda turvakaarta ylakaareen pain ja pida siita kiinni

(Cl 17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

4. Kaanna virta-avain virtalukossa kokonaan oikealle

5. Heti kun moottori kay, vapauta virta-avain (siirtyy

takaisin asentoon "0").

6 . Aseta kaasuvipu haluttua moottorin kayntinopeutta

vastaavasti asentoon valilla O ja O (Cl 15/2).

Teran kytke n ta (lisa varuste )

Teran kytkennan avulla voidaan leikkuutera kytkea paalle

ja pois paalta moottorin kaydessa edelleen.

Leikkuuteran kytkenta paalle

1. Veda turvakaarta ylakaareen pain ja pida siita kiinni

(^* 17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.

2. Tyonno kytkinvipua itsestasi poispain ( O 21/1)

- Leikkuutera kytkeytyy paalle.

Leikkuuteran kytkenta pois paalta.

3. Vapauta turvakaari (Cl 25).

- Leikkuutera kytkeytyy pois paalta.

- Kytkinvipu siirtyy lepoasentoon (O 21/2).

Alkuperaisen kayttoohjeen kaannosClassic, Comfort

Laite ilman teran kytkentaa

1. Aseta kaasuvipu asentoon O (Cl 20/2).

2. Vapauta turvakaari (Cl 25).

- Moottori kytkeytyy pois paalta.

Huomio, vakavien viiltohaavojen vaara!

Moottori voi jalkikayda. Varmista poiskytkennan

jalkeen, etta moottori on pysahtynyt.

P yo rav eto (lisa va ru ste) ( c i 2 2 )

Kytke vaihteisto paalle vain moottorin kaydessa.

Pyoravedon kytkeminen paalle

1. Paina vaihteiston kytkentakaarta ylakaarta vasten ja

pida siita kiinni (O 22) - Vaihteiston kytkentakaari

ei lukitu paikoilleen.

- Pyoraveto kytkeytyy paalle.

Pyoravedon kytkem inen pois paalta

1. Vapauta vaihteiston kytkentakaari (Cl 24).

- Pyoraveto kytkeytyy pois paalta.

2. Aseta kaasuvipu asentoon O (Cl 20/2).

- Moottori kytkeytyy pois paalta.

Huomio, vakavien viiltohaavojen vaara!

Moottori voi jalkikayda. Varmista poiskytkennan

jalkeen, etta moottori on pysahtynyt.

Vario-vaihteiston avulla voidaan ruohonleikkurin

ajonopeutta saataa portaattomasti.

Kayta vipua vain moottorin kaydessa.

Kytkenta ilman moottoria voi vaurioittaa

■ Suurempaa nopeutta varten veda vipua ( a 23)

■ Pienempaa nopeutta varten veda vipua (Cl 23)

Mukauta ajonopeus aina vallitseviin maanpinnan

ja ruohon ominaisuuksiin.

470 591_c 255FIN Bensiinikayttoinen ruohonleikkuri

H u o lto ja h o ito

A Huomio - loukkaantumisvaara!

■ Ennen kaikkia huolto- ja hoitotoita on moottori

aina kytkettava pois paalta ja sytytystulpan

pistoke irrotettava.

■ Moottori voi jalkikayda. Varmista poiskytkennan

jalkeen, etta moottori on pysahtynyt.

■ Leikkuuteraan kohdistuvissa huolto- ja

hoitotoissa on aina kaytettava tyokasineita!

■ Tarkasta saannollisesti ruohonkeruulaitteen toiminta

■ Puhdista laite aina kayton jalkeen

■ Ala suihkuta laitetta vedella

Sisaanpaassyt vesi voi johtaa hairioihin

(sytytysjarjestelma, kaasutin)

■ Tarkasta saannollisesti, onko leikkuuterissa

■ Vaihda aina vialliset aanenvaimentimet

R uo h o n leikku rin k allista m in e n

Riippuen moottorin valmistajasta, taytyy:

■ kaasuttajan/ilmansuodattimen osoittaa ylospain

■ sytytystulpan osoittaa ylospain (Cl 27)

K a y n n is tys a kun la taus (lisavaruste )

Kaynnistysakku on huoltovapaa ja se latautuu

normaalisti ruohonleikkurin kautta.

Erityistapauksissa on kayttajan ladattava akku:

■ Ennen ruohonleikkurin ensimmaista kayttoonottoa

■ Jos akku on tyhjentynyt, ennen talven tuloa tai

pitempien seisokkien jalkeen (> 6 kuukautta)

1. Ota laturi akkukotelosta.

2. Irrota akun kaapeli moottorin kaapelista (C l 28).

3. Yhdista akun kaapeli laturin kaapeliin (Cl 29).

4. Yhdista laturi verkkovirtaan.

Verkkovirran jannitteen taytyy olla sama kuin laturin

Latausaika on n. 36 tuntia.

Kayta vain mukanatoimitettua alkuperaislaturia.

■ Lataa kaynnistysakku vain kuivassa, hyvin

tuuletetussa tilassa.

■ Ala kayta ruohonleikkuria lataamisen aikana.

U Noudata moottorin valmistajan kayttoohjetta!

L e ik kuute rie n hiom in e n /vaihto

■ Tylsat tai vaurioituneet leikkuuterat saa teroittaa/

uusia vain huoltopisteessa tai valtuutetussa

■ Hiotut leikkuuterat taytyy tasapainottaa

Tasapainottamattomat terat aiheuttavat

voimakasta tarinaa ja vaurioittavat

FIN M o ottorin h uo lto

M oottorioljyn vaihto

1. Aseta oljyn talteenottoa varten valmiiksi tahan

2. Anna oljyn valua taysin ulos oljyntayttoaukon kautta

Ilmansuodattim en vaihto

■ Noudata moottorin valmistajan ohjeita.

Sytytystulpan vaihto

■ Noudata moottorin valmistajan ohjeita.

P yo rave to (lisava ruste)

Bowden-vaijerin saato

Jos pyoravetoa ei moottorin kaydessa enaa voi kytkea

paalle tai paalta- pois, taytyy vastaava Bowden-vaijeri

2. Saadon tarkistamista varten kaynnista moottori ja

kytke pyoraveto paalle.

3. Jos pyoraveto ei vielakaan toimi, taytyy

ruohonleikkuri vieda huoltopisteeseen tai

valtuutettuun ammattikorjaamoon.

K a ytt6 py6 ra n rasvau s

■ Suihkuta vaihteistoakselissa oleva kayttopyora

silloin talloin ruiskuoljylla

I I Pyoravedon vaihteisto on huoltovapaa.

Huomio - rajahdysvaara!

Ala varastoi laitetta avotulen tai kuumien

esineiden laheisyyteen.

■ Anna moottorin jaahtya

■ Kaanna tilan saastamiseksi ylakaari alas ^ 31, 32)

■ Varastoi laite kuivassa paikassa ja lasten ja

asiattomien henkiloiden ulottumattomissa

■ Varastoi kaynnistysakku niin, etta se ei jaady

■ Lataa kaynnistysakku uudelleen silloin talloin

■ Tyhjenna bensiinitankki

■ Irrota sytytystulpan pistoke

Korjaustoita saavat tehda vain huoltopisteet ja

valtuutetut ammattikorjaamot.

S Kaytosta poistettuja laitteita, paristoja tai

akkuja ei saa havittaa kotitalousjatteiden

Pakkaus, laite ja lisavarusteet on valmistettu

kierratyskelpoisista materiaaleista ja ne on havitettava

maaraysten mukaisesti.

Huolehdi kaytetyn oljyn asianmukaisesta

Suosittelemme jateoljyn viemista

suljetussa astiassa kierratyskeskukseen tai

■ kaataa viemariin tai jatekaivoon

Saada Bowden-vaijeri vain moottorin ollessa

kytkettyna pois paalta.

470 591_c 257FIN Bensiinikayttoinen ruohonleikkuri

O h je ita h a irio id e n sa ttu e s s a

Teraa ja moottoriakselia ei saa suoristaa.

Moottori ei kaynnisty ■ Tayta bensiinia

■ Aseta kaasuvipu asentoon "Kaynnistys"

■ Kytke rikastin paalle

■ Paina moottorikytkimen kaarikahvaa ylakaareen pain

■ Tarkasta sytytystulpat, vaihda tarvittaessa

■ Puhdista ilmansuodatin

■ Pyorita niittoteria vapaasti

■ Lataa kaynnistysakku

■ Kaynnista jo leikatulla nurmikolla

Moottorin teho laskee ■ Korjaa leikkuukorkeus

■ Hio/vaihda niittoterat

■ Puhdista ulostulokanava/runko

■ Puhdista ilmansuodatin

■ Vahenna tyoskentelynopeutta

Epapuhdas leikkuutulos ■ Hio/vaihda niittoterat

■ Korjaa leikkuukorkeus

Ruohonkeruusailio ei tayty

■ Korjaa leikkuukorkeus

■ Anna ruohon kuivua

■ Hio/vaihda niittoterat

■ Puhdista ruohonkeruusailion ritila

■ Puhdista ulostulokanava/runko

Pyoraveto ei toimi ■ Saada Bowden-vaijeri

■ Kiilahihna viallinen

■ Ota yhteytta asiakaspalvelun huoltokorjaamoon

■ Likaa pyoravedossa, poista hammashihna ja vaihteisto

■ Suihkuta vapaasti pyorivat osat (kayttopyora vaihteistoakselilla) oljylla

Pyorat eivat pyori vaihteiston

ollessa paallekytkettyna

■ Kirista pyoran ruuvit

■ Pyoranapa viallinen

■ Kiilahihna viallinen

■ Ota yhteytta asiakaspalvelun huoltokorjaamoon

Laite tarisee epatavallisen

■ Tarkasta niittoterat

B Jos ilmenneita hairioita ei loydy tasta taulukosta tai jos et osaa itse korjata niita, ota yhteytta vastaavaan

■ Ammattitaitoinen tarkastus on aina tarpeen, jos:

■ jos on ajettu esteeseen

■ moottori yhtakkia pysahtyy

■ vaihteisto on vaurioitunut

■ kiilahihna on vaurioitunut

■ jos tera on taipunut

Laitteessa mahdollisesti esiintyvat materiaali- tai valmistusvirheet korjataan lakisaateisen takuun voimassaoloaikana

valmistajan parhaaksi katsomalla tavalla joko korjaamalla tai toimittamalla asiakkaalle varaosa. Takuun

voimassaoloaika maaraytyy laitteen ostomaan lakien mukaisesti.

Valmistajan myontama takuu patee vain seuraavien

edellytysten tayttyessa:

■ Laitetta kaytetaan asianmukaisesti

■ Kayttoohjetta noudatetaan

■ Laitteessa kaytetaan alkuperaisia varaosia

Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa:

■ Laitetta on yritetty korjata

■ Laitteeseen on tehty teknisia muutoksia

■ Laitetta on kaytetty maaraysten tai ohjeiden

vastaisella tavalla (esim. kaupalliseen tai

kunnallistekniseen tarkoitukseen)

■ Maalivaurioita, jotka johtuvat normaalista kulumisesta

■ Kuluvia osia, jotka on merkitty varaosakaavioon kehyksella IXXX XXX (Xi1

■ Polttomoottoreita - Niita koskevat kulloinkin kyseessa olevan moottorinvalmistajan erilliset takuumaaraykset

Ota takuutapauksessa yhteytta jalleenmyyjaan tai lahimpaan valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja esita tama

takuutodistus ja myyntikuitti. Valmistajan myontama takuu ei rajoita ostajan lakisaateisia takuuvaatimuksia.

470 591_c 259EST Bensiinimootoriga muruniiduk

kuljest suutekuunla juhe valja.

A Tahelepanu - tuleoht!

seiskunud ja tommake suutekuunla juhe valja

■ parast kokkupuudet voorkehadega

■ Uhendage taas suutekuunla juhe ja kaivitage

■ Valtige bensiiniauru sissehingamist

1. Lukake lukustushoob korvale ja hoidke paigal.

1. Lukake lukustushoob korvale ja hoidke paigal.

1. Hoidke molemat nuppu pohikaepidemel all ja

■ Regulaatori seadistusi ei tohi mootoril muuta

3. Keerake suutevotit suutelukus paremale lopuni

4. Keerake suutevotit suutelukus paremale lopuni

Tahelepanu - raskete loikevigastuste oht!

Tahelepanu - raskete loikevigastuste oht!

Sisseimbuv vesi voib pohjustada rikkeid

■ Tommake suutekuunal valja

Atkariba no motora ražotaja:

XAookohtikć me Kauai|jo.

0 6 ja c H y B a ^ e Ha 3H a^uT e

■ BKnyHeie ja npugymHM