GLM 5027 CG Professional - Puntatore laser BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GLM 5027 CG Professional BOSCH

(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (10) (10)

(10) Targhetta di pericolo raggio laser (11) Numero di serie (12) Bloccaggio del coperchio vano pile (13) Coperchio vano pile (14) Filettatura treppiede 1/4" (15) Lente di ricezione (16) Uscita raggio laser (17) Clip per cintura

per clip per cintura

(19) Pannello di mira per laser

(20) Occhiali per raggio laser

(22) Cinturino di trasporto

(25) Bloccaggio della batteria al litio

L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volume di fornitura standard. L’accessorio completo è contenuto nel nostro programma accessori. B) USBType‑C® e USB‑C® sono marchi registrati di USB Implementers Forum. Elementi di visualizzazione (selezione) (a) Piano di riferimento della misurazione (b) Stato della connessione Funzione Bluetooth® attiva, connessione non stabilita Funzione Bluetooth® attiva, connessione stabilita (c) Indicatore del livello di carica delle batterie (d) Righe dei valori di misurazione (e) Riga dei risultati (f) Funzione di misurazione (g) Indicazione angolo di inclinazione (h) Barra di stato (i) Indicazione display funzioni di misurazione (j) Indicazione display impostazioni di base (k) Indicazione display altre impostazioni Dati tecnici Distanziometro laser digitale GLM 50-27 CG GLM 50-27 C Codice prodotto 3601K72U.. 3601K72T.. Misurazione di distanze Campo di misurazione 0,05–50m

Campo di misurazione (condi- zioni sfavorevoli) 0,05–20m

Precisione di misurazione ±1,5mm

Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020)124 | Italiano Distanziometro laser digitale GLM 50-27 CG GLM 50-27 C Precisione di misurazione (con- dizioni sfavorevoli) ±3,0mm

Unità di visualizzazione minima 0,5mm 0,5mm Misurazione indiretta di distanze e livella Campo di misurazione 0°–360° (4x90°) 0°–360° (4x90°) Misurazione dell’inclinazione Campo di misurazione 0°–360° (4x90°) 0°–360° (4x90°) Precisione di misurazione (tipi- ca) ±0,2° C)D) ±0,2° C)D) Unità di visualizzazione minima 0,1° 0,1° Informazioni generali Temperatura di funzionamento –10 °C...+45 °C

Campo temperatura di ricarica consentito 0 °C...+60 °C 0 °C...+60 °C Temperatura di magazzinaggio –20 °C...+70 °C –20 °C...+70 °C Umidità atmosferica relativa max. 90% 90% Altitudine d’impiego max. sul li- vello del mare 2000m 2000m Grado di contaminazione secon- do IEC61010-1

Classe laser 2 2 Tipo di laser 515nm, < 1mW 635nm, < 1mW Divergenza del raggio laser < 1,5mrad (angolo giro) < 1,5mrad (angolo giro) Spegnimento automatico dopo circa – Laser 20 s 20 s – Strumento di misura (senza misurazione) 5 min

Peso secondo EPTA-Procedure 01:2014 0,17kg 0,17kg Dimensioni 119x53x29 mm 119x53x29 mm 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020) Bosch Power ToolsItaliano | 125 Distanziometro laser digitale GLM 50-27 CG GLM 50-27 C Grado di protezione IP 65 (protezione da pol- vere e getti d’acqua) IP 65 (protezione da pol- vere e getti d’acqua) Pile 2 x 1,5 V LR6 (AA) 2 x 1,5 V LR6 (AA) Impostazione unità di misura m, ft, in m, ft, in Batteria ricaricabile (accesso- rio) Al litio Al litio Tipo BA 3.7V 1.0Ah A BA 3.7V 1.0Ah A Codice prodotto 1607A350N8 1607A350N8 Porta di ricarica USB Type-C® Type-C® Cavo USB Type-C® consigliato 1600A016A8 1600A016A8 Tensione nominale 3,7 V 3,7 V Capacità 1,0 Ah 1,0 Ah Numero di pile ricaricabili 1 1 Alimentatore Tensione di uscita 5,0 V 5,0 V Corrente di uscita 500 mA 500 mA Alimentatore consigliato 2609120713 (EU) 2609120718 (UK) 1600A013A0 (ARG) 1600A013A1 (MEX) 1600A013A2 (BRL) 2609120713 (EU) 2609120718 (UK) 1600A013A0 (ARG) 1600A013A1 (MEX) 1600A013A2 (BRL) Trasferimento dati Bluetooth® Bluetooth® (4.2 Low Energy)

Banda di frequenza di funziona- mento 2402–2480 MHz 2402–2480 MHz Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020)126 | Italiano Distanziometro laser digitale GLM 50-27 CG GLM 50-27 C Potenza di trasmissione max. 8 mW 8 mW A) Per misurazioni dal lato anteriore dello strumento di misura; vale per un elevato potere rifletten- te dell’oggetto target (ad es. una parete tinteggiata di bianco), illuminazione di sfondo debole e temperatura di funzionamento di 25 °C. Andrà inoltre considerato uno scostamento di ±0,05mm/m a seconda della distanza. B) Per misurazioni dal lato anteriore dello strumento di misura; vale per un elevato potere rifletten- te dell’oggetto target (ad es. una parete tinteggiata di bianco), illuminazione di sfondo intensa e temperatura di funzionamento di 25 °C. Andrà inoltre considerato uno scostamento di ±0,15mm/m a seconda della distanza. C) Dopo la calibratura da parte dell’utilizzatore a 0° e a 90°; andrà considerato un errore di penden- za aggiuntivo di ±0,01°/grado fino a 45° (max.). Il lato sinistro dello strumento di misura funge da piano di riferimento per la misurazione dell’inclinazione. D) Con temperatura d’esercizio a 25°C E) In modalità Misurazione continua, la temperatura di funzionamento max. è di +40 °C. F) Presenza esclusivamente di contaminazioni non conduttive, ma che, in alcune occasioni, posso- no essere rese temporaneamente conduttive dalla condensa. G) Bluetooth® disattivato H) In caso di dispositivi Bluetooth® con tecnologia Low Energy, con alcuni modelli e sistemi operati- vi potrebbe non essere possibile stabilire la connessione. I dispositivi Bluetooth® devono sup- portare il profilo GATT. Per un’identificazione univoca dello strumento di misura, consultare il numero di serie (11) riportato sulla targhetta identificativa. Interfaccia Bluetooth® Trasferimento dati ad altri dispositivi Lo strumento di misura è dotato di un modulo Bluetooth® che, mediante tecnologia wire- less, consente di trasferire dati verso alcuni tipi di dispositivi mobili, dotati di interfaccia Bluetooth® (ad es. smart device). Per informazioni sui requisiti di sistema necessari per la connessione Bluetooth®, consul- tare il sito Internet Bosch, all’indirizzo www.bosch-pt.com. u Per ulteriori informazioni, consultare la pagina del prodotto Bosch. Con il trasferimento dati tramite Bluetooth®, potrebbero verificarsi ritardi temporali fra dispositivo mobile e strumento di misura. Ciò può essere causato dalla distanza fra i di- spositivi, oppure dall’oggetto da misurare. Attivazione dell’interfaccia Bluetooth® per il trasferimento dati ad un dispositivo mobile Accertarsi che l’interfaccia Bluetooth® del proprio dispositivo mobile sia attiva. 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020) Bosch Power ToolsItaliano | 127 Premere il tasto(1) per accedere al menu Bluetooth® e premere nuovamente il tasto(1) (o il tasto (6) [+]) per attivare l’interfaccia Bluetooth®. Qualora vengano rilevati più stru- menti di misura attivi, selezionare lo strumento opportuno, in base al numero di serie. Il numero di serie(11) è riportato sulla targhetta identificativa dello strumento di misura. Lo stato del collegamento e il collegamento attivo(b) vengono visualizzati nella barra di stato(h) dello strumento di misura. Sono disponibili app Bosch per ampliare la gamma di funzioni. Le app sono scaricabili dai relativi App Store, in base al tipo di dispositivo. Disattivazione dell’interfaccia Bluetooth® Premere il tasto(1) per accedere al menu Bluetooth® e premere nuovamente il tasto(1) (o il tasto (3) [–]) per disattivare l’interfaccia Bluetooth®. Montaggio Introduzione/sostituzione delle pile Per il funzionamento dello strumento di misura, si consiglia di utilizzare pile alcaline al manganese, oppure batterie ricaricabili al nichel-idruro metallico (soprattutto a basse temperature di esercizio). Con batterie ricaricabili da 1,2 V, a seconda dalla capacità, sarà eventualmente possibile effettuare un maggior numero di misurazioni rispetto alle pile da 1,5 V. Per aprire il coperchio vano batterie (13), premere sul bloccaggio (12) e rimuovere il co- perchio vano batterie. Introdurre le pile o le batterie. Durante tale fase, prestare atten- zione alla corretta polarità, riportata sul lato interno del vano batterie. Quando le pile o le batterie ricaricabili sono scariche, il display mostra la richiesta di atti- vare la modalità di risparmio batteria. Quando la modalità di risparmio batteria è attiva, la durata della batteria viene prolungata e il simbolo della batteria sul display è evidenzia- to in giallo(vedi «Menu «Impostazioni» (vedere Fig. C)», Pagina130). Quando sul display appare per la prima volta il simbolo della batteria scarica, è disponibi- le solo un numero limitato di misurazioni. Quando il simbolo della batteria apparirà vuoto e lampeggerà di colore rosso, non sarà più possibile effettuare misurazioni. Le pile/le batterie andranno sostituite. Sostituire sempre contemporaneamente tutte le pile, o tutte le batterie. Utilizzare esclu- sivamente pile o batterie dello stesso produttore e della stessa capacità. u Se lo strumento di misura non viene utilizzato per lunghi periodi, rimuovere le pi- le o le batterie dallo strumento stesso. In caso di lunghi periodi di magazzinaggio, le pile e le batterie possono subire corrosioni e scaricarsi. Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020)128 | Italiano Inserimento/sostituzione della batteria al litio Inserire la batteria al litio (24) (vedere Fig. A). Per rimuovere la batteria al litio (24), premere il bloccaggio (25) e rimuovere la batteria al litio. Utilizzo Ricarica della batteria al litio (accessorio) Avvertenza: La batteria viene fornita solo parzialmente carica. Per assicurare la piena potenza della batteria, caricarla completamente prima dell’impiego iniziale. La presa USB per il collegamento del cavo USB (26) e la spia di carica si trovano sotto la copertura della presa USB (27) sulla batteria al litio (24) (accessorio). Aprire la copertu- ra della presa USB (27) e collegare il cavo USB (26). Durante la carica, l’indicatore del livello di carica della batteria sul display può differire dal livello di carica effettivo della batteria al litio (24). Quando la batteria al litio (24) è completamente carica, la spia di carica è accesa con luce verde. Durante la carica, la spia di carica è accesa con luce gialla. Se la spia di carica è accesa con luce rossa, la tensione o la corrente di carica non sono adatte. Messa in funzione u Non lasciare incustodito lo strumento di misura quando è acceso e spegnerlo sempre dopo l’uso. Altre persone potrebbero essere abbagliate dal raggio laser. u Proteggere lo strumento di misura da liquidi e dall’esposizione diretta ai raggi solari. u Non esporre lo strumento di misura a temperature o ad oscillazioni termiche estreme. Ad esempio, evitare di lasciarlo per lungo tempo all’interno dell’auto. In ca- so di forti oscillazioni di temperatura, lasciare che lo strumento di misura raggiunga la normale temperatura prima di metterlo in funzione. Temperature oppure sbalzi di temperatura estremi possono pregiudicare la precisione dello strumento di misura. u Evitare di urtare violentemente o di far cadere lo strumento di misura. Qualora lo strumento di misura abbia subito forti influssi esterni, prima di riprendere il lavoro de- ve essere sempre effettuata una verifica della precisione (vedi «Verifica della precisio- ne e calibratura della misurazione dell’inclinazione (vedere Fig.M)», Pagina138) e (vedi «Verifica della precisione della misurazione di distanze», Pagina138). u Lo strumento di misura è dotato di interfaccia wireless. Tenere presenti eventua- li limitazioni di funzionamento, ad es. all’interno di velivoli o di ospedali. 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020) Bosch Power ToolsItaliano | 129 Accensione/Spegnimento – Per accendere lo strumento di misura e il laser, premere brevemente il tasto di misu- razione (5) [ ]. – Per accendere lo strumento di misura senza laser, premere brevemente il tasto di ac- censione/spegnimento/indietro (8) [ ]. u Non dirigere mai il raggio laser su persone oppure su animali e non rivolgere lo sguardo in direzione del raggio laser stesso, neanche da grande distanza. Alla prima accensione dello strumento di misura, verrà richiesto di impostare la lingua preferita per i testi del display. Per spegnere lo strumento di misura, tenere premuto il tasto di accensione/spegnimen- to/indietro (8) [ ]. Allo spegnimento dello strumento di misura, i valori e le impostazioni dello strumento presenti in memoria verranno conservati. Misurazione Dopo la prima accensione, lo strumento di misura si troverà in modalità di funzionamento Misurazione delle lunghezze. Dopo ogni successiva accensione, lo strumento di misura si troverà nell’ultima modalità utilizzata. Per passare ad un’altra funzione di misurazione, premere il tasto (2) [Func]. Selezionare la funzione di misurazione desiderata con il ta- sto (6) [+] o il tasto (3) [–] (vedi «Funzioni di misurazione», Pagina131). Attivare la fun- zione di misurazione con il tasto (2) [Func], oppure con il tasto di misurazione (5) [ ]. Sono disponibili tre impostazioni per il piano di riferimento della misurazione (vedi «Se- lezione del piano di riferimento (vedere Fig.B)», Pagina130). Sistemare lo strumento di misura sul punto iniziale desiderato della misurazione (ad es. su una parete). Avvertenza: se lo strumento di misura è stato acceso con il tasto di accensione/spegni- mento/indietro (8) [ ], premere brevemente il tasto di misurazione (5) [ ] per attiva- re il laser. Per attivare la misurazione, premere brevemente il relativo tasto (5) [ ]. Dopo di ciò, il raggio laser si spegne. Per eseguire una seconda misurazione, ripetere tale procedura. u Non dirigere mai il raggio laser su persone oppure su animali e non rivolgere lo sguardo in direzione del raggio laser stesso, neanche da grande distanza. Avvertenza: di norma, il valore di misurazione verrà visualizzato entro 0,5s; comunque, non oltre i 4s. La durata della misurazione dipenderà dalla distanza, dalle condizioni di luce e dalle caratteristiche di riflessione della superficie target. A misurazione terminata, il raggio laser verrà spento automaticamente. Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020)130 | Italiano Selezione del piano di riferimento (vedere Fig.B) Per la misurazione è possibile scegliere tra tre differenti piani di riferimento: – il lato posteriore dello strumento di misura (ad esempio nel caso in cui venga appog- giato a una parete), – il lato anteriore dello strumento di misura (ad es. in caso di misurazioni a partire dallo spigolo di un tavolo), – il centro della filettatura (14) (ad es. per misurazioni con treppiede) Per selezionare il piano di riferimento, premere il tasto (7) [ ]. Selezionare poi con il ta- sto di misurazione (5) [ ] o con il tasto (2) [Func] l’impostazione «Piano di riferimen- to». Selezionare poi con il tasto (6) [+] o con il tasto (3) [–] la funzione di misurazione desiderata. Dopo ogni accensione dello strumento di misura viene preimpostato l’ultimo piano di riferimento selezionato. Menu «Impostazioni» (vedere Fig. C) Per accedere al menu «Impostazioni» (j), premere il tasto (7) [ ]. Selezionare l’impostazione desiderata con il tasto(6) [+] o con il tasto (3) [−] e confer- mare con il tasto di misurazione (5) [ ] o con il tasto (2) [Func]. Selezionare l’impostazione desiderata con il tasto (6) [+] o con il tasto (3) [−] e confer- mare con il tasto di misurazione (5) [ ] o con il tasto (2) [Func]. Per uscire dal menu «Impostazioni», premere il tasto di accensione/spegnimento/indie- tro (8) [ ]. Sono disponibili le seguenti impostazioni: – Attivazione/disattivazione del suono – Attivazione/disattivazione della vibrazione : due brevi vibrazioni segnalano una mi- surazione riuscita; una lunga vibrazione segnala una misurazione errata. – Illuminazione del display – Modalità risparmio batteria : quando la modalità di risparmio batteria è attivata, il suono e la vibrazione vengono disattivati e la luminosità del display viene ridotta. In questo modo si estende la durata della batteria. – Cambio dell’unità di misura ft/m – Impostazione della lingua – PRO360 : occorre una procedura di prima attivazione. Il trasferimento dati è pos- sibile solo mediante l’apposita app o il programma per PC. Dopo la sostituzione della batteria, lo strumento di misura deve essere acceso una volta per riavviare PRO360. PRO360 sarà nuovamente disattivabile in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni su PRO360 sono disponibili sul sito www.pro360.com. 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020) Bosch Power ToolsItaliano | 131 – Informazioni sullo strumento di misura – Impostazioni di fabbrica Funzioni di misurazione Funzione di aiuto (vedere Fig.D) Per selezionare una funzione di misurazione premere il tasto (2) [Func]. Selezionare la funzione di misurazione desiderata con il tasto (6) [+] o il tasto (3) [–]. Premere il tasto (7) [ ] per avviare la funzione di aiuto. La funzione di aiuto mostra la procedura dettagliata per la funzione di misurazione selezionata. Misurazione di lunghezze Selezionare la misurazione di lunghezze . Per attivare il raggio laser, premere brevemente il tasto di misurazione (5) [ ]. Per eseguire una misurazione, premere brevemente il tasto di misurazione (5) [ ]. Il va- lore di misurazione rilevato verrà visualizzato nella parte inferiore del display.

m7.620 Ripetere i passaggi suddetti per ogni successiva misurazione. L’ulti- mo valore di misurazione sarà quello più in basso sul display; sopra di esso il penultimo e così via. Misurazione continua Durante la misurazione continua, lo strumento di misura si potrà spostare rispetto all’og- getto target; il valore di misurazione viene aggiornato ogni 0,5 s circa. Potrete, ad esem- pio, allontanarvi da una parete fino alla distanza desiderata: la distanza attuale resterà sempre leggibile. Selezionare la misurazione continua . Selezionare una delle seguenti funzioni: – Min/max: sul display vengono visualizzati in modo permanente il valore di misura più basso e quello più alto (vedere Fig.J). – Numeri grandi: il valore misurato viene visualizzato con caratteri più grandi per una migliore leggibilità (vedere Fig.K). – Metro a nastro: la distanza viene rappresentata visivamente come su un metro a na- stro (vedere Fig.L). Avvertenza: nella funzione di metro a nastro, sul display verrà vi- sualizzata la distanza dalla marcatura. Il riferimento non è il lato dello strumento di mi- sura. Per attivare il raggio laser, premere brevemente il tasto di misurazione (5) [ ]. Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020)132 | Italiano Muovere lo strumento di misura fino a quando la distanza desiderata viene visualizzata in basso sul display.

-64° Premendo brevemente il tasto di misurazione (5) [ ] la misurazione continua verrà interrotta. Il valore di misurazione attuale verrà visua- lizzato nella parte bassa del display. Premendo nuovamente il tasto di misurazione (5) [ ] la misurazione continua verrà riavviata. La misurazione continua si disattiverà automaticamente dopo 4min. Misurazione di superfici Selezionare la misurazione di superfici . Dopo di ciò, misurare in sequenza larghezza e lunghezza, come in una misurazione di lun- ghezze. Fra le due misurazioni, il raggio laser resterà attivo. La distanza da misurare lam- peggerà nell’indicazione di misurazione superfici .

Il primo valore di misurazione verrà visualizzato nella parte alta del di- splay. Terminata la seconda misurazione, la superficie verrà calcolata e vi- sualizzata automaticamente. Il risultato finale sarà quello più in basso sul display; sopra di esso, i singoli valori di misurazione. Misurazione di volumi Selezionare la misurazione di volumi . Dopo di ciò, misurare in sequenza larghezza, lunghezza e profondità, come in una misu- razione di lunghezze. Fra le tre misurazioni, il raggio laser resterà attivo. La distanza da misurare lampeggerà nell’indicazione di misurazione volumi . 1474.8 m

m10.160 Il primo valore di misurazione verrà visualizzato nella parte alta del di- splay. Terminata la terza misurazione, il volume verrà calcolato e visualizza- to automaticamente. Il risultato finale sarà quello più in basso sul di- splay; sopra di esso, i singoli valori di misurazione. Misurazione indiretta delle distanze Per la misurazione indiretta di distanze sono disponibili tre funzioni di misurazione con cui possono essere rilevati di volta in volta diversi tratti. 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020) Bosch Power ToolsItaliano | 133 La misurazione indiretta delle distanze è prevista per il rilevamento di distanze che non possono essere misurate direttamente in quanto un ostacolo impedirebbe il passaggio del raggio oppure non vi è disposizione alcuna superficie target con funzione riflettente. Questa procedura di misurazione può essere impiegata esclusivamente in direzione ver- ticale. Ogni eventuale scostamento in direzione orizzontale comporterà errori di misura- zione. Avvertenza: la misurazione indiretta delle distanze risulta sempre meno precisa rispetto alla misurazione diretta delle distanze. A seconda dell’applicazione, gli errori di misura- zione possono essere superiori rispetto alla misurazione diretta delle distanze. Per mi- gliorare la precisione di misurazione, si raccomanda l’impiego di un treppiede (accesso- rio). Tra le misurazioni singole il raggio laser resta attivato. a) Misurazione diretta delle altezze (vedere Fig.E) Selezionare la misurazione diretta delle altezze . Accertarsi che lo strumento di misura si trovi alla stessa altezza del punto di misurazione inferiore. Ruotare quindi lo strumento di misura attorno al piano di riferimento e misura- re, come in una misurazione di lunghezze, la distanza «1» (visualizzata sul display con una linea rossa).

45° m20.000 45.0° Terminata la misurazione, il risultato per la distanza «X» desiderata verrà visualizzato nella riga dei risultati (e). I valori di misurazione per la distanza «1» e per l’angolo «α» si troveranno nelle righe dei valori di misurazione (d). b) Doppia misurazione diretta delle altezze (vedere Fig.F) Lo strumento di misura può eseguire la misurazione indiretta di tutte le distanze che si trovano nel piano verticale dello strumento di misura. Selezionare la doppia misurazione diretta delle altezze . Misurare, come in una misurazione di lunghezze, le distanze «1» e «2», in tale sequenza.

-10° m10.154 45.0° m12.208 Terminata la misurazione, il risultato per la distanza «X» desiderata verrà visualizzato nella riga dei risultati (e). I valori di misurazione per le distanze «1», «2» e per l’angolo «α» si troveranno nelle righe dei valori di misurazione (d). In tutte le singole misurazioni all’interno di una procedura di misura- zione, accertarsi che il piano di riferimento della misurazione (ad es. il lato posteriore dello strumento di misura) si trovi esattamente nello stesso punto. Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020)134 | Italiano c) Misurazione indiretta delle lunghezze (vedere Fig.G) Selezionare la misurazione indiretta delle lunghezze . Accertarsi che lo strumento di misura si trovi alla stessa altezza del punto di misurazione da individuare. Ruotare quindi lo strumento di misura attorno al piano di riferimento e misurare, come in una misurazione di lunghezze, la distanza «1».

60° m20.000 60.0° Terminata la misurazione, il risultato per la distanza «X» desiderata verrà visualizzato nella riga dei risultati (e). I valori di misurazione per la distanza «1» e per l’angolo «α» si troveranno nelle righe dei valori di misurazione (d). Misurazione di superfici di pareti (vedere Fig.H) La misurazione di superfici di pareti è preposta a rilevare la somma di più singole superfi- ci di altezza comune. Nell’esempio dell’illustrazione occorre rilevare la superficie totale di più pareti, che presentano la stessa altezza libera H, ma lunghezze L diverse. Selezionare la misurazione di superfici di pareti . Misurare l’altezza libera H come in una misurazione di lunghezze. Il valore di misurazione verrà visualizzato nella riga dei valori di misurazione in alto. Il laser resterà attivo.

Dopo di ciò, misurare la lunghezza L

della prima parete. La superficie verrà calcolata automaticamente e verrà visualizzata nella riga dei ri- sultati (e). L’ultimo valore di misurazione delle lunghezze si troverà nella riga dei valori di misurazione in basso (d). Il laser resterà attivo. Misurare ora la lunghezza L

della seconda parete. Il singolo valore di misurazione visualizzato nella riga dei valori di misurazione (d) verrà sommato alla lunghezza L

. La somma delle due lunghezze (visualizzata nella riga dei va- lori di misurazione al centro (d)) verrà moltiplicata per l’altezza memorizzata H. Il valore di superficie totale verrà visualizzato nella riga dei risultati (e). È possibile misurare un numero a piacimento di ulteriori lunghezze L

, che verranno poi automaticamente sommate e moltiplicate per l’altezza H. Per un corretto calcolo delle su- perfici, occorrerà che la prima lunghezza misurata (nell’esempio, l’altezza libera H) sia identica per tutte le superfici parziali. Funzione di tracciamento (vedere Fig.I) La funzione di tracciamento misura ripetutamente una lunghezza (distanza) definita. Tali lunghezze si possono riportare su una superficie, ad es. per consentire il taglio di un ma- teriale in pezzi di pari lunghezza, oppure per allestire orditure metalliche nel cartonges- so. La lunghezza minima impostabile è di 0,1 m; la lunghezza massima è di 50 m. 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020) Bosch Power ToolsItaliano | 135 Avvertenza: Nella funzione di tracciamento, sul display verrà visualizzata la distanza dal- la marcatura. Il riferimento non è il lato dello strumento di misura. Selezionare la funzione di tracciamento . Impostare la lunghezza desiderata con il tasto(6)[+] oppure con il tasto(3)[–]. Avviare la funzione di tracciamento premendo il tasto di misurazione (5) [ ] ed allonta- narsi lentamente dal punto iniziale. m2.800 0.200m14x Lo strumento di misura misurerà continuativamente la distanza dal punto iniziale. Durante tale fase, verranno visualizzati la lunghezza definita e il valore di misurazione attuale. La freccia in basso e quella in alto indicano la distanza minima rispettivamente dalla marcatura successiva e da quella precedente. 14 x

0.200m14.44x Il fattore a sinistra indica la frequenza con cui la lunghezza definita è già stata calcolata. Un valore misurato verde indica che è stata rag- giunta una data lunghezza a scopo di marcatura. Un valore misurato blu indica il valore reale quando il valore di riferi- mento è al di fuori del display. Misurazione dell’inclinazione/inclinometro digitale Selezionare la misurazione dell’inclinazione/l’inclinometro digitale . Lo strumento di misura commuta automaticamente fra i due stati. 1°2° 3° L’inclinometro digitale è preposto a verificare l’allineamento orizzon- tale o verticale di un oggetto (ad es. lavatrici, frigoriferi ecc.). Qualora l’inclinazione superi il valore di 3°, il simbolo della pallina sul display si accenderà in colore rosso. 30.0° La misurazione dell’inclinazione è preposta a misurare una pendenza o un’inclinazione (ad es. di scale, ringhiere, durante l’adattamento di mobili, nella posa di tubazioni ecc.). Il lato sinistro dello strumento di misura funge da piano di riferimento per la misurazione dell’inclinazione. Indicazione del valore memorizzato Il valore, oppure il risultato finale, di ogni misurazione terminata verrà memorizzato auto- maticamente. È possibile richiamare un massimo di 30 valori (valori di misurazione o risultati finali). Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020)136 | Italiano Selezionare la funzione di memorizzazione [ ].

Nella parte alta del display verrà visualizzato il numero del valore me- morizzato; nella parte bassa, il relativo valore memorizzato e a sini- stra la relativa funzione di misurazione. Premere il tasto (6) [+] per scorrere in avanti i valori memorizzati. Premere il tasto (3) [–] per scorrere indietro i valori memorizzati. Il valore meno recente si troverà nella posizione di memoria 1; quello più recente, nella posizione 30 (qualora siano presenti 30 valori memorizzati). Memoriz- zando un ulteriore valore, verrà sempre cancellato dalla memoria il valore meno recente. Cancellazione della memoria Per cancellare un singolo valore memorizzato, selezionare quel valore(vedi «Indicazione del valore memorizzato», Pagina135). Per cancellare, premere prima il tasto accensio- ne/spegnimento/indietro (8) [ ] e poi confermare con il tasto (2) [Func]. Per cancellare l’intero contenuto della memoria, premere il tasto (7) [ ] e selezionare la funzione . Premere poi il tasto (6) [+] e confermare con il tasto (2) [Func]. Addizione/sottrazione di valori È possibile effettuare l’addizione o la sottrazione di valori di misurazione o di risultati fi- nali. Addizione di valori Il seguente esempio illustra l’addizione di superfici: Rilevare una superficie come da paragrafo «Misurazione di superfici» Misurazione di su- perfici.