ART35 - Nožnice na živý plot BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma ART35 BOSCH vo formáte PDF.
| Typ výrobku | Elektrický vyžínač okrajov |
| Značka | Bosch |
| Model | ART 35 |
| Menovitý výkon | 600 W |
| Voľnobežné otáčky | 8000 ot./min |
| Priemer rezu | 35 cm |
| Priemer struny | 1,6 mm |
| Kapacita cievky struny | 8 m |
| Hmotnosť (podľa EPTA) | 4,6 kg |
| Trieda ochrany | II (dvojitá izolácia) |
| Napätie | 230 V AC, 50 Hz |
| Hladina akustického tlaku | 87 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu | 94 dB(A) |
| Vibrácie (a_h) | 5,5 m/s² |
| Posun struny | Automatický |
| Nastaviteľná rukoväť | Áno |
| Transportný popruh | Súčasťou balenia |
| Ochranný kryt | Áno |
| Napájanie | Sieťové (káblové) |
| Integrovaný rezač struny | Áno |
| Prevádzková teplota | 0 až 40 °C |
| Určené použitie | Kosenie trávy, rezanie trávy pod kríkmi, svahy, okraje |
| Dodávané príslušenstvo | Cievka struny, ochranný kryt, popruh, prídavná rukoväť |
| Popredajný servis | Autorizované servisné strediská Bosch |
Často kladené otázky - ART35 BOSCH
Otázky používateľov k ART35 BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Nožnice na živý plot vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod ART35 - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. ART35 značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU ART35 BOSCH
Produžovaci kabel, zástrčka a spojka museji byt vodotěsné a v provedeni prípustné pro použití venku.
Upozorneni pro vyrobky prodávané
mimo Velkou Británii:
Pfznaky Mozná prícina Naprava
alebo v situacii, ked sa sie'tová
noieco zachytila, alebo v takom
te, ked strunovú kosacku co len
ku chvil'u opustite zo svojho
iu. Sietovú snuru majte vždy v
polohe, aby bola v dostatočnej
enosti od rezacích prvkov.
Použivajte chránice sluchu a ochrannes okuliare.
Nekoste poças dažda a nenechavajte poças dažda strunovú kosačku odlozenú vonku.
Davajte pozor na to, aby ste pri praci nezranili blízko stojace osoby odletujucimi cudzimi telieskami.
Nikdy nepoužívajte toto záhradnicke náradie vtedy, ked' sa v bezprostrednej blízkosti zdržiavaju nejaké osoby, predovsetkým deti, alebo domace zvierata.
Nikdy nepoužívajte strunovú kosačku, ktorá vòbec nemá, alebo má poskodené kryty cischrné prvky, alebo tieto nie su správné umiestnene.
Pred použitím skontrolujte sieťovú snúru a predlžovaciu snúru, Či nie je poskodená alebo nevykazuje príznaky starnutia. Ked' sa počas použivania poskodi sietová snúra, okamžite vytrihnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky. NEDOTÍKAJTE SA SIÉTOVEJ SNÍRY SKÖR, AKO JU ODPOJITE ZO ZÁSUVKY.
Nepoužívajte tuto strunovú kosačku v takom pripade, ke'd je privodná snúra poskodená alebo opotrebovaná.
90 | Slovensky
Skontrolujte zahradnicke náradie pred pouzitim a v pripline pado alebo uderu, ci nie je opotrebované alebo poskodené a pred dalsim pouzivanim ho pripadne dajte opravit.
- Nepracujte so zahrdnym náradim nikdy vtedy, ked ste unaveny alebo chory, alebo ak ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
Pri praci noste dlhe nohavice, pe\n\nobuv a pracovne rukavice. Nemajte na sebe siroky odev, sperky, kratke nohavice, sandale a nikdy nepracujte bosy. Ak mate dlhe vlasy, zviazte si ich nad plicia, aby sa zabranili ich zachyteniu pohybujucimi sa suciastkami.\n\n
Ked' použivate toto záhradnicke náradie, noste ochrannes okuliare a chránice sluchu.
Zabezpečte si vždy pevný postoj a udriavajte rovnováhu. Nikdy sa neprecenujte.
Nikdy nepoužívajte tuto strunovú kosačku vtedy, ked' sa v bezprostrednej blízkosti zdržiavaju nejaké osoby, predovsetkým deti, ale aj domáce zvierata.
Obsluhujica osoba alebo uzivatej je zodpovedny za urazy a skody sposobene inym I'udom alebo za skody na ich majetku.
- Skor akosabudete dotykatarezacich prvkov,pochkajte,kymauplnezastavia.Po vypnuti strunovej kosackyrezacie prkyeste rotujudeaj mohli by Vam sposobit poranenie.
Použivanie strunovej kosacky v mokraj trave znižuje pracovný vykon.
Ked' prenasate strunovu kosačku z jegnej pracovnej plochy na inú pracovnú plochu, kosačku vypnite.
Strunovu kosačku zapinajte len vtedy, ked sa Vase ruky a nohy nachadzaju v dostatočnej vzdialenosti od rotujucich sekacích prvkov.
- Pozor - nedotykajte sa rotujucej rezacej struny.
Nikdy sa nepriblizujte rukami ani nohami do blizkosti rotujucich sekacich prvkov.
Nikdy nepoužívajte do tejto strunovej kosačky kovové sekacie privky.
Strunov' kosacku pravidelne kontrlujte a vykon'avajte jej udrzbu.
Strunovu kosacku davajte opravovatlen do autorizovanej servisnejopravovne.
Vzdy majte na pamati to,aby boli vetracie strbiny volné,aby sa na nich nenachadzali ziadne usadeniny necistoty alebo travy.
- Chrante sa pred poranenim, ktoré Vám moze spósobit jabudovaný nož, ktorý odsekáva dlžku struny (lanka). Po vlození/zavedeni struny (lanka) otočte kosacku vždy do vodorovnej pracovnej polohy, až potom ju možete zapnút.
Slovensky 91
Rucne elektrické náradie vypnite a vytiahnite zastrcku privodnej snúry zo zásuvky:
-vzdy, ked'nechavate zahradnicke naradie bez dozoru
predymenoucievky
- ked' sa privodná snúra zamotala,
pred cistenim, alebo ked budete na strunovej kosacke nieco robin
- Po skončeni práce vytihnite zăstrčku sietovej snúry zo zásvúky a skontrolujte, ci nie je záhradnicke náradie poškodené.
Zahradnicke náradie skladujte na bezpečnom a suchom miesto mimo dosahu detí. Neklad'te na zahradnicke náradie ziadne iné predmety.
Opotrebované alebo nejakym sposobom poškodené suciastky vždy pre istotu ihned vymene.
Postarajte sa o to, aby boli pouzite originalne nahradné suciastky značky Bosch.
Nikdy nespustaje toto zahradnicke náradie skór, ako ste zmontovali prisluné suciastky - dielece.
Doležite upozornenie! Predtym, aka začnete robit Údržbu alebo záhradnicke náradie Čistit, vypnite ho a vytiahnite zástrčku privodnej snúry zo zásuvky. To isté platí v pripe, ak je poskodená, narezaná alebo zauzlená privodná snúra.
izolaciou a nepotrebuje ziadne uzemnenie. Prevadzkové napatie vyrobku je 230 V AC (striedavy prud), 50 Hz (pre krajiny mimo EU 220 V alebo 240 V). Použivajte len schvalné predlžovacie snúry zodpovedajuce presupisom. Blžsie informácie Vám poskytne Vase autorizované serviné stredisko.
Na zvyšenie bezpečnosti odporúčame používat ochranný spínač pri poruchovych prudoch (FI) s maximálnym chybovým prudom 30 mA. Tento ochranný spínač treba pred kázdým použitím prekontrolovat. Sietovú snúru a predlžovaciú snúru ved'te mimo pohyblívych suciastok a vyhnite sa akémukol'vek poškodeniu elektrických snúr, aby ste zabrànili ich kontaktu so suciastkami, ktoré vedú elektricky prud.
Použivajte len schvalené predlžovacie snúry.
Používajte len predlžovacie snúry,
vedenia a predlžovacie kálové bubny,
ktoré zodpovedajú normám
EN 61242/IEC 61242 alebo
IEC 60884-2-7.
92 | Slovensky
Prierez vodica 1,25 mm² alebo 1,5 mm²
Maximalna pripustná dlzka predlžovacej snúry je 30 m, resp. maximálna pripustná dlzka predlžovacieho kálového bubna s ochrannym spinačom pri poruchovych prudoch (FI) je 60 m
Upozornenie: Ak použivate pri práci predlžovaciu snúru, musi byt tato vybavená - ako je to popísané v Bezpečnostnych predpisoch - ochranným vodičom, ktorý je prostrednictvom zástrčky prepojený s ochranným vodičom Vášho elektrického zariadenia.
V priade pochybnosti prekonzultujte problemsvyucenym elektrikarom alebo s najblizsim autorizovanym servisnym strediskom Bosch.
BUDTE OPATRNY: Nevhodné predlžovacie snúry, ktoré nezodpovedajú predpisom,
mòzu byt'nebezpečné. Predlžovacia snúra, zástrčka a spojka musia byt' na použivanie vo vonkajšom prostredi vyrobené vo vodotesnom vyhotoveni, ktoré je schvalené na použivanie vo vonkajšom prostredi.
Pokyny k produktom, ktoré sa vo Vel'kej Británii nepredávajú:
UPOZORNENIE: Pre Vasu bezpečnost je potrebné, aby zástrčka namontová na záhradnickom náradi bola spojená s predlžovacou snúrou. Spojenie predlžovacej snúry musi byt chránene
pred ostrekujucou vodou, musi byt vyrobené z gummy, alebo musi byt potiahnute gumou. Predlžovacia snúra musi byt vybavená odlahcovacimi pripravkami pri namáhaní na tah.
Symboly
Nasledujuce symbo su pre citanie a pochopenie toto Navodu na pouzivanie veIm doleztie.Dobre si tieto symbolo a ich vyznamy zapatamaje. Spravna interpretacion tychto symbolov Vam bude pomahaf lepsie a bezpecnejsie pouzivat toto rucne elektricke naradie.
Symbol Vyznam
Prisluşenstvo/náhradné suciastky
Použivanie podl'au rčenia
Toto náradie je urçené na kosenie travy a buriny pod krikmi ak o aj na svahoch a v kutoch, ktoré sa beznou kosackou na travu nedajú dosiahnut.
Pouzivanie podla urcenia sa vztahujne na teplotu okolia medzi 0^ a 40^
Slovensky 93
Technické udaje
Strunová kosačka ART 35
| Vecné Čísló | 3 600 H78 M.. |
| Menovitý príkon | W 600 |
| Počet vořnobežných obrátok | min1 8000 |
| Prívod struny | Nárazová automatika |
| Nastaviteńá rukováť | ● |
| Priemer sekacieho lanka | mm 1,6 |
| Priemer rezu | cm 35 |
| Kapacita cievky na strunu | m 8 |
| Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014 | kg 4,6 |
| Trieda ochrany | ☐ /II |
| Sériové Čísló | pozri typový štítok na záhradníčkom nárádí |
Tieto ñadje platia pre menovite napaite [U] 230 V. V takych pripadoch, kad'ma napaite odilnehodnito a pri vytohotenviach, ktoré sù spezificke pre niektoru krajnu, sa mžó tieto üdaje odilsovat.
Informácia o hlucnosti/vib
Používajte chránice sluchu!
Celković hodnoty vibraci a_h (suma vektorov troch smerov) a nepresnost merania K zistované podla normy EN 50636-2:91:
a_h=5,5 ~m / s, K=1,5 ~m / s^2 .
Montáž a použivanie
| Ciel'člinnosti Obrázok Strana | |
| Obsah dodávky (základná výbava) | 1 186 |
| Zloženie hlavnej rúry | 2 186 |
| Pripevnenie prídavnéj rukováte | 3 186 |
| Montáž ochranného krytu | 4 187 |
| Montáž ramenného popruhu | 5 187 |
| Zapojenie predlžovacej snúry | 6 187 |
| Zapnutie | 7 188 |
| Vypnutie | 7 188 |
| Pokyny na používanie | 8 188 |
| Privod struny | 9 189 |
| Výmena cievky na strunu | 10 189-190 |
| Navinutie struny na cievku | 11 190-191 |
| Vloženie cievky na strunu do krytu cievky | 12 191 |
| Udržba, cistenie a skladovanie | 13 - 14 191-192 |
| Vofba príslušenstva | 15 192 |
Hladanie poruch
| Symptómy | Možná príčina | Odstránenie príčiny |
| Strunová kosačka nebeži | Výpadok sieřového napátia | Skontrolujte a zapnite |
| Zásuvka elektrickej siete je chybná | PoužITE inú zásuvku | |
| Predlžovacia šnúra je poškodená | Skontrolovat prívodné šnúru a v pripadé, ze je poškodená, ju vymenit | |
| Poistka vypadla | Vymeěnte poistku |
Bosch Power Tools F016 L81 763|29.8.17)
94Magyar
Symptómy Mozná prícina Odstrányenie príciny
| Strunová kosačka beží s prerušeniami | Predlžovacia šnúra je poškodená | Skontrolováť privodnú šnúru a v pripeade, ze je poškodená, ju vymenit Vyhladajte autorizovanú servisnú opravovñu |
| Vnutorná kabeláž záhradnickeho náradia je porušená | Vyhladajte autorizovanú servisnú opravovñu | |
| Záhradnicke náradie je pretăzené Tráva je prilíš vysokat Koste po Častiach | ||
| Záhradné náradie nereže (nekosi) Rezacie pryky su prilíš krátke/odlomené (struna) | Vymiěnte rezacie pryky | |
| Rezacia struna sa neprivádza | Cievka na strunu je prázdna | Vymenit cievku na strunu |
| Struna je v cievke zamotaná Skontrolujte rezaci strunu a v pripeade potreby ju naviţe znova | ||
| Rezacia struna sa vťahuje spāf do cievky Pri nafuknuti (údere o zem) sa rezacia struna neprivédie | Naviţe strunu na cievku znova (pozri obrázok 11) | |
| Rezacia struna sa d'alej lame | Struna je v cievke zamotaná | Skontrolujte rezaci strunu a v pripeade potreby ju naviţe znova |
| Nesprávná manipulácia so strunovou kosačkou | Koste len hrotom rezacej strunu, vyhýbajtse sa kontaktu s kamečni, stenami a sinímy pevními predmetmi; rezaci strunu pravidene privádžajte, aby ste využívali celý sekací priemer. | |
Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní
Neodhadzujte záhradnicke naradie do komunálneho odpadu!
Len pre krajiny EU:
Podfa Europskej smernice 2012/19/EU o starych elektrickych a elektronickych vyrobkoch a podfa jej applikacii v narodnom pravo Vasho statu sa musia uz nepouzitelne elektricke a elektronicke pristroje zastoj separovane a davaf na recyklaciu zodpovedajuc ochrane zivotneho prostredia.
Zmeny vyhradene.
