GLM 5027 CG Professional - Лазерная указка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - GLM 5027 CG Professional BOSCH

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GLM 5027 CG Professional BOSCH

Блгарск. ..Траница 457

MaKeDoHcN. ..CtpaHua 479

Srpski. Strana 500

Slovenscina Stran 520

Tia va eYkataaleiyeTe toevou Pu uioeic ,nathote ouvtoa to nAHTPO On/Off/IIo8 [ ]

Oaokouoecpuoioeicivai diaoouc:

-Evepyooinan/evepyooinon tou hyou
- Evépyooinon/anévepyooinon tou kpaδaou: Aouvtouoi kpaδaouoi anμatodotouv μia eniuxn mertpon, evac neyautepcn diapkeiac kpaδaouoc onμatodotei μia eλattwpatuk nertpon.
-ΦwTiooocOθovnC
- Aleitoupyia eoiokovonnc natapiaac: nepiwn evpyooinnevc ncs aeitoupyiac eoiokovonnc tnc natapiaac anevepyoioeiial o xoc kal o kpaadaooc kal meiwetai n oovn. Eta napateiveta i oxovoc aleitoupyiac ncs natapiaac.
- Aaaayn povadac metpnonc ft/m
-PuOmuon yAoooc
- PRO360 Mua evpyoioiog yia npwtn fopa eiva anapaiin. H metapopa o v v eivai duvatn mvo me tnv avtioxyn epapouyn (App) n me kataaAAno npoypaum H/Y. Meta ano ma aAayn mnatapiac npenei va evpyoioiOei to opyavo metponc ma fopa, ia va xekivnoe iava to PRO360. To PRO360 mopei va anevepyoioiOei xava onoteohnote. IepioooTepec nnpopopiec yia to PRO360 8a Bpeite otny nAektpovikn diueuuvan www.pro360.com.
-ⅡAnpoppieCouokueiC i
- Puθμioεic εργοσαιou

Aeioupyiec pEtononc

Aetoupyia BoiOeicac (BLeE eikova D)

Tia Tnv emIoyn iac aeitoupyiac metponc nathote to nAikpto (2) [Func]. EtnAeEte tnv eHunn Aieitoupyia metponc me To nAikto (6) ([+] (\dot{\mathbf{n}}) to nAikto (3) [-].

Tnote to nhtpo (7) [ya va Eeknoe Tn aeitoupyia Bontheiac. H aeitoupyia Bontheiac deixvei Tn aeitoupe np diabikaoia Tc enaeyevnc aeitoupyiac metponc.

Metpnon ninkouc

EnleETe Tmuetponn mKouc

Tia Tnv evepyonoinon Tnc akivaac aleizep natnoe ouvtopa To nAnktpo mEtonc (5) [

Tia Tn mepnon nathote ouvtopa to nkiKtpo mepponc (5) [H tni nepponnc eupavizetai oto katw mepoc tnC oovnc.

252|EAnvika

EnavaaBete Ta nio naaw avaepopeva hmuata yia kaote nepaiepwoeptpon. H tealeutaia tuih eptponc bioketai ktw otnv oovn, npotealeutaia tuih eptponc ano naaw kT.

AapknC metponon

KaTn diapkn n eptponn to opyavo metponnc mnopei va metatoniotei oxetika wc npoc to otoxo, onote kai n tiuh metponnc evnpewetai ka0e 0,5 deutepoaletna nepinou. Mnpoeite n.x. va anopakpvthe iane ovav toxio xpi nvy eniouan anooan kai n trpexouoa anotaon eiva navtote epavnic.

EnleTe Tn ouvex n eTpona EmaeTe m a ano tic akoloue c aeitoupyie:

-Ea/.Mey.: Eepavizetai ouvexoc n ikpotepn kal n peyautepn tiun metpononc otnv oovn (BLeene eikova J).
-Meyaoi apoi: H tui n eponc eupavizeta iyee uevn yia kaiutepnaayvwoiotnta (Bene icova K).
-Metpoiaia: H anootaon epaivzetai, onwc oe mia metpoiaia (Bae nec uova L). Ynobsie: Tn aeiouia metpoiaia c epaivzetai otnv oovn n anoataon ao to papkapioua. H avapopadev ivai n akun tou opyavou metponoc.

Ttvy evpyooinon tnc activac leizep natnoe ouvtopa to nAnkto po metanong (5) [Metakivnote wpa to opyavo metponc mexpOTo kAtw TmuTNC oovnc va eapaviotei enuunnt anootaon.

Pataovac ouvota to nKpO pTOnC (5) [diokotettnouexh pTOn. Htpexouo aun mTpOnc epaavietai kAtw otyn oovn. Me veo natma tou nKtpou pToonC (5) [Eekiva Eaav an ouvexhc pTOna.

H ouvexnc metpnan anevepyonoeitr aeta and 4 lamauta.

Mertpon empavciov

EnieTe n metponen enipaveiaac

Metnoe otn ouvexia diaoxikto natoc kai to nkoC, onwc oe uia metponn kouc. H akiva letep npapaevei evpyn metaTuw duo metpnoewv. H anotaaon nou npene va metpnthetai avaboohvei otnv evdeiyn ta n metponen enipaveiaac

H npwn tui n pertonnc eupavicietai enavw otny oovn.

Meta tyn oolokn npwn tnc deutepnc metponon unoloyietai autopata n enipaveia kai emuaviotai. To teiiko anoteleega bioketai katw otnv oovn, oi exwpiotec tipec metponon and naivw.

Mertpon oykwv

Цфравов поаерньий Измeperпелы пастояни	GLM 50-27 CG GLM 50-27 C
Товарный Home	3601 K72 U.. 3601 K72 T..
Изм扼ени пастояни
Диапазон Из扼ени 0,05-50 M	A)	0,05-50 M
Диапазон Из扼ени (неблагорияные у在线咨询)	0,05-20 MB)	0,05-20 MB)
Точность Из扼ени ±1,5 MM	A)	±1,5 MM
Точность Из扼ени (неблагорияные у在线咨询)	±3,0 MMB)	±3,0 MMB)
Наменбуee отоображайке	0,5 MM 0,5 MM
Занчения
Косвени Из扼ени пастояни ватерпас
Диапазон Из扼ени 0°-360° (4 x 90°) 0°-360° (4 x 90°)
Из扼ени углая hakлона
Диапазон Из扼ени 0°-360° (4 x 90°) 0°-360° (4 x 90°)
Точность Из扼ени (тейч- ная)	±0,2°C D)	±0,2°C D)
Наменбуee отоображайке	0,1° 0,1°
Занчения
Овсану Информацnia
Равочая Temпера typа -10 °C ... +45 °C	E)	-10 °C ... +45 °C
Дож委书记диапазон Tempe- разурны рпс заюдke	0 °C ... +60 °C	0 °C ... +60 °C
Temпера typахраенья -20 °C ... +70 °C	+70 °C	+70 °C

Pycckn | 373

Цфравов Лаzerьй Измени рптел b растоань	GLM 50-27 CG GLM 50-27 C
Оtroспеловая Влжность ВОЗ- духа не сороe	90 %	90 %
Мakc. В bicota пrimеньения над релегов Вbicotoи	2000 M	2000 M
Стелов Заграименьостп co- гласno IEC 61010-1	2E)	2F)
Клacc лаzerpa 2 2
Тил лаzerpa 515 hm, < 1 MBT 635 hm, < 1 MBT
Расхождени лаzerьх лучey < 1,5 мразд (полный угол) < 1,5 мразд (полный угол)
АВТOMATИЕSCКЕ ВБКЛЮЧЕНИЕ РIM. чере3
- Лаzerр 20 c 20 c
- Изерацьний Истру- мен (бez Изераець)	5 мин G)	5 мин G)
Масca corласno EPTA- Procedure 01:2014	0,17 кг 0,17 кг
Расмеры 119 x 53 x 29 ММ 119 x 53 x 29 MM
Стелень зашаты IP 65 (с зашитой от пьли и ВODЯньх Стуг)	IP 65 (с зашитой от пьли и ВODЯньх Стуг)
Батарейки	2 x 1,5 B LR6 (AA)	2 x 1,5 B LR6 (AA)
Настояka edинициь Изера- нii	M, Фут, дюм	M, Фут, дюм
АKKUMУЛТOPьньй БLOК (при- надлесхость)	Пintь-нонны	Пintь-нонны
Тип	BA 3.7V 1.0Ah A	BA 3.7V 1.0Ah A
Товарьй Homep	1 607 A35 ON8	1 607 A35 ON8
USB-разьем д借贷 reserves	Type-C®	Type-C®
畴омендуевьй Кабель USB Type-C®	1 600 A01 6A8	1 600 A01 6A8
Hominahьhoe habраоженie	3,7 B==	3,7 B==
Емковostь	1,0 A-ч	1,0 A-ч

374 | Pycckn

üdipobovon laeepnbivnizme-pontbel paccctoHnV	GLM 50-27 CG GLM 50-27 C
чсно akkymларopnbix aneme-mentob	1	1
Блok питань coштcentьнов bnilko
Выхоне наразжени 5,0 B 5,0 B	—	—
Выхоно ток 500 mA 500 mA
Рекомендуемь boлok питаньcoштcentьнов bnilko	2609 120 713 (EU)2609 120 718 (UK)1600 A01 3A0 (ARG)1600 A01 3A1 (MEX)1600 A01 3A2 (BRL)	2609 120 713 (EU)2609 120 718 (UK)1600 A01 3A0 (ARG)1600 A01 3A1 (MEX)1600 A01 3A2 (BRL)
Перета даньх
Bluetooth®Bluetooth®(4.2 Low Energy)®(4.2 Low Energy)®
Равочи чASTOTьй диалазон 2402-2480 MГц 2402-2480 MГц
Мakc. мошость петадуни 8 MBT 8 MBT
A) Пrin Измерени OT петдени края Измерпени НИСТРУМЕТА, Действени ДД рал селегсь C ВICOKОД орравателя спосбость (нарример, Вькрашени велов рал), Слбог Заден的好ordьг и равочи Tempeparы 25°C. Дополинени Нухши НСХODINTBИЗOTКLOHEНЯ поядka ±0,05 MM/M, КOTOPOE зависNT OT pascctoryнIA.
В) Пrin Измерени OT петдени края Измерпени НИСТРУМЕТА, Действени ДД рал селегсь C ВICOKОД орравателя спосбostь (нарример, Вькрашени велов рал), Слбог Заден的好ordьг и равочи Tempeparы 25°C. Дополинени Нухши НСХODINTBИЗOTKLOHEня поядka ±0,15 MM/M, КOTOPOE зависNT OT pascctoryнIA.
C) Посlete калбовки польбовaten EM priу O"у 90" hyжно уч'tьВаь.T doNoIHNITeBHyU NOrgpeш-Hoc'tь shara ±0,01/огдусdo 45° (мakc.).В качесные плосков ST OTCUETDAЯ Измерени угларпakюнэу Hua NaHa BvICTyanaet leBaB CTOPOHA Измерпени НИСТРУМЕТА.
D) Пrin петочи Tempepatуpe 25°C
E)В рожиме пcodOLЖNTelBOrO Измерени МAKC. равоча Tempepatура coCTablaET +40°C.
F)Оьчно писутCTByeТ TОлько Нени Загдзени.Одно, каспавли, BOЗнkaetВремени пcodOMOCtB, ВьзВаня кONDehcaци.
G)Bluetooth®deakTNIBPovabH
H)В ринборax Bluetooth®-Low-Energy B zabincmoctn otmodelen nopeaunHHOnC nCSTembl co-einHene mojet He yctahabnBaTbcs. Пrinборы Bluetooth®doJONKHbI noideperxHBaTb npoФиNB GATT.
Одноизнay Иdentnoфikaця Измерпени ИИСТРУМЕТА BOЗMOXHA NO coprihHomyHomepy (11) на заюсков tabлчke.

Hntepcnc Bluetooth®

Ipeepa daHbix Ha dpyrne np6opbl

I3mepntbHbHnHCTpyMeHT OCHaueH Moynem Bluetooth®, n03BOnyUuM nepedaBaTb DaHHbIe NocpeDCTBOM paHNoCBaH Na HeKOTOpbIe MO6NlbHbIe OKOHeUHbIe yCTPOCTBa, OCHaueHHbIe HHTepdEeHcOM Bluetooth® (HaNP., CmApTfOhbl, PnaHWeTbl).

Hopmaa o heo6xOIMbix cntemhbx Tpe6oBaHnx dna coeHHnBn Brought haxonTc ha caite Bosch no apecy www.bosch-pt.com.

Bonee noDpo6ha HnΦopMaunna HaxoHtca Ha cTpaHnue npOyKta Bosch.

Bo Bpemr nepedau n daHbix uepe3 Bluetooth® Bo3MOxHa 3aepKka NO BpemeHm Mexdy Mo6nIbHbIM OKOHeuHbIM yCTpoiCTBOM IN3MePHTeNbHbIM INHCTpyMeHtOM. 3TO MOXET 6bIb obycnoBHeo pacctoHHem Mexdy DByMa np6opamn nn ObekToM 3MepeHnra.

AKTINBaun HHTeppeiCa Bluetooth® dnn nepeaun daHHbIX Ha MO6HbHoe yCTpOuCTBO

YIOCTOBepeBTEcB, YTO INHTeppeC BLeuTooth® BKJIIOueH Ha MObINbHOM yCTPOIcTBe.

HaXMMTe KHONky (1), YTO6bI BbI3BaTb MeHIO Bluetooth® H CHOBA HaXMMTe KHONky (1) (HIN KHOKNy (6) [+]), YTO6bI aKTHBnPoBaTb INHTeppeC hBooth®. PIn HAXOKeHHN HECKoJIbKHX aKTHBbIX N3MePHTeJIbHbIX INHCTpyMeHToB BbI6epNTe IOnXODaIHN H3MePHTeJIbHbIN HHCTpyMeHNT NO cepHIHOMY HOMePY. CepNIbHIN HOMeP (11) HaxOHTcH a NaCIOPTHO TAbIIuKe N3MePHTeJIbHO r HOHCTpyMeHtA. CoCToRHe COeDINHeHHN aKTHBHOE COeDINHeHne (b) OTO6paKaIoTcB B CTPOKe COCTOAHN (h) N3MePHTeJIbHOr HNCTpyMeHtA. IIN paCShnpeHHN Habopa fYHKUIN DOCTyNHbI pPINOKeHHN Bosch. B 3aBNCIMOCTH OT ONepaNoOHHO CHCTeMbI yCTPOINCTBa IN MOXHO cKaUaTB B COOTBeTCTByIOxN MaRa3IHAX IIpINOKeHHN.

DeakTHBaunHHTepceuca Bluetooth®

HaKMTe KHONky (1), TTo6bI Bbl3BaTb MeHIO Bluetooth® n CHOBA HaKMITE KHONky (1) (nNn KhoNky (3)[-]), TTo6bI DeaAKTNBnPoBaTb HHTeppeC bLoototh.

C6opka

Bctabka/3ameHa 6aTapeek

B n3mepntelbHOM HnCTpyMeHTe peKomeHdyETc HcNoIb30BaTb IeIoUHO-MapraHueBbIe 6batapeKN nn HnKeJIb-MeTAnIOrIrpNdHbIe aKKyMylrTopHbIe 6batapei (ocobehno npn Hn3kNx paOouNX Tempepatypax).

CakkymyIopbIMn 6aTapeMn Ha 1,2 B 3aBNCMOCTn OTHX EMKOCTH BO3MOXHO 6oJbuee KOJIueCTBO H3MepeHn, yem C 6aTapeKamn Ha 1,5 B.

376 | Pycckn

UTo6bI OTKpbITb KpbIbIKy 6batapeHoro OTceKa (13) HaxMMTe HaΦHKcTOp (12) NCHMHTe KpbIbIKy 6batapeHoro OTceKa. BCTaBBte 6batapeKN nnn akKymJrTOphBie 6batapeN. CJeNTe npn 3tOM 3a npaBnIbHbIM HanpabNeHem NOnIOcoB B COOTBeTCTBNN C N3O6paKeHHem CBHyTpEHHe CTopoHbI 6batapeHoro OTceKa.

При НИЗКОД CTENEHIЗ ЗAPЯKEHNOCTN 6bATAPEEK ИИ NAKKUMYЛТOPHBIX 6bATapeн HaДиСплпee NOВNTC3aNPoc HA AKTINBAUCHIO pEXHMа 3KOHOOMn 6bATapeN. Korda peXIM 3KOHOmN 6bATapeN AKTINBIPOBAH, BpeMЯ pa6Otbl Ha OJHOn 3apRdKe yBelenuHbAETC, a HaДиСплпee JIeTbIM ZBeTOM NOcCBeUHbAETC CmBbON 6bATapeKn (cM. „MeHIO «HAcTpoiKN» (cM. pnc. C)“, CtpaHnca 379).

KordaHaHnCnlee BnepBbIe NoABnEeTcNMBOJ NycToi 6aTapeNk, BO3MOxHO npOn3-BeCTn BCero HeckoJIbKO H3MepeHn. Ecnn CmBOJ 6aTaapeNk NycToi Mnraet KpacHbIM, daJIbHeuWe H3MepeHn HEO3MOxHbI. 3aMeHnTe 6aTapeNk Nn aKKymyIaTOPHbIe 6aTapeN.

Bcerda 3aMeHnTe BCE 6batapeKn/aKKymyIaTOPhie 6batapeoNHOBpeMeHHo. IcnoNb3ynte TOnbKO 6batapeKn/aKKymyIaTOPhie 6batapeoNHOrO pOn3BOJNTeJI N C OINHAKOBOE MKOCTbIO.

При Выкlioуени Измерпелбого Инстуреметахраяцесь в памгтзачени и насточи Инстуремета coхразяотс.

378 | Pycckn

Прочадура Измерени

Iocne nepBoro BkHoueHHa3MepHTebHbIN HNCTpyMeHT HaXODNTcBpeXHMe H3MepeHHaINbI. Pn IocNeDyIOeBM BkHoueHHa3MepHTebHbIN HNCTpyMeHT 6yTe HaxoITbcraB NocneDhem NCNoB3OBAHHom peXHMe. JnpeKnOueHHa DpyroJpeXHMn H3MepeHHaHXMTe KhoNky (2) [Func]. Bb6epHTe Heo6xOHNbIMpeXMMn H3MepeHHaHOKN(6)[+] INKHOKN(3)[-] (cm.,PexKMbln3MepeHH"，CtpaHua 379).AKnBnpytepeXMMn H3MepeHHaKHOKN(2) [Func] INIKHOKNH3MepeHHa(5)[▲].Bo3MOxHbI TpH BapNaHTa yCTaHOBKn IIOCKOCTN OTCuETa (cm.,Bb6Op IIOCKOCTN OTCuE-Ta (cm.pnc.B)"，CTpaHua 378).

Прилwxиte Измерпельньи INHCTpymEnT KжenaemOn IcXODHOI TOUKe I3MepeHnA (HaPIMeR, K cTeHe).

Yka3aHHe:ecnH3MepHTeBbI HNCTpyMeHT BKNIOueH np NOMOu BBKIOUaTeT/ KHOKN《Ha3a（8）[]，KOPOTKO HAXMITE KHONKY 3MEpeHna(5)[A]，yTO6bl BKNIOu-UTb Ia3ep.

UTo6bl npOn3BecTH n3MepEnHe, KOpOTko HaxMITE KHOKNy n3MepEnHn (5) [Pocne 3TOrO Ia3epHbI Lyu BbIKNIOuaETc. JIaIaNbHeNIErO n3MepEnHn NOBTopHTe 3Ty ppoceDpy.

Функциюmoи (cm.pnc.D)

UTo6bI BbI6paTb peKHM n3MepeHnra, haxMnte KhoNky (2) [Func]. BbI6epHTe Heo6xoHmBMy peKHM n3MepeHnRA KHOKNKo8 (6) [+] nnn KHOKNKOJ (3)[-] .

UTo6bI 3aNyCTnTb FyHKcHIO NOMOuH, HaxMMTE KHOKNy (7) [FyHKcHNA NOMOuN npednaeraET DeTaIbHbIN nopAOK DeiCTBn DnB BbIbpaHHOro pexmua n3MepeHn.

380 | Pycckn

H3mepenHe nnHbI

Bb6epnte pexHm n3MepeHHaI.

UTo6bI BKNIOuHTb Na3epHbI Lyu, KOpOTKO HaxMMTe Ha KHONKY N3MepeHnra (5) [A UTo6bI Ipon3BecTH N3MepeHne, KOpOTKO HaxMMTe Ha KNOKy N3MepeHnra (5) [A N3-MepeHHoe 3HaueHne BbICBeuNBaETcHa DnCpJIee BHn3y.

IobTopaTe BbIeYka3aHHbIe DeIcTBnI DaKdOTo NocJeUoTeRo H3MepeHn. Camoe nocJeHHee H3MepeHHOe 3HaueHne OTO6paKaETC8 BHn3y Ha IncPlee, PpeInocJeHHee H3MepeHHOe 3HaueHne - HaI HmN T.D.

HenpepbIBHoe n3MepeHne

Ipn HnpepbBbHOM n3MepeHHN n3MepeTbHbIN HHCTpymeHT MOxHO nepeDbraTb OTHOCntelbHo ceni, npn 3tOM 3HaueHne n3MepeHHa AKTyAn3npyETc np6bl. KaKdble 0,5c. Bbl moKeTe, hApnmep, oToTHn OT CteHb Ha HyXHOe pacCTOHHne AkyAalbHOe pacCToHNHe Bcerda oTo6paKaetcHa dnCnnee.

BbIbePtepeKm HnpepbIBHO n3MepeHn I, BbIbePte oHy n3 cneDyOuNX fynK-

-MH/MaKc:HaMHeBbWee Hn60JIbWee 3HaueHne N3MepeHnIOCTOHO OTO6paKaIOTcHaDnCnIee (cm.pnc.J).
-60nlbIe uippbI: 3NaueHne n3MepeHn Ioka3aHO KpyHbIM WpHcTOM dIyUweCHTblBaemocTH (cm. pnc. K).
-Мернай ЛенТа:pacctOAHneпрдСТаВиЕ МерHоЛeHTbl (CM.pHC.L).Уka3a-Hne:BpeKIMe МерHоЛeHTbl OTObpaKaETcR pacCTOAHne DO OTMeTkn HaДИСПЕ.ОпрHоТоКон HeЯBnErcKpAиЗМерптELHOrO ИСТPyMeHTa.

YTo6bI BkJIOUHTb Ia3epHbI Nyu, KOpOTKO HaxMMTe KHOJIky N3MepeHnA (5) [ ]

IpeBnAte H3MePntbHbI HHCTpMEnT Do Tex nop, Noka Bn3y INHCTpyMeHT He oTo6pa3HT KeJaemoe pacctOaHHe.

KopotkHm HaxaTHeM Ha KhoNky N3MepeHn (5) [PexHM HepepeBbHO r N3MepeHn PpepbBaetc. Tekyuee 3HaueHne N3MepeHn OTO6paXaETc CH3y Ha DCnIee. Ppr NOBtOpHOM HaxaTHn Ha KhoNky N3MepeHn (5) [OJrTB BKIOUaETc HeppepbIBHOe N3MepeHn.

pe34MnH.

PeknHnpepbBIBHO n3MepeHHaABTomuYeCKN OTKIOUaETcye

H3mepenne nlouaa

BbIbepepeKIMn3MepeHnIPOUaI

Iocne 3Toro n3MepbTe no oupeepn uH npHy n dnnHy, Ka npu n3MepenHn dnnHbI. Mekdy oboHMn n3MepenHn mna3epHbI nyOCTaEcB KJIIOueHHbIM. n3MepembI OTpe3OK Mnraet Ha HndKatope n3MepenHn plouaadi

IepBoe n3MepenHoe 3NaueHne OTo6paXaETcB BBepy Ha dncnnee. Iocne 3abepweHHN BTOPOrO n3MepeHHN pIoUaIb paCCuHTbIbAeTc ABTomatHeeCKN oTO6paXaETc.KoHeuHb pe3yIbTaT OTo6paXaETc BH3y Ha dncnnee,OTdEnbHbIe n3MepeHHbIe 3NaueHn -HaHMM.

H3mepenHe 06bema

Bb6epnte pexn m3mepeHna o6bema

Iocne 3toro n3mepbTe no oupeepnHy, dInHy nIy6Hy, KaK npn H3mepenHn nnHb. Mexdy TpeMn H3mepenHn mna3epHbI lyu octaetcBkIOueHHbIM. H3mepembOtp3OK Mnraet Ha INdkaTope H3mepHn o6bema

IepBoe n3MepenHoe 3NaueHne OTo6paxaetcB BBepy Ha dncnnee. Iocne 3aBepweHn TpeTbeO n3MepenHn Obem paccuHTbIAeTc aBtomatueckn oTo6paxaetcK KoheHbI pe3yIbTat OTo6paxaetc BHN3y Ha dncnnee,OTdEhbIe N3MepenHbIe 3NaueHn -HaHm.

KocbeHHoe n3mepenhe pacctorHnA

Дя КOCBEHHOи3MepeHnI paCCTOHHN IMeETcTprpeKHMa N3MepeHnI, C NOMOuBIO KOTOpbIX MOxH Oи3MepeTb pa3NHyHbIe OTpe3KN.

KocbeHHoe n3Mepehne pacctoHnna cnyknt dna n3Mepenna pacctoHn, KOtOpbIe HeB03MOxHO n3MepHTb IprMbIM NyTEM, NCKOJIbKy Ha TpaekTOpHn Lyuca cyueCTByeT nppeTCTBHe Hn Het zeneBOH NOBepXHOCTN, CnykaUeB KaueeCTBe OTPaKaTeJNA. 3TOT CnOCo6 n3Mepehn MOxET HcNoJIb3OBAbCra ToJIbKO B BePTNkaJIbHOH NIOCKOCTN. JIOBoEOTKLOHEHNE BROP3OHTaJIbHOM HAnpaBNeHHn BeDET K OUn6Kam B n3MepEHnx.

Yka3aHne: Henpmae n3MepeHne paccToHHn BceIda daet MeHee ToHbI pe3yIbTaT, Yem npraMoe n3MepeHne paccToHHn. IorpeuHocTN n3MepeHHn MOyt 6bItb, yHTbIBaCneUphky npimHeHH, 6OblshmN, Yem npn npramom n3MepeHHn paccToHHn. JIINOBbIWeHHr TOoHOCTH n3MepeHHn Mbl peKOMeHdyem HcNoJIb3OBAtB 7tATNB (npHaJLeXHOCTb).

B nepepbBe MeKdy OTdIbHbIMn H3MepeHHa3epHbI JyOCTaeTcB KIOueHHbIM.

382 | Pycckn

a) KocBeHHoe n3MepeHne BBICOTbl (cm. pnc. E)

BbI6epnte pexm KocBeHHOro n3MepeHnBaICOTbl

CneIte 3a TeM, yTo6bI n3MepnteHbHn HNCTpyMeHT haoDnncHa ToJx He Bblcote, yTO n HnXhna ToUka n3MepenH. 3aTeM hKnIOHnTe n3MepnteHbHbN HNCTpyMeHT no OTHoWeHHIO K IIOCKOCTn OTceta N n3MpeBte OTpE3OK «1», KaK 3TO DeJaETc npH n3MpeHn nnHbI (Ha dncnnee ppeictabHeHO B BVide KpaCHOHnnn).

IIO 3aBepueHHN NOcneHrero H3MepeHnpe3yNbTaH NCKOMOrO OTpe3Ka «X» OTO6paKaAeTcB CToPoKe pe3yNbTaTa (e). H3MepeHHbIe 3HaueHnI IINOTpe3Ka «1» N yrna «a» OTO6paKaIoTcB CToPOKax H3MepeHHbIX 3HaueHn (d).

b)ДBOHHOE KOCBEHHOE H3MepeHne BBICOTbl (cm.pnc.F)

H3MepntbHbI HnCTpyMeHT MoKet KOCBeHHO H3MepTb IIOBbI paCCToHHa, JExKaUHe B BePTNkAJIbHOIIOCKOCTn H3MepNTbHOro HnCTpyMeHTa.

BbIbeHrTepeKIMDBOHOroKocBeHHOrOn3MepeHnBaICOTbl

I3MepbTe, KaK I npn I3MepeHnn DInHbI, pacCToHnAe 1N 2B yKa3aHHo NocneDoBaTeNbHOCTn.

IIO 3aBepueHn IocneHrero H3MepeHn pe3yIbTaT NCKOMO rO tpe3Ka «X» OTO6paKaaeTcB CToKe pe3yIbTaTa (e). H3MepeHHbIe 3HaueHn IINr OTOpe3KOB «1», «2» n YrIa «a» OTO6paKaHO TcB CToPOKax H3-MepeHHbIX 3HaueHn (d).

CneHte 3a tem, yTO6bI BO BpeMa n3MepeHn IIOCKOCTb OTCyeTa (HaNP., 3aDnH KpaN n3MePnteBHO INCHTpymEHTa) HaxoDnAcb

PnBCEX eHnHbIX n3MepeHnX BO BpMa ONepaunn H3MepeHnCTpOHO Ha OJHOM TOM JXE MECTe.

c) KocBeHHoe n3MepeHne dnnHbI (cm. pnc. G)

Bb6epnte peKIM KOCBEHHORo H3MepeHnA nnHb

CneHte 3a Tem, yTo6bI H3MepnteBHyINHCTpyMeHT HaxOHNcRA HA TOJ Xe BbICote, YTO NCKOMaTouKa H3MepEnHa. 3aTe MHaKIOHnTe H3MepNTeBHyINHCTpyMeHT NO OTHoWeHHo K IIOCKOCTN OTCuEta IN H3MepbTe OTpe3OK «1», KaK 3TO DeJaETc PpN H3MepEHn nnHbl.

IIO 3aBepueHn nocJeHrO n3MepeHn pe3yNbTaNCKOMOro OTpe3Ka «X» OTO6paKaetcB CToPKe pe3ynbTaTaN.3MepeHHbIe 3HaueHn IIN OTOpe3Ka «1» N yrna «0» OTO6paKaIoTcB CToPOKax n3MepeHbIX 3HaueHn (d).

H3mepenne nnoaand CTEN (cm.pnc.H)

I3MepeHne IIOUaDN CTeH IIO3BOJnE TOppeJeNTb O6yU IOUaJaHECKoJIbKnx CTeH, HMeIOuNX OINHaKOByIO BlicOTy. B npNBedeHHOM npimepe Heo6xoJHMo NOUYHTb O6- uYIOILOUaDb HEcKoJIbKnx CTeH C OINHaKOBoB BBICOTOn KOMHaTbI H, HO C pa3JIuHHO nnHOH L.

Bb6epnte peKIM n3MepeHnIIOuaN CTen

H3MepbTe BbICOTy NOMEUH H, aHaIOrnHNo IPOUeDype H3MepeHHaIINHbI. 3HaueHHe H3MepeHHaO6paXaETcB B BepxHei CTpKe. Na3ep OCTaETcB KIIIOUeHHbIM.

3aTeM n3MepeTcIHy L1 nepBOB cTeHbI. IIOUaIb paCCuHTbIaETCABTOMaTHueckn OTO6paXaETcB C TPOKe pe3yNbTaTa (e).IocneJHe H3MepeHHoe 3HaueHHe dIINbI yKa3bIBaETcB HnKHeN CTPOKe (d).Ja3ep OCTaETcBAJIoueHHbIM.

JIaETcKdINHeL.CymmaObEnxDnH (OTobpaXaETcB CpeHNe CTPOKe H3MepeHHbIX 3HaueHn (d)) yMHOXAeTcH aCOXpAHENHyO B NaMaTn BBICOTy H. Obee 3HaueHne PIO-
IaHn OTobpaXaETcB CTPOKe pe3ynbTaT(a).

Moxho n3Meepntb eue IIO6oe KOJIueCTBO DnH Lx, KOTOpBIE aBTOMaTHueCKN cyMMnpyIOTc H yMHoXaIOTc Ha BbICOTy H. NpAIBNbHO r3MepeHHn PNOaADn Heo6xoIMO, YTO6bl n3MepeHHoe 3NaueHne nepBoi dINHb (B npImepe - Bbcota KOMHaTbH) 6blno INeHTuHbIM dNBAce OTdEBhix PNOaJe.

Pekn ma3MeTK (cm.phc.l)

B pexHme pa3MeTKI NOCTOARHHO OTMEPAOTc ONpeJeEHbIe DnHbI (pacctoHn). 3TN DnHbI MOxHO IepeHocHTb Ha IOBePxHOCTb, HApP., dIy OTpe3aHn OINHaKOBbIX OTpe3-KOB MaTePnaIa NII dIy MOHTnpOBaHn KApKaca dIy rHncOKapTOHn O6uHBKn. HaCTpaNaBaemar MInHMaJIbHaI dIyHa COCTaBnEET 0,1 M, MaKcMaJIbHaI dIyHa COCTaBnEET 50M.

Yka3aHHe: BpeKHMpepa3MeTKOTo6paKaaeTcpaCCToAHHe NO OTMeTKHa DCnJIee.

OnopHOn ToUkO He RaBnEeTcK pAa H3MePHTeNbHO HNCTpyMeHa.

Bb6epnte pexm pa3metkn

384 | Pycckn

YcTaHOBnTe Tpe6eMyo DnHHy KhoNko (6) [+] nn KhoNko (3) [-].

BknHnTepeKm pa3MeTKn, HaxaB Ha KhoNky N3MepeHn (5) [M MeDneHNO ydaJI-TEc b OT HaayalbHOI TOkN.

I3MepntbHbI INHCTpymeHT HeNpepbIBHO I3MepreT pacCTOHHne DO HauaJIbHOJ TOckn. Pn 3Tom OTobpaXaOTcYka3aHHbIe DInHbI N TeKyuee 3HaueHHe I3MepeHn. BepxHn IIN HnxHnCtpeKa yKa3bBaet Ha HAnMeHbUee pacCToAHne Do CNeDuOSeI INn PpeBldyuee OTMETKn.

Ko3ΦΦnueHCTneBa yka3bIbaET,CKOBko pa3 6bIa DOCTnHyTa 3a- daHHa dHa.3HaueHHe n3MepeHna 3eJeHO rO CBeta yka3bIbaeT Ha DOCTnKeHHe HxHOn dNHHb IINOTMeuaEMOrO OTe3Ka.

3HaueHne n3MepeHnCnHero zBeta yKa3bIbAeT ha paKTnueckoe 3HaueHne, KOrda 3TaNoHHoe 3HaueHne pacnoJoxeHO BHe DnCnner.

N3mepenHe haknoHa/uzpOBoB BaTePnac

Bb6epnte H3mepeHne yIa HAcloHa/ZuΦpOBo BATEpNa

I3mepntelbHbI HHCTpymeHT aBTOMaTnueckn nepeKIOUaETcMexy DByMa 3TNIM peKHMAM.

UΦpOBoB BaTePnac CnyxNt Dny npOBepKn rOpN30HTaNbHOCTH nNN BepTnKaJIbHOCTN NOJoxKeHnna OObekTa (HaNP., CTnpaJIbHOJ MaunHbI, XoJODnHbHnKa H.T.D.).

Pn npebbIeHn HakoHa 3"uapK" Ha dncnnee ropnt Kpachbim.

Pexn m3mepeHnaKnoHa cnyxnt dna n3mepeHna NObema nn ykoHa (Ha npimep, neCTHNuHbIX npoTeOB, neCTHNuHbIX pIoouaOK, npn noIroHke Me6eHn, npn npoklaKe Tpy6 nT.d.).

B kaueCTBe nnoCKoCTn OTCueta IyHa HApHoBa BbICTyaetIeBaCTOPoHa N3MepHTeNbHO IHcTpymEHTa.

0To6paXeHHe coXpaHeHHbIX 3HaueHn

3HaueHHe Hn pe3yIbTaT KaKdoTo OTJeIbHOro N3MepeHncoXpaHrOTcB nAmrtn aBtOMaTHueCKn.

IocTyHbMaKcHMym 30 3haueHH (3haueHHn3MepeHHn HnKoHeuHbIX pe3yNbTaTOB). Bb6epnte cyHKnIO namrTn [

BvepxHa nucnlee oTo6paXaetcH OmepeKn NaMRTN, BHN3y COOTBeTCTByIOUe coXpaeHHoe 3NaueHne N CNEBa COOTBeTCTByIOUm peXIM N3MepeHn.

HaXmTe KHOKky (6) [+] npeInctbBaHn coXpaHeHHbIX 3HaueHn Bnepei.

HaxmTe KhoNky (3) [-] npeJInctbIbAHn coXpaHeHHbx 3Haue-

HnHa3aI.

Camae cTapoe 3HaueHne haxoHTcB namrtn noD homepom 1, camoe HOBoe 3HaueHne -noD homepom 30 (npn 30 Bo3MoKhbix coxpaHeHHbIX 3HaueHnx).Pnp coXpaHenn HOBTO 3HaueHnn caOe cTapoe 3HaueHne B namrtn ydaJIaTeTc.

OuNTka naMATN

UTo6bI ydaHnTb HeKOTOpBIE XpaHJUHeNcB NamaTn 3HaueHnR, Bb6epNTe 3TN 3HaueHnR B(cM. ,OTo6paXeHne coxpaHeHHbIX 3HaueHn" , CtpaHnca 384).ДЯ ydaJeHnHaXmTe Chauana BbIKIOuAtelb/KHOJIky «Ha3aI» (8) [ ] , 3aTeM IoITBePdIte KHOJIKOI (2) [Func].

Для удаленя соржимогу памгн haЖмITE кноку (7) [BbIbepnte cyHKuH. 3aTeM hЖмITE Kноку (6) [+] ] nOДТВерпгптЕ кноко (2) [Func].

CLOXeHne/BbIHTaHne 3HaueHn

N3MepeHHbIe 3HaueHn IIN KOHeuHbIe pe3yIbTaTbIMoXHO CymMnPoBaTb IIN BbIHTaTb.

Cnoxehne 3haueHH

B cIeNyUoIeM npImepe onncbIbAHne cNoJKeHne IIOuaJeN:

OnpeIeIte IIOuaB B COOTBeTCTBn pa3JeIOM «I3MepeHne IIOuaI» I3MepeHne IIOuaI.

HaKMTe KHONKy (6) [+]. OTo6paKaIOTcBbIuNCJIeHHaŋ nlouaIb N CnMBOJ («»).

HaXMMTE KhoNkU n3MepeHn (5) [A TO6bI npOn3BecTne eue Ondo n3MepeHne pnoaAn. OnpeDenTe pnoaAbB COOTBeTcTBn pa3dE-nom «n3MepeHne pnoaAn» N3MepeHne pnoaAn. Cpa3y no 3aBep-WeHHn BTOPOrO n3MepeHn pe3yNbTaT BTOPOrO n3MepeHn PNOaAn

OT6paKaetcHa HnCnIee Cn3y. Ia OTo6paKeHnKoHeuHOro pe3yNbTaTahaxMnte 1e pa3 KhoNkU n3MepeHn (5) [ ]

Yka3aHHe: PnHImpeHHnn DnHHb pe3yNbTaT OTo6paKaaeTcra pa3y.

YTo6bI BbInTH n3 pexnMa cymmnpoBaHnA, HaxmTe KOnKy (2) [Func].

386 | Pycckn

BbIHTaHHe 3HaueHn

UTo6blOcuyecTBnBbIuHTaHne,HaXMMte Ha KHOKNy (3)[-].JaIbHeiNe DeiCTBna anAioTnHbI pa3dEny «CnoKeHne 3NaeHnN».

YdaneHne n3MepeHHbIX 3HaueHn

KopOTKnM HaKaTHeM Ha BbIKIouaTeIb/KHONKy «Ha3aI» (8) [BO BCEx peXImax N3MepeHn ydaJIaTcN pOcNeIDHee 3NaueHne n3MepeHn. MhorokpaTHbIM KOpOTKm HaKaTHeM Ha BbIKIouaTeIb/KHONKy «Ha3aI» (8) [3HaueHn N3MepeHn ydaJIaHTcB O6paTHoN oupeHIOCTN.

Yka3aHnno npImeHnIO

N3mepntelbbln HNctpyment o6opydoBaH paHNOHTepfecom. Co6IouaTe MeCThble orpaHueHnno npimHeHHIO, HAp., B camoneTAX nHn 60nbHncax.

06uhe yka3aHn

He 3akpbBaIte npHmy (15) n BbIXoJ na3epHoro lyua (16) BO BpeMa n3mepeHHra.

B xohe n3MepeHn HJIb3a IpeEBnIgTaB n3MepeTbHbI INHCTpyMeHT (3a NCKIOUeHHem peKIMa HeIpepbIBhIX n3MepeHn I n3MepeHn yHaKaHIOHa). PToTMy NO BO3MOXHOCTN pOLOXHTe n3MepeTbHbI INHCTpyMeHT Ha IpOuHoe OCHOBaHne HIN IpNCTaBBTe erO K npOChOMy OCHOBaHNIO.

ΦaKTopbI, BnHryIOUHe Ha dHaNa3OH H3MepeHH

Hnana30H n3MepeHn 3aBnCT OT OCBeueHHoCTn H OTPaKeIbHO CnOc6HOCTn NOBepxHOCTn CEHN. IyueBn BnIMOCHTn Na3epHoro Lyua npn CnIbHOM NOCTOPOHHE CBTe OBeBaIte Na3epHbIe OUY (20) (pInHaJIeXHocTb) INN cNoJb3yIte OTPaKaIOUyU MmWeHb (19) (pInHaJIeXHocTb), INN 3aTeMHnTe ueJeByIO NOBepxHOCTb.

ΦakTopbI, Bnnaioune Ha pe3ynbTaH3MepeHHa

-Измерьту actok 10 pa3 порд.

OTKNOHeHne pe3yIbTaTOB OTdIbHbIX H3MepeHn O T CpeHero 3HaueHn He DoJXHO npn 6baTOnpNTHbIX YcIOBHX IpeBbIwaTb ±4 MM Ha BCem yuaCTke. 3aФHKcpyTe H3MepeHn, YTO6bl BnOcJIeDCTBm MOxHO 6blIO cpaBHHTb TOUHOCTb

Pa6ota co wTaTHBOM (npHaJnxKHOCTb)

Применецштатва осobechино heo6xodmo Дя 60ьшхpacctон.пoctabte n3-Mepntelbнй ИСТРМЕТ ГездOM NOД StTаNTB 1/4"(14)Ha pe3b6y StTaTNa(21)ИИn OБьИHOrO ФOTошТАВ. Прочи првHTITE ИСТРМЕТ BINTOM K ПЛNTe StTATNa.

YctaHOBHTe NIOCKOCTb OTCUeta IINH3MepeHHa CO UHTaTHBOM B HacTPOHKax (cM. „BbI6op NIOCKOCTN OTCUeta (cm. pnc. B)”, CtpaHnca 378).

3aXIM IJIg KpENIIeHn (npHnAdIeXHoCTb) (cm.pnc.N)

C nOMOuBIO 3aXnMa dIg KpeIeHnA (17) Bbl MoKTe yDObHO pa3MeCTHTb N3MePHTeJIbHbI INHCTpyMeHT Ha CBOe PemHe.

388 | Pycckn

Co06üenHe 06 ouH6ke

Ecnn H3mepeHne BblonHtB npaBnIbHO HeIb3a,Ha dncnnee oTo6paXaeTc coo6ueHne 06 own6ke «Error». Haunte n3mepeHne cHOba.

H3mepntbHbI HHTpyMeHT OTCJExHBaET npaBnIbHOCTb pa6OTbl npKaKdOM H3MepeHH. PpN 0bHapyKeHH DepeKTA Ha DcPJIe oTo6paXaETc TOnbKO NIIb H3O6paXeHHb PdOM CMBON I H3Me

pntbHbI HHCTpyMeHT BblKIOUaETc. B TakOM clyuae OTnpaBbTe n3MepeTbHbI HnCTpyMeHT B cepBnCHyIO MaCTepCKyIO Bosch.

TexobcnyxmbaHne n cepBnc

TexobnyxnbHne n ouhctka

063aTeNbHO xpaHnTe n TpaHCnOpTnpyIe n3MePntbHbI NHCTpyMeHT BO BXOJaUeM B KOMnKeT NoCTaBKn 3aunTHom qexNe (23).

Copeknte n3mepntelbHbI INHCTpyMeTIOCTOARHO B UHCTOTE.

HnKoIa He nOpykaTe H3MepeTbeHbH INHCTpyMeHT B OBOy nn Dpyrne KnIKoCTN.

BbItpaTe 3arpa3HeHn cyXo mRkoTpRko. He nCnoIb3yIte KaKne-ln6O uHCTa-
Une cpeCTBa Hn npactbOpnten.

Oco6eHNO octopoxHo yxaKnBaTe 3a npneMHO nnH30i (15), aHaIOrHuBIM o6pa3OM, KaK 3a OUKAMN Nn nnH30f oTOaannapata.

Ha pemOH TOTnpaBnIe H3MePHTeHbHbI INHCTpyMeHT B 3aUHTOM YexHe (23).

CepBnKoHcyNbTnpOBaHne NO BOpocam npmHeHHA

CepBnchb OTeJ OTBeTHT Ha Bce Baun Bonpocbl no peMOHTy n 06cnyKbAHIO BaWero npodykta, a TAKKe IIO 3aIuaCTM. N3o6paKeHn C pOcTpaHCTBeHHbIM pa3deneHnem DeIaTe H INΦOpMauHIO NO 3aIuaCTM MOXHO NOCMOrpeTb TaKKe IIO aDpeCy: www.boschpt.com

KoJIneKTnB COTpydHnKOB Bosch, npedocTaBnaHouuN KOHCyIbTaUuHa npedMeT HcNoIb3OBAHHa PpOdyKUnC, cyIOBOJbCTBHeM OTBeHT Ha Bce BaUN BOpocbl OTHOCHTeHOrHOaWe npOdyKUnn ee npHaadNeXHoCTeN.

Iopkaanyicta, BO Bcex 3anpocax n 3aka3ax 3aunacte no8ra3atbno yka3bBaaiTe 10-3nauHbI TOBapHbI HOMep IO 3aBOdCKoTabniue He3dEInr.

Дпа Pernoha: Pocchna, Benapycb, Ka3axCTaH, YkpanHa

IapaHTnHoe 06cnyKbAHne n peMOHT 3NEKTPOHNCTpymen-Ta, c CO6JIIOHeHHem Tpe6oBAHn HOpM n3rOToBnteTn Ipo- n3BOaTcHa TeppHTOpn BceX CTpaH ToNbKO BΦHPMeHHbIX nHn ABTOp3OBaHHbIX cepBNCbIX ceHTpax «Po6epT BoW». PPEyPPEKDEHNE! NcNoJIb3OBaHHe KOHTpaФaKTHO INpo- DyKuIN ONaCHO B 3KcnIyatauIN, MoKET npNBecTN

K yuep6y dIy BaIero 3IopOBbI. I3roTOBHeHne npacnpocTaHHe KOHTpaKaTHoI npOdykUHn npecNe dyETcno 3aKOHy B aI-MMHNCtpaTHBOM H yRONOBHm NopRKe.

Pocch

YnONHOMOeHHa H3ROTOBtTeJem OprAHn3aun:

OOO《Po6epT B0w》BawytHnHcKoe wocce,Bl.24

141400, r. XmKn, MockOBckar 06J.

Te.n.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

DOnonHnTeNbHbIe aApca cepBnchbIX ceHTPOB Bbl HaNdTe No CcbInKe:

Сандык лазер кашьiktык эншeredи	GLM 50-27 CG GLM 50-27 C
Кызmetтik женистер диапазоны	2402-2480 MГц 2402-2480 MГц
Мakс. taraty куаты 8 MBТ 8 MBТ

A) Θιηηκύραλήθυνιαίνεινης Μγειπενης Μιδινερεινης, HBICAHHβκχOFaβμιδιγαρεκει (MbICANb, αΚΤΥCηην δοῦναν ΚαβίβρΑ), ΕΙΝΙΣ ΦΟΗβικ ἀραβίKTaHβdɪpy Μαθη 25°C χχΜις Temηρατypacβγινινηκόληανβαλαβι.Οαν ΚΟCAΚΑΙβικΤbɪKα δαηλαβιcβtι δοῦαθινι±0,05MM/M ΜιαMácbHαβfátayltkydibecenkeanykepek.
B) Θηωeγ KypaIbIbHbI anDbIbHf bKneIeH eOnwereHne, HbicaHaHbIH Xofapbl WafblbCy dapejekci (Mbicalbl, ak TycnEh 6oanfaH Ka6bpfa), KaTb foHdbIK KApblKaHbIpy KHe 25°C Kymblc TemnepaTypacbl yuH In KOJaHaBlnaDb. Ofah Koc KaWbIKTBkKa SaNaHbICtbl 60aTbH ±0,15 MM/ M wamacblHdafl ayItkydb ecenke any KepeK.
C) PAnDaHaHybbl 0° XHe 90° apaIbIbHda KaIIb6pIeHHen KeiH; ±0,01/tpaIycXHe 45° (MaKc.) apaIbIbHdaIbI KocBIMua KeTepiy ayltKybiH eckepy KaKeT. Ehicti enwey ywiH heri3ri Xa3blkTBk peIHde enwey KypaIbIHbH con XaFbl naDaHaBnAbbl.
D) 25^ JyMbIC TeMnepaTypacbHda
E) Y3iKci3 eJHey peKmHde MaKc. Kymbc TemnepaTypacbl +40°C KpauiDbI.
F) Tek KaHa ToK eTKi36eHIn lac naIa 60ana, 6ipak KeB6ip KaJaInapa epy HtNHexicHe Toe eTKi3y kaIeTe i naIa 60nyb KyTinei.
G) Bluetooth® axbipatbIfaH
H) Bluetooth® TEmeH 3HePnIbI acnTapbHaMoJeMb MeH onepaunIbK Kyyere Kapai 6aNaHbIC opHaty MyMkiH 6oMaIbI. Bluetooth® acnTapbl GATT npOphiNIN KOndaybKepeK.

Oniye KpyaBbHbH dnpMaBbTKaTaNwacbHdaFbCEpNnBHK Hemip (11) OHbl 6ipMaFbHaBb Tpyde caikeTeHdpyre KeMeKTeceDi.

Bluetooth® nHTepdewci

Baca Kypanapra Depek TacbImanay

OJwey KpaBb Bluetooth MoynimEn Xa6bKtaTaNFaH, on 6enrini MobnbltePmHaapra Bluetooth INTEppeicMeH (MbicaIb, cMapToH, nlaHwET) paNtExnka apkblnepeKeTpTePi TaBImaNdayFa MymKinDik Bepei.

Bluetooth® 6aɪnəhɒcbi ywiŋ tānə nēiŋ H xynɛniK aɪfblɪapɪrT apɪyapɪrT ypɑnbl www.bosch-pt.com Bosch HntepHET Topa6bɪHda Ta6acbɪ3.

Backa məniMeTepdi Bosch eHIM Be6caTbIHda Ta6acbl3.

Bluetooth® apKbIbI DepeKTePdi TacbImaIIay Ke3iHne Mo6NbDi TePMnHaI MeH eIuwey KypaIbI apacbIHda yaKbIT KiipicTepi NaIa 6Onybl MyMKIn. Ce6e6i eKI KypaIbIH 6ip-6ipine KaBkTbIFbHa HeMece eIuwey HbICaHbIH da 6Onybl MyMKIn.

Akbipfbl Mobnbdi KypbInfbira depeKtepdi tacbImanay ywiH Bluetooth® HHTepcein icke kocy

Akbipfbl Mobnbdi KypbInfbda Bluetooth® nHTeppeinciH 6enceHdi bonyBH KaMTamacbi3 etihi3.

(1) TyuMecin 6acbIn, Bluetooth® Ma3ipih aushbHb3, an (1) TyuMecin (Hemece (6) [+] TyuMecin) 6acbIn, Bluetooth® INTEPpeCin icke KocsbHb3. BipHeWe 6enCeHdi eHwe KypaIbI TabbIcA, KapamdbI eHwe KypaIbIH cepraIbIK Hemipi 6oBbIHsa TaHdaHb3. CepraIbIK Hemipdi (11) eHwe KypaIbIHbIH pmpaIbIK TaKtaWacbIHda Tabyra 6oJadbl. BaIIaHbc Kyi MeH 6eNCEHdi 6aIIaHbc (b) eHwe KypaJIbIHbIH Kyi NaHEnIHne (h) Kepcerinei.

Функцлар келемин кеену ушь Bosch kondaanapbH naДanahyfa 6onaDbI. OnapdIakblfMoBnIbdi Kypblfba 6aJNaHbICTbTniCti KondaH6a DyKeHepiHeH caTbI anyFa 6onaDbI.

Bluetooth® nHTepfchcih axkbpaty

(1) TyuMecin 6acbIn, Bluetooth® M3ipih aushbHb3, an (1) TyuMecin (Hemece (3)[-] TyuMecin) 6acbIn, Bluetooth® INTEppeciH axbipatbHb3.

Mоntаждay

Batapeanapdbicany/annmactbipy

Ouwe KypaBn naDanaHy yuih ciTi-MapraHec 6atapeaIapbH HeMece HKeB-Metann rnpdakkyMylTOpnapbH (acipece TeMeH Kymblc TempepaTpaIapbHa) naDanahyfKa Keec 6epinei.

1,2B aKKyMnyTopnapMeH KyaTbIbIKKa 6aHaNaHbICTb1,5B 6aTapeRnapMeH caNbICTbIPraHda Ke6ipeK eWey aPeKeTepiH opbHdayFa 6oJabl.

Batape 6eiminiH KaKnafbH (13) ayy yuih bicbipMaHbI (12) 6acbln, KaKnaKTbI aIbI TactaHbI3. BatapeanapDl Hemece akkymyIaTOpApDbI caJIbIbI3. Batape 6eiminiH iHHderi cypETe KepcTeINrReHdien nonIOCTepH dYpbIC opHaNACByH KaMTaMacbI eTIH3.

BaTapeeHap HeMece akKymyIaTOpnap 3apRbIHbIH DeHreI ToMeH 6oNfaHda, HcNneJe6BaTape KyaTbIH yHemDey peXMMiH icKe KocyFa cypay naHa 6oNaDb. BaTape KyaTbIH yHemDey peXMMi icKe KocbIHaHa, 6BaTapeHbIH KbI3MeT eTy yaKbITbI Y3apBIn, DnCnneJderi BaTape 6enrici capb TycTI XnEKnpeh KopwanaDb (kapaHb3 , "PeTeyNep" Məzipi (C cypetin KaPahbI3), Bet 424).

3apab6oc 6atapea 6enrici dncnneJe aIFaW pet naHa 6oIHa, 6yI nei de a3 faHa 6Iwey 6pekeTepin opbHdayfa 6onatbHbH 6inipeDi. Erep 6atapea 6enrici 6oc 6onbIn, Kbl3bn TycnEH XblnbItaca, 6yn enwey 6pekeTepin apbl Kapai opbHday Mymki 60MaTbHbH 6inipeDi. Batapeanapdb HeMece akKymJTopnapdb anMaCTbPbHb3.

422|Ka3aK

Bapbik 6aTapeennap Hemece aKKymyIaTnpAdbi 6ipde anMaCTbipbHb3. Tek 6ip EHDipyHinH KHe KyaTbi 6ipDe 6aTapeennap Hemece aKKymyIaTnpAdbi naJaHaHbHb3.

Onwey KypanbH y3ak yaKbIT naDanaHa6acaHbI3, 6atapennapHeMece aKKymnTOpnapB1 Onwey KypanbHaH WbIFapbn AnbHbI. 3aKa yaKbIT KaTkaH 6atapennap HeMece aKKymnTOpnap TOT bacybJxHe 3apdH xOfantByi MymKiH.

Литун-иондык akКуМуЯТOP 6логын (kepeк-жарak) eHri3y/ anMaCTbIpy

IHTH-NOHBk aKKymyJrOp 6nOrbH (24) eHri3iH3 (A cypetIH KapaHbI3).
IHTH-NOHBk aKKymyJrOp 6nOrbH (24) WbIFapy yWIn 6ekITKiTti (25) 6acbHbI3 da,
IHTH-NOHBk aKKymyJrOp 6nOrbH WbIFapbIn anbHbI3.

Пайдану

IHTH-NOHbIK aKKymyIaTOp 6Iorbln (KepeK-xapaK) 3apdIay

Hcyay: aKKymyIaTOp iwiHaPa 3apraTaNFaH Kynde XeTeKi3inei. AkKymyIaTOpdbIH TOnbIK KyaTbIH NaIdaIaHy yuH, OHbl anfaw pet naIdaIaHydah 6pybH TOnbIK 3apraTahbi3.

USB ka6eHIN (26) xanfayra apHaIraH USB yrcbJxhe 3apraTaydbi 6akbinay wamdpblnTHN-NOHBk aKKyMylrTop 6noRbIHdaFbi (24) (kepeK-xapaK) USB yacblKaKaNaftbIH (27) actbIHda opHaJIaCKaH. USB yrcbIHh KaKaNaftbIH (27) aWbIn, USB ka6eHIN (26) xanfahbl3.

3apntay npoucesin6abbcihda nncnnejeri 6atape HndkaTOpbl NHTN-NOHBk aKKymyIaTOp 6noBbHbH (24) 1bHaBb 3apd deHreHEn e3reWeJeHy i MymKIn. NttnHOHBk aKKymyIaTOp 6nObl (24) TOnbIKaTah 3apdTaIraH Ke3de, 3apdTaYdb bakblay 1aMbXacbl TycneH XaHbIN TpyAbI.

3apnay 6apbcihda 3apnaydb6akbinay wamblcapbly TycneH xahbn typaib. Kbi3bl Tcyti 3apnaydb6akbinay wambl 3apnaykepheyi Hemece 3apnaytofjxkapamcbiz ekenirin 6innipei.

Icke Kocy

KocynbI 3apraTay KypanbH 6aKbInaycbI3 KaNDbIPMaHbI3 XHe enwey KypanbH naDanahydah coH eWipiH. Na3ep cayneCimeH aamdpBnKe3IH waBbIbCTbIpMymkiH.
Onwey KypanbIH cb3dAH XHe TIKene KHy caynepeHcKaTahbl3.

Onwey KypanbHa aipbikwa TemnepaTpya Hemece TemnepaTpya Tep6enynepi acep etneyi tnic. OHbl Mbicbl abTOKJIKeTe y3ak yaKbIT KaIdbIpMaHbI3. YIkeh TemnepaTpyaBk aybIKynapbl JaFdaBbIHDa aIbIMeH eJwey KypaBbHbIH TemnepaTpyacbl Nypbc naJaIaNbHbI3. Aipbikwa TemnepaTpya Hemece TemnepaTpya Tep6enynepi Ke3IHneonwey KypaBbHbIHdAniri TomHeDenyi MymKiH.
Θnwey KypaibH KaTbI COKkbIaH HeMece Kynan TycydeH caKaTbI3. Θnwey KypaibHa KaTbI cbipTkbl acepnp TureHHe KeiH, Xymbictbl JxalFactbIpyaH 6ypbH apaibm dAnik TeKcepiciH opbHday Kepek (KapaHb3 ,AndiKTi TeKcepY xHe Kenbey enWeydi KaNbpney (M cypetih KapaHb3), Bet 432) xHe (KapaHb3 „KaWBtBtBtI eJWeyDIn DAnirin TeKcepY, Bet 432).
Onwey kypanbipapno yawbfbimeh xa6dbkTanfah.Keprinikti naIanahy weKteynepiH,Mbicanbl,ywakTapda Hemece emxahanapda eckepiH3.

Kocy/ewiphy

• Θιωey KypaJIbI MeH Na3epDi Kocy yuiH Ειωey TyMeciH (5) [▲] KblcKaIaIa 6acblbI3.
• Θιηων κυραῦν έλερci3 κόcy γιδιν κόcy/ειπίγ/αρτίκα τυμεπιδει (8) [ ] κύκαῦν 6acbɪnɪs.
• Πa3ep cayneciH aamapra Hemece xahyapnapra 6afttamahbi3 xhe tinti anbictan 6oNcbH Xapbik caynecihe 3iH3 KapamaHbi3.

Olnwey KypanbH anfaw pet KockaH Ke3e, ci3re dncnneJeri MAtiH ywiH Kanaybl Tinnipetteye cypay bepinei.

Enwey KypanbIH eupiy ywiH Kocy/ewipy/apTka TymeciH (8) [ ] 6acbin TypbHb3.

Oneey KypanbH eWipreHne, KaTAtyPfAH MAnHepeMn KypblIbPeTReynepi caKaTaIaIbI.

Onnwey aici

Anfaw pet KocbinaHah Kein, eJwe Kypalb y3bHbIKbIe Jwey fHKnrcbHa TpaBb. OJwe Kypalb KeiH ap KocbinaF aOH cHbI naDanaHbIFa Hwe yHKnrcbHa TpaBb. Baca eJwey fHKnrcbHa aybcy uWIn (2) [Func] TyMecin 6acbHbI3. Kaaynb IeJwey fHKnrcbH (6) [+] HeMece (3) [-] TyMeci apKbIbI TaHaHbI3 (KapaHbI3, eJwey fHKnrcbApbl, Bet 425). OJwey fHKnrcbH (2) [Func] TyMecimHe Hemece eJwey TyMecimEn (5) [Aicke KocbHbI3.

OJIeYiH Heri3ri Ka3bIKTbIbI ywiH yW peTey KOnKeTIMdi (KapaHbi3 „Heri3ri Ka3bIKTbIKTbI TaHday (B cypTeIH KapaHbi3)“, Bet 424).

Enwey KypanbH enweydiK kaxeTTi 6actankbHyKTecHe (MbicaJIb, Ka6bpFa) KObnHbI3.

Hycay:erepeonwey KpaBb Kocy/ewipy/apTKa TYMecinH (8) [ ]Kemerimekocbinfah 60nca,na3epni Kocy ywiH enwey Tymecin (5) [Kbickaia bacbHb3.

OJIweydi bocaty ywiH eIwey tyMecin (5) [Kbickaia 6acbHb3. COnan KeiH naep cayneci owei.KeHHr eIwey ywiH ocbl apekeTTi KaTanaHb3.

• Пазер саунecин садамдра Немеся кануарларра 6arbittamaньл зэн тinti anbictahбогсblнжаррк саунecine e3iH3 Kapamahbl3.

Hyckay: eJwey mHi aJeTte 0,5 cekyHd xHe eH y3aftbI wamameH 4 cekyHd iwiHde Kepcetinei. OJwey y3aKtBfbl KaMbIKTBiKka, JapbIK XaFdaNbHa XaHE MaKaCTbl Xa3bIKTBiBH KaTAPbIFbITbIFbHA baiNaHbICTbl 6oJaBI. OJwey aAKTaIFaHHaH KeiH, Na3ep cayneci ABToMaTTbl Tpye eWei.

Heri3ri Jka3bIKtbIKtbI TaHday (B cypetin KapaHbI3)

OneyuyuHyuTypniHerizKazbIKtbIKbIHapacbiHaTahayfa6onaDbI:

-0nwekykpaHbHbHapTKbI Xneri (MbicaIb, Ka6bIpFa opHaiaCTbipFHaHa),
-0nwekypaanbHbH aanbHfbl Kneri (MbicaIb, yTeI nnenerHeh enuereHne),
- npeK OIMaHbIH (14) opTacbl (MbIcAlbl, WITaNBneH eJIWeReHDe)

Heri3ri Jka3bIKbIKbI TaHday yuH (7) [TuyMecin 6acbHb3. CodaH KeiH oJwey TymecinIH (5) [A] HeMece (2) [Func] TyMecinH KOMerimeH "Heri3ri Jka3bIKbIK" OunraCBn TaHaahBc. CoHaH coH (6) [+] HeMece (3) [-] TuyMeci apKbIbI Kaaynb Heri3ri Jka3bIKbIKbI TaHaahBc. OJwey KypaBn Ap KockaHHaH KeIH, COHfBI TaHaanFaH Heri3ri Jka3bIKbIK aNDbH ana peTenei.

"Petreyep" mə3ipi (C cypetɪn kapaɪbɪz)

"PeTeynep"M3ipiHe(j)kipy yuiH(7)[yIeMecin 6acbHb3.

(6) [+] Hemece (3) [-] TyMeci apKbIbI KaIaynbI peTteydi TaHdAn, OHbl eIwey TyMeciHi (5) [▲] Hemece (2) [Func] TyMeciHiN KEMeIMeH pactaHbI3.

KanaynbpeTeydi (6) [+] Hemece (3) [-] Tymeci apkblb taHdAn, OHbl eIwey TymeciH (5) [▲] Hemece (2) [Func] TymeciHIn Kemerimeh paCTaHb3.

"PeTeynep" məzipiH eH uBHy yuH Kocy/ewipy/apTKa Tymecin (8) [KbickaHa6acblb3.

Tomehderi peTeynep konxetimdi:

Описно на пожукту и.DeйhoeCTTa

MOnla, oTBopeTe pa3rBaAaTa ce cTpaHnca c cnHyprHe Ha n3MePbaTeHHy ypeN,doKaTo yeTePeBKOBOCTBOTO,raOCTaBeTe OTBopeHa.

Предазачени на[elektroн electpymente]

I3MepBaTeHnHT ypeI e npedHa3HaueH 3a I3MepBaHe Ha pa3CTOHH, DbJxHH, BnCOuHH, HAKIOHN 3a I3UcJIBaHe Ha pIoN u O6EMN.

I3mepBaTeHnHTypeE noDxOJa3a pa6ota Ha OTKpHTo H 3aTBoPeHN NOMEeHn. Pe3yntATnte ot I3mepBaHeTO MoRt Da 6bDat ppeAden C Bluetooth® Ha npyrn ypeN

H3o6pa3eHH enemEnr

HomepnpaheTo ha enemEnTe ce OTHacn DO n3o6paXeHHeTo Ha n3MePbTeHNn ypeHa cTpaHncaTa C hrypnte.

(1) ByToH Bluetooth®
(2)Функционаленбун [Func]
(3) ByToH MHHyc/BJIABO [-]
(4) DnCpIe
(5) ByToH 3a n3MepBaHe [
(6) ByToH nIIIOc/BdACHO [+]
(7) BytoH OCHOBHn HAcTpOiKn [
(8) ByToH BkN/IN3Kn/Ha3aD [B]

460|BbIrapckn

(9) Xanka 3a Knyna 3a HocheA
(10) PpeynpeHnHa Ta6eKa 3a Ia3epnIb4
(11) CepneH Homep
(12) Bytoh 3a 3actonopBaHe Ha KaNaka Ha rHe3dTo 3a 6aTePn
(13) Kanak Ha rHe3IoTo 3a 6aTePn
(14) Pe360Bn OTbOp 1/4"3aCTaTHB
(15) Pnpemaa nea
(16) OToBp 3a na3epnna b4
(17) KJIINc 3a KOJahA
(18) BnHTA3aKINnc3aKoNaH
(19) Na3epHa ueleBa nloUka
(20) Na3eepHn ouHna
(21) CtaTnB
(22) Knyn 3a Hoche
(23) PpeDna3Ha qHaTa
(24) IITHeBO-IOHHa akymyIaTOPHa 6aTePnA
(25) Φικυραήε Ḥλητηνό-ΗΟΗΝΑγαύμηλατορης δατερησα
(26) USB Type-C® ka6eπA'B)
(27) Kanak USB Type-C® 6yKca

A) N3o6pa3eHnTe Ha 0nHyprHte HONCAHnTe DOBbHNHTENH nPnCNoC6NeHH He Ca BKnIOueHH B cTaNapTHaT OKOMNNEKTOBKa Ha ypeHa. N3eepNaTeH e CnncbK Ha DOnbHNHTENHTE npNCNoC6NeHH MoKeTe Da HAMEPHe CbOTBeTHo B KATAIORA Hn 3a DoBbHNHTENH nPnCNoC6NeHH.

B) USB Type-C® n USB-C® ca na3apHn HauMeHoBaHnHa USB Implementers Forum.

Toka3BaHn enementn (u36op)

Диогитален пазерен Измерва-TEL на pa3ctomon	GLM 50-27 CG GLM 50-27 C
Каталожен Homep	3601 K72 U.. 3601 K72 T..
Измервае на pa3ctomone
Диаразон на Измервае 0,05-50 m	A)	0,05-50 mA)
Диаразон на Измервае (неб- лагориян у在线咨询)	0,05-20 mB)	0,05-20 mB)
Точность на Измервае ±1,5 mm	A)	±1,5 mmA)
Точность на Измервае (неб - лагориян у在线咨询)	±3,0 mmB)	±3,0 mmB)
Минимално делени на скал- та	0,5 mm 0,5 mm
Иndирétто Измервае на pa3ctomone и льбени
Диаразон на Измервае 0°-360° (4 x 90°) 0°-360° (4 x 90°)
Измервае на Нakлон
Диаразон на Измервае 0°-360° (4 x 90°) 0°-360° (4 x 90°)
Точность на Измервае (обик- новень)	±0,2°C D)	±0,2°C D)
Минимално делени на скал- та	0,1° 0,1°
Овши пapаметри
РавOTа Temпература -10 °C ... +45 °C	E)	-10 °C ... +45 °C)
Диогитален пазератуpenodia- пазон на заразожданe	0 °C ... +60 °C 0 °C ... +60 °C

Bosch Power Tools 160992A4ZJ| (14.10.2020)

462|BbIrapckn

Дигитален лаzerpen Измерва-TEL на разстонnia	GLM 50-27 CG GLM 50-27 C
Temпегатурен диалдахон за сбхсанын	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Односятелна влажност макс. 90 % 90 %
Мakс. пав�та височина над базовата височина	2000 m	2000 m
Стени на замberсанын сблесно IEC 61010-1	2F)
Клас пазер 2 2
Тил пазер 515 nm, < 1 mW 635 nm, < 1 mW
Односяне на пазерни льч < 1,5 mrad (пльен bгл) < 1,5 mrad (пльен bгл)
АВТOMATИNO ИЗКПЮЧВАЕ с前列腺癌.
- пазер 20 s 20 s
- Изерацетен уре'd (бezиз-Mерванe)	5 minG)	5 minG)
Маça сьласно EPTA-Procedure 01:2014	0,17 kg 0,17 kg
Разери 119 x 53 x 29 mm	119 x 53 x 29 mm
Вид зашита	IP 65 (разида OT прахи прыски ВODа)	IP 65 (разида OT прахи прыски ВODa)
БаTERпи 2 x 1,5 V LR6 (AA)	2 x 1,5 V LR6 (AA)
Ностroyеване на мернatable_edи-hица	m, ft, in	m, ft, in
Актулаторна сьATERпЯ (при- надлжноct)	ЛIT themselves	ЛIT themselves
Вид	BA 3,7 V 1,0 Ah A	BA 3,7 V 1,0 Ah A
Каталожен Homep	1 607 A35 ON8	1 607 A35 ON8
USB по标注а зарожданe	Type-C®	Type-C®
Пробyp钙тейten USB Type-C® kaбел	1 600 A01 6A8	1 600 A01 6A8
Номинално нащожения	3,7 V--	3,7 V--
КалачтET	1,0 Ah	1,0 Ah

160992A4ZJ|(14.10.2020)

Bosch Power Tools

Дигитален лаzerерн Измерва- GLM 50-27 CG GLM 50-27 C Тел на разстонnia
Броakулалорни кletки 1 1
Шекерн(addтөр)
Изхаяшо hyapжени 5,0 V 5,0 V	...	...
Изхаяш тok 500 mA 500 mA
Преторчitelен чекерн адлтөр	2609 120 713 (EU) 2609 120 718 (UK) 1600 A01 3A0 (ARG) 1600 A01 3A1 (MEX) 1600 A01 3A2 (BRL)	2609 120 713 (EU) 2609 120 718 (UK) 1600 A01 3A0 (ARG) 1600 A01 3A1 (MEX) 1600 A01 3A2 (BRL)
Претенчеб�ен диалазон 2402-2480 MHz 2402-2480 MHz
Мамс. мошост на ильчаве 8 mW 8 mW
A)Протяпмервае OT р dedни рб на Исттумени за Имервае за Виска Вьзможност за ораз- Зявае на селты (нарр. баядаса на всял о сена) e вajхно слабо Фоновос CBETlenneи и 25°C раобта Temпегатура. Oсвен тoba Трябва да ce OTЧАОТКLOНЕСпоред пазстону ot ±0,05 mm/m.
В)Протяпмервае OT р dedни рб на Исттумени за Имервае за Виска Вьзможност за ораз- Зявае на селты (нарр. баядаса на всял о сена) e вajхно слабо Фоновос CBETlenneи и 25°C раobта Temпегатура. Oсвен тoba Трябва дa ce OTЧАОТКLOнЕСпоред пазстону ot ±0,15 mm/m.
С).След по tradevelюпско каллбриpane рпсno 0°и 90°; Трябва дa ce сьблюда ворлйненha грш- ka на пошени ot ±0,01°/радуca до 45° (макс.). Като OTправна равни на ри Измерва- TO на Нakлон служи Лявata CTРа на Измерваеленя ур�.
D) рпс 25°C робота Temпегатура
E)В ржим на нешиксытоги Измервае макс. робота Temпегатура e +40°C.
F)Има само нешиковимо замьрсаве, рпс което obache e Вьзможно дa ce ouakba Врemeнho причинера пrobODIMOST подд кондз.
G)Bluetooth® e Deaktnвиран
H)Протяbluth®-Low-Energy yctpojstBa според мodyда и одационнatura сichtема моче дa-he e Вьзможно Изрagedа на Вьзka. Bluetooth® yctpojstВа treamа Трябва дa подьржат пофига GATT.
За снознано идентфцирага на Вашя Измерваелен Исттумements служи серийн�а Homeр (11) на tabелкatingа на урда.

464|BbIrapckn

Bluetooth® nHTepdewc

Функцяза nomоц (вж.фиг.D)

3a n36op Ha n3MepBaTeHa cyHKuHa HATnCHete 6yToHa (2) [Func]. n36peTe xeHaHaTa n3MepBaTeHa c 6yToHa (6) [+] nIn 6yToHa (3)[-].

HaTnchete 6yToHa (7) [3a cTApTnpaHe Ha NOMOuHaTa cyHKun. NOMOuHaTa cyHK- nIoka3Ba DeTaNHa npoecdypa 3a n36paHata cyHKun 3a n3MepeBaHe.

H3MepBaHe Ha IbIaHHN

H36epete H3MepBaHeTo Ha DbLnKnHa

3a BkIIOUbaHe Ha Ia3epHnHaHTncHete KpaTKoTpaHb6yToHa 3a H3MePbaHe (5) [A]

HaTnchete 3a n3MepBaHe 3a KpaTko 6yToHa 3a n3MepBaHe (5) [N3MepeHaTa cToHocCT ce n3o6pa3raBA BdoHaT auct Ha dncnpe.

IobTapnTe roPHTe CTbKNn Pn BcKaO CneBaUo H3MepeBaHe. NocJeHNO H3MepeHaTa CToHOCt Ce HAMnpa Hau-Dony Ha DnCnPe, npedNocNeHATA-HaD HeA n T.H.

HenpeKbchaTo n3MepBaHe

Пиненркьсато Измервае Измервateлггт урд можеда 6бдпnpemecTBaH спрау moцелева точka, кATO Измерehata CTOnHocTe ceaktyaIIIN3upa BCEKn O,5s. Hanpimep MOxete da ce OTdaneuHTe OT cTeHa Ha JKeIaHOTo pa3CTOHHne, TekyIoTO pa3CTOHHne ce BIXda HENpeKbchato.

H36peTe HnpeKbchato N3MepBaHe I, H36peTe eHa oT cneHNte yHKuN:

-MNH/MaKc.ПермаentHO HaДиСпнeя ce NOKa3BaT ha-MAkata n Hau-ROJMaTa CTOH-OCTOTИЗМерВаHe (Bx.ФИr.J).
-ROJEMN uHcna: CToHocTtHa H3MePbaHe ce npedctabYrOJeMeHa 3a no-do6pa YTHMOCT (BK.ΦnF.K).
pyneKa: Pa3ctoHHeTo ige ce nokaxe Bn3yaHNO KaTO npn pyeTKa (Bx. fHr. L). Yka-3aHne: BbB yHKuHra PyeTKa Ha dncnpe Ce nokaBa pa3ctoHHeTo 3a MapKnpaHe. PepepenTuHa e pb6a Ha n3MePbATEHHN HNCTpymEnT.

HaTnchete 3a BkIIOUbaHe Ha Ia3epHnIb4 3a KpaTKO 6yToHa 3a N3MepBaHe (5) [

Hacouete n3MepBaTeHHypei,doKATOHaIncnpee Ce n3O6pa3N cToHocTtHa JKeNa HataNbJxHa.

Upe3 KpaTko HATnCKaHe Ha 6yToHa 3a H3MepBaHe (5) [Cnnpate HeHnpeKbCHaTO H3MEpBAHe. TekyuO H3MepeHaTa CToHocCTe H3o6 pa3raBa DOny Ha DnCnIe. NOBtOpHO HATnCKaHe Ha 6yToHa 3a H3MEpBAHe (5) [CTapTHpa HnpeKbCHaTO H3MEpBAHe OTHOB. HenpeKbCHaTO H3MEpBAHe ce H3KnIOuBa aBTOMaTHUHO cIed 4 min aBTOMaTHUHO.

H3mepBaHe Ha mloou

H36epete n3mepBaHe Ha nlou

Bosch Power Tools 1609 92A 4ZJ | (14.10.2020)

470|BbIrapckn

CneToBa n3MepTe NocJeIOBATEHNO IInpoUHATA NbIXnHATA Taka, KaKTo n3MepBaTe bIxxHa. Na3epHnT IbU OCTaBA BkIoueH MekDy DBeTe n3MepBaHH. OTceKaTA, KOrTO Tpa6Ba Da 6bDe n3MepeHa, Mra Ha CmBOLA 3a n3MepBaHe Ha IILOU

Ibpbata H3MepeHa CToHocCT Ce NOKa3Ba B TropHaT aacT Ha dncnne.
Cnei npKIOUbaHe Ha BTOPOTo H3MepBaHe IIOuTa ce H3cNcRaBa
ABTomatHuHO n CE NOKa3Ba.Hai-OTdOly Ha dncnpe CTOn pe3yntaTbT,
HAD Hero - CToHOCHTte OT OTeHNHTe H3MepBaHHa.

H3mepBaHe Ha 06em

H36epete H3mepBaHe Ha 06em

CneI TOBa H3Mepete NocJeIOBATEHNO IINPOUHNaT, bJNHNHaT N BHCOHNaT, KaKTo Ce H3MepBat IbJXHH. Na3epHnT IbU OCTaBA BKHoue Mekdy H3MepBaHnTa. OTeeyKaTa, KOrTO Tp6Ba Da 6bDe H3MepeHa, MfA Ha CNMBON 3a H3MepBaHe Ha o6em

Ibpbata n3mepena cToHocT ce noka3Ba B rOpHaTa qact Ha dncnpe. Cnei npnknoBaHe ha TpeTOo n3MepBaHe o6embT ce n3uNCraBa aB- TOMaTHUHO n Ce noka3Ba Ha dncnpe. Hau-OTOny Ha dncnpe CTOn pe3yNTaTbT, Hau HeRo - cToHOCHTe OT OTeJInHnte n3MepBaHHa.

HnDnpeKTHo N3MepBaHe Ha pa3ctOaHne

Pa3noIarate c Tprn yHKcH 3a HndpeKTHo N3MepBaHe Ha pa3CTOHHne, KOnTO MOrat da 6bDat npInarAHn B pa3NnuHn CNTyaCIN.

HnDnpeKTHOTo H3MepBaHe Ha DbLnKHa CnyKn 3a H3MepBaHe Ha pa3CTOHHa, KOHT He MORaT Da 6bDaT H3MepEn HENOCPeDCTBeHO, Tb KaTO NO PbTa Ha Nbua NMa IpeNATCTBHe HnTbKaTO B KpaHaTota TOUka Hma OTpa3RaUa NOBpXHocT. To3n MeToD Ha H3MepBaHe MoKe Da 6bDe npInOnKeHcMo BbB BeptHKaIIHO HapabNeHne. BcKO OTKnIOHeHne B XOpN3OHTaIIHO HApabLeHne BOIN DO yBEnuabaHe Ha rpeWkata B H3MepBaHeTo.

Yka3aHHe: INdpeKTHOTO n3MepBaHe Ha pa3CToHnE BnHaT NO-HETOHO OT dIpeKTHOTO. CbflacHo npHnUHa Ha pa6ota rpeWKte npn I3MepBaHeTo MOrat Da ca No-ToJeMN OT Te3n pnp dIpeKTHO n3MepBaHe. 3a noDo6pBaHe Ha ToUHocTTa Ha n3MepBaHe npenopbUBAme NOL3BaHTo Ho cTaTHB (He e BKIOueH B OKOMJIeKTOBkata).

MexdyOTdennHte H3MePbaHnaIaepHnTbUocTaBA BKnIOueH.

ФункцуТраспанe(BЖ.ФИг.I)

Pn Ta3nФyHKcIa Ce NOKa3Ba MHOROKpaTHO PpeBapHTeHIO 3aJaTeHa DblJxHa (OTceKa).Ta3n DblJxHa MoKe Da 6bJe PpeHacraHa Ha Dpyra NOBbpxHocT, HApN. C cen OTp3BaHe Ha DeTaIIHc EDAHa H CbUa DblJxHa HIN 3a NOdrotOBKa Ha NaHEHn PnC cyXo CTponTeNCTBO.Perylnpyemata MNHMaHa DblJxHa Bb3In3a Ha O,1 m, MaKcMAmHaTa DblJxHa Bb3In3a Ha 50 m.

YkaaHne: BbB cyHKuIra 3a TpaIpaHe ce Noka3Ba pa3CTOHNeto 3a MapKupaHe Ha dinCpIe. PedepeHcIraTa He e pb6a Ha n3MePbATEHnIHCTpyMeHT.

H36epTe fynkunra TpaHpaHe

HactpoTeKeHaHaTaDbJnxHaC6yToHa(6)[+]nIn6yToHa(3)[-].

CTapTnpaTe yHKnraTa 3a TpacnpaHe c 6yToHa 3a n3MePbaHe (5) [6abHo ce otdaJeueTe OT hauJIHATA TOka.

I3MepBaTeHnHT ypeI H3MepBa HenpeKbCHaTO pa3CTOHNHeTo Do Ha-ayHaTAtoUka.IprTOBa ce IOKa3BAt eNHOpeMeHHo 3aJaDeHata DblxHa H TeKyUaTa DblxHa. DOnHaTApecn. TropHaTcTpeNkA NOKa3BaHai-MaIKOTO pa3CTOHNHe DO cneDbauTa, pecn. npexoHaTAt MapKnpoBkn.

IЯВаТСоИнOCТ NOKa3Ba KONKO ПБТИЗАДАDEHATAДБЛЖИHA e 6иnadoCTnIHATA.3eNEHa CToHOCT OT ИЗМерВаHЕ NOKa3Ba DoCTHraHe HaIbJKNHa 3a ZeINHa МарКИpaHe.

ФakTopи,ВлипшьБрхуTOUHOCТТаHAИЗМерВaHeTo

Bb3 OCHOBA Ha NOI3BaHInTe npn H3MepBaHeTo cH3NueeCKn eEeKTH He MORaT da bDaT n3-KIIOUeHN Bb3HnKBaAsn rpeSKn npn H3MepBaHeTo Do pa3JIuHn IOBbpxHOCTn. B TOBa YNCNo BnN3at:

• npo3paunnoBbpxHOCTn (HaNP. CtbKIO, BOa),
  -OTpa3aBaunIOBbpxHOCTH（HaNP.ⅠOIIpaHmMeTaHnIpeDMeTn，CTbKIO），
  -IOpeCTN NOBbpxHOCTn (HAnp. 30aunOHm MaTePnaIn),
• NOBbpxHOCTn C rpanaba CtpyKtpya (Hanp. rpy6a Ma3nIka, eCteCTBeH KaMbK).

Ipn Heo6xOJHMOCT npn H3MepBaHe Do TaKbNA NOBbpXHOCTN H3PON3BaTe OTPa3RaTa MepeTEnHa PIOUka (19) (He e BKNIOUeHa BOKOMNKeTOBkata).

OcbEN TOBa rpeuHn NOKa3aHnra MoT a Da Ce NOnyuaT npN H3MepBaHe Do NOBbpxHOCTN, KOINTo Ca IOD bIbI.

TouhoCTHa HImpeHata CToHOCT MoKe Ja Ce IOBJIRe CbIIO TaKa OT HaJIINuHeTO Ha Bb3dyuHN CLOeBe Cbc CnIEH rpaDneHT Ha TempePaTypTa HIN INHdIpeKTHO TpaXeHHa.

PpOBepKa Ha ToUHocTtA n KaH6pnpaHe Ha H3MepBaHTo Ha HAKNOH (BXK.ΦHR.M)

IpoBepBaIe nepnoHIO TOUHOCTTa Ha n3MepBaHETo HA HAKIoHN. ToBa ce n3BbPbBa ype3 n3MepBaHe cbc 3aBbptAte. 3a ceTt aocTabete n3MepBaTeHnna ypeJ IerHaI Ha Maca n 3MepTe hakNoHa. 3aBbptTe n3MepBaTeHnna ypeJ ha 180^ n 3MepTe hakNoHa OTHOBO. Pa3NIkata Ha n3MepENHe CTOnHOCTn Tp6Ba Da e Hau-MHoro 0,3°.

Ipn rolemn otknnohenna Tp6Ba da kaHbnpate n3MepBATEHn ypei OTHO. N36peTe 3a centa B hactpoKnte. CneBaIte yka3AHnraHa dnCnner.

CneI rOlenm TeMnepaTyPhN n3MeHEnH, KaKTo n CneI n3nyckaHe, npenopbUbaMe npOBepKa Ha ToUHOCTT a N pni Heo6xOAnMOCT KAIIN6pupane Ha n3MepBaTeHHypeH aHO

476|BbIrapckn

BO.CneI py3ka npomraHa Ha tempepatypata, npeH da n3Bbpuhte kaH6pnpaHe, octaBete H3MepBaTeHHypeHn3BeCTHO BpeMe Da ce TempeHpa.

PpOBepKa Ha ToUHocTtHa H3MepBaHeTo Ha pa3CToRHHe

Moxete da npOBepHTe ToUHocTtHa H3MePBeHnHnHcTpymeHT, KaKTo e OINcaHO nO- dony:

• H36epeTe He npomeHnHa ce OtceUka C nbJxHnHa Mejdy 3 n 10 m, yIyTo ToUHa dbJxHnHa Bn e n3BeCTHa (Hanp. uHpoUHnHa Ha cTaj, OTbOp Ha Bpata n T.H.). H3MepBaHeto Tp8Ba Da ce n3BbPshn ppi 6laorponprrn YcNoBn, T.e. H3MepBaHaTa dbJxHnHa Tpr6Ba Da e B NOMEueHne Ha 3akpnto N NOBbpxHocTTa, Do KOYTO Ce MEPn, Tpr6Ba Da e IraKa n Otpa3RaBua da o6pe.
  -Измерет行政处罚10пн поедоватно.

Pn6bIaRopnraTHN OKoHn ycNoBna OTKIOHeHHeTo Ha OTdJIHnTe N3MePBAHn Tp8Ba da e Hau-MHOro ± 4 mm 3a cyaIATA n3MepeHa dblxHnHa. 3aIIuTe pe3yIITaTHe OT n3MePBAHETO B IPOTOKoI, 3a Da MoKeTe Da HAnpaBHeCpaBHeHne Ha ToUHOCTTa B NO-KbcEH MOMENT.

Pa60Ta c6cCTaTHB (npHnAdJeXHoCt)

I3no3BaHTo Ha cTaTHB e Heo6xOJIMO CneuHaNo pN H3MepBaHe Ha rOJeMa pa3CTOHHa. KaTO n3no3BaTe OTbopa c pe36a (21) 3axBaHete ypeda c 1/4" pe36a KbM nIOUkata 3a 6bp30 3axBaUaHe Ha cTaTHBa (14) INN O6nKHOBeH CTaTHB 3a fOToaNaPaTH. 3aTeHerTe FO BnHTa 3a 3actOnOpRAHe Ha IIOUkata 3a 6bp30 3axBaUaHe Ha cTaTHBa.

Hactpoite pepeepentHaTa paBnHa 3a n3MePbAHnC cTaN B HactpoKeTe (Bx. "N3-6bnpaHe Ha pepeepentHa paBnHa (Bx. pInr. B) ", CtpaHnca 467).

Klnnc 3a konan (npnaadnexknoct) (Bx. qnr. N)

C Klnnca 3a KOlaH (17) MoKeTe ydo6Ho da OKaunTe n3MePbaTeHHna YpeHa KOlaHa cn.

Cb06eHHe 3a rpewka

Korato n3MepBaHTo He MoKe Da 6bJe n3IbJIHeNo IpaBnIO, Ha dncIeR Ce NOBBA cbO6eHHTo 3a rpeWka „Error". CtaptnpaTe n3MepBaHTo NOBTOPO.

I3MepBaTeHnHrT HNcTpymeHT Cnei 3a npabHnHOTo CN yHKuHOHpaHe pR BCaKO I3MepBaHe. Ako 6bJe yCTaHOBeHa NOBpeDa, Ha DCIIe Ce NOKa3Ba CaMo CmBOblT BCTpaHn, a I3MepBaTeHnHrTypeD

ce n3KIOUba. B TaKbB cnyaI npdaTe n3MepBaTeHnY ypeI 3a peMOHT Ha Baunr Tbp-ROBeu HIN B OTOpN3npaH cepBn3 3a eNEKTPOHnCTpyMeHTn Ha Bosch.

Повдьржаень серви3

PdBpKaHe n nouCTBaHe

CbXpaHraBaIte N npEacnTe ypeDa cMo BbB BKIOueHaTa B OKOMNKeKTOBkata npeJa3- Ha YaHTa (23).

PonbpxaKeIte H3MepeTENHy ypeD BnHaN uNCT.

Помоша Функцина (Видсника D)

3a n3bop Ha MEPHa yHKunja, npHTncHete ro konyeTo (2) [Func]. N3bepete ja cakaHata MepHa yHKunja co konyeTo (6) [+] nnn KOnyeTo (3) [-].

PnTnCHeTe ro konyeTo (7) [3a da ja cTAPyBaTe nOMoHata cyHKunja. NOMOHNata cyHKunja ja npKakyBa deTanHa TocAnka 3a n36paHata MEPHa cyHKunja.

MepeheHaIOnJXHHN

H36epTe MepeHe Ha DOnJKNHN

3a da ro BknyuTe IacepcknoT 3paK, npHtncHeTe KpaTKo Ha MePHO To Konue (5) [ ]

3a MepeHe IpnTnCHTe KpaTKo Ha MepHTo KOJue (5) [N3MepeHaTa BpeHocT Ke ce npKaeJe DOny Ha ekpaHot.

3a cekoe noHaTaMoHNO MepeIbe NOBTOpeTe rnopeHaBeDeHnTe ueKOpN. IocneHaTn3MepeHa BpeHOC TcOn dony Ha ekpaHot, a npETnOcNeHATA Na Hea nTH.

KoHTnHynpaHmepeBe

Pn KOHTHHynpaHOTMepeHe, MepHNOtype MoKe peNaTHBHO da Ce DnKIN KOH cEeTAt, npu n3MepeHa TBeDnOCT Ke ce axypnpa Ha cekOn 0,5 s. Ha np. MoKe da ce oJdaneUHTe Ha HeKoe pactoJaHne Ond SIO, a MOMeHTaHOTO pactoJaHne cekoraW Ke 6nnde UHTNBO.

H36epete KOHTnHynpaHO MepeHe; H36epete eHa oD cIeHNTe yHKn:

1 609 92A 4ZJ| (14.10.2020) Bosch Power Tools

• MHH/MaKc: HajMaNaTa HajroIeMaTa N3MepeHa BpeHoc TpaJHo Ce npKaJaHn Ha ekpaHOT (BnH CnKa J).
• rolemn 6pojkn: n3mepehata BpeHocT ce npkaKxyBa 3roJeMeHo 3a noo6pa uHTnBOCT (BUN Cnka K).
  -MepHa Tpaka: pactoJahHeTo ce npKakyBa KaKO MEPa Tpaka BN3yeHNO (BnH cNka L). HanomeHa: BO yHKunjata MEPa Tpaka ce npKaKyBa paTojAHHeTo 03NaYBaHeTo Ha ekpaHOT. PedepeHcata He e paBOT Ha MEPHNot ypeI.

3a da ro BKnyuHte Iacepcknot 3paK, KpaTKO npHTnCHete Ha MEPHOTo KOUe (5) [ ]Двжerte ro MEPHnot ypeIdoKeHa He ce npHKae 6apaHTo pactoJAHne DOny Ha ekpaHOT.

Co KpaTko npHTNcKaHe Ha MepHOTo KOne (5) [To npEKNHyBaTe KOHTHnHaHO To Mepe. AkTyEnHata H3MepeHa BpeHoc T Ke ce npKae Dony Ha ekpaHOT. Co NOBTOpHTNcKaHe Ha MepHO To KOne (5) [KOHTHnHaHOTo MepeBe NOBTOpHO CTapTyBa. KOHTHnHaHOTo MepeBe aBTOMaTCKn Ce ncknyuBa no 4 min.

Mepehe Ha nobpshnn

I36epTe MepeHe Ha NOBpHnH

Ha KpaJ, n3MepeTe ja shinpHata HdoJxHnHaTa eHNO NO dpyro KaK MepeBeTo Ha dnJxHH. Nomey DBeTe MepeBa, Iacepcknot 3paK OCTaHyBa BknyueH. Tpacata WTO TpeBa da ce n3Mepn TpeKa Ha npka3OT 3a NOBpHnHcKO MepeHe

Ipbata n3mepeHa BpeHocT Ke ce npkaKe rope Ha ekpaHoT.

IIO 3aBpUyBaHBe Ha BTOPO To Mepe He NOBpuHHaTa ABTOMaTCK Ke Ce npecMeTa H npkaKe. KpaJHNOT pe3yNTa CTOn DOly Ha ekpaHOT, a POeINHeuHnTe H3MepeHn BpeHocTHn Hd Hero.

Mepehe ha Bonymeh

H36epete Mepehe Ha BonyMeH

Ha KpaJ, n3MepTe ja wnpHata, dONXnHata n dna6OuHata eNo no Dpyro kaKo Kaj MepebeTo Ha DOxnn. Nomey Tpnte MepeBa, nacepcknot 3paK octaHyBa BKnyeh. Tpacata uTO Tpe6a da ce n3Mepn TpeNka Ha npka3OT 3a MepeBe Ha Bonymeh

492 | MaKeDoHcKn

IpbBaTaN3MepeHa BpeHocTe Ke ce npKaeKe rope Ha ekpaHot.
No 3aBpUyBaBe Ha TpeTOTO MepeHe BonyMeHot aBTOMaTcKn Ke ce
npecMeta n npKaeKe. KpajHnot peZytat CTOn dOny Ha ekpaHot, a
noeINHeuHnte N3MepeHN BpeHocTh Na Hero.

Функида на Траснраьe (Видн снka I)

Функида на Траспаье ѳ Мери Deфинираза Должина (Тpacа).Ови должини можатд acceпесат ha NOВршинata, 3a Ha np.Да се OBOЗмоЖи ceуые hab MaTeprnjaIOT ha napuHbaco ncta DoJOLKINHa IIN da cse Hamectat npeprpaDNH SINOBON BO cyBa rpaIb6a.Минималнatura noDEcInBa DoJOLKINHa I3HecyBa 0,1 m,aMaKcHmAlHaTa doJOLKINHa I3HecyBa 50 m.

Hanomeha:Bo yHKunjata Ha TpacnpaBe ce npkaKyBa pactoJahneTo O03HaUyBaHbeto Ha ekpaHot. PedepeHcata He e paBOT Ha MEPHNOT ypeI.

. L≤ S≤ J logjg]

IJIJI) IJIJI IJIJI JIIIB(

aagaae aee

:di

$$ - (j) \lambda j l j \quad m o l s i c _ {1} $$

$$ - \dot {a} g l _ {2} \dot {c} \omega_ {1} \omega_ {2} \omega_ {3} $$

$$ , (0 \div 2) $$

$$ - \omega g u l \left. \text {a v i i o}\right) 1 4 $$

$$ \left(\zeta_ {i} ^ {j}\right) _ {i = 1} ^ {n} $$

jlllbcbsolgssjllgsswllj7（]jjpalswlyj

Jai . b# g [Func] (2) jll gI [A] (5) wIJI

JSSgjIJI [-(3)jjgl[+]6]

oJlal oJ Iy JgUwO JI bU Oy, UwUJI Ixsc Uxu

.

C(ooJI jI) 《bIgI

.[]（7）jjUc b（j）《bUg》aJUUgU