GLM 5027 CG Professional - Laserpeker BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GLM 5027 CG Professional BOSCH

Måleområde (ugunstige forhold) 0,05–20m

Målenøyaktighet ±1,5mm

Målenøyaktighet (ugunstige forhold) ±3,0mm

Driftsfrekvensbånd 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz Maks. sendeeffekt 8 mW 8 mW A) Ved måling fra forkanten på måleverktøyet, gjelder for mål med høy refleksjonsevne (for eksempel en hvitmalt vegg), svakt bakgrunnslys og driftstemperatur på 25 °C. Det må i tillegg påregnes et avstandsavhengig avvik på ±0,05mm/m. B) Ved måling fra forkanten på måleverktøyet, gjelder for mål med høy refleksjonsevne (for eksempel en hvitmalt vegg), sterkt bakgrunnslys og driftstemperatur på 25 °C. Det må i tillegg påregnes et avstandsavhengig avvik på ±0,15mm/m. C) Etter kalibrering utført av bruker ved 0° og 90°. Det må tas hensyn til en ekstra stigningsfeil på ±0,01°/grader til 45° (maks.). Som referanseplan for helningsmålingen brukes den venstre siden på måleverktøyet. D) Ved driftstemperatur på 25°C E) I funksjonen kontinuerlig måling er maks. driftstemperatur +40 °C. F) Det oppstår bare ikke-ledende smuss, men det forventes nå og da forbigående ledeevne forårsaket av kondens. G) Bluetooth® deaktivert H) I forbindelse med Bluetooth® Low Energy-enheter kan det, avhengig av modell og operativsystem, hende at det ikke er mulig å opprette forbindelse. Bluetooth®-enheter må støtte GATT-profilen. Måleverktøyet identifiseres entydig med serienummeret(11) på typeskiltet. Bluetooth®-grensesnitt Dataoverføring til andre enheter Måleverktøyet er utstyrt med en Bluetooth®-modul som tillater dataoverføring til bestemte mobile enheter med Bluetooth®-grensesnitt (for eksempel smarttelefon, nettbrett) ved bruk av radioteknologi. 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020) Bosch Power ToolsNorsk | 207 Du finner informasjon om systemkrav for en Bluetooth® forbindelse på nettsiden til Bosch www.bosch-pt.com. u Du finner mer informasjon på produktsiden til Bosch. Ved dataoverføring med Bluetooth® kan det forekomme tidsforsinkelser mellom den mobile enheten og måleverktøyet. Disse kan skyldes avstanden mellom de to enhetene, eller selve måleobjektet. Aktivering av Bluetooth®- grensesnittet for dataoverføring til en mobil enhet Kontroller at Bluetooth®-grensesnittet er aktivert på den mobile enheten. Trykk på(1)-knappen for å åpne Bluetooth®-menyen, og trykk på(1)-knappen igjen (eller knappen (6) [+]) for å aktivere Bluetooth®-grensesnittet. Hvis flere aktive måleverktøy blir funnet, velger du ønsket måleverktøy ut fra serienummeret. Du finner serienummeret(11) på måleverktøyets typeskilt. Tilkoblingsstatusen og den aktive tilkoblingen(b) vises i statuslinjen(h) til måleverktøyet. Med apper fra Bosch kan du utvide med flere funksjoner. Disse kan lastes ned fra de forskjellige app-butikkene, avhengig av enhetstypen. Deaktivering av Bluetooth®-grensesnittet Trykk på(1)-knappen for å åpne Bluetooth®-menyen, og trykk på(1)-knappen igjen (eller knappen (3) [–]) for å deaktivere Bluetooth®-grensesnittet. Montering Sette inn / bytte batterier For drift av måleverktøyet anbefales det å bruke alkali-mangan-batterier eller nikkel- metallhydridbatterier (spesielt ved lave driftstemperaturer). Med 1,2 V-batterier kan antall mulige målinger eventuelt være høyere enn med 1,5 V- batterier. For å åpne dekselet til batterirommet(13) trykker du på låsen (12) og tar av dekselet. Sett inn batteriene. Pass på riktig polaritet, som vist på innsiden av batterirommet. Ved lavt batterinivå vises et spørsmål om aktivering av batterisparemodus i displayet. Når batterisparemodus er aktivert, forlenges batteritiden, og batterisymbolet vises med en gul ramme i displayet(se „Menyen «Innstillinger» (se bilde C)“, Side210). Når symbolet med tomt batteri vises første gang i displayet, er det fortsatt mulig å foreta noen få målinger til. Når batterisymbolet er tomt og blinker rødt, kan du ikke foreta flere målinger. Skift ut batteriene. Skift alltid ut alle de oppladbare batteriene eller engangsbatteriene samtidig. Bruk bare batterier fra én produsent og med samme kapasitet. Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020)208 | Norsk u Ta batteriene, enten du bruker engangsbatterier eller oppladbare, ut av måleverktøyet når du ikke skal bruke det på lengre tid. Ved langvarig lagring kan batteriene korrodere og selvutlades. Sette inn/bytte li-ion-batteripakke (tilbehør) Sett inn li-ion-batteripakken (24) (se bilde A). For å ta ut li-ion-batteripakken (24) trykker du på låsen (25) og tar li-ion-batteripakken ut. Bruk Lade li-ion-batteripakken (tilbehør) Merk: Batteriet er delvis ladet ved levering. For å sikre full batteriytelse lader du batteriet helt før første gangs bruk. USB-kontakten for tilkobling av USB-kabelen (26) og ladekontrollampen befinner seg under dekselet til USB-kontakten (27) på li-ion-batteripakken (24) (tilbehør). Åpne dekselet til USB-kontakten (27), og koble til USB-kabelen (26). Under ladingen kan batterinivået som vises i displayet avvike fra det faktiske ladenivået til li-ion-batteripakken (24). Når li-ion-batteripakken (24) er fulladet, lyser ladekontrollampen grønt. Under ladingen lyser ladekontrollampen gult. En rød ladekontrollampe signaliserer at ladespenningen eller ladestrømmen er uegnet. Igangsetting u Ikke gå fra måleverktøyet når det er slått på, og slå alltid av måleverktøyet etter bruk. Andre personer kan bli blendet av laserstrålen. u Beskytt måleverktøyet mot fuktighet og direkte sollys. u Måleverktøyet må ikke utsettes for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. La det for eksempel ikke ligge lenge i bilen. Ved store temperatursvingninger bør måleverktøyet tempereres før det brukes. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan målevertøyets presisjon svekkes. u Pass på at måleverktøyet ikke utsettes for harde slag eller fall. Etter sterk ytre påvirkning på måleverktøyet bør du alltid kontrollere nøyaktigheten før du fortsetter arbeidet (se „Kontroll av nøyaktigheten til og kalibrering av helningsmålingen (se bildeM)“, Side217) og (se „Kontrollere nøyaktigheten til avstandsmålingen“, Side217). 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020) Bosch Power ToolsNorsk | 209 u Måleverktøyet er utstyrt med et radiogrensesnitt. Lokale restriksjoner for bruk av dette, for eksempel om bord på fly eller på sykehus, må overholdes. Inn-/utkobling – For å slå på måleverktøyet og laseren trykker du kort på måleknappen (5) [ ]. – For å slå på måleverktøyet uten laser trykker du kort på av/på/tilbake-knappen (8)

u Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selv inn i laserstrålen, heller ikke fra større avstand. Når du slår på måleverktøyet første gang, blir du oppfordret til å stille inn ønsket språk på displaytekstene. For å slå av måleverktøyet holder du av/på/tilbake-knappen (8) [ ] inntrykt. Når du slår av måleverktøyet, beholdes verdiene som finnes i minnet og apparatinnstillingene. Måling Etter at det er slått på for første gang er måleverktøyet i funksjonen lengdemåling. Når måleverktøyet slås på igjen senere, er det alltid i den sist brukte målefunksjonen. For andre målefunksjoner trykker du på knappen(2) [Func]. Velg ønsket målefunksjon med knappen (6) [+] eller (3) [–] (se „Målefunksjoner“, Side210). Aktiver målefunksjonen med knappen (2) [Func] eller med måleknappen (5) [ ]. Verktøyet har tre innstillinger for referanseplan for målingen (se „Velge referanseplan (se bildeB)“, Side209). Legg måleverktøyet inntil det ønskede startpunktet for målingen (f. eks. en vegg). Merknad: Hvis måleverktøyet ble slått på med av/på/tilbake-knappen (8) [ ], trykker du kort på måleknappen (5) [ ] for å slå på laseren. For å utløse målingen trykker du kort på måleknappen (5) [ ]. Deretter slås laserstrålen av. For flere målinger gjentar du denne prosedyren. u Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selv inn i laserstrålen, heller ikke fra større avstand. Merknad: Måleverdien vises vanligvis innen 0,5s og senest etter ca. 4s. Varigheten på målingen avhenger av avstanden, lysforholdene og målflatens refleksjonsegenskaper. Etter utført måling slås laserstrålen automatisk av. Velge referanseplan (se bildeB) Til målingen kan du velge tre forskjellige referansenivåer: – den bakre kanten på måleverktøyet (for eksempel når verktøyet legges inntil vegger), Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020)210 | Norsk – forkanten på måleverktøyet (for eksempel ved måling fra en bordkant), – midten av gjengene (14) (for eksempel for måling med stativ) Trykk på knappen (7) [ ] for å velge referanseplan. Velg deretter innstillingen «Referanseplan» med måleknappen (5) [ ] eller med knappen (2) [Func]. Deretter velger du ønsket referanseplan med knappen (6) [+] eller (3) [–]. Når måleverktøyet slås på, er alltid det sist valgte referanseplanet forhåndsinnstilt. Menyen «Innstillinger» (se bilde C) For å komme til menyen «Innstillinger» (j) trykker du på knappen (7) [ ]. Velg ønsket innstilling med knappen (6) [+] eller (3) [−], og bekreft med måleknappen (5) [ ] eller med knappen (2) [Func]. Velg ønsket innstilling med knappen (6) [+] eller (3) [−], og bekreft med måleknappen (5) [ ] eller med knappen (2) [Func]. For å gå ut av menyen «Innstillinger» trykker du kort på av/på/tilbake-knappen (8) [ ]. Følgende innstillinger er tilgjengelige: – Slå lyden på/av – Slå vibrering på/av : To korte vibreringer signaliserer vellykket måling; én lang vibrering signaliserer feil ved en måling. – Displaybelysning – Batterisparemodus : Når batterisparemodus er slått på, deaktiveres lyd og vibrering, og displaylysstyrken reduseres. Dermed forlenges batteritiden. – Skifte måleenhet ft/m – Stille inn språk – PRO360 : En førstegangs aktivering kreves. Dataoverføringen er bare mulig med tilsvarende app eller PC-program. Etter bytte av batteri må måleverktøyet slås på én gang for at PRO360 skal kunne startes igjen. PRO360 kan når som helst deaktiveres igjen. Du finner mer informasjon om PRO360 på www.pro360.com. – Informasjon om verktøyet – Fabrikkinnstillinger Målefunksjoner Hjelp-funksjon (se bildeD) For å velge en målefunksjon trykker du på knappen (2) [Func]. Velg ønsket målefunksjon med knappen (6) [+] eller (3) [–]. 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020) Bosch Power ToolsNorsk | 211 Trykk på knappen (7) [ ] for å starte hjelp-funksjonen. Hjelp-funksjonen viser detaljert fremgangsmåte for den valgte målefunksjonen. Lengdemåling Velg lengdemåling . For å slå på laserstrålen trykker du kort på måleknappen (5) [ ]. For måling trykker du kort på måleknappen (5) [ ]. Måleverdien vises nede på displayet.

m7.620 Gjenta trinnene ovenfor for hver måling. Den siste måleverdien står nederst på displayet, den nest siste rett over denne osv. Kontinuerlig måling Ved kontinuerlig måling kan måleverktøyet beveges relativt mot målet, mens måleverdien oppdateres ca. hvert 0,5 s. Du kan for eksempel bevege deg fra en vegg til ønsket avstand. Den aktuelle avstanden kan hele tiden avleses. Velg kontinuerlig måling . Velg en av følgende funksjoner: – Min/max: Den minste og største måleverdien vises permanent på displayet (se bildeJ). – Store sifre: Måleverdien vises forstørret, slik at den er lettere å lese (se bildeK). – Målebånd: Avstanden visualiseres som med et målebånd (se bildeL). Merknad: I målebåndfunksjonen vises avstanden til markeringen på displayet. Referansen er ikke kanten på måleverktøyet. For å slå på laserstrålen trykker du kort på måleknappen (5) [ ]. Beveg måleverktøyet helt til ønsket avstand vises nede på displayet.

-64° Hvis du trykker på måleknappen (5) [ ], avbrytes den kontinuerlige målingen. Den gjeldende verdien vises nede på displayet. Hvis måleknappen (5) [ ] trykkes igjen, starter den kontinuerlige målingen på nytt. Den kontinuerlige målingen slås automatisk av etter 4minutter. Flatemåling Velg arealmåling . Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020)212 | Norsk Mål deretter bredde og lengde etter hverandre som ved en lengdemåling. Mellom de to målingene blir laserstrålen stående på. Avstanden som skal måles, blinker på displayet for arealmåling .

Den første måleverdien vises oppe på displayet. Etter avslutning av den andre målingen beregnes flaten automatisk og vises. Sluttresultatet står nede på displayet, de enkelte måleverdiene ovenfor. Volummåling Velg volummåling . Mål deretter bredde, lengde og dybde etter hverandre som ved en lengdemåling. Mellom de tre målingene blir laserstrålene stående på. Avstanden som skal måles, blinker på displayet for volummåling . 1474.8 m

m10.160 Den første måleverdien vises oppe på displayet. Etter at den tredje målingen er avsluttet, beregnes volumet automatisk og vises. Sluttresultatet står nede på displayet, de enkelte måleverdiene ovenfor. Indirekte avstandsmåling Verktøyet har tre målefunksjoner for indirekte avstandsmåling, og hver funksjon kan brukes til å måle forskjellige avstander. Indirekte avstandsmåling brukes til fastsettelse av avstander som ikke kan måles direkte fordi noe hindrer strålen eller fordi det ikke finnes noen målflate som kan brukes som reflektor. Denne målemetoden kan bare brukes i vertikal retning. Ethvert avvik i horisontal retning fører til målefeil. Merknad: En indirekte avstandsmåling er alltid mer unøyaktig enn en direkte avstandsmåling. Målefeil kan, avhengig av bruken, være større enn ved en direkte avstandsmåling. For størst mulig målenøyaktighet anbefaler vi å bruke et stativ (tilbehør). Laserstrålen slås ikke av mellom enkeltmålingene. a) Indirekte høydemåling (se bildeE) Velg indirekte høydemåling . 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020) Bosch Power ToolsNorsk | 213 Sørg for at måleverktøyet befinner seg i samme høyde som det nedre målepunktet. Vipp deretter måleverktøyet rundt referanseplanet, og mål strekningen som for en lengdemåling "1" (vist som en rød linje på displayet).

45° m20.000 45.0° Når den siste målingen er avsluttet, vises resultatet for den ønskede avstanden "X" i resultatlinjen (e). Måleverdiene for avstanden "1" og vinkelen "α" vises i måleverdilinjene (d). b) Dobbel indirekte høydemåling (se bildeF) Måleverktøyet kan måle alle avstander som ligger i måleverktøyets vertikale plan, indirekte. Velg dobbel indirekte høydemåling . Mål avstandene "1" og "2" i denne rekkefølgen som ved en lengdemåling.

-10° m10.154 45.0° m12.208 Når den siste målingen er avsluttet, vises resultatet for den ønskede avstanden "X" i resultatlinjen (e). Måleverdiene for avstandene "1", "2" og vinkelen "α" vises i måleverdilinjene (d). Pass på at referanseplanet for målingen (for eksempel den bakre kanten på måleverktøyet) blir værende på nøyaktig samme sted under alle enkeltmålingene i en måleprosess. c) Indirekte lengdemåling (se bildeG) Velg indirekte lengdemåling . Sørg for at måleverktøyet befinner seg i samme høyde som det søkte målepunktet. Vipp deretter måleverktøyet rundt referanseplanet, og mål avstanden "1" som ved en lengdemåling.

60° m20.000 60.0° Når den siste målingen er avsluttet, vises resultatet for den ønskede avstanden "X" i resultatlinjen (e). Måleverdiene for avstanden "1" og vinkelen "α" vises i måleverdilinjene (d). Måling av veggareal (se bildeH) Veggflatemålingen er til beregning av summen av flere enkeltflater med en felles høyde. I det viste eksemplet beregnes det totale arealet av flere vegger som har samme romhøyde H, men forskjellige lengder L. Velg måling av veggareal . Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020)214 | Norsk Mål romhøyden H som ved en lengdemåling. Måleverdien vises i den øvre måleverdilinjen. Laseren blir ikke slått av.

Mål deretter lengden L

. Summen av de to lengdene (vises i den midtre måleverdilinjen (d)) multipliseres med den lagrede høyden H. Den totale arealet vises i resultatlinjen (e). Du kan om ønskelig måle flere lengder L

som automatisk vil bli lagt til og multiplisert med høyden H. Forutsetningen for en korrekt arealberegning er at den første målte lengden (i dette eksemplet romhøyden H) er identisk for alle delarealene. Utstikkingsfunksjon (se bildeI) Utstikkingsfunksjonen måler en definert lengde (avstand) gjentatte ganger. Disse lengdene kan overføres til en overflate, for eksempel for å kunne kappe materiale i like lange stykker eller tilpasse skillevegger i mørtelfrie konstruksjoner. Den minste lengden som kan stille sinn er 0,1 m, maksimumslengden er 50 m. Merknad: I utstikkingsfunksjonen vises avstanden til markeringen på displayet. Referansen er ikke kanten på måleverktøyet. Velg utstikkingsfunksjonen . Still inn ønsket lengde med knappen(6)[+] eller(3)[–]. Start utstikkingsfunksjonen ved å trykke på måleknappen(5)[ ], og fjern deg langsomt fra startpunktet. m2.800 0.200m14x Måleverktøyet måler kontinuerlig avstanden fra startpunktet. Både den definerte lengden og den gjeldende måleverdien vises. Den nedre eller øvre pilen viser den minste avstanden til neste eller forrige markering. 14 x