GLM 5027 CG Professional - Lazerinis žymeklis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - GLM 5027 CG Professional BOSCH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GLM 5027 CG Professional BOSCH

Lietuvi k. Puslapis 600

622

643

C E

4

A

5

C

(i)

(j) (k)

6

1609 92A 4ZJ|(14.10.2020) Bosch Power Tools

Bosch Power Tools 1 609 92A 4ZJ| (14.10.2020)

8

10

M

180°

90°

180°

0

1608M0005J(GLM50-27CG)

1608 M00 05B (GLM 50-27 C)

Deutsch

Sicherheitshinweise

Menu „Ustawienia“ (zob. rys. C)

(27) USB Type-C® ligzdas vaciš^a

A) Seit attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegades komplekta. Pilns parskats par izstradajuma piederumiem ir sniegts muu piederumu kataloga.
B) USB Type-C® un USB-C® ir firmas USB Implementers Forum tirdzniecibas zimes.

Indikacijas (atlases) elementi

(a) Merijuma nules limenis
(b) Savienojuma status

Bluetooth®ir aktivizets, savienojums nav izveidots
Bluetooth®ir aktivizets, savienojums ir izveeidots

(c) Bateriju nolietosanas radijums
(d) Merijuma vertibas joslas
(e) Rezultata josla
(f) Merisanas fungcija
(g) Nolieces lenka radijums
(h) Statusa josla
(i) Merisanas fungciju displeja radijums
(j) Pamatiestatijumu displeja rādijums
(k) Papildiestatijumu displeja rādijums

Tehniskie dati

Digitalais lazera talmers GLM 50-27 CG GLM 50-27 C

Attaluma netiesai meriisanai var izveleties vienu no trim merisanas rezimiem, kuri lauj dažados veidos noteikt dažadu nogriežnu garumu vai attalumu.

Pielietojot attaluma netie so merisano, var noteikt attalumu, ko nevar izmerit tiesi, piemeram, ja lazera stara izplatianso trauce skersli vai ar nav tadas merka virsmas, kas varetu atstarot lazera staru. Sadus merijumus var veikt vienigi vertikala virziena. Ikviena noliece horizontala virzena rada merijumu kludas.

Kad su matavimo prietaisu dirbtumete nepavojingai ir saugiai, perskaity kite visas nuorodas ir ju laikykites. Jei matavimo prietaisas naudojas nesilaikant pateiktu nuorodu, gali buti pakenkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams itaisams. Pasirupinkite, kad ispejamieji zenklai ant matavimo prietaiso vi

1609 92A 4ZJ|(14.10.2020) Bosch Power Tools

sada butu jskaitomi. ISSAUGOKITE SIA INSTRUKCIJA IR ATIDUOKITE JA KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JI KITAM SAVININKUI.

Atsargiai - jei naudojami kitokie nei cia aprasyti valdymo ar justavimo irenginiai arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali buti pavojingas.
Matavimo prietaisas tiekiamas su ispèjamuoju lazerio spindulio zenklu (pavaizduota matavimo prietaiso schemoje).
Jeiispjamojo lazerio spindulio zenklo tekstas yra ne jusu salies kalba, pries pradedami naudoti pirma karta, antispjamojo zenklo uzkliguokite kartusuprietais pateiktalipdukajusu salies kalba.

Nenukreipkite lazerio spindulio i zmones ar gyvunus ir patys neziurekite i tiesiogini ar atspindeta lazerio spindulj. Lazeriniais spinduliais galite apakinti kitus zmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims.

Jeijis buvo nukreipta lazerio spinduliuote, akis reikia samoningai uzmerkti ir nedelsiant patrauktigalva is spindulio kelio.
Nedarykite jokiu lazerinio itaiso pakeitim.
Akiniu lazeriui matyti (papildoma iranga) nenaudokite kaip apsauginiu akiniu. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulj; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotes.
Akiniu lazeriui matyti (papildoma iranga) nenaudokite kaip akiniu nuo saules ar vairuodami transporte priemone. Akiniai lazeriui matyti neuztikrina visiskos UV apsaugos ir sumazina spalvuy atpazinima.
Matavimo prietaisa turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas isliks saugus naudoti.
Saugokite, kad vaikai be suaugusiju prieziuros nenaudotu lazerinio matavimo prietaiso. Jie netiketai gali apakinti kitus asmenis arba patys save.
Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Matavimo prietaisui kibirksciuojant, nuo kibirksciu gali uzsidegti dulkés arba susikaupe garai.
Neardykite akumulatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.
▶ Pažeidus akumulatoriou ar netinkamai ji naudojant, gali issiveržti garu. Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Isvédinkite patalpá ir, jei nukentéjote, kreipkités j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvèpavimo takus.
Netinkamai naudojant akumuliatori arba jei akumulatorius pazeistas, is jo gali išteketi degaus skysci. Venkite kontakto su šiuo skysciu. Jei skysci pateko ant

602 | Lietuvič k.

odos, nuplaukite ji vandeniu. Jei skyscio pateko i akis kreipkites i gydytoja. Akumulatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odq.

Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba isorine jega gali pazeisti akumuliatoriu. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu arti is prietaiso istraukto akumulatoriaus kontaktu. Uztrumpinus akumulatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Akumuliatoriu naudokite tik su gamintojo gaminiais. Tik taip apsaugosite akumuliatoriu nuo pavojingos per dideles apkrovos.
Akumulatoriui ikrauti naudokite tik gamintojo nurodyta krovikli. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirta jkrovikli, iskyla gaisro pavojus.

Saugokite akumulatoriu nuo karšcio, pvz., taip pat ir nuo ilgalai-kio saules spinduliu poveikio, ugnies, nešvarumu, vandens ir dregmës. lskyla sprogimo ir trumpopo jungimo pavojus.

Atsargiai! Naudojantis matavimo prietaisu su Bluetooth® gali buti trikdomas kitu prietaisu ir irenginiu, lektuvu, taip pat medicinos prietaisu (pvz., sirdies stimuliatoriu, klausos aparatu) veikimas. Be to, islieka likutine rizika, kad bus pakenkta labai arti esantiems zmonems ir gyvunams. Matavimo prietaiso su Bluetooth® nenaudokite arti medicinos prietaisu, degaliniu, chemijos irenginiu, sriciu s sprogia atmosfera ir teritoriju, kuriose atliekami sprogdinimai. Matavimo prietaiso su Bluetooth® nenaudokite lektuvuose. Venkite ilgalaikio eksploatavimo prie kuno.

Bluetooth® zodinis prekés zenklas, o taip pat vaizdinis prekés zenklas (logotipas), yra registruoti prekiu zenklai ir „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybe. „Robert Bosch Power Tools GmbH“ siuos zenini ir vaizdini prekés zenklus naudoja pagal licencija.

Gaminio ir savybiu aprasas

Atverskite islankstomajj lapa su matavimo prietaiso schema ir, skaitydami naudojimo instrukcija, palikite sj lapa atversta.

Naudojimas pagal paskirtj

Matavimo prietaisas skirtas nuotoluii, ilgiui, auksciui, atstumui ir posvyriui matuoti bei plotui ir turiui apskaiciuoti.

Matavimo prietaisas skirts naudoti viduje ir lauke.

Siuos matavimo rezultatus Bluetooth® rysiu galima perkelti j kitus prietaisus.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamju daliu numeralia atitinka matavimo prietaiso schemos numerius.

(1) Mygtukas Bluetooth®
(2) Funkcinis mygtukas [Func]
(3) Minuso/kairén mygtukas [-]
(4) Ekranas
(5) Matavimo mygtukas [
(6) Pliuso/desinen mygtukas [+]
(7) Pagrindiniu nustatymu mygtukas [
(8)ljungimo/isijsungimo/atgal mygtukas [B
(9) Kilpos jrankiui nesti asa
(10) Jspejamasis lazerio spindulio zenklas
(11) Serijos numeris
(12) Bateriju skyriaus dangtelio fiksatorius
(13) Bateriju skyriaus dangtelis
(14) 1/4" stovo sriegis
(15) Priemimo lesis
(16) Lazerio spindulio isejimo anga
(17) Laikiklis tvirtinti prie dirzo
(18) Varžtaslaikikiui tvirtinti prie dirzo
(19) Lazerio nusitaikymo lentele
(20) Akiniai lazerio matomumui pagerinti
(21) Stovas
(22) Kilpa jrankiuinesti
(23) Apsauginis krepsys
(24) Licianjou akumulatoriuy baterija
(25) Liéo jony akumuliatoriuy baterijos fiksatorius
(26) USB Type-C®“ kabelis A)B)

604 | Lietuviy k.

(27) USB Type-C®“jvores gaubtelis A)

A) Pavaizduoti ar aprasyti priedai i tiekiama standartini komplekta nejeina. Visa papildoma irangarasite musapapildomos irangos programoje.

B).USB Type-C"ir,USB-C"yra,USB Implementers Forum"prekiu zenklai. Indikaciniai elementai (parinktis)

(a) Baziné matavimo plokstuma
(b) Rysio buesena

Bluetooth® suaktyvintas, rysys nesukurtas

Bluetooth® suaktyvintas, rys sys sukurtas

(c) Baterijos indicatorius
(d) Matavimo verciu eilutes
(e) Rezultato eiluté
(f) Matavimo funkcjija
(g) Posvyrio kampo rodmuo
(h) Busesenos juosta
(i) Matavimo funkciju ekrano rodmuo
(j) Pagrindiniu nustatymu ekrano rodmuo
(k) Kitu nustatymu ekrano rodmuo

Techninai duomenys

Skaitmeninis lazerinis atstu-mu matuoklis	GLM 50-27 CG GLM 50-27 C
Gaminio numeris	3601 K72 U.. 3601 K72 T..
Atstumo matavimas
Matavimo sritis 0,05-50 m	A)	0,05-50 mA)
Matavimo diapazonas (nepala-nkios salygos)	0,05-20 mB)	0,05-20 mB)
Matavimo tikslumas ±1,5 mm	A)	±1,5 mmA)
Matavimo tikslumas (nepala-nkios salygos)	±3,0 mmB)	±3,0 mmB)
Mažiausias rodmens vienetas 0,5 mm 0,5 mm

Skaitmeninis lazerinis atstu-mu matuoklis

GLM 50-27 CG GLM 50-27 C

Netiesioginis atstumo matavimas ir gulsciukas

Matavimo sritis 0^ - 360^ (4× 90^) 0^ - 360^ (4× 90^)

Posvyriomatavinas

Matavimo sritis 0^ - 360^ (4× 90^) 0^ - 360^ (4× 90^)

Matavimo tikslumas (tipinis) ±0,2° C)D) ±0,2°C)D)

Mažiausias rodmens vienetas 0,1° 0,1°

Bendroji informacija

Darbiné temperatura -10°C ... +45°C E) -10°C ... +45°C

Leidžiamosios jkrovimo tem- 0^ +60^ 0°C ... +60°C peratūros intervalas

Sandeliavimo temperatura -20^ ... +70^ - 20^ ... +70^

Maks. santykinis oro dregnis 90% 90%

Maks. eksploatavimo aukstis vi- 2000 m 2000 m rš bazinio aukšćo

Užterstumo laipsnis pagal 2F) 2F) IEC 61010-1

Lazerio klase 2 2

Lazerio tipas 515nm, < 1mW635nm, < 1mW

Lazerio spindulio divergencija < 1,5 mrad (visas kam- pas) < 1,5 mrad (visas kam- pas)

Automatis isjungimas maždaug po

• Lazeris 20 s 20 s

• Matavimo prietaisas (neatlikus matavimo) 5min^(G) 5min^(G)

Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" 0,17 kg 0,17 kg

Matmenys 119× 53× 29mm 119× 53× 29mm

Apsaugos tipas IP 65 (nepralaidus dul-kéms ir apsaugotas nuo silpnos skysciu srovès) IP 65 (nepralaidus dul-kéms ir apsaugotas nuo silpnos skysciu srovès)

606 | Lietuvik.

Skaitmeninis lazerinis atstu-mu matuoklis	GLM 50-27 CG GLM 50-27 C
Baterijos 2 x 1,5 V LR6 (AA) 2 x 1,5 V LR6 (AA)
Matavimo vieneto nustatymas m, ft, in m, ft, in
Akumuliatoriug baterija (papil-doma iranga)	Ličio jonç Ličio jonç
Tipas BA 3.7V 1.0Ah A BA 3.7V 1.0Ah A
Gaminio numeris	1 607 A35 ON8 1 607 A35 ON8
USB jkrovimo juntgis Type-C® Type-C®
Rekomenduojamas „USB Type-C®“ kabelis	1 600 A01 6A8 1 600 A01 6A8
Nominalioji jtampa 3,7 V 3,7 V	—	—
Talpa 1,0 Ah 1,0 Ah
Akumuliatoriaus celiç kiekis 1 1
Tinklo adapteris
Išeinamoji jtampa	5,0 V 5,0 V	—
Išeinamoji srové	500 mA	500 mA
Rekomenduojamas tinklo adap-teris	2 609 120 713 (EU)2 609 120 718 (UK)1 600 A01 3A0 (ARG)1 600 A01 3A1 (MEX)1 600 A01 3A2 (BRL)	2 609 120 713 (EU)2 609 120 718 (UK)1 600 A01 3A0 (ARG)1 600 A01 3A1 (MEX)1 600 A01 3A2 (BRL)
Duomenug perdavimas
„Bluetooth®“	Bluetooth®(4.2 „Low Energy“)H)	Bluetooth®(4.2 „Low Energy“)H)
Darbinio dažnio juosta	2402-2480 MHz	2402-2480 MHz

Skaitmeninis lazerinis atstu mu matuoklis

GLM 50-27 CG GLM 50-27 C

Maks. siuntimo galia 8 mW 8 mW

A) Matuojant nuo matavimo prietaiso priekines briaunos: kai didelé nusitaikymo objekto atspindzio geba (pvz., balta dazyta siena), silpnas fono apsvietimas ir 25^ darbiné temperatura. Taip pat reikia jvertinti nuo atstumo priklausanci ± 0,05mm / m paklaida.
B) Matuojant nuo matavimo prietaiso priekinés briaunos: kai didelé nusitaikymo objekto atspindzio geba (pvz., balta dazyta siena), stiprus fono apsvietimas ir 25^ darbine temperatura. Taip pat reikia jvertinti nuo atstumo prikausancja ± 0,15mm / m paklaida.
C) Po naudotojo atliekamo kalibravimo 0^ ir 90^ padetyse reikia jvertinti papildoma nuolydzo pa-klaida (maks.) ± 0,01^ /laipsiniui iki 45^ . Atliekant posvyrio matavimus, bazine plokstuma yra kai-rijmatavimo prietaiso pusé.
D) Esant 25^ darbinei temperaturai
E) Esant nuolatinio matavimo funkcjai, maks. darbiné temperatura yra +40 °C.
F) Atsiranda tik nelaidzi neśvarumu, taciau galima tikétis aprasojimo sukelto laikino laidumo.
G) „Bluetooth®“ deaktyvintas
H) Bluetooth®, Low-Energy® prietaisuose prikausomai nuo modelio ir operacinés sistemas gali ne-butī galimbyès sukurti ryso. Bluetooth® prietaaisai turi palaikytī GATT profilj.

Firminéje lenteleje esantis serijos numeris (11) yra skirtas jusu matavimo prietaisui vienareiksmiskai identifikuoti.

Bluetooth® sasaja

Duomeny perdavimas i kitus prietaisus

Akumulatorinis prozektorius yra su Bluetooth® moduliu, kuris radijo ryso technika leidzia perduoti duomenis j tam tikrus mobiliuosius galinius prietaisus su Bluetooth® sasaja (pvz., ismaniuosius telefonus, plansetes).

Informacja apieSYSTEM alkielamas salygas Bluetooth® rysiui sukurti rasite Bosch internetiame puspapyje www.bosch-pt.com.

Daugiau informacijos rasite Bosch gaminiu puslapyje.

Perduodant duomenis per Bluetooth® tarp galinio prietaiso ir matavimo prietaiso gali buti laiko uždelsa. Tai gali buti del atstumo tarp abiejü prietaú arba del paties matavimo objekto.

Bluetooth® sasajs suaktyvinimas duomenu perdavimui j mobiluji galini prietaisa

Jsitikinkite, kad yra suaktyvinta jusy mobiliojo galinio prietaiso Bluetooth® sasaja.

Paspaskite mygtuka (1), noredami iskviesti Bluetooth® menuiu, ir dar karta paspaskite mygtuka (1) (arba mygtuka (6) [+]), noredami suaktyvinti Bluetooth® sasaja. Jei surandami keli aktyvus matavimo prietaisai, pagal serijos numerj issirinkite tinkama matavimo

608 | Lietuviu k.

prietaisa. Serijos numeris (11) pateiktas matavimo prietaiso firminieje lenteleje. Rysio busena bei aktyvi juntgis (b) rodoma matavimo prietaiso bubenos eiluteje (h).

Norint praplesti mobiliojo funkciju apimtj, galima naudotis Bosch programelmis. Jas, pri Klausomai nuo galinio prietaiso, galima parsisiusti is mobiliuju programu parduotuves.

Bluetooth® sasajos deaktyvinimas

Paspauskite mygtuka (1), noredami iskviesti Bluetooth® meniu, ir dar karta paspauskite mygtuka (1) (arba mygtuka (3) [-]), noredami deaktyvinti Bluetooth® sasaja.

Montavimas

Bateriju idejimas/keitimas

Matavimo prietaisa patariama naudoti su šarminémis mangano baterijomis arba nikelio ir metalo hidrido akumuliatoriais (ypac esant Žemai darbinei temperaturai).

Su 1,2 V akumuliatoriais, priklausomai nuo jkrovos, galima atlikti daugiau matavimu nei su 1,5 V baterijomis.

Noredami atidaryt baterijy skyriaus dangtelj (13), paspauskite fiksatoriy (12) ir nuimkite baterijy skyriaus dangtelj. Jdekite baterijas ar akumulatorius. Jedami baterijas atkreipkite demesj baterijy skyriaus viduje nurodytus bateriju polius.

Esant Žemai bateriju arba akumulatoriui jkrovos buklei, ekrane parodoma užklausa del baterijas tausojanciro režimo suaktyvinimo. Suaktyvinus baterijas tausojanti režima, pailgeja bateriju veikimo laikas, o baterijos symbolis ekrane buna apibreztas geltonai(žr. „Meniu „Nustatymai" (žr. C pav.)", Puslapis 611).

Nuo tada, kai ekrane atsiranda tuscios baterijos simbolis, galima atlikti nedidelj kiekj matavimu. Kai baterijos simbolis yra tuscias ir mirksi raudonai, matuoti nebegalima. Baterijas ar akumulatorius pakeiskite.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas ar akumulatorius. Naudokite tik viento gamintojo in vienodos talpos baterijas ar akumulatorius.

Jei matavimo prietaiso ilgesnj laika nenaudosite, išimkite iš jo baterijas ar akumuliatoriaus celes. Ilgiau sandeliujoamos baterijos ir akumuliatorialiai del korozijos gali pradeti irti ir savaime issikrauti.

Licio jonu akumulatoriu baterijos (papildoma iranga) idejimas/ keitimas

Jdekite liicio jonu akumulatoriu baterija (24) (zr. A pav.).

Noredami isimi li cio jonu akumuliatoriuy baterija (24), paspauskite fiksatoriu (25) ir isimkite li cio jonu akumuliatoriuy baterija.

Naudiojimas

Liciou jonu akumulatoriu baterijos (papildoma iranga) ikrovimas

Nuoroda: akumulatorius pristatomas iš dalies jkrautas. Kad akumulatorius veiktu visa galia, pries pirmajn naudojma akumulatoriuy visiskai jkraukite.

USB jvore, skirta USB kabeluii (26) prijungti ir jkrovos kontrlne lemupte yra po USB jvores (27) dangteliu ant licio jonu akumulatoriuy baterijos (24) (papildoma jranga). Atidenkite USB jvores (27) dangtelj ir prijunkite USB kabelj (26).

Jkrovimo metu baterijos indicatorius ekrane gali skirtis nuo faktines licio jonj akumuliatoriy baterijos (24) jkrovos buklés. Kai licio jonj akumuliatoriuy baterija (24) visiskai jkraunama, jkrovos kontroline lemupte pradeda sviesti zaiali.

Jkrovimo metu jkrovos kontrolné lemputé šviečia geltonai. Raudona jkrovos kontrolné lemputé pranesa, kad yra netinkama jkrovimo jtampa arba jkrovimo srove.

Paruoshimas naudoti

Nepalikite ijungto matavimo prietaiso be prieziuros, o baig esup prietaisu dirbtj, jisjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus zmones.
Saugokite matavimo prietaisa nuo drégmés ir tiesioginio saules spinduliu po-veikio.
Matavimo prietaisa saugokite nuo itin aukstos ir zemos temperaturos bei temperaturos svyravimu. Pyz., nepalikite jo ilgesniam laikui automobilyje. Esant didesniems temperaturos svyravimams, pries jungdami matavimo prietaisa, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatura. Esant ypaac aukstai ir zemai temperaturai arba temperaturos svyravimams, gali buti pakenkiamama matavimo prietaiso tikslumui.
Saugokite, kad matavimo prietaisas nebutu smarkiai sutrenktas ir nenukristu. Po stipraus isorinio poveikio matavimo prietaaisui, priesdami darba, visada turetume atlikti tikslumo patikrinim. (zr.,Posvyrio matavimo tikslumo tikrinimas ir kalibravimas (zr.M pav.)", Puslapis 618) ir (zr.,atstumo matavimo tikslumo tikrinimas", Puslapis 618).
Matavimo prietaisas yra su radijo sasaja. Būtina laikytis vietiniu eksploatavimo apribojimu, pvz., lektuvuose ar ligninèse.

Ijungimas ir ijsjungimas

-Noredami ijungti matavimo prietaisa ir lazerj, trumpai paspauskite matavimoygtuka (5) [
- Noredami ijungti matavimo prietaisa be lazerio, trumpai paspauskite jjungimo/isjungimo/atgal mygtuka (8) [ ]

610 | Lietuvič k.

Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvunus ir neziurekite i lazerio spindulip patys, net ir budami atokiau nuo prietaiso.

Pirma karta jjungus matavimo prietaisa Jusu bus paprasyta nustaty i pageidaujama kalba, kuria turi buti rodomi ekrano tekstai.

Noredami isjungti matavimo prietaisa, laikykite paspausta jjungimo/isiungimo/atgal mygtuka (8) [

Matavimo prietaisa ijsungus, atmintyje esancios vertes ir prietaiso nustatymai issaugomi.

Matavimas

Pirma kartajungus matavimo prietaisa, jis veikia ilgio matavimo rezimu. Kiekviena kartajungus matavimo prietaisa, jis veikia paskiausiai naudota matavimo funkcija. Noredami jjungti kitamatavimo funkcija, spauskite mygtuka (2) [Func]. Mygtuku (6) [+] arba mygtuku (3)[-] pasirinkite pageidaujama (zr.,matavimo funkcija.Puslapis 611) Mygtuku (2) [Func] arba matavimo mygtuku (5)[ ] suaktyvinkite matavimo funkcija. Yra galimi trys bazinés matavimo plokstumos nustatymai (zr.,Bazinés plokstumos pasiri-nkimas (zr.B pav.)", Puslapis 610).

Matavimo prietaisa priglauskite prie pageidaujamo matavimo pradinio taško (pvz., sienos).

Nuoroda: jei matavimo prietaisas buvo jjungtas jjungimo/isjungimo/atgal mygtuku (8) [noredami jjungti lazerj, trumpai paspauskite matavimo mygtuka (5) [].

Kad pradétuméte matavimā, trumpai paspauskite matavimo mygtuka (5) [Po to lazerio spindulys isjungiamas. Norèdami atlikti kitā matavimā, pakartokite šiuos veiksmus.

Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvunus ir neziurekite i lazerio spinduli patys, net ir budami atokiau nuo prietaiso.

Nuoroda: matavimo verte paprastai parodoma maždaug per 0,5 s, véliausiai - maždaug po 4 s. Matavimo trukme priklauso nuo atstumo, apšvietimo salygu ir nusitaikymo pavirśiaus atspindžio. Baigus matuoti, lazerio spindulys automatiskai isjungiamas.

Bazines plokstumos pasirinkimas (zr. B pav.)

Matavimui atlikti galite pasirinkti viena is triju baziniu plokstumu:

-matavimo prietaiso uzpakalinis krastas (pvz., dedant prie sienos),
- matavimo prietaiso priekinis krastas (pvz., matuojant nuo salo krašto),
-sriegio (14) vidurys (pvz.,matuojant su stovu)

Noredami pasirinkti bazine plokstuma, paspauskite mygtuka (7) Tada pasirinkite ma-tavimo mygtuka (5) [▲] arba mygtuku (2) [Func ], Bazines plokstumos "nustatyma.

Mygtuku (6) [+] arba mygtuku (3) [-] pasirinkite pageidaujama bazine plokstuma. Po

kiekvieno matavimo prietaiso ijsungimo yra nustatyta paskiausiai naudota bazine plokstuma.

Meniu „Nustatymai“ (žr. C pav.)

Noredami patekti j meniu „Nustatymai" (j), paspauskite mygtuka (7) [].

Mygtuku (6) [+] arba mygtuku (3) [-] pasirinkite pageidaujama nustatyma ir patvirtinkite matavimo mygtuku (5) [] arba mygtuku (2) [Func].

Mygtuku (6) [+] arba mygtuku (3) [-] pasirinkite pageidaujama nustatyma ir patvirtinkite matavimo mygtuku (5) [] arba mygtuku (2) [Func].

Noredami iseiti is menui „Nustatymai“, paspauskite jjungimo/isjungimo/atgal mygtuka (8) [ ]

Galimi šie nustatymai:

-Garso jjungimas arba isjungimas
- Vibracijos jjungimas/ijungimas : vii trumps vibracijos pranesa, kad matavimas buvo sekmingas; ilga vibracija pranesa, kad matavimas buvo klaidingas.
-Ekrano apsvietimas
- Baterijas tausojantis režimas :ις ant jjungtam baterijas tausojančiam režimui, gar-sas ir vibracija ir deaktyvinti ir susilpneja ekrano apšvietimas. Tokiu budu pailginamas bateriju veikimo laikas.
- Matavimo vienetu keitimas ft/m
- Kalbos nustatymas
- PRO360 - prima karta butina suaktyvinti. Duomenis perkelti galima tik su atitinka
_ama „App" programa arba kompiuterio programa. Pakeitus baterijas, matavimo pri
taisa reikia viena karta jjungti, norint vel paleisti PRO360. PRO360 bet kada vel gal
_ma deaktyvinti. Daugiau informacijos api PRO360 rasite www.pro360.com.
- Informacija apiie prietaisa i
-Gamykliniai nustatymai

Matavimo funkcijos

Noredami atlikti bet kokj kitamavima, pakartokite auksciau pateik-tus zingsnius. Paskutine matavimo verte rodoma ekrano apacioje, priespaskutine matavimo verte - virjs jos.

Nuolatinis matavimas

Atliekant nuolatinj matavima, matavimo prietaisa galima artini link nusitaikymo taisko, artinant matavimo verte atnaujinama maždaug kas 0,5 s. Pyz., jus galite tolti nuo sienos iki tam tikro norimo atstumo—ekrane visada bus rodoma esamas nuotolis.

Pasirinkite nuolatinj matavimä; Pasirinkite vienä is Žemiau nurodytu funkciju:

• Min./maks.: ekrane nuolat rodoma mažiausia ir didžiausia matavimo verté (žr. J pav.).
• Dideli skaitmenys: kad butu lengviau jziureti, matavimo verte rodoma didesniu formatu (zr. K pav.).
• Matavimo juosta: vaizdžiai parodomas atstumas kaip matavimo juostoje (žr. L pav.). Nuoroda: esant matavimo juostos funkcjijai, ekrane yra rodomas atstumas ikiŽymes Atskaitos taskas nera matavimo prietaiso briauna.

Noredami jjungti lazerio spindulj, trumpai paspauskite matavimo mygtuka (5) [Vedziokite matavimo prietaisətol, kol ekrano apacioje atsiras norima nuotolio verte.

Nuolatinj matavima nutraukite matavimo mygtuko (5) [paSPAudim. Esamoji matavimo verte rodoma ekrano apacioje. Dar karta paSpaudus matavimo mygtuka (5) [is naujo jjungiamas nuolatinis matavimas.

Nuolatinis matavimas po 4 min iessijungia automatiskai.

Ploto matavimas

Pasirinkite ploto matavima

Tada viena po kito ismatuokite plotj ir ilgi, kaip aprasyta ilgio matavimo pastraipoje. Tarp dviejmu matavimju lazerio spindulys lieka jjungtas. Atkarpa, kuria reikia ismatuoti, mirksi Plato matavimo symbolyje.

Pirmoji matavimo verte rodoma ekrano apacioje.

Baigus antraji matavima, automatiskai apskaiciuojamas ir parodomas plotas. Rezultatas pateikiamas ekrano apacioje, o virs jo - atskiru ma-tavimy vertes.

Turio matavimas

Pasirinkite turio matavima

Tada viena po kito i smatuokite plotj, ilgj ir gylj, kaip aprasyta ilgio matavimo pastraipoje. Tarp triju matavimu lazerio spindulys lieka jjungtas. Atkarpa, kuria reikia i smatuoti, mirksi turio matavimo simbolyje

Pirmoji matavimo verté rodoma ekrano apacioje.

Baigus treciama tavimaj, automatiskai apskaiciuojamas ir parodomas turis. Rezultatas pateikiamas ekrano apacioje, o virs jo - atskirj ma-tavimuy vertes.

Netiesioginis atstumo matavimas

Norint atlikti netiesioginj atstumo matavima, galima pasirinkti viena is triju matavimo fungciju, kuriomis galima nustatyti skirtingus atstumus.

Netiesioginio atstumo matavimo funkcija skirta nustatyti atstumams, kuriu negalima ismatuoti tiesiogiai, nes spindulio kelyje yra klutis, arba nera galincio atspindeti nusitaikymo pavirsiaus. Sj matavimo metoda galima taikyti tik matuojan vertikalia kryptimi. Esant bet kokiam nuokrypiui horizontalia kryptimi, gaunami klaidingi matavimai.

Nuoroda: Tiesioginis atstumo matavimas visada yra tikslesnis už netiesioginj atstumo matavima. Del naudojimo ypatumu matavimo klaidos gali buti didesnés nei atstuma matuojan tiesiogiai. Matavimo tikslumui pagerinti rekomenduojame naudoti stova (papildoma jranga).

Tarp atskiru matavimy lazerio spindulys lieka jjungtas.

a) Netiesioginis aukšćio matavimas (žr. E pav.)

Pasirinkite netiesioginj aukšcio matavima

Matavimo prietaisas turi buti tokiame pačiame aukstyje kaip ir apatinis matavimo taškas.

Paverskite matavimo prietaisa bazineje plokstumoje ir ismatuokite atstuma,1" (ekrane pavaizduota raudona linija).

614 | Lietuvik.

Baigus matuoti ieskomo atstumo, X^ rezultatas parodomas rezultato eilutete (e). Atstumo, 1^ ir kampo, a^ matavimuy vertes rodomos ma-tavimo verciuy eilutese (d).

b) Dvigubas netiesioginis aukšćio matavimas (žr. F pav.)

Matavimo prietaisas visus atstumus, kurie yra vertikaloje matavimo prietaiso plokstumoje, gali matuoti netiesiogiai.

Pasirinkite dviguba netiesioginj aukšcio matavima

Taip pat, kaip ir atlikdami ilgio matavima, i smatuokite atstumα „1“, o po to „2".

Baigus matuoti ieskomo atstumo, X " rezultatas parodomas rezultato eiluteje (e). Atstumu, 1^ ,2ir kampo, ^ matavimuyertesrodomos matavimo verciuy eilutese (d).

Stebékite, kad matavimo baziné plokstuma (pvz., matavimo prietaiso užpakalinis krasas) per visus šios matavimo operacijos atskirus ma-tavimus butu tikslai toje paçoje vietoje.

c) Netiesioginis ilgio matavimas (zr. G pav.)

Pasirinkite netiesioginj ilgio matavima

Matavimo prietaisas turi buti tokiame pačiame aukstyje kaip ir ieskomas matavimo taskas. Paverskite matavimo prietaisa bazineje plokstumoje ir i smatuokite atstuma „1“ taip pat, kaip atlikdami ilgio matavima.

Baigus matuoti, ieskomo atstumo „X“ rezultatas parodomas rezultato eilutéje (e). Atstumo „1“ ir kampo „a“ matavimuy vertés rodomos ma-tavimo verciuy eilutése (d).

Sienos ploto matavimas (zr. H pav.)

Sienos Plato matavimo fungcija skirta keliu atskiru plotu, kuriu aukstis yra vienodas, su-mai nustatyti. Pavaizduotame pavyzdyje reikia nustatyti bendra keliu sienu, kuriu patalpos aukstis H vienodas, bet skirtingas ilgis L, plota.

Pasirinkite sienu Plato matavima

Ismatuokite patalpos aukstj H, kaip aprsyta ilgio matavimo skyrelyje. Matavimo verte rodoma virsutineje matavimo verciu eiluteje. Lazeris lieka jjungtas.

Tada ismatuokite pirmos sienos ilgj L_1 . Plotas apskaiciuojamas automatiskai ir parodomas rezultato eiluteje (e). Paskutine ilgio matavimo verte rodoma apatinenje matavimo verciu eiluteje (d). Lazeris lieka jjungtas.

Dabar ismatuokite antros sienos ilgj L_2 .Matavimo verciuy eiluteje (d) parodyta atskira matavimo verte pridedama prie ilgio L_1 .Abiejuy ilgiy

suma (rodoma vidurinèje matavimo verciu eilutèje (d)) padauginama is issaugoto auksicio H. Bendro Plato verte rodoma rezultato eilutèje (e).

Galite ismatuoti kiek norite ilgiu L_x kurie automatiskai sudedami ir padauginami iakscio H. Butina salyga, kad plotas butu apskaiciuojamas teisingai: pirmas ismatuotas ilgis (pvz., patalpos aukstis H) naudojamas visiens daliniams plotams apskaiciuoti, turi buti identiskas.

Zymejimo funkcija (zr.1pav.)

Žyemejimo funkcija pakartotinai matuoja tam tikra ilgi (atkarpa). Siuos ilgius galite perkelti ant pavirsiaus, jei, pvz., norite vienodo ilgio gabalais pjaustyi medziaga arba montuoti karkasines sienas atlikdami sausios statybos darbus. Minimalus ilgis, kurj galima nustatyti 0,1 m, maksimalus ilgis 50 m.

Nuoroda: esant zymejimo funkcjai, ekrane yra rodomas atstumas iki zymes. Atskaitos taskas nera matavimo prietaiso briauna.

Pasirinkite zymejimo fungkija

Pageidaujama ilgj nustatykite mygtuku (6) [+] arba mygtuku (3) [-].

Junkite Žyemejimo fungcija, t. y. paspauskite matavimo mygtuka (5) [ir letai tollite nuo pradinio taško.

Matavimo prietaisas nuolat matuoja atstumaj iki pradinio taško. Tai attiekant rodomi nustatyti atstumai bei esamoji matavimo verte. Apatine arba atitinkamai virsutine rodykèle rodo mažiausaj atstumaj iki artimiausios arba paskiausios Žymës.

Kairysis koeficientas rodo, kaip daznai jau buvo pasiektas uzduotasis ilgis. Zalia matavimo verte rodo, kad pasiektas zymemis nurodytas ilgis.

Mélyna matavimo verte rodo esamajá verte, jei atskaitos verte yra už ekrano ribu.

Posvyrio matavimas / skaitmeninis gulsciukas

Pasirinkite posvyrio matavima/skaitmeninj gulsciuka

Matavimo prietaisas automatiskai persijungia j viena i s dvieju buesny.

616|Lietuviuk.

Skaitmeninis gulsciukas skirtas objektui horizontalaiir vertikalaiislyginti (pvz.,skalbimo masinai, saldytuvui ir kt.).

Jei posvyris viršija 3^ , rutuliukas ekrane šviečia raudonai.

Posvyrio matavimas skirtas nuolydžiams ar posvyriams matuoti (pvz., laipty, tureklu, suleidžiant baldus, tiesiant vamzdžius ir kt.).

Atliekant posvyrio matavimus, bazine plokstuma yra kairioji matavimo prietaiso puse.

Isshagotos vertes simbolis

Kiekvieno baigto matavimo verte arba galutinis rezultatas automatiskai i'saugomi.

Galima iskviesti maks. 30 verciu (matavimo verciu arba galutiniu rezultatu).

Pasirinkite atminties fungcija [

Ekrano virsuje rodomi issaugotu verciu symboliai, apacioje - atitinka- ma issaugota verte, o kaireje atitinkama matavimo funkcija.

Paspauskite mygtuka (6) [+] , noredami slinkti per išsaugotas vertes pirmyn.

Paspaskite mygtuka (3) [-], noredami slinkti per issaugotas vertes atgal.

Seniausia verte yra 1-aje atminties vietoje, naujausia verte - 30-aje vietoje (kai atmintyjegalima issaugoti 30 verciu). Issaugant nauja verte, visada pašalinama seniausia atmintyjesanti verte.

Atminties tryninas

Noredami pašalinti tik viena verte, pasirinkite šia verte (žr. „lssaugotos vertes simbolis“, Puslapis 616). Noredami pašalinti, pirmiausia paspauskite jjungimo/isjungimo/atgal mygtuka (8) [3] ir patvirtinkite mygtuku (2) [Func].

Noredami pasalinti visa atminties turinj, paspauskite mygtuka (7) [ir pasirinkite fungcija. Tada paspauskite mygtuka (6) [+] ir patvirtinkite mygtuku (2) [Func].

Verciusudetis/atimtis

Matavimuyertesarba galutiniusrzultatusgalima sudeti arba atimi.

Verciusudetis

Zemiau esanciame pavyzdyje aprasyta plotu sudetis:

Nustatykite plota, kaip aprsyta pastraipoje „Ploto matavimas" Plato matavimas.

Paspauskite mygtuka (6) [+]. Rodomas apskaiciuotas plotas ir simbolis+.

Noredami pradeti kitagoto matavima,paspauskite matavimomygtuka (5)[Nustatykite plota,kaip aprsyta pastraipoje „Ptoomatavimas" Pto matavimas.Kai baigiamas antras matavimas,ekra-no apacioje parodomas antro ploto matavimo rezultatas.Noredami,

kad butu parodytas galutinis rezultatas, dar karta paspauskite matavimo mygtuka (5) [▲ ].

Nuoroda: matuojant ilgi, galutinis rezultatas parodomas iskart.

Noredami iseiti is sudéties, paspauskite mygtuka (2) [Func].

Verciatimis

Noredami atimti vertes, paspauskite mygtuka (3) [-]. Toliau reikia atlikti veiksmus, analogiskus „Verciu sudetis".

Matavimo verciugtrynimas

Trumpai paspaude jjungimo/isjungimo/atgal mygtuka (8) [visose matavimo funkcijo-se galite pa salinti paskiausiai nustatyta matavimo vert. Pakartotinai trumpai spaudziant jjungimo/isjungimo/atgal mygtuka (8) [matavimo vertes salinamos atbuline eiles tvarka.

Darbo patarimai

Matavimo prietaisas yra su radijo sasaja. Butina laikytis vietiniq eksploatavimo apribojmu, pvz., lektuvuose ar ligninese.

Bendrieji nurodymai

Matavimo metu jokiu budu neuždenkite priëmimo lešio (15) ir lazerio spindulio išëjimo angos (16).

Matavimo prietaiso matuojant judinti negalima (isskyrus nuolatinio matavimo ir posvyriomatavimo funkcijas). Todel matavimo prietaisa priglauskite prie kaip galima tvirtesnes atramos ar atraminio pavirsius.

Itaka matavimo diapazonui

Matavimo diapazonas prikauso nuo sviesos salygu ir nusitaikymo pavirsiaus atspindzio. Esant ryskiam paalines sviesos saltiniui, kad geriau matytumete lazerio spindulj, naudokite akinius lazerio matomumui pagerinti (20) (papildoma jranga) ir lazerio taikinio lentele (19) (papildoma jranga), arba nusitaikymo plote sudarykite seselj.

618 | Lietuviu k.

Itaka matavimo rezultatams

Del fizikiniu veiksniu, matuojan jvairiu pavrsiu plotus, matavimai gali buti klaidingi. Tai gali pasitaiktyi, matuojan:

-permatomus pavirsius (pvz., stikla, vandenj),
- veidrodinius pavirsius (pvz., poliruota metala, stikla),
- akytus pavirsius (pvz., izoliacines medziagas),
- struktürinius pavirsius (pvz., struktürinj tinka, naturaly akmenj).

Jei reikia, matuodami siuos pavirsius naudokite lazerio nusitaikymo lentele (19) (papilloma jranga).

Matavimo rezultatai gali buti klaidingi taip pat, jei kreivai nusitaikoma j nusitaikymo pavi-ri.

Matavimo vertei jtakos taip pat gali padaryti skirtingu temperaturu oro sluoksniai arba netiesiogia sugauti atspindziai.

Posvyrio matavimo tikslumo tikrinimas ir kalibravimas (zr. M pav.)

Regulariai tikrinkite posvyrio matavimo tiksluma. Tai atliekama dviem matavimais. Tuo tikslus, matavimo prietaisa padekite ant stalo ir ismatuokite posvyri. Matavimo prietaisa pasukite 180^ ir dar kartai smatuokite posvyri. Parodytu verciu skirtumas turi buti ne idesnis kaip 0,3^ .

Esant didesniems nuokrypiams, matavimo prietaisagurite is naujo sukalibruoti. Tuo tikslu nustatymuose pasirinkite Sekite nurodymus ekrane.

Po dideliu temperaturos svyravimu ir smugiu rekomenduojame atlikti matavimo prietaiso tikslumo patikra ir, jei reikia, sukalibruoti. Pasikeitus temperaturai, pries atliekant kalibravima reikia palaukti, kol susivienodins matavimo prietaiso ir aplinkos temperatura.

Atstumo matavimo tiksluno tikrinimas

Matavimo prietaiso tiksluma galite patikrinti kaip aprsyta toliau:

• Pasirinkite nekintama, maždaug nuo 3 iki 10 m ilgio matavimo atstuma, kurio ilgis jums tiksliai Žinomas (pvz., patalpos plotis, duru anga). Matavimā reikia atlikti geromis salygomis, t. y., matuojama atkarpa turi buti patalpoje, matavimo nusitaikymo paviršius lygus ir gerai atspindintis.

• Ismatuokite sia atkarpa 10 karty iš eiles.

Matuojan geromis salygomis, visoje atkarpoje atskiru matavimu nuokrypis nuo vidutines vertes turi buti ne didesnis kaip ± 4 mm. Uzregistruokite matavimo rezultatus protokole, kad ir veliau galetumete palyginti tiksluma.

Darbas su stovu (papildomajranga)

Stovas ypač reikalingas matuojan dideliu atstumu. Matavimo prietaïsă 1/4" sriegiu (14) prisukite prie stovo (21) greitojo keitimo ploksteles arba prie standartinio trikojo stvo.

Tvirtai užveržkite greitojo keitimo plokstěs fiksuoamuoju varžtu.

Nustatymuose nustatykite matavimams su stovu skirta bazine plokstum (zr. „Bazines plokstumos pasirinkimas (zr. B pav.)“, Puslapis 610).

Laikiklis tvirtinti prie dirzo (papildoma jranga) (zr. N pav.)

Laikikliu tvirtinti prie dirzo (17) matavimo prietaisa patogiaigalite pakabinti prie savodirzo.

Klaidos pranešimas

Jei matavimo negalima atlikti tinkamai, ekrane parodomas klaidos pranesimas „Error".

Matavimajjunkite isnaujo.

Matavimo prietaisas kiekvieno matavimo metu kontroliuoja, ar funkci- ja atliekama tinkamai. Nustacius pazeidima, ekrane rodomas tik salia esantis simbolis ir matavimo prietaisas iissijungia. Tokiu atveju kreip

kités i prekybos atstova, kad matavimo prietaisa pristatyu Bosch klienTu aptarnavimo skyriu.

Priežiūrā ir valymas

Sandéliuokite ir transportuokite matavimo prietaïsä tik jdej é jj kkomplekte esanti apsauginj krepšj (23).

Matavimo prietaisas visuomet turi buti svarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso j vandenjir kitokius skyscius.

Visus nešvarumus nuvalykite dregnu minkstu skudureliu. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu.

Ypatingai prižūrekite priēmimo lešj (15) - taip pat rupestingai, kaip prižūrimi akiniai arba fotoparato lešis.

Remonto atveju matavimo prietaisa atsijskite apsauginiame krepsyje (23).

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusy gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacijos api atsargines dors risite interneto puslapye: www.bosch-pt.com

620 | Lietuvič k.

Bosch konsultavimo tarrybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apiie gaminius ir ju pa-pildomajranga.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prasome butinai nurodyti dešimtzenkji gaminio numerj, esanti firminëje lenteleëje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kitus techninés priežiūros skyriaus adresus rasite Čia:

Siyskite tik tokius akumulatorius, kuriu nepaazeistas korpulas. Apkliquokite kontaktus ir supakuokite akumulatoriu taip, kadjis pakuotete nejudetu. Taip pat laikykites ir esamu papildomu nacionaliniu taisykiu.

Salinimas

Matavimo prietaaisai, akumuliatoriai/baterijos, papildoma jranga ir pa-kuotas turi buti ekologiskai utilizuojami.

Matavimo prietaisu, akumulatoriigir baterijug nemeskite j buitiniug atlieku konteinerj!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetinkami matavimo prietaisai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir išeikvoti akumuliatoriali bei baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Akumulatoriai/baterijos:

Licio jonu:

1609 92A 4ZJ| (14.10.2020) Bosch Power Tools

Lietuviu k. | 621

prasome laikytis transportavimo skyriuje pateiktu nuorodu (zr. "Transportavimas", Puslapis 620).

#

lloI 1sI

e 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

UJw9gI J

（）

.（aubabllgwsllaae s wlaal ooc g 111111111111111

gulggl gJ jllg aag 2
.aaalgl Jlalllglaa gljblg 1
gl 1gge ggl gJ gJ gJ gJ gJ gJ

jlll Ee W Jd

gJlI Lc Iqal
4.juUjLgUc
4.äIos öJbisi (c

Joo 2 Jj jjU UuW JjU UuW JjU U

jIbIsgJmuw JUJJUaJUJJUa

.aaJgJll aLl .uI JUaUaUaUu JUaUaUa U

1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

623

. 1

A. aqol jgdsjul

gW 1J

a Jmuai

aIJI gI JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

A. pSjoll aoo y.d

4.aaJlo 1e aJb

aJI 1gJI j9j Joi

山

pJoll no Jlaaiu.dauoLoo

.8gao jk uu dauo lo:uiuul

.

.（g|jX|g|oJuJJ

Joo aol

15

gJgJ 1

a

aJgU 10 gI Uo g I Jauuall aiaaiagglg aalil g aui jg ojjl jy

a 8 sJl pS JI sl! Ic bol

Jg g gglg yolalglg g g g g g

.

aaii iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiai iiaii

LwaiJlal aIwll aIi jbi, wIaI IaII "X" "1" aIwll wIaI IaI .(e) aIi Ibaw (d) wIaI pq Jgblw q "a" aygljlg

F(0gJJI)UclaljUwUJUc gJJI UUJI (b

A 1111111111111111111111111111

LwJlal Jll AafwJlal aai JIeJ"X" "2","1" aJlall wJlal pJg .(e) aii IjW g d) wJlal pJgaw g "a" aygl jlg Ull lss (c) wJlal yjy jgiinll n dSli gJl IwJl bJy (wJlI oJdAiaJlAiaJl .wJlal aacn nn JwJlal

G(ogal)golglwlaIgswll (c Ugblw wlaIg c wlaI I yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIy1 yLqic .Ugblw wlg sic lal gos lo "1" agwall

636

Lulal JlAL aJluall ajj jbj, wluall Lqil "X" "1" aJluall wluall p q jbj . (e) aJll Jpaw g .(d) wluall p q Jgblw g "a" aJgljlg

jI) 1Jl JdH

oJao gbsu oagoo yLg uol yd aLwos qge
oJaaal aalwll uaii jyBnll lall .juae aljy
.LIgblalao Lqslg H oerlgl aoi JnJnJ
. 1nJrJdAaLwss qj
daqrj.ugbll wq sic llg loH oRjEaLg aoy
. Jssill qjjll sy. wlaal aal glsll bssll g

LsIlogg1 pU.UGJL JdU L UgbU WUaP aU 3u .(e) auiu I Jw u g bq dauu wu (d) wuaiiau Jowu Jwuiu Jyua

aagl p.1 1111 1 1111 1 1111 1 1111 1 1111 1 1111 1 1111 1 1111 1 1111 1 1

Lg jy L gBjI Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn J

(1 oJgll jil) gdl bbsaag

J 50 Ugbl sOJg g 0.1 bIuU Lg .sL J I.

.1gJbIaBjagj [-(3)jjgl[+]6)jjlawuugjallUgbIbI aI [A] (5)wlaJIJJcBbIJI UJLJnO gSdJI bAsBjAabg JIeWbIyIg

aabai g aalwll wu yuall oocgoo wlaal daag g sddll ugbll jgbl paae eel sll .jaoowy gaiawo jauol glgglal qawll agg. dll l. .0jai aldoaall gdldwl

Ugll UJU JUggl Uggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJUggl UJ

JJI JI JIOJIOJIOJU

gJllIJI/lll/lllWjai. JlaJylogigwLalOscJai

gI gai I gai jai J iog a. (aLw log aai, auiuai, uaiuui uuc) luw

JalI JbJdla 3ugJ

a0jS|c0a

Jllg Jg SgSg Sg Sg Sg aR g
bgsj sgc n jy Jlg y LwL y aal ll l)
.（a log jwIgall dog
WJl wJg WJg WJg WJg WJg

ajjJJI aJJJ JU

LgI pI yI gI aIoc IJgI gI aIgI gI

.

] oJ1JJ aabg jai.

g g aaiall aaill p j jjll oag lcl j jj
Jwll Ic jbj loS, qa aal Jai jai all aoai Iglawl .qaaiai wlaiaiaaog
Lsciaa abgaoaill paai [+] (6)jjllgc baxl
.1jliabgaoaill poai [-] (3)jjllc baxl

gagll aag paj1 gagll a

gag ala)30p jao lai

.0JSLJI a

jS1J1

aai o jia l o a 15 ajjaoi gaojao jui, jbi)

aannJ,“ajj1637(£LjXlgLob

.[Func] (2) jjI pI dsswU ySswU pO [8] (8)

pJ. 1aBgljIg [7] (7) jll lbc bdo JolSJJ oJl I gio gao

[Func] (2) jjll oI sswu y Sswu p [+] (6) jjll lc b

aJIb/20

.1g 11 g 11

pJl 20

:laalllgullll