GLM 5027 CG Professional - Laserové ukazovadlo BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma GLM 5027 CG Professional BOSCH vo formáte PDF.
Často kladené otázky - GLM 5027 CG Professional BOSCH
Otázky používateľov k GLM 5027 CG Professional BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Laserové ukazovadlo vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod GLM 5027 CG Professional - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. GLM 5027 CG Professional značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU GLM 5027 CG Professional BOSCH
A) Zobrażené nebo popsané príslušenstvi nepatri k standardnimu obsahu dodávky. Kompletni príslušenstvi naleznete v našem programu príslušenstvi.
Nabijeni lithium-iontového akumulátoru (príslušenstvi)
Pri prvnim zapnuti mericho pristroje budete vyzvani k nastaveni preferovaného jazyka textu na displeoji.
Pro vypnuti méricího prístroje podržte stisknute tlacitko zapnuti/vypnuti/zpét (8) [ ] . Hodnoty a nastavení prístroje uložné v paměti zústanou po vypnuti méricího prístroje zachované.
Proces mérení
Udrzujte měřicí prístroj vždy Čistý.
Měricí prístroj neponořujte do vody nebo jinych kapalin.
Bezpečnostné upozornenia
Aby bola zaistená bezpećná a spo'ahliva práca s meracim prisrojom, prečitajte si a dodržiavajte vsetkyPokyny. Pokial'mera-ci prisroj nebudete použivat v sulade stymitoPokynmi, možete nepriaznivo ovplyvni't integrované ochranné opatrenia v mera-com prisroji. Nikdy nesmiete dopustit, aby boli vystražné štitky
na meracom pristroji necitatel'né. TIETO POKNY DOBRE USCHOVAJTE A POKIAL BUDETE MERACI PRISTROJ ODOVZDAVAT DALEJ, PRILOZTE ICH.
▶ Pozor - ked' sa použivaju iné ovladacie alebo nastavovacie zariadenia, ako su tu uvedené alebo iné postupy, moze to viest'k nebezpečnej expostricti ziarenim.
Meraci pristroj sa dodáva s výstržnám stitkom lasera (označeným na vyobraze-ni meracieho pristroja na strane s obrázkami).
Ak text vystrazného stitku lasera nie je v jazyku krajiny, kde sa pristroj použiva, pred privym uvedenim do prevadzky ho prelepte dodanou nalepkou v jazyku va-sej krajiny.
Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, ani sami nepo-zeraje do priameho ci odrazeneho laserveho luca. Moze to spo-sobit oslepenie osb, nebody alebo poskodenie zraku.
Pokial' laserovy luc dopadne do oka, treba vedome zatvorit oci a okamzite hlavu otocit od luce.
Na laserovom zariadeni nevykonavajte ziadne zmeny.
Okuliare na zviditel'nenie laserového luca (prisluşenstvo) nepoužívajte ako ochrannes okuliare. Okuliare na zviditel'nenie laserového luca slúzia na lepsie Rozpoznanie laserového luca; nechránia však pred laserovým ziarenim.
Okuliare na zviditel'nenie laserového luča (príslušenstvo) nepoužívajte ako slnečné okuliare alebo v cestnej doprave. Okuliare na zviditel'nenie laserového luča neposkytujú uplnú UV ochranu a zhorsujuvnimanie farieb.
Opravu meracieho pristroja zverte len kvalifikovanému odbornému personalu, ktory použiva originalne nahradné suciastky. Tym sa zaruci, ze bezpečnost meraceho pristroja zestane zachovaná.
Nedovl'te detom pouzivat laserovy meraci pristroj bez dozoru. Mohli by neumyselne sposobit oslepenie inych osob alebo seba samych.
S meracim pristrojom nepracujte v prostredi's nebezpecenstvom vybuchu, v ktorom sa nachadzaju hor'ave kvapaliny, plny alebo prach. V toto meracom pristroji sa mozu vytvarat iskry, ktore by mohli uvedeny prach alebo vypary zapalit.
Akumulator neotvarajte. Hrozinebezpecenstvo skratu.
Po poskodeni akumulatora alebo v priade neodborného použivania mozu z akumulatora vystupovat skodlive vypary. Akumulator moze horiet alebo vybuchnut. Zabezpečte privod cerstveho vzduchu a v priade tažkosti vyhladajte lekára. Tieto vypary mozu podráždit dychace cesty.
Pri nesopravnom používaní alebo poskodení akumulátora moze z neho vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po vyplachu oči vyhl'adajte lekárá. Unikajuca kvapalina z akumulátora moze ma' za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny.
- Spicatymi predmetmi, ako napr. kince alebo skrutkovače alebo posobením von-kajsej sily moze dojst' k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri moze dojst' ku skratu a akumulátor moze začat horiet, moze z neho unika'dym, moze vybuchnú't alebo sa prehriat.
Nepouživaný akumulátor naskladujte tak, aby mohol prist' do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inímyi drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohl spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora moze mat za nasledok popálenie alebo vznik požiaru.
Akumulator používajte len v produktoch vyrobcu. Len tak bude akumulator chráne-ny pred nebezpečnám pretažením.
Akumulatory nabijajte len nabijačkami odporucanymi vyrobcom. Ak sa použiva nabijačka urcená na nabijanie urcitého druhu akumulatorov na nabijanie inych akumulatorov, hroží nebezpečenstvo požiaru.
Chrante akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalym slnečnám ziarením, pred ohnom, špinou, vodou a vlhkestou. Hrozi nebezpečenstvo vybuchu a skratu.
▶ Pozor! Pri používaní meraceho prístroja s funkciou Bluetooth®möze dojst'k rùséniu in'ych pristrojoy a zariadeni, lietadiel a medicínskych zariadeni (napriklad kardiostimulátorov, načúvacích pristrojoy). Taktiéz nie je možné uplne vylúčit negativny vplyv na l'udi a zvierata v bezprostrednom okoli. Meraci prístroj's funkciou Bluetooth® nepoužívajte v blízkosti medicínskych zariadeni, Čerpacích
328 | Slovencina
stanic, chemickych zariadeni, oblasts nebezpecenstvom vybuchu a oblasts pritomnostou vybusnin. Meraci pristroj s funkciou Bluetooth® nepouzivajte v lietadlach. Zabrante prevadzkovaniu pochas dlhsej doby v priamej blizkosti tela. Slovné označenie Bluetooth® a tiež obrazové značky (logá) su registrovanymi ochrannymi značkami a vastnictvom spolocnosti Bluetooth SLG, Inc. Akékol'vek pouzitie tohto slovného označenia/obrazovej značky spolocnosti rou Robert Bosch Power Tools GmbH je realizované na záklude licencie.
Čislovanie jestnotlivych komponentov sa vztahuje na vyobrazenie meracieho pristroja na grafickej strane tohto Návodu na použivanie.
(1) Tlačidlo Bluetooth®
(2) Tlacidlo funkci [Func]
(3) Tlačidlo minus/vl'avo [-]
(4) Displej
(5) Tlacidlo merania [ ]
(6) Tlacidlo plus/vpravo [+]
(7) Tlacidlo Základné nastavenia [
(8) Tlacidlo Zapnutie/vypnutie/naspat [F]
(9) Oká na nosné slučky
(10) Vystražný stitok laserového prístroja
(11) Sériové cislo
(12) Aretácia vekapriehradkynbatérié
(13) Veko priehradky na baterie
(14) 1 / 4^n zavit stativu
(15) Prijimacia sosovka
(16) Vystup laserového ziarenia
(17) Spona na opasok
(18) Skrutka ^A) na sponu na opasok ^A)
(19) Cielová tabulíka lasera
(20) Okuliare na zviditel'nenie laseroveho lucea
(21) StativA
(22) Pútko na nosenie
(23) Ochranné puzdro
(24) Litiovo-ionov akumulatorov bloc
(25) Aretácia litiovo-iónového akumulatorového bloku
(26) Kábel USB Type-C@A@B
(27) Kryt zásuvky USB Type-C ^[8]
A) Vyobrazene alebo opisané prisluşenstvo nepatri do štandardného rozsahu dodávky. Kompletné prisluşenstvo najdete v našom sortimento prisluşenstva.
B) USB Type-C® a USB-C® su ochranné známky USB Implementers Forum.
Indikačné prvky (vyber)
(a) Referencná rovina merania
(b) Stav spojenia
Funkcia Bluetooth® aktivovanova, spojenie nevytvorené
Funkcia Bluetooth® aktivovanova, spojenie vytvorené
(c) Indikácia batérii
(d) Riadky pre namerané hodnoty
(e) Riadok pre vysledok
(f) Meracia fungkcia
(g) Zobrazenie uhl sklonu
(h) Stavová lista
(i) Zobrazenie meracích funkci na displeji
(j) Zobrazenie základnych nastavení na displeji
(k) Zobrazenie d'al'sich nastaveni na displeji
330 | Slovencina
Technické udaje
Digitalny laserovy dial'komer GLM 50-27 CG GLM 50-27 C
| Vecné Čísló | 3601 K72 U.. 3601 K72 T.. | |
| M eranie vzdialenosti | ||
| Rozsah merania 0,05-50 m | A) | 0,05-50 mA) |
| Rozsah merania (nepriaznivé podmienky) | 0,05-20 mB) | 0,05-20 mB) |
| Presnost merania ±1,5 mm | A) | ±1,5 mmA) |
| Presnost merania (nepriaznivé podmienky) | ±3,0 mmB) | ±3,0 mmB) |
| Najmenšia zobrazovájchodnotka | 0,5 mm 0,5 mm | |
| Automatické vypínanie po cca | ||
| - Laser 20 s 20 s | ||
| - Meraci prístroi (bez merania) 5 min | G) | 5 minG) |
| Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014 | 0,17 kg | 0,17 kg |
| Rozmery 119 × 53 × 29 mm 119 × 53 × 29 mm | ||
| Stupeř ochrany IP 65 (chránené proti prachu a proti tryskajúcej vode) | IP 65 (chránené proti prachu a proti tryskajúcej vode) | |
| Batérie 2 × 1,5 V LR6 (AA) 2 × 1,5 V LR6 (AA) | ||
| Nastavenie mernej jegnotky m, ft, in m, ft, in | ||
| Akumulátorový bloc (pri-slušenstvo) | ||
| Typ BA 3.7V 1.0Ah A | BA 3.7V 1.0Ah A | |
| Vecné Čísló | 1 607 A35 ON8 | 1 607 A35 ON8 |
| Nabijacia przypojka USB | Type-C® | Type-C® |
| Odporúčaný kábel USB Type-C® | 1 600 A01 6A8 | 1 600 A01 6A8 |
| Menovité napătie | 3,7 V- | 3,7 V- |
| Kapacita | 1,0 Ah | 1,0 Ah |
| Počet akumulátorovych Článkov | 1 | 1 |
| Sietový adaptér | ||
| Vystupné napătie | 5,0 V- | 5,0 V- |
| Vystupné prúd | 500 mA | 500 mA |
| Odporúčaný sietový adaptér | 2 609 120 713 (EU) | 2 609 120 713 (EU) |
| 2 609 120 718 (UK) | 2 609 120 718 (UK) | |
| 1 600 A01 3A0 (ARG) | 1 600 A01 3A0 (ARG) | |
| 1 600 A01 3A1 (MEX) | 1 600 A01 3A1 (MEX) | |
| 1 600 A01 3A2 (BRL) | 1 600 A01 3A2 (BRL) | |
| Prenošćový adaptér | ||
| Bluetooth® | Bluetooth®(4.2 low-energy)H) | Bluetooth®(4.2 low-energy)H) |
332 | Slovencina
Digitány laserový dial'komer GLM 50-27 CG GLM 50-27 C
Prevadzkové frekvenné pásmo 2 402-2 480 MHz 2 402-2 480 MHz
Max. vysielací vykon 8 mW 8 mW
A) Pri merani od prednej hrany meracieho pristroja, plati pre velmi dobre reflexne vlastnosti ciel'a (napriklad nabielo natreta stena), slabé osvetlenie pozadia a prevadzkovu teplotu 25^. Okrem toho je potrebné počítat's odchýlkou ± 0,05mm / m v závislosti od vzdialenosti.
B) Pri merani od prednej hrany meracieho pristroja, plati pre velmi dobre reflexne vlastnosti ciela (napriklad nabilo natreta stena), silne osvetlenie pozadia a prevadzkovu teplotu 25^. Okrem toho je potrebne pocitat's odchylkou ± 0,15mm / m v zavislosti od vzdialenosti.
C) Po kalibrácii použivatelem pri 0^ a 90^ ; musi sa zohladnit navyse chyba stupania ± 0,01^ /stupeč do 45^ (max.). Ako referencné rovina na meranie sklonu slúží l'avá strana meracieho pristroja.
D) Pri prevádkovej teplote 25^
E) Vo funkci trvalho merania je max. prevadzkova teplota +40^ .
F) Vyskytuje sa len nevodive znečistenie, pričom sa však priležitostne očakáva dočasná vodivost spósobená kondenzáciou.
G) Funkcia Bluetooth® deaktivovaná
H) Pri použiti pristrojov Bluetooth®-Low-Energy moze byt' v závislosti od modelu a operacného systému moźne, ze sa nevytvori spojenie. Pristroje's rozhranim Bluetooth® musia podporovat profil GATT.
Na Jednoznačnu identifikáciu vášho meraceho prístroja slúži sériové cislo (11) uvedné na typovom Štítku.
Rozhranie Bluetooth®
Prenos udajov na iné zariadenia
Meraci pristroj je vybaveny modulom Bluetooth®, ktory pomocou rádiovej techniky umožnjupe prenos udajov na urcité mobilné koncové zariadenia s rozhranim Bluetooth® (napr. smartfon, tablet).
Informácie o potrebnych systémovych predpokladoch pre Bluetooth® spojenie najdete na internetovej stranke Bosch pod www.bosch-pt.com.
Dalsie informacia najdete na stranke vyrobku Bosch.
Pri prenose udajov prostrednictvom Bluetooth® moze dojst k casovemu onskoreniu medzi mobilnym koncovym zariadenim a meracim pristrojom. Moze to byt ovplyvnene vzdialenostou medzi obidvomi pristrojmi alebo samotnym meranym objektom.
Aktivovanie Rozhrania Bluetooth® na prenos udajov na mobilné koncové zariadenie
Zabezpečte, aby Rozhranie Bluetooth® na vašom mobilnom koncovom zariadení bolo ak-tivované.
Stlacte tlacidlo (1),aby ste vyvolali menu Bluetooth, a znova stlacte tlacidlo (1) (alebotlacidlo (6) [+] ),aby ste aktivovali Rozhranie Bluetooth. Ak sa našlo viac aktivnych
meracích prístrojov, vyberte požadovaný meraci prístroj na základe sérioveho cisla. Sériove cislo (11) najdete na typovom štiku vásho meracieho prístroja. Stav spojenia a aktivne spojenie (b) je zobrazené na stavovej liste (h) meracieho prístroja.
Na rozsirenie funkci mate k dispozici applikacia Bosch. Tieto si mozte podla koncovho zariadenia stiahnut v prislu'snych obchodoch App Stores.
Deaktivovanie rozhrania Bluetooth®
Stlăcte tlacidlo (1), aby ste vyvolali menu Bluetooth®, a znova stlăcte tlacidlo (1) (alebotlacidlo (3)[-]), aby ste deaktivovali Rozhranie Bluetooth®.
Montáž
Vkladanie/vymena batérii
Pri prevadzke tohto meraceho pristroja odporucame pouzivat alkalicko-manganové baterie alebo niklovo-metalhydridové akumulatory (predovsetkym pri nizkych prevadzkovych teplotach).
S akumulátormi s napāṭim 1,2 Vmöze byt pripadne možný váccsi počet merani akos bateriami s napāṭim 1,5 V.
Na otvorenie veka priehradky na baterie (13) stlacte aretacny mechanizmus (12) a odoberte veko priehradky na baterie. Vlozte baterie, resp. akumulatory. Davajte pritom pozor na spravnu polaritu podla vyobrazenia na vnutornej strane priehradky na baterie.
Pri nízkom stave nabitia bateri alebo akumulátora sa na displeji zobrazi otázka na aktiváciu usporného režimu bateri. Pri aktivovanom uspornom režime bateri sa predlži vydrž bateri a symbol baterie na displeji je orámovaný Žltou farbou(pozri „Menu „Nastavenia" (pozri obrázok C)“, Stranka 336).
Ak sa na displeji prvykrát zobrazi symbol prazdnej baterie, mozno vykonat uz iba maly poct merani. Ked' je symbol baterie prazdny a bliká Červém svetlom, meranie uz nie je moźne. Vymente baterie, prip. akumúlatóry.
Vymieñajte vždy vsetky baterie, resp. vsetky akumulatorové clanky sucasne. Pri Jednej vymene používajte len baterie jegného vyrobcu a vždy také, ktoré majú rovnaku kapacitu.
Ak meraci pristroj dlhshiCAS nepouzivate, baterie, prip. akumulatory z neho vyberte. Pochas dlhsieho skladovania by mohl baterie alebo akumulatorove clanky koro dovat a mohl by sa samoacinne vybjat.
334 | Slovenica
Vkladanie/vymena litiovo-ionového akumulátorového bloku (príslušenstvo)
Vlozte litiovo-ionov'y akumulatorov'y bloc (24) (pozri obrazok A).
Pri vyberani litiovo-ionoveho akumulatorového bloku (24) stlacte aretáciu (25) a vyberte litiovo-ionovy akumulatorovy bloc.
Prevádzka
Nabijanie litiovo-ionového akumulátorového bloku (príslušenstvo)
Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v Čiastocne nabitom stave. Aby bol zaručený uplný vykon akumulátora, pred privým použitim akumulátorú uplné nabite.
USB zásuvka na pripojenie USB kábla (26) a kontrlka nabijania sa nachadzaju pod krytom USB zásuvky (27) na litiovo-iónovom akumulátorovom bloku (24) (príslušenstvo). Otvorte kryt USB zásuvky (27) a pripojte USB kábel (26).
Pochas procesu nabijania sa moze indikacia batérii na displeji odliovat od skutochnego stavu nabitia litiovo-ionoveho akumulatoroveho bloku (24). Ked je litiovo-ionovy akumulatorovy bloc (24) uplne nabity, svieti kontrolka nabijania nazeleno.
Zapnuty meraci pristroj nenechavajte bez dozoru a po pouziti ho vzdy vypnite. Laserovy lucb by mohol oslepit ine osoby.
Meraci prestroj chrante pred vlhkom a pred priamym slnechnym ziarenim.
Meraci pristroj nevystavujte extremnym teplotam alebo teplotnym vykyvom. Nenechavajte ho napriklad dlhsi cas lezat v automobile. V pripe dvacich teplotnych vykyvov nechajte meraci pristroj pred uvedenim do prevadzky zahriat. Pri extremnych teplotach alebo v pripe kolisania teplot moze byt negativne ovplyvnena presnost meracieho pristoja.
Zabrante silnym nárazom alebo pádom meracieho pristroja. Po silnych vonkajsch vplyvoch by ste mali pred d'alssou(PCou vzyvykonat skusku presnosti meracieho pristroja (pozri, Kontrola presnosti a kalibracia merania sklonu (pozri obrazok M), Stranka 343) a (pozri, Kontrola presnosti merania vdialenosti", Stranka 343).
Meraci przystroi je vybaveny radiosym rozhranim. Dodrziavaje lokálne prevadzkové obmedzenia, napriklad v lietadlach alebo nemocniciach.
Zapínanie/vypínanie
- Na zapnutie meracieho pristroja a lasera krato k strok stlacte tlacidlo merania (5) [A].
- Meraci pristroj bez lasera zapnete krátkym stlačením tlacidla Zapnutie/vypnutie/ naspat (8) [ ]
Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, ani sa sami nepozerajte do laseroveho luca, dokonca ani zvacsej vzdialenosti.
Pri pvom zapnuti meracieho pristroja budete vyzvani, aby ste si nastavili preferovany jazyk pre texty na displeji.
Po vypnuti meracieho pristroja dostanu hodnoty ulozené v pamati a zakladné nastavenia zachované.
Proces merania
Po pvom zapnuti sa meraci pristroj nachadza vo funkcii merania dlzy. Po každom d'al-som zapnuti sa meraci pristroj nachadza v naposledy použivanej meracej funkcii. Inú meraciu funkciu možete nastavit stlacením tlacidla (2) [Func]. Vyberte požadovanú meraciu funkciu tlacidlom (6) [+] alebo tlacidlom (3) [-] (pozri „Meracie funkcie“, Stránka 336) Aktivujte meraciu funkciu tlacidlom (2) [Func] alebo tlacidlom merania (5) [] .
Pre referencné rovinu merania su k disposzicii tri nastavenia (pozri „Vyber referencnéj roviny (pozri obrazok B)“, Stranka 335).
Prilożte meraci prístroj na zělaný pociatočné bod merania (napriklad na stenu).
Upozornenie: Ked' bol meraci pristroj zapnuty tlacidlom Zapnutie/vypnutie/naspat (8) [ Krátko stlacte tlacidlo merania (5) [ ], by ste zapi laser.
Na spustenie merania krátko stlacte tlacidlo merania (5) [Potom sa laserový luc vypne. Pri d'alşom merani zopakujte tento postup.
Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, ani sa sami nepozerajte do laseroveho luca, dokonca ani zvacsej vzdialenosti.
Upozornenie: Namerana hodnota sa zvycajne objaví v priebehu 0,5 sekundy a majneskór asi po 4 sekundách. Čas merania závisi od vzdialenosti, svetelnych podmienok a reflexnych vlastnosti cielovej plochy. Po dokčeni merania sa laserový lúc automaticky vypne.
Vyber referencingnej roviny (pozri obrazok B)
Na uskutochnie merania si moztev vybera t spomedzi troch roznych referencnych rovin:
- zadnej hrany meracieho pristroja (napr. pri priloženi na steny),
prednej hrany meracieho pristroja (napr. pri merani od hrany stola),
Bosch Power Tools 1609 92A 4ZJ|(14.10.2020)
336 | Slovencina
Menu „Nastavenia“ (pozri obrazok C)
Do menu „Nastavenia“ (j) sa dostanete stlačením tlacidla (7) [✔]
Vyberte tlacidlom (6) [+] alebo tlacidlom (3) [-] požadované nastavenie a potvrde ho tlacidlom merania (5) [▲] alebo tlacidlom (2) [Func].
Vyberte požadované nastavenie tlacidlom (6) [+] alebo tlacidlom (3) [-] a potvrde ho tlacidlom merania (5) [▲] alebo tlacidlom (2) [Func].
Menu „Nastavenia“ opustite stlačením tlacidla Zapnutie/vypnutie/naspat (8) [ K dispozicii su nasledujúce nastavenia:
Zapnutie/vypnutie zvukového signalu
- Zapnutie/vypnutie vibrovanie : Dve krátke vibrácie signalizuju úspesné meranie; jegná dlhá vibrácia signalizuje chybné meranie.
-Osvetlenie displeja
- Usporny rezim bateri: rni zapnutom uspornom rezime bateri sa vypne zvuk a vibrovanie a znizi sa jas displeja. Tym sa predlzi vydrz baterie.
- Zmena mernych jegnotiek ft/m
- Nastavenie jazyka
- PRO360: Ptrebná je prvotná aktivácia. Prenos udajov je mozný len s prislu-snou aplikaciou alebo počitačovém programom. Po vymene baterie je nutné meraci prístroj raz zapnut, aby sa opat spustil PRO360. PRO360 možno kedykol'vek deaktivovat. Dalsie informácie o PRO360 najdete na www.pro360.com.
- Informáce o zariadeni
-Vyrobnénastavenia
Meracie funkcie
Funkcia pomocnika (pozri obrazok D)
Pri vybere meracej funkcie stlacte tlacidlo (2) [Func]. Vyberte pozadovanu meraciu funkciu tlacidlom (6) [+] alebo tlacidlom (3) [-] .
Stlacte tlacidlo (7) [aby ste spustili funkciu pomocnika. Funkcia pomocnika zobazuje podrobné postupy pre zvolenu meraciu funkciu.
Meranie dlzky
Vyberte meranie dlzky
Vyberte trvalé meranie I, Vyberte niektoru z nasledujúcich funkci:
- Min/max: Na displeji sa budú stale zobrazovat majmenśia a majväčsia nameraná hodnota (pozri obrázok J).
- Vel'ke cisla: Namerana hodnota bude zobrazenia kvoli lepsej citatelnosti zvac'sená (pozri obrazok K).
- Meracie pásmo: Vzdialenost bude pri meracom pásmeznázornena vizuálne (pozri obrázok L). Upozornenie: Pri funkciimeracie pásmo sa na displeji zobrazuju vrzdialenost' k oznaceni. Referenciou nie je hrana meracieho prístroja.
Nepriame meranie vzdialenosti služi na zistovanie takych vzdialenosti, ktoré sa nedajú meraṭ priamo, pretoze laserový luc by bol prerušený prekázkou, alebo v takom prípade, ak nie je k dispozicii ziadna cieřová plocha, ktorá by posluzila ako reflexná plocha. Tato metóda merania sa da použit iba vo vertikálnom smere. Každa odchylka v horizontálnom smere má za následok chyby merania.
Upozornenie: Nepriame meranie vzdialenosti je vždy menej presné ako priame meranie vzdialenosti. Chyby merania mozu byt použivanim podmienenevacsie,ako pri priamom merani vzdialenosti. Aby bola presnost merania vyssia, odporucame pouzitie stativu (pri-sluşenstvo).
Laserovy luc zostava medzi tymito Jednotlivymi meraniami zapnuty.
a) Nepriame meranie vysky (pozri obrazok E)
Vyberte nepriame meranie vy'sky
Dávajte pritom pozor na to, aby bol meraci prístroj v rovnavej yväské, ako dolný meraci bod. Meraci prístroj potom prevrâtte okolo referencnej roviny a odmerajte ako pri merani dlžky usek „1" (na displeji sa zobrazi Červenou Čiarou).
Po ukončeni posledného merania sa vysledok pre hladany usek „X“ zobrázi v riadku vysledkov (e). Nameranje hodnoty pre usek „1“ a uhol „a“ su v riadkoch nameránych hodnot (d).
b) Dvojité nepriame meranie vyšky (pozri obrázok F)
Meraci pristrojmöze meraf nepriamo vsetky useyk, ktoré sa nachadzaju vo vertikálnej rovine meraceho pristroja.
Vyberte dvojite nepriame meranie vysky
Merajte akoprimerani dlzkyuseky,1" a,2"vtomto poradi.
c) Nepriame meranie dlzky (pozri obrazok G)
Vyberte nepriame meranie dlzky
Dávajte pritom pozor na to, aby bol meraci prístroj v takej istej vyške, ako hladany meraci bod. Meraci prístroj potom prevrâtte okolo referencnej rovin y odmerajte ako pri merani dlžky usek „1".
Po ukončeni posledného merania sa vysledok pre hladany usek „X“ zobrázi v riadku vysledkov (e). Nameranje hodnoty pre usek „1“ a uhol „a“ su v riadkoch nameránych hodnot (d).
Meranie plochy stien (pozri obrazok H)
Meranie plochy stien sluzi na to, aby sa zistil sucet Jednotlivych ploch, ktoré majú rovnakú vyšku. Na vyobrazenom priklade sa ma zistić celková plocha viacerych stien, ktoré majú rovnakú vyšku H, ale Rozdielnu dlžku L.
Vyberte meranie plochy stien
Odmerajte vyšku miestnosti H ako pri merani dlžky. Namerana hodnota sa zobrazi v hornom riadku nameránych hodnot. Laser zestane zapnuty.
340 | Slovencina
Potom odmerajte dlzku L1prvej steny.Plocha sa automaticky vypocita a zobrazi sa v riadku vysledkov (e).Posledna namerana hodnota dlzky je v dolnom riadku nameranych hodnot (d).Laser dostane za-pnuty.
Potom odmerajte dlzku L_2 druhej steny. Jednotlivá nameraná hodnota zobrażné v riadku nameránych hodnôt (d) sa pripecità k dlzke
L_1 . Suet obidvoch dlžok (zobrazený v strednom riadku nameranjch hodnot (d)) sa vynasobi uloženou vyškou H. Celkova plocha sa zobraží v riadku vyssledkov (e).
Mózete merat l'ubovol'n y poct d'al'sich dlžok Lx, ktoré sa automaticicky scitaju a vynásobia vyskou H. Predpokladom správnelo vypoctu plochy je, ze pvá nameraná dlžka (v priklade vyska miestnosti H) je rovnaká pre vsetky ciastkové plochy.
Vytyčovacia funkcia (pozri obrázok I)
Vytyčovacia funkcia meria opakovane definovanú dlžku (úpek). Tieto dlžky sa možu prenaša na povrch, napr. pri rezani materialu na rovnako dlhé ācasti alebo na instalovanie nosnych stien suchych stavieb. Minimalne nastavitelná dlžka je 0,1 m, maximána dlžka je 50 m.
Upozornenie: Vo vytcovacej funkcii sa na displeji zobrazije vzdialenos' od značky.
Referenciou nie je hrana meracieho pristroja.
Vyberte vytycovaci funkciu
Požadovanú dlžku nastavte tlacidlom (6) [+] alebo tlacidlom (3) [-].
Spustite vytycovaci funkciu stlacenim tlacidla merania (5) [a pomaly sa vzd'alujte od startovacieho bodu.
Dolna, priadne horná šípka zobrazije majmensiu vzdialenost od d'al-sej alebo poslednej znacky.
Lavy faktor udáva, ako ācasto už bola dosiahnutá definovaná dlžka. Zelená nameraná hodnota zobrazuje dosiahnutie dlžky na účely označenia.
Modra nameraná hodnota zobrazije aktuálnu hodnotu, ked'sa referenčná hodnota nachadza mimo displeja.
Meranie sklonu/digitaln vodováha
Vyberte meranie sklonu/digitalnu vodovahu
Meraci pristroj sa automatickyprepina medzi dvomi stavmi.
Digitálna vodováha slúži na kontrolu horizontalneho alebo vertikánlého centrovania objektu (napr. práčky, chladnicý atd.).
Ked'sklon prekroci 3^ , svieti gulka na displeji načerveno.
Meranie sklonu sluzi na meranie stupania alebo sklonu (napr. schodov, zabradlia, pri prisposobeni nabytku, priPokladani rur atd.). Ako referencna rovina na meranie sklonu sluzi'lava strana meracieho pristroja.
Hodnota, przypadne koncovy vysledok kaźdeho ukonceného merania sa automaticky ulożí.
Vyvolat sa da maximalne 30 hodnot (namerané hodnoty alebo konečné vysledky).
Vyberte funkciu ukladania [
Hore na displeji sa zobraí cislo uloženej hodnoty, dolu prislušná nameraná hodnota a vlavo prislušná meracia funkcia.
Ked' chcete listovat v ulozen'ych hodnotach dopredu, stlacajte tlacidlo (6) [+] .
Ked' chcete listovat v ulozenych hodnotach dozadu, stlacajte tlacidlo (3) [-].
Najstarsia hodnota sa nachadza na pamatovom mieste 1, Najnovsia hodnota na mieste 30 (ked' je k dispozicii 30 ulozenych hodnot). Pri ulozeni kazdej d'alsej hodnoty sa vymaze vzdny majstarsia hodnota v pamati.
Vymazanie pamäte
Ak chcete vymazat Jednu ulozenu hodnotu, vyberte tuto hodnotu(pozri „Zobrazenie ulo-zenych hodnôt", Stranka 341). Na vymazanie stlacte najpriv tlacidlo Zapnutie/vypnutie/naspat (8) [ ] a potom potvrdtte tlacidlom (2) [Func].
Na vymazanie celeho obsahu pamate stlacte tlacidlo (7) [ya vyberte funkciu . Potom stlacte tlacidlo (6) [+] a potvr'dte tlacidlom (2) [Func].
Spocitavanie/odpocitavanie hodnôt
Namerané hodnoty alebo konečné vysledky sa možu spocítavt alebo odpočitavt.
Spočitavanie hodnot
Nasledujuci priklad opisuje spočitavanie ploch:
Bosch Power Tools 1609 92A 4ZJ | (14.10.2020)
342 | Slovenica
Odpocitavanie hodnot
Na odpočitavanie hodnôt stlachte tlacidlo (3) [-]. Dalí postup je analogický's postupom „Spocitavanie hodnôt".
Vymazanie nameranjch hodnot
Krátkym stlacením tlacidla Zapnutie/vypnutie/naspat (8) [mózete vo vsetkych meracích funkciach ymazat naposledy zistenu nameranú hodnotu. Viacnásobnym krátkym stlacením tlacidla Zapnutie/vypnutie/naspat (8) [sa Jednotlivé namerané hodnoty maź v opacnom poradi.
PracovnéPokyny
Meraci pristroj je vybaveny radiosvym Rozhranim. Dodrziavajte lokalne prevadzkoVe obmedzenia, napriklad v lietadlach alebo nemocniciach.
Prijímacia šosovka (15) a vystup laserovoho ziarenia (16) nesmú byt pri merani zakryté. Pocas merania nesmiete meracim pristrojom pohybovat (s vynimkou funkcie Trvalé meranie a Meranie sklonu). Preto prilozte meraci pristroj podla moznosti k pevnej dorazovej alebo dosadacej ploche.
Co ovplynuje meraci rozsah
Rozsah merania závisí od svetelnych podmienok a reflexních vlastnosti ciel'ovej plochy. Pre lepsiu viditel'nost laserovoého luca pri vel'kej intenszite svetla z cudžich zdrojov používajte okuliare na zviditel'nenie laserovoého luca (20) (príslušenstvo) a ciel'ovú tabul'ku lasera (19) (príslušenstvo), alebo ciel'ovú plochu zaclonte.
Vplyvy na vysledok merania
Z dovodu fyzikálnych vplyov sa nedá vylúčit, aby sa pri merani na Rozlicnych povrchovych plochach neobjavili chyby merania. Sem patria nasledovné:
- priehl'adne povrchy (napr. sklo, voda),
-reflexné povrchy (napr. lesteny kov, sklo), - porovite povrchy (napr. izolacné materialíly)
- strukturované pourchy (napr. hrubá omietka, prirodny kamej).
V pripe potreby pouzite na tieto povrchy cielovu tabulku lasera (19) (prisluenstvo).
Kontrola presnosti a kalibracia merania sklonu (pozri obrazok M)
Pravidelne kontrolujte presnost merania sklonu. Robi sa to meranim s prekladanim.
-Zvol'te trvalo nemenny usek merania v dlzke cca 3 a2 10 m, ktorheho dlzku presne poznate (napriklad sirku miestnosti, otvor dveri a podobne). Meranie by sa malo vykonávat pri vchodnych podmienkach, to znamená, ze dráha merania by sa mala nachádzat'v interiér i cielová plocha merania by mala byt hladká a poskytovat obré odrazy.
Zmerajte usek 10-krat za sebou.
Odchylka jegnotlivych merani od priemeru smie byt maximalne ± 4 mm po celej drahe merania pri priaznivych podmienkach. Zaznamenajte merania do protokolu, aby st mohli neskör porovnat presnost
Práca so statívom (prísluěnsstvo)
Použitie statívu je nevyhnutné predovsetkým pri váčsich vzdialenostiach. Nasad'te meraci pristroj so 1/4" zavitom (14) na rychloupinaciu platnicku statívu (21) alebo bezného fotostatívu. Aretačnou skrutkou ho dobre priskrutkujte na rychloupinaciu platnicku statívu.
V nastaveniach nastavte referencnú rovinu na merania so statívom (pozri „Vyber referečnej roviny (pozri obrázok B)“, Stránká 335).
344 | Slovencina
Spona na opasok (príslušenstvo) (pozri obrázok N)
Pomocou spony na opasok (17) si mozte meraci pristroj pohodlne zavesit na opasok.
Hlaseenie poruchy
Ked's meranie nedá uskutočnit správné, na displeji sa zobrá chybové hlásenie „Error". Znova spustite meranie.
Meraci pristroj kontroluje spravnu funkciu pri kazdom merani. Ak sa zisti porucha, displej zobraju uz len vedlajs symbol a meraci pristroj sa vypne. V toto pripe dorute meraci pristroj prostrednic
tvom vasho predajcu do zakaznickeho servisu Bosch.
Udrzba a servis
Udrzba a cistenie
Meraci pristroj skladujte a prepravujte len v dodanom ochrannom puzdre (23).
Udrziavajte svoj meraci pristroj vzdy v cistote.
Neponárajte meraci pristroj do vody ani do inych kvapalin.
Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handrickou. Nepoužívajte Žiadne Čistace prostriedky Či rozpústadla.
Predovsetkým o prijímaciu šosovku (15) sa starajte rovnako svedomito, ak je potrebné zaobchodzat's okuliarmi alebo šosovkou fotoparátu.
V pripe de potreby opravy zašlite meraci pristroj v ochrannom puzdre (23).
Zákaznicka služba a poradenstvo ohladom použitia
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a udžby Vášho produktu ako aj nahradních dielov. Rozkladové vykresy a informácie o nahradních dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com
V pripadé otázok týkajúcich sa našich vyrobkov a prisluşenstva Vám ochote pomóze poradenský tím Bosch.
V priade akychkol'vek otazok a objednavok nahradnych dielov uvadzajte bezpodmienecne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.
Slovakia
Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho stroja alebo náhradné diely onliné.
Tel.: +421 248703800
Fax: +421 248703801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com www.bosch-pt.sk
Dalsie adresy servisov najdeta na:
Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostrednictvom špedicie) treba respektovat osobotné požiadaky na obaly a oznacenie. V takomto pripadre treba pri príprave zasielky bezpodmienečne konzultovat's odborníkom na prepravu nebezpečného tovaru.
Akumulatory zasielajte iba vtedy, ak nemaju poskodeny obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulator jabalte tak, aby sa v obale nemohol posuvat. Respektujte aj pripadne dopl- nujuce naro'dne predpisy.
Likvidácia
Meracie pristroje, akumulatory/batierie, prisluosenstvo a obaly treba dat na recyklaciu zodpovedajucu ochraneŽivotného prostredia.
Meracie pristroje a akumulatory/batierie nevyhadzujte do domovného odpadu!
Len pre krajiny EU:
Podla europsekj smernice 2012/19/EU sa uz nepouzite'né elektrické meracie pristroje a podla europsekj smernice 2006/66/ES sa poskodené alebo vybité akumátry/batérie musia zbierat séparovane a odovzdat na recykláciu v sulade s ochranouŽivotného prostredia.
Akumuláry/batérié:
Li-Ion:
Rid'te se pkyny v casti Transport (pozri,Transport", Stranka 345) tolko, kolko treba.
