GLM 5027 CG Professional - Laserpekare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - GLM 5027 CG Professional BOSCH

BRUKSANVISNING GLM 5027 CG Professional BOSCH

c) Indirekte längdemåling (se billede G)

Haelningsmaing/digitalt vaterpas

Vaelg haeldningsmåling/digitalt vaterpas

Målevaerktojet skifter automatisk om mellem to tilstande.

Det digitale vaterpas benytttes til at kontrollere et objekts vendrette eller lodrette positionering (f.eks. vaskemaskine, koleskab).

Samtiga anvisninger skaläsas och följas for att arbetet med matverktyget skabli riskfritt och sakert. Om matverktyget inte anvands i enlighet med de foreliggande instruktionerna, kan de inbyggda skyddsmekanismerna i matverktyget paverkas. Halls varelskyltarna pa matverktyget tydligt lasbara. FÖRVARA

DESSA ANVISNINGAR SAKERT OCH LAT DEM FOLJA MED MATVERKTYGET.

Var forsiktig. Om andra an de har angivna hanterings-ller justeringsanordningarna aller metoder anvands kan det leda till farliga stralningssexponeringar.
Mätinstrumentet levereras med en laser-verningsskylt (markerad på bilden av matinstrumentet på grafiksidan).
▶ Klistra medfoljande dekal i ditt eget språk over laser-varningssskylen om den avviker.FRn språket i ditt land.

Rikta inte laserstrålen mot manniskor eller djur och rikta inte heller självblicken mot den direkta eller reflekterade laserstrålen. Därigenom kan du blända personer, orsaka olyckor eller skada ögat.

Om laserstrålentraffar ogat, blunda och vrid bort huvudet fran strålen.
Göringa andringar på laseranordningen.
Använd inte laserglasögonen (tillbehör) som skyddsglasögon. Laserglasögonen används für att kunna se lasersträlen bättre. Den skyddar dock inte mot lasersträlningen.
Använd inte laserglasögonen (tillbehör) som solglasögon aller i trafiken. Laserglasögonen skyddar inte fullständigt mot UV-strålning och reducerar formågan att uppfatta färg.
Lat endast kvalificerad fackpersonal reparera matverktyget och endast med originalreservdilar. Detta garantar er att matverktygets sakerhet bibehalls.
Lat inte barn anvanda laser-matverktygetutan uppsikt.De kan oavsiktligt blanda sig sjalva ell erandar personer.

Använd inte matverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vatskor, gaser aller damm. I matverktyget alstras gnistor, som kan anteanda dammet aller gaserna.
Oppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutning.
Vid skador och felaktig användning av batteriet kan angor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillfor friskluft och kontakta lakare vid besvar. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna.
Om batteriet används på fel sätt, eller ar skadat, finns det risk for att brännbar vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vatskakommen i kontakt med ögonen, uppsök dessutom likare. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brännskada.
Batteriet kan skadas av vassa foremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppsta och rök, explosion aller overhettning kan forekomma hos batteriet.
Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ frän det ej använda batteriet for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Använd endast batteriet i Produkter frän tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig überbelastning.
Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.

Skydda batteriet mot hog varme som t. ex. langre solbestralning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

Var forsiktig! När matinstrumentet används med Bluetooth® kan störninger forekomma hos andra apparater, flygplan och medicinska apparater (t.ex. pacemaker, hörapparater). Skador på manniskor och djur i omedelbar närhet kan inte heller uteslutas. Använd inte matinstrumentet med Bluetooth® i narheten av medicinska apparater, bensinstationer, kemiska anlaggningar, områden med explosionsrisk eller i sprängningsområden. Använd inte matinstrumentet med Bluetooth® i flygplan. Undvik drift i direkt närhet till kroppen under en langre period.

Varumarket Bluetooth® och logotyperna tillhör Bluetooth SIG, Inc. Alla användning av detta varumärke/logotyp fran Robert Bosch Power Tools GmbH sker under licens.

Produkt- och prestandabeskrivning

Fäll upp sidan med illustration av matinstrumentet och häll sidan uppfälld nar du laser braksanvisingen.

Ändamälsenlig användning

Mätinstrumentet ar avsett for att mata sträckor, langder, höjder, avständ somt berakna ytor och polymer.

Mäinstrumentet kan användas bade inomhus och utomhus.

Mätresultaten kan überfas till andra enheter via Bluetooth®.

Illustreradekomponenter

Numreringen av de avbildade componenterna hanfor sig till framställningen av matinstrumentet på grafiksidan.

(1) Knapp Bluetooth®
(2) Funktionsnapp [Func]
(3) Knapp minus/vänster [-]
(4) Display
(5) Matknapp [ ]
(6) Knapp plus/höger [+]
(7) Knapp grundinställninger [ ]
(8) På-/av-/tillbaka-knapp [ ]
(9) Ogla for barrem
(10) Laservarningssskylt
(11) Serienummer
(12) Sparr av batterifackets lock
(13) Batterifackets lock
(14) 1 / 4^n -stativgangning
(15) Mottagningslins
(16) Utgang laserstrålning
(17) Bältesklamma
(18) Skruv^a) für bältesklämm^a)
(19) Lasermaltavla

Svensk

(20) Laser-glasogon
(21) Stativ
(22) BärremA)
(23) Skyddsfodral
(24) Lithiumjonbatteri
(25) Arretering av litiumjonbatteriet
(26) USB Type-C®-kabel(A)B
(27) Skydd for USB Type-C®-uttag A

A) Ibruksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte i standardleveransen. I värt tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

B) USB Type-C® och USB-C® ar varumärken tillhörande USB Implementers Forum.

Indikeringar (urval)

(a) Mattingens referensniva
(b) Anslutningsstatus

Bluetooth® aktiverat, anslutning ej upprättad

Bluetooth® aktiverat, anslutning upprättad

(c) Indikering batteristatus
(d) Mātvárdesrader
(e) Resultatrad
(f) Matfunktion
(g) Indikering lutningsvinkel
(h) Statusrad
(i) Displayindikering matfunktioner
(j) Displayindikeringgrundinstallningar
(k) Displayindikeringovrigainstallningar

Tekniska data

Digital laseravstandsmätare GLM 50-27 CG GLM 50-27 C

Artikelnummer	3601 K72 U.. 3601 K72 T..
Avständsmätting
Mätområde 0,05-50 m	A) 0,05-50 mA)

1609 92A 4ZJ| (14.10.2020) Bosch Power Tools

Svensk|185

Digital laseravstandsmäture GLM 50-27 CG GLM 50-27 C
Indirekt avständsmätting och libell

Mätområde (ogynnsamma villkor)	0,05-20 mB)	0,05-20 mB)
Mätprecision ±1,5 mm	A)	±1,5 mmA)
Mätprecision (ogynnsamma villkor)	±3,0 mmB)	±3,0 mmB)
Minsta indikeringsenhet 0,5 mm 0,5 mm

Mātområde 0^ - 360^ (4 x 90°) 0^ - 360^ (4 x 90°)

Lutningsmatning

Mätområde 0°-360° (4 x 90°) 0°-360° (4 x 90°)
Mätprecision (typisk) ±0,2°	C)D)	±0,2°C)D)
Minsta indikierungsenhet 0,1° 0,1°

Allmänt

Drifttemperatur -10°C ... +45°C		-10°C ... +45°C
Tillåtet laddningstemperaturområde	0°C ... +60°C	0°C ... +60°C
Förvaringtemperatur -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Relativ luftfuktigkeit max. 90% 90%
Max. användningsöjd über referenshöjd	2000 m	2000 m
Nersmutsningsgrad enligt IEC 61010-1	2F)	2F)
Laserklass	2	2
Lasertyp	515 nm, < 1 mW	635 nm, < 1 mW
Laserstrålens divergens	< 1,5 mrad (helvinkel)	< 1,5 mrad (helvinkel)
Avständningsautomatik after ca.
- Laser	20 s	20 s
- Mätinstrument (utan matning)	5 minG)	5 minG)
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014	0,17 kg 0,17 kg

Digital laseravstandsmäture GLM 50-27 CG GLM 50-27 C

Mått 119 x 53 x 29 mm 119 x 53 x 29 mm
Skyddsklass IP 65 (damm- och stänkvattenskyddad)		IP 65 (damm- och stänkvattenskyddad)
Batterier 2 x 1,5 V LR6 (AA) 2 x 1,5 V LR6 (AA)
Inställning mättenhet m, ft, in m, ft, in
Batteri (tillbehör) Li-jon Li-jon
Typ BA 3.7V 1.0Ah A BA 3.7V 1.0Ah A
Artikelnummer	1 607 A35 ON8 1 607 A35 ON8
USB-uttag Type-C® Type-C®
Rekommanderad USB Type-C®-kabel	1 600 A01 6A8 1 600 A01 6A8
Märksprüning	3,7 V=	3,7 V=
Kapacitet	1,0 Ah	1,0 Ah
Antal battericeller	1	1
Stickkontakt
Utgängssprüning	5,0 V=	5,0 V=
Utgängsström	500 mA	500 mA
Rekommanderad Kontakt	2 609 120 713 (EU) 2 609 120 718 (UK) 1 600 A01 3A0 (ARG) 1 600 A01 3A1 (MEX) 1 600 A01 3A2 (BRL)	2 609 120 713 (EU) 2 609 120 718 (UK) 1 600 A01 3A0 (ARG) 1 600 A01 3A1 (MEX) 1 600 A01 3A2 (BRL)
Dataöverfüring
Bluetooth®	Bluetooth® (4.2 Low Energy)H	Bluetooth® (4.2 Low Energy)H
Driftsfrektvansband	2402-2480 MHz	2402-2480 MHz

Digital laseravstandsmäture GLM 50-27 CG GLM 50-27 C

Max. sändingseffekt 8 mW 8 mW

A) Vid matning fran matinstrumentets framkant galler vid mal med hog reflexionsformaga (t.ex. en vitmalad vagg) att bakgrundsbelysningen sca vara svag och en driftstemperatur pa 25^ . Räknadessutom med en avstandsberoende avvikelse pa ± 0,05mm / m
B) Vid matning fran matinstrumentets framkant gäller vid mål med hög reflexionsförmåga (t.ex. en vitmålad vagg) att bakgrundsbelysningen skara varstark och en driftstemperatur pÅ 25 °C. Räknä dessutom med en avstandsberoende avvikelse pÅ ±0,15 mm/m.
C) After användarkalibreringen vid 0^ och 90^ mäste hänsyn tas till ett ytterligare stigningsfel pa ± 0,01^ /grader upp till 45^ (max.). Som referensniva for lutningsmatningen anvands matinstrumentets vänstra sida.
D) Vid 25^ driftstemperatur
E) I Funktionen permanentätning ligger max. driftstemperatur pa +40 °C.
F) Endast en iche ledande smuts forekommcr, men som pa grund av kondens kan bl tillfalligt leande.
G) Bluetooth® avaktiverat
H) Vid Bluetooth®-lagenergienheter ar kanske ingen anslutning mögil beroende på modell och operativsystem. Bluetooth®-apparater ska ha stöd für GATT-profilen.

For entydig identifiering av ditt matinstrument finns serienumret (11) pa typskylten.

Bluetooth®-funktion

Dataverfüring till andra enheter

Mätinstrumentet ar utrustat med en Bluetooth®-modul som med hjälp av tradlös teknik tilläter dataöverörning till vissa mobila enchetermed Bluetooth®-funktion (t.ex. smarttelefon, surfplatta).

Information om systemkrav for en Bluetooth® anslutning hitter du pa Bosch webbsidor under www.bosch-pt.com.

Ytterligare informationer finns på Bosch's produitsida.

Vid dataöveröring med Bluetooth® kan tidsfördröjningar mellan den mobila encheten och matinstrumentet uppstå. Det kan bero på avständet mellan de båda encheterna eller på själva matobjektet.

Aktivering av Bluetooth®-funktionen für dataüberfälligning till en mobil enchet

Se till att Bluetooth®-funktionen på din mobila,enhet ar aktiverad.

Tryck på knappen (1) für att öppna Bluetooth®-menyn och tryck på knappen (1) igen (eller knappen (6) [+] for att aktivera Bluetooth®-funktionen. Om flera aktiva matinstrument hittas valjer du passande matinstrument med hjälp av serienumret.

Serienumret (11) hittar du pa ma'instrumentets typskylt. Anslutningsstatus och aktuell anslutting (b) visas i statusraden (h) pa ma'instrumentet.

Bosch-appar finns tillgangliga for okad Funktionsomfattning. Du kan ladda ner dem i din app-butik, beroende på operativsystem.

Avaktivering av Bluetooth®-funktionen

Tryck på knappen (1) für att öppna Bluetooth®-menyn och tryck på knappen (1) igen (eller knappen (3) [-]) für att avaktivera Bluetooth®-funktionen.

Montering

Satta in/byta batterier

For matinstrumentet rekommenderar vi alkaliska batterier erer nickelmetallhydridbatterier (i synnerhet vid lag drifttemperatur).

For att öppna batterifackets lock (13), tryck på arreteringen (12) och ta av det. Sätt i ell er ta ut batterierna. Se till att polerna hamnar rätt enligt bilden på insidan av batterifacket.

Vid lag niva hos batterierna/batteriet visas en forfragan om aktivering av batterisparlage pa displayen. Vid aktiverat batterisparlage forlangs batteritiden och batterisymbolen pa displayen visas med gul ram(se „Meny "Inställningar" (se bild C)“, Sidan 190).

När den tomma batterisymbolen Först visas på displayen kan endast ett fátal matninger góras. När batterisymbolen ar tom och blinkar rött ar inga matninger möjliga langre. Byt engängsbatterier resp. uppladdningsbara batterier.

Byt alltid ut alla batterier samtidigt. Använd bara batterier med sama kapacitet och frän sama tillverkare.

Ta ut batterierna ur matinstrumentet om du inte sca anvanda det under en

langre period. Vid en langre tids forvaring kan batterierna korrodera och ladda ur sig av sig sjalvt.

Satta i/byta litiumjonbatteri (tillbehör)

Satt l litiumjonbatteriet (24) (se bild A).

For att ta ut litiumjonbatteriet (24),tryck pa arreteringen (25) och ta ut litiumjonbatteriet.

Drift

Ladda litiumjonbatteriet (tillbehör)

Anmärkning: Batteriet levereras delvis laddat. För att garantera full effekt hos batteriet, ladda det helt innan forsta användning.

USB-uttaget for anslutning av USB-kabeln (26) och laddningsindikatorerna befinner sig under USB-utttagets skydd (27) på litiumjonbatteriet (24) (tillbehör). Öppna skyddet for USB-utttaget (27) och anslut USB-kabeln (26).

Under laddningen kan indikeringen for batteristatus på displayen avvika frän litiumjonbatteriets (24) faktiska laddningsniva. När litiumjonbatteriet (24) har laddats helt lyser laddningsindikatorerna i gront.

Under laddning lyser laddningsindikatorerna i gult. En rod laddningsindikator signaliserar att laddningssspanningen aller laddningsströmmen inte ar lamplig.

Driftstart

Lämna inte det pääslagna matverktyget utan uppsikt och stäng av matverktyget after användningen. Andrea personer kan bländas av lasersträlen.
Skydda matinstrumentet mot fukt och direkt solljus.
Utsatt inte matinstrumentet for extrema temperaturer erler stora temperatursvängninger. Låt det inte ligga exemplev i bilen under en langre period. Låt matinstrumentet bli tempererat igen after stora temperatursvängninger innan du anvander det. Vid extrema temperaturer erler temperatursvängninger kan matinstrumentets precision paverkas.

Undvik kraftiga stötar aller fall hos matinstrumentet. After kraftig yttre paverkan på matinstrumentet, utfor alltid att precisionstest (se „Precisionstest och kalibrering av lutningsmatning (se bild M)“, Sidan 198) och (se „Precisionstest av avstandsmätningen“, Sidan 198).
mäinstrumentet ar utrustat med en Funktionsport. Lokala driftsbegränningsingar, t.ex. i flygplan eller sjukhus, ska beaktas.

Slå på och stänga av

• For att slå på matinstrumentet och lasern trycker du kort på matknappen (5) [▲].
• For att slå pa matinstrumentet utan laser trycker du kort pa pa-/av-/tillbaka-knappen (8) [B]
  Rikta aldrig laserstralen mot personer eller djur och rikta inte heller självblicken mot laserstralen även om du stär på langre avständ.

190 | Svensk

Vid Första pāslagningen av matinstrumentet uppmanas du att ställa in önskat sprák für displaytexterna.

Foratt stanga av matinstrumentet haller du paa-/av-/tillbaka-knappen (8) [ ] intryckt.

Vid avstängning av matinstrumentet bibehålls värdena i minnet och apparatinställingarna.

Matprocedure

After Första pâslagningen befinner sig matinstrumentet i Funktionen langdmätning.

Därefter befindner sig matinstrumentet i senast använda matfunktion vid pâslagning. För en annan matfunktion trycker du på knappen (2) [Func]. Valj önskad matfunktion med knappen (6) [+] aller knappen (3) [-] (se „Matfunktioner“, Sidan 191). Aktivera matfunktionen med knappen (2) [Func] aller med matknappen (5) [▲].

Tre inställingar finns tillganglaga für matningens referensniva (se „Valja referensniva (se bild B)“, Sidan 190).

Lagg matinstrumentet på onskad startpunkt for matningen (t.ex. vagg).

Observera: om matinstrumentet slagits pa med pa-/av-/tillbaka-knappen (8) [3], tryck kort pa matknappen (5) [4] for att sla pa lasern.

Tryck kort på matknappen (5) [for att utlösa matningen. Laserstrålen stängsärefter av. För enytterligare matning upprepar duenna procedur.

Rikta aldrig laserstrålen mot personer eller djur och rikta inte heller självblicken mot laserstrålen även om du stared på langre avständ.

Observera: matvardet visas typiskt inom 0,5 sek och senast after ca. 4 sek. Hur lang tid matningen tar beror på avstandet, lusforhallandena och malytans reflexionsegenskaper. Nar matningen ar klar stangs laserstralen av automatiskt.

Välja referensniva (se bild B)

För matning kan tre olica referensnivaer valjas:

• Den bakre kanten av matinstrumentet (t.ex. vid anliggning mot vaggar)

• Matinstrumentets framkant (t.ex. vid matning fran en bordskant)

• Mitten av gangan (14) (t.ex. for matningar med stativ)

For att välja referensnivån trycker du på knappen (7) [Använd)därefter matknappen (5) [ ] aller knappen (2) [Func] for att välja inställningen "Referensniva". Valj önskad referensniva med knappen (6) [+] aller knappen (3) [-]. After varje pāslagning av matinstrumentet ar senaste referensniva Förinställd.

Meny "Inställningar" (se bild C)

For att komma till menyn "Installninger" (j) trycker du pa knappen (7) [].

Välj önskad inställning med knappen (6) [+] eller knappen (3) [-] och bekräfta med matknappen (5) [▲] eller med knappen (2) [Func].
Välj önskad inställning med knappen (6) [+] eller knappen (3) [-] och bekräfta med matknappen (5) [▲] eller med knappen (2) [Func].
For att lamna menyn "Inställningar" trycker du kort pa/pa-/av-/tillbaka-knappen (8) [F] Foljande inställingar ar tillgangliga:
-Sla pa/stanga av ljud
- Slå på/stänga av vibration : korta vibrationer signaliserar en lyckad matning, en lang vibration signaliserar en misslyckad matning.
-Displaybelysning
- Batterisparlage: Aktiverat batterisparlage avaktiveras ljud och vibration och displayens lusstyrka reduceras. Därmed frolangs batteriets drifttid.
- Byt mattenhet ft/m
- Stalla in språk
- PRO360 Förstagängsaktivierung kravs. Dataüberprüng ar endast möglic med app eller datorprogram. Efter batterbyte maste matinstrumentet slas pa en gang for att starta PRO360 ingen. PRO360 kan avaktiveras ingen nar som helst. Ytterligare information om PRO360 hitter du pa www.pro360.com.
- Apparatinformation i
-Fabriksinställningar

Mätfunktioner

Hjälpfunktion (se bild D)

For att valja en matfunktion trycker du pa knappen (2) [Func]. Valj onskad matfunktion med knappen (6) [+] aller knappen (3) [-] .

Tryck på knappen (7) [for att starta hjälpfunktionen. Hjälpfunktionen visar detailjerat tillvagagängssatt for valid matfunktion.

Längdmätning

Välj langdmätning

For att tanda laserstralen trycker du kort pa matknappen (5) [ ]

För matning, tryck kort pa matknappen (5) [Mätvardet visas nedan i displayen.

Upprepa ovanstäende steg for varje ytterligare matning. Det senast uppmatta vardet stared langst ner på displayen, det nast sista ovenfor det, etc.

Permanentätning

Vid permanentmatning kan matinstrumentet flyttas relativ mot malet, och matvardet upppateras var 0,5 sek. Du kan t.ex. rora dig fran en vagg till onskat avstand, aktuellt avstand kan alltid lasas av.

Välj permanentätmatning l'älj en av följande Funktioner:

• Min/max: det minsta och det största matvärdet visas fast på displayen (se bild J).
• Stora siffror: matvardet visas i forstoring for okad tydlighat (se bild K).
• Måttband: avständet visas som att mittband (se bild L). Observera: i Funktionen mittband visas avständet till markeringen på displayen. Referensen ar inte kanten på matinstrumentet.

For att tanda laserstralen trycker du kort pa matknappen (5) [ ]

Förflytta matinstrumentet tills önskat avständ visas nedtilp displayed.

Genom ett kort tryck på matknappen (5) [avbryter du permanentmatningen. Det aktuella matvardet visas nedan på displayen. Tryck på matknappen (5) [igen for att starta permanentmatningen på nytt.

Permanentmätningen stängs av automatiskt after 4 min.

Ytmätning

Valjymatning

Mät sedan bredden och langden i följd som vid en langdmätning. Mellan de två matningarna forblir laserstrålen tänd. Avständet som ska matas blinkar i visningsområdet for ytmätning.

Det forsta matvdet visas oven i displayen.

After slufforandet av den andra matningenkommen ytans area automatiskt att beraknas och visas. Resultatet star langst ned i displayen, de individuella uppmatta vardena over.

Volymmatning

Välj volymmätning

Mät sedan bredden, langden och djupet i följd som i en langdmätning. Mellan de tre matningarna Förblir laserstrålen tänd. Avständet som ska matas blinkar i visningsområdet for volymmätning

Det Första matvärdet visas ovan i displayen.

After sluforandet av den tredje matningen kommt volymen automatiskt att beraknas och visas. Resultatet stared langst ned i displayen, de individuella uppmatta vardena over.

Indirekt avstandsmätting

For indirectk avstandsmatning finns tre matfunktioner med vilka olica strackor kan matas. Den indirectka avstandsmatningen ar till for formedling av avstand som inte sca matas direkt aftersom ett hinder ligger i vagen for stralen,ller ingen malyta finns som reflektor. Denna matprocedur kan endast anvandas i vertical riktning. Alla avvikelser i horisontell riktning leder till matfel.

Observera: den indirekta avstandsmättingen ar alltid minre exakt an direkt avstandsmätning. Matfel kan vara större an vid direkt avstandsmätning beroende pa användning. For att forbätra matprecisionen rekommenderar vi användning av ett stativ (tillbehör).

Laserstrålen forblir pāslagen mellan de enskilda matningarna.

a) Indirekt hojdmatning (se bild E)

Valj indirectk hojdmatning

Kontrollera att matinstrumentet ar på samma niva som den nedre matpunkten. Tippa sedan matinstrumentet runt referensniv'an och mat strackan "1" (visas som rod linje i displayen).

After att matningen avsolutats visas resultatet for den sökta sträckan "X" visas i resultatraden (e). Matvärdena for sträckan "1" och vinkel "a" stared matvärdesraden (d).

b) Dubbel indirekt hojdmatning (se bild F)

Mätverktyget kan mäta alla sträckor indirekt, som ligger pa matverktygets vertikala plan.

Valj dubbel indirekt hojdmatning

Mät sträckorna "1" och "2" i denna ordningsfoljd.

After att matningen avsolutats visas resultatet for den sökta sträckan "X" visas i resultatraden (e). Matvärdena for sträckorna "1", "2" och vinkel "a" stared i matvärdesraderna (d).

Se till att matningens referensniva (t.ex. matinstrumentets bakre kant) forblir pa exakt somma stalle vid alla enskilda matningar inom en matprocedur.

c) Indirekt langdmätning (se bild G)

Välj indirekt langdmätning

Kontrollera att matinstrumentet ar på sama niva som den sökta matpunkten. Tippa sedan matinstrumentet runt referensniv'an och mat sträckan "1".

After att matningen avsolutats visas resultatet for den sökta sträckan "X" visas i resultatraden (e). Matvärdena for sträckan "1" och vinkel "a" stared matvärdesraden (d).

Mätning av väggyta (se bild H)

Mätning av vaggytan används for att bestämma summan av flera enskilda ytor med gemensam Höjd. I exemplet på bilden skä flera vaggars totalyta fastställas, som har sama rumshöjd H, men olika langd L.

Mät rumshöjden H som vid en langdmätning. Mätvärdet visas på den övre matvärdesraden. Lasern forblir pascalgen.

Mät därefter langden L_1 på den Första väggen. Ytan beräknas automatiskt och visas på resultatraden (e). Det sista langdmätningsvärdet stå på den undre matvärdesraden (d). Lasern forblir pascalagen.

Mät nu langden L_2 for den andra väggen. Det enskilda matvärdet i matvärdesraden (d) adderas till langden L_1 . Summan av de bada

langderna (visas i mittersta matvardesraden (d)) multipliceras med sparad hojd H. Det totala ytvardet visas i resultatraden (e).

Du kan mata valfritt antal ytterligare langder L_× , som automatiskt laggs till och multipliceras med hojden H. Forutsattningen for en korrekt ytberakning ar att den forsta uppmatta langden (i exemple rumshojden H) ar identisk for alla delytor.

Utstakningsfunktion (se bild I)

Utstakningsfunktionen mater upprepade ganger en definierad langd (stracka). Dessa langder kan overforas till en yta for att till exempel mojiggora kapning av material i like langa delar ellr for att uprathalla pelarvaggar vid elementbyggnation. Installd minimal langd ar 0,1 m, maximal langd ar 50m

Observera: i utstakningsfunktionen visas avstandet till markeringen pa displayen.

Referensen ar inte kanten på matinstrumentet.

Välj utstakningsfunktionen II

Ställ in önskad langd med knappen (6) [+] aller knappen (3) [-].

Starta utstakningsfunktionen genom att trycka på matknappen (5) [och flytta dig langsamt frän startuppunktten.

Darvid visas den definierade langden och det aktuella matvardet. Den undre resp. den övre pilen visar det kortaste avständet till den komande resp. sista markeringen.

Den vänstra faktorn anger hur ofta den definierade langden redan har uppnåtts. Ett gront matvärde visar att en langd har uppnåtts i markeringsyyfte.

Ett blätt matvärde visar arvardet om referensvärdet liggerutanfor displayen.

Lutningsmatning/digitalt vattenpass

Välj lutningsmatning/digitalt vattenpass

mätinstrumentet koplar automatiskt om mellan de två statusarna.

Det digitala vattenpasset används für kontroll av den horisontella aller vertikala injusteringen av ett objekt (t.ex. tvättmaskin, kylskap osv.).

Om lutningen overstiger 3^ lyser kulan pa displayen i rott.

Lutningsmatningen används für att mata en stigning aller lutning (t.ex. av trappor, räcken, vid inpassning av möbler, vid dragning av rör osv.).

Som referensniva for lutningsmatningen anvands matinstrumentets vänstra sida.

Bosch Power Tools 1609 92A 4ZJ| (14.10.2020)

Minnesvisning

Vardet resp. slutresultatet for varje avslutad matning sparas automatiskt.

Maximalt 30 varden (matvarden ell slutresultat) finns tillgangliga.

Valj lagringsfunctionen [

Upptill pa displayen visas antelet lagrade varden, undertill det motsvarande minnesvardet och till vander den tillhoridae matfunktionen.

Tryck på knappen (6) [+] for att bläddra framåt bland sparade värden.

Tryck på knappen (3) [-] für att bläddra bakat bland sparade varden.

Det äldsta värdet ar i position 1 i minnet, det senaste värdet vid position 30 (vid 30 tillgangliga minnesvärden). När du sparar ytterligare ett varde,kommen det äldsta värdet alltid tas bort frän minnet.

Raderaminne

For att radera ett enskilt minnesvärde valjer du detta värde(se „Minnesvisning“, Sidan 196). For att radera det valjer du forst på-/av-/tillbaka-knappen (8) [Foch bekräftar)darefter med knappen (2) [Func].

For att radera hela minnet trycker du pa knappen (7) [och valjer functioren. Trayck direfter pa knappen (6) [+] och bekrafta med knappen (2) [Func].

Addera/subtrahera varde

Mätvärdenutanresultatkanadderasellersubtraheras.

Addera värde

Följande exempl beskriver addition avytorna: Berakna en yta enligt avsnittet "Ytmätning" Ytmätning.

Tryck pā knappen (6) [+]. Beräknad yta och symbolen "+"visas.

Tryck pā matknappen (5) [2] for att starta ytterligare en ytmätning.

Beräkna ytan enligt avsnittet "Ytmätning" Ytmätning. Så snart den andra matningen avslutats visas resultatet av den andra ytmätningen undertill till på displayen. För att visa slutresolutatet, tryckigen på

mätknappen (5) [

Observera: vid en langdmätning visas resultatet direkt.

Genom ett kort tryck pa 日 av-/tillbaka-knappen (8) [kan du radera senaste matvardet i alla matfunktioner. Genom flera korta tryck pa 日 av-/tillbaka-knappen (8) [Praderas matvardena i omvand ordningsfoljd.

Arbetsanvisiningar

mätinstrumentet ar utrustat med en Funktionsport. Lokala driftsbegränsningar, t.ex. i flygplan aller sjukhus, ska beaktas.

Allmna anvisninger

Mottagningslinsen (15), utgangen for laserstrålen (16) fär inte vara täckta vid en matning.

Mätinstrumentet fär under matning inte forfylttas (med undantag av Funktionen kontinuereg matning och lutningsmatning). Lagg därfor upp matinstrumentet mot fast anslag eller anliggningsyta.

Páverkan på matområdet

Mätområdet beror på ljusforhällanden och mälytans reflexionsförmåga. För bättre synlighem av laserstrånen vid stark extern belysning, använd lasersiktglasögonen (20) (tillbehör) och lasermålaltavlan (19) (tillbehör), eller skugga mälytan.

Páverkan på matresultatet

På grund av fysikaliska effekter kan inte uteslutas att felmatninger kan uppsta vid matning på olika ytor. Till detta hör:

• Transparenta ytor (t. ex. glas, vatten)

• Reflekterande ytor (t. ex. polerad metall, glas)

• Porosa ytor (t. ex. isoleringsmaterial)

• Strukturerade ytor (t. ex. puts, natursten).

Använd eventuellt laser-maltavlan på dessa ytor (19) (tillbehör).

Felmätningar ar dessutom möjlig på lutande mälytor.

Dessutom kan luftskikt med olika temperaturer aller indirectr reflexion paverka matresultatet.

Precisionstest och kalibrering av lutningsmatning (se bild M)

Kontrolera regelbundet lutningsmattingens noggrannhet. Detta sker med en runtommatning. Lagg matinstrumentet på ett bord och mat lutningen. Vrid matinstrumentet i 180^ och mat lutningen på nytt. Differensen for visat resultat fär vara max. 0,3^ .

Vid större avvikelser ská matinstrumentet kalibreras om. Välj inställingarna. Följ anvisingarna på displayen.

After kraftiga temperaturvåxlingar eller after stötar rekommanderar vi ett precisionstest och ev. kalibrering av matinstrumentet. After en temperaturvåxling ska matinstrumentet tempereras en stund innan kalibrering sker.

Precisionskontroll av avstandsmätningen

Du kan kontrollera matinstrumentets precision enligt foljande:

• Välj en oföränderlig matsträcka på ca. 3 till 10 m, vars langd du känner till exakt (t.ex. rumsbredd, dörroppning). Matningen ska utföras under gynnsamma Förhällanden, dvs. matsträckan ská vara inomhus och mälytan ská vara blank och reflekterande.

• Mat sträckan 10 gänger i följd.

Avvikelsen mellan de olica matningarna och medelvardet fär vara max ±4 mm på hela matstrackan vid gynnsamma forhällanden. Protokollera matningarna for att vid senare tidpunkt kunna jämföra noggrannheten

Arbeta med stativet (tillbehör)

Ett stativ sca användas framfor allt vid langre avständ. Satt matinstrumentet med 1/4"gangan (14) på stativplattan (21) eller att vanligt kamerastativ. Skruva fast matinstrumentet med snabbvälingsplattans lasskruv.

Fastställ referensnivaerna for matninger med stativ i installingarna (se „Valja referensniva (se bild B)“, Sidan 190).

Bältesklämma (tillbehör) (se bild N)

Med bältesklämman (17) kan du enkelt hänga matinstrumentet i bältet.

Felmeddelande

Om en matning inte kan utforas korrekt visas felmeddelandet "Error" i displayen. Starta matningen på nytt.

Mätinstrumentet övervakar korrekt Funktion vid varje matning. Om en defekt konstateras visar displayen bara symbolen bredvid och matinstrumentet stängs av. I detta fall ska matinstrumentet skickas

till Bosch kundtjänst via din Återförsäljare.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Förvara och transportera matinstrumentet endast i medfoljande skyddsfodral (23).

Håll alltid matinstrumentet rent.

Sank inte ner matinstrumentet i vatten aller andra vatskor.

Torka av smuts med en fuktig, mjuk trasa. Använd inga rengörings- aller losningsmedel.

Var extra noga med mottagningslinsen (15), daß den kräver lika stor omsorg som att par glasögon eller linsen på en kamera.

Skicka in matinstrumentet i skyddsfodralet (23) vid reparation.

Kundtjanst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdilar. Explosionsrittingar och informationer om reservdilar hitter du ocksä under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsradgivnings-team hjälper dig gärna med frägor om våraprodukter och tillbehörn till dem.

Ange alltid vid forfrånginar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produits typskylt.

Svenska

Lithiumjon-batterier ska uppylla kraven i trafikforondningarna. Användaren kan utan ytterligare forpliktelser transportera batterierna på allman vig.

Vid transport genom tredje person (t. ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor for Förpackning och markning beaktas. I detta fall en expert for farligt gods konsulteras vid Förberedelse av transport.

200 | Norsk

Batterier fär försändas endast om höljet ar oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet sä att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpiga nationella foreskrifter.

Avfallshantering

Mätverktyg, batteri, tillbehör och forpackningar sca omhändertas på miljövänligt satt für atervinning.

Släng inte matverktyg och batterier i hushàllsavfallet!

Endast for EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU sca forbrukade matinstrument; och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga aller forbrukade batterier samlas in separat och tillforas en miljoanpassad avfallshantering.

Batterier:

Li-jon:

Beakta anvisiningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 199).

Norsk

Helningsmåling / digitalt vater

Velg helningsmåling / digitalt vater

Beregn et areal som beskrevet i avsnittet «Arealmåling» Arealmåling.

Luftsjikt med forskjellige temperaturer eller refleksjoner som mottas indirekte kan och påvirke moleverdien.