ART35 - Græstrimmer BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ART35 BOSCH

OBJ_BUCH-1800-004.book Page 42 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AMNederlands | 43 Bosch Power Tools F 016 L81 763 | (29.8.17) Storingen opsporen Klantenservice en gebruiksadviezen www.bosch-garden.com Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het tuingereedschap. Nederland Tel.: (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com België Tel.: (02) 588 0589 Fax: (02) 588 0595 E-mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com Afvalverwijdering Gooi tuingereedschappen niet bij het huisvuil. Alleen voor landen van de EU: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende oude elektrische en elektronische apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische en elektronische apparaten worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden herge- bruikt. Wijzigingen voorbehouden. Symptomen Mogelijke oorzaak Oplossing Gazontrimmer loopt niet Netspanning ontbreekt Controleren en inschakelen Stopcontact defect Gebruik een ander stopcontact Verlengkabel beschadigd Kabel controleren en vervangen, indien beschadigd Zekering doorgeslagen Zekering vervangen Gazontrimmer loopt met onderbrekingen Verlengkabel beschadigd Kabel controleren en vervangen, indien beschadigd Neem contact op met klantenservice Interne bekabeling van tuingereedschap defect Neem contact op met klantenservice Tuingereedschap overbelast Gras te hoog Knip het gras in stappen Tuingereedschap snijdt niet Snijelementen te kort/gebroken Snijelementen vervangen Snijdraad wordt niet toegevoerd Draadspoel leeg Draadspoel vervangen Snijdraad in de spoel gewikkeld Draadspoel controleren en indien nodig snijdraad opnieuw opwikkelen Snijdraad wordt in de spoel teruggetrokken Snijdraad wordt bij het tippen niet toegevoerd Draadspoel opnieuw opwikkelen (zie afbeelding 11) Snijdraad breekt nog steeds Snijdraad in de spoel gewikkeld Draadspoel controleren en indien nodig snijdraad opnieuw opwikkelen Incorrect vasthouden van de gazontrimmer Alleen met de punt van de snijdraad trim- men. Aanraking van stenen, muren en an- dere vaste voorwerpen voorkomen. De snijdraad regelmatig toevoeren om de hele snijdiameter te benutten. OBJ_BUCH-1800-004.book Page 43 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AM44 | Dansk F 016 L81 763 | (29.8.17) Bosch Power Tools Dansk Sikkerhedsinstrukser Pas på! Læs efterfølgende instrukser omhyggeligt. Gør dig fortrolig med haveværktøjets betjeningsanordnin- ger og korrekte anvendelse. Opbe- var betjeningsvejledningen til sene- re brug. Forklaring af billedsymbolerne Generel sikkerhedsadvarsel. Læs brugsanvisningen. Pas på udkastede eller flyvende genstande, der kan kvæste til- skuere. Advarsel: Hold god afstand til haveværktøjet, når det arbej- der. Sluk for græstrimmeren og træk stikket ud af stikdåsen, før værktøjet indstilles eller rengø- res, hvis ledningen er sammen- filtret eller før græstrimmeren forlades uden opsyn i længere tid. Hold elledningen borte fra skæreelemen- terne. Brug høreværn og beskyttelses- briller. Brug ikke trimmeren i regnvejr og lad ikke trimmeren blive stå- ende ude i det fri, når det reg- ner. Pas på udkastede eller flyvende gen- stande, der kan kvæste tilskuere. Advarsel: Hold god afstand til have- værktøjet, når det arbejder. Betjening Lad aldrig børn eller personer, der ik- ke har gennemlæst denne betjenings- vejledning, anvende haveværktøjet. Lokale regler kan bestemme alderen på den person, som må betjene have- værktøjet. Haveværktøjet skal opbe- vares utilgængeligt for børn, når det ikke er i brug. Dette haveværktøj er ikke egnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller manglende viden, medmindre de overvåges af en sik- kerhedsansvarlig person eller modta- ger instruktioner fra denne person om, hvordan haveværktøjet skal håndteres. Bør skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med haveværktøjet. Brug aldrig haveværktøjet, mens per- soner, især børn eller kæledyr, er i umiddelbar nærhed. Brug aldrig trimmeren uden afdæk- ninger/beskyttelsesanordninger eller med beskadigede afdækninger/be- skyttelsesanordninger eller med be- skyttelsesanordninger, der ikke er positioneret rigtigt. OBJ_BUCH-1800-004.book Page 44 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AMDansk | 45 Bosch Power Tools F 016 L81 763 | (29.8.17) Kontroller strømforsynings- og for- længerledningen for skader eller tegn på ældning, før den tages i brug. Træk straks stikket ud af stikdåsen, hvis ledningen beskadiges under brug. BERØR IKKE LEDNINGEN, FØR STIK- KET ER TRUKKET UD. Græstrimme- ren må ikke benyttes, hvis ledningen er beskadiget eller slidt. Undersøg haveværktøjet for slid eller skader efter brug og efter et slag og få det evt. repareret. Brug ikke haveværktøjet, hvis du er træt eller syg, har nydt alkohol eller er påvirket af euforiserende stoffer eller medicin. Brug lange, tunge bukser, fast fodtøj og handsker. Brug ikke vidt tøj, smyk- ker, korte bukser, sandaler eller ar- bejd barfodet. Bind langt hår over skulderhøjde sammen, så det ikke kan blive fanget i bevægelige dele. Brug beskyttelsesbriller og høre- værn, når haveværktøjet betjenes. Sørg for at stå sikkert og stabilt på jor- den. Overanstreng dig ikke. Brug aldrig trimmeren, mens perso- ner, især børn eller kæledyr, er i umiddelbar nærhed. Brugeren er ansvarlig for ulykker og skader, der sker på andre mennesker eller deres ejendom. Vent, til de roterende skæreelemen- ter står helt stille, før de berøres. Skæreelementerne fortsætter med at rotere, efter at trimmeren er blevet slukket, hvilket kan føre til kvæstel- ser. Arbejd kun i dagslys eller i god kun- stig belysning. Arbejd ikke med trimmeren, hvis det er dårligt vejr, især ikke hvis der er tegn på uvejr. Brug af trimmeren i vådt græs redu- cerer arbejdsydelsen. Sluk altid for trimmeren, når den transporteres fra/til arbejdsstedet. Tænd kun for trimmerne, når dine hænder og fødder er langt nok væk fra de roterende skæreelementer. Pas på – rør ikke ved den roteren- de klippetråd. Sørg for, at hverken hænder eller fød- der kommer i nærheden af de rote- rende skæreelementer. Brug aldrig skæreelementer af metal til denne trimmer. Kontroller og vedligehold trimmeren med regelmæssige mellemrum. Lad kun trimmeren blive repareret på autoriserede serviceværksteder. Sikre altid, at ventilationsåbningerne er frie for ophobet græs. Beskyt dig mod kvæstelser fra den indbyggede kniv, der skærer tråden af i længden. Drej altid trimmeren ef- ter påfyldning/efterføring af tråden, så den står i vandret arbejdsposition, før du tænder for den. Sluk for haveværktøjet og træk altid elstikket ud af stikdåsen: – før haveværktøjet forlades – før spolen udskiftes – hvis ledningen har viklet sig ind, – før trimmeren rengøres eller før der arbejdes på trimmeren Træk stikket ud, når arbejdet er fær- digt, og kontroller haveværktøjet for beskadigelser. OBJ_BUCH-1800-004.book Page 45 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AM46 | Dansk F 016 L81 763 | (29.8.17) Bosch Power Tools Opbevar haveværktøjet et sikkert, tørt sted, uden for børns rækkevidde. Stil ikke genstande på haveværktøjet. Skift for en sikkerheds skyld slidte el- ler beskadigede dele. Sørg for kun at montere reservedele, der er godkendt af Bosch. Tag aldrig haveværktøjet i brug, uden at de tilhørende dele er mon- teret. Elektrisk sikkerhed Pas på! Sluk for haveværktøjet og træk stikket ud, før vedligeholdel- ses- eller rengøringsarbejdet star- tes. Gør det samme, hvis ellednin- gen er beskadiget, hvis der er blevet skåret i den eller hvis den har viklet sig sammen. Dit haveværktøj er for din egen sikker- heds skyld beskyttelsesisoleret og har ikke brug for nogen jordforbindelse. Driftsspændingen er 230 V AC, 50 Hz (for ikke-EU-lande også 220 V eller 240 V). Brug kun godkendte forlænger- ledninger. Nærmere oplysninger fås ved henvendelse til din nærmeste auto- riserede forhandler. For at øge sikkerheden skal du bruge en FI-kontakt (RCD) med en fejlstrøm på maks. 30 mA. Denne FI-kontakt bør al- tid kontrolleres før brug. Hold netkablet og forlængerledningen væk fra bevægelige dele og undgå en- hver form for beskadigelser af kab- let/ledningen for at undgå kontakt med spændingsførende dele. Kabelforbindelser (elstik og stikdåser) skal være tørre og må ikke ligge på jor- den. Netkablet og forlængerledningen skal kontrolleres for beskadigelser med re- gelmæssige mellemrum og må kun be- nyttes, hvis de er i fejlfri tilstand. Er værktøjets netkabel beskadiget, må det kun repareres på et autoriseret Bosch-værksted. Brug kun godkendte forlængerlednin- ger. Brug kun forlængerledninger eller ka- beltromler, der overholder bestemmel- serne i standarderne EN 61242 / IEC 61242 eller IEC 60884-2-7. Hvis du har brug for en forlængerled- ning til drift af værktøjet, skal følgende ledningstværsnit overholdes: – Ledningstværsnit 1,25 mm

– Maks. længde 30 m til forlængerled- ninger eller 60 m til kabeltromler med FI-relæ Henvisning: Hvis der benyttes en for- længerledning, skal denne – som be- skrevet under sikkerhedsforskrifterne – være forsynet med en jordledning, der skal være forbundet med jordled- ningen til det elektriske anlæg via stik- ket. Hvis du er i tvivl: Kontakt en uddannet elektriker eller henvend dig til det nær- meste Bosch serviceværksted. VÆR FORSIGTIG: Ikke for- skriftsmæssige forlænger- ledninger kan være farlige. Forlængerledning, stik og kobling skal være vandtætte og de skal være godkendt til udendørs brug. OBJ_BUCH-1800-004.book Page 46 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AMDansk | 47 Bosch Power Tools F 016 L81 763 | (29.8.17) Tips vedr. produkter, der ikke sælges i GB: PAS PÅ: For din sikkerheds skyld er det nødvendigt, at stikket på haveværktø- jet forbindes med forlængerledningen. Koblingen på forlængerledningen skal være beskyttet mod stænkvand, være fremstillet af gummi eller være over- trukket med gummi. Forlængerlednin- gen skal benyttes med en trækaflast- ning. Symboler De efterfølgende symboler er af betydning for at kunne læse og forstå brugsanvisningen. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forståelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af haveværktøjet. Beregnet anvendelse Dette haveværktøj er beregnet til at klippe græs og fjerne ukrudt under buske samt på skråninger, skrænter og langs kanter, hvor det ikke er muligt at benytte plæneklipperen. Den beregnede anvendelse gælder omgivelsestemperaturer på mellem 0 °C og 40 °C. Tekniske data Støj-/vibrationsinformation Støjemissionsværdier bestemt iht. EN 50636-2-91. Maskinens A-vægtede støjniveau er typisk: Lydtryksniveau 87 dB(A); lydeffektniveau 94 dB(A). Usik- kerhed K =1,0 dB. Brug høreværn! Samlede vibrationsværdier a

Montering og drift Tilslut ikke haveværktøjet til stikdåsen, så længe det ikke er samlet helt. Klippetråden fortsætter med at rotere i et par sekun- der, efter at græstrimmeren er afbrudt. Vent, til moto- ren/skæretråden står helt stille, før græstrimmeren tændes igen. Sluk og tænd ikke for trimmeren hurtigt efter hinan- den. Tryk ikke manuelt på udløseren til fremføring af trå- den, da denne kan være varm. Fjern fastsiddende græs fra spoleafdækningen, hvis tråden eller spolen skal erstattes. Det anbefales at bruge skæreelementer, der er god- kendt af Bosch. Ved andre skæreelementer kan skære- resultatet afvige. Fjederen skal bruges igen, når den nye spole indbyg- ges. Symbol Betydning Brug beskyttelseshandsker Brug ikke rindende vand til at rengøre haveværktøjet med Bevægelsesretning Reaktionsretning Vægt Start Stop Tilladt handling Forbudt handling Hørbar støj Tilbehør/reservedele CLICK! Græstrimmer ART 35 Typenummer 3 600 H78 M.. Nom. forbrug W600 Omdrejningstal, ubelastet min

Skæretrådens diameter mm 1,6 Snitdiameter cm 35 Trådspolens kapacitet

Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014 kg 4,6 Beskyttelsesklasse /II Serienummer se typeskilt på haveværktøjet Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Disse angi- velser kan variere ved afvigende spændinger og i landespecifikke udfø- relser. OBJ_BUCH-1800-004.book Page 47 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AM48 | Dansk F 016 L81 763 | (29.8.17) Bosch Power Tools Fejlsøgning Handlingsmål Fig. Side Leveringsomfang

Ekstra håndgreb fastgøres

Montering af beskyttelsesskærm

Forlængerledning anbringes

Arbejdsanvisninger 8 188 Skæretråd fremføres

Trådspole erstattes 10 189–190 Tråd vikles op på trådspole 11 190–191 Trådspole sættes ind i spoleafdækning