ART35 - Tăietoare de gard viu BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns iarbă electrică
Marcă	Bosch
Model	ART 35
Putere nominală	600 W
Viteză în gol	8000 rot/min
Diametru de tăiere	35 cm
Diametrul firului	1,6 mm
Capacitatea bobinei de fir	8 m
Greutate (conform EPTA)	4,6 kg
Clasă de protecție	II (izolație dublă)
Tensiune	230 V AC, 50 Hz
Nivel de presiune acustică	87 dB(A)
Nivel de intensitate acustică	94 dB(A)
Vibrații (a_h)	5,5 m/s²
Avansul firului	Automat
Mâner reglabil	Da
Curea de transport	Inclusă
Capac de protecție	Da
Alimentare	Rețea (cu fir)
Dispozitiv integrat de tăiere a firului	Da
Temperatură de funcționare	0 până la 40 °C
Utilizare prevăzută	Tuns iarba, tuns iarba sub tufișuri, pante, margini
Accesorii furnizate	Bobină de fir, capac de protecție, curea, mâner suplimentar
Service post-vânzare	Centre service autorizate Bosch

Întrebări frecvente - ART35 BOSCH

Cum se pornește mașina de tuns iarbă ART 35 ?

Conectați aparatul la o priză de rețea. Apăsați butonul de pornire în timp ce țineți mânerul. Eliberați pentru a opri. Asigurați-vă că picioarele și mâinile sunt departe de zona de tăiere.

Cum se face avansul automat al firului de tăiere?

Avansul firului este automat. Când firul este prea scurt, apăsați butonul de avans situat pe bobină. Firul se derulează automat. Dacă firul nu iese, verificați dacă bobina nu este goală sau firul nu este răsucit.

Cum se înlocuiește bobina de fir?

Deconectați aparatul. Scoateți capacul bobinei. Scoateți bobina goală și înlocuiți-o cu una nouă. Înfășurați firul în sensul indicat, apoi puneți capacul la loc. Urmați figurile 10 până la 12 din manual.

Ce măsuri de siguranță trebuie să iau?

Purtați ochelari de protecție, protecție auditivă, mănuși și încălțăminte solidă. Nu lucrați pe ploaie. Țineți copiii și animalele la distanță. Deconectați întotdeauna aparatul înainte de orice reglaj sau curățare.

Ce fac dacă mașina de tuns iarba nu funcționează?

Verificați dacă priza de rețea este sub tensiune și siguranța nu a sărit. Controlați starea prelungitorului. Dacă problema persistă, contactați service-ul post-vânzare Bosch.

Cum se întreține și curăță aparatul?

După fiecare utilizare, deconectați aparatul și curățați-l cu o cârpă uscată. Nu folosiți niciodată apă curentă. Verificați fantele de ventilație. Depozitați-l într-un loc uscat și la îndemâna copiilor.

Pot folosi fire sau accesorii non-Bosch?

Se recomandă utilizarea accesoriilor originale Bosch pentru a garanta performanța și siguranța. Utilizarea altor accesorii poate afecta funcționarea.

Cum se reglează mânerul?

Mânerul suplimentar este reglabil. Deșurubați rola, ajustați poziția, apoi strângeți. Acest lucru permite adaptarea sculei la dimensiunea dumneavoastră pentru un confort mai bun.

Ce tip de prelungitor să folosesc?

Folosiți un prelungitor cu secțiunea conductorului de cel puțin 1,25 mm² pentru o lungime maximă de 30 m (sau 60 m cu dispozitiv diferențial). Prelungitorul trebuie să fie adaptat pentru exterior și protejat împotriva stropilor de apă.

Ce fac dacă firul se rupe des?

Verificați dacă firul nu este răsucit în bobină. Tăiați numai cu vârful firului, evitați pietrele și pereții. Avansați regulat firul pentru a utiliza întregul diametru de tăiere.

MANUAL DE UTILIZARE ART35 BOSCH

Citiţi instrucțiunile de folosire.

Averti grijca persoanele aflate in apropiere sa nu fieranite de corpurile straine aruncate de scula electrica.

Avertisment: mentinei o distanţa sigură fata de scula de grădina CAT timp aceasta lucrează.

Inainte de executa reglaje la scula electrica sa inainte de curatare, in cazul in care cabul s-a agatat saudacla lasati nesupravegheat trimmerul de

gazon char numai pentru scurt tamp, deconnectati-1 si scoateti stecherul de la retea din priza de curent. Feriti cablul de alimentare de elementele de taiere.

Nu tunde gazonul pe temp de ploaie si nu lasati trimmerul in aer liber.

Avei grijca personele aflate in preajma sa nu fie ranite de corpurile straine aruncate de trimmer.

Avertisment: mentineti o distanta sigura fata de scula de gradina cat timp aceasta lucreaz.

Manevrare

• Nu permittedi niciodata copiilor sau personelor nefamiliarizecu prezentele instruktioni, safoloseasca scula electrica de gradina. Este posibil ca normele nationale sa limiteze varsta operatorului. In caz de nefolosire, pstra scula electrica de gradina la loc inaccesibil copiilor.
• Aceasta sculă electrică de gradina nu este destinata適用ăi de câtre personane (inclusiv copii) cu deficiente senzoriale sau intelectuale sau cu o experientă insufficientă si/sau cunostinte insufficiente, in afara cazului in care se afla sub supravegherea unei personae raspunzatoare de siguranta lor sau primesc indrumari de la aceasta, cu privire la Utilizarea sculei electrice de gradina.

Copiii trebuie supravegehati pentru a ne asigura ca acestia nu se joaccu scula electrica de gradina.

Romanà | 123

• Nu folosiţi diniciun caz scula electrică de grădina atunci cand in imediata apropiere se afla persone, in special copii Sau animale de casa.
• Nu folosiţi in niciun caz trimmerul dacă acesta prezintă capace sau echipamete de protectie lipsă, deteriorate sau care nu sunt positionate corect.
  Inainte deutilizare verificati cablul de alimentare respectiv cablul prelimungtor cu privire la deteriorarisaou semne de uzura. In cazul in care cablul se defecteaza in tampul utilizarii, scoateti imediat stecherul de la retea din priza de curent.NU ATINGETICABLUL INAINTE DE A-LSCOATE DIN PRIZA.Nu folosiitrimmerul de gazon in cazul in care cablul acestua este defect sau uzat.
  Inainte de utiliser cát si dupa o lovitura, examinati scula electrica de gradina cu privire la semne de uzura sau defectiuni iar dacà este cazul, dati-o la reparat.
• Nu folosi scula electrica de gradina dacà sunteti bolnavi sau va aflati sub influenta alcoholului, a drogurilor sau a medicamentelor.
  Purati pantaloni lungi, grei, incaltaminte solida si manusi. Nu purati imbracaminte larga, bijuterii, pantaloni scurti, sandale sau nu lucrati desculti. Daca avei parul mai lung de nivelul umerilor, legati-I, pentru a evita prinderea acestua in componentele de masina aflate in miscare.
  Atunci cand lucrati cu scula electrica de gradina, puratai

• Adoptati o poziţie stabilăși pastraţi-vă intotdeauna echilibrul. Nu va suprasolicitatei.
  Nu folosi scula elecrica de gradina in niciun caz atunci cand in imediata apropiere se afla persone, mai ales copii Sau animale de casa.
  Operatorul sau utilizatorul este tinit raspunzator pentru accidente sau pagube provocate altero oameni sau bunurilor acestora.
  Inainte de a atinge elementele de taiere care se rotesc, astepta panacand acestea s-au oprit complet. Elemente te taiere continua sa se roteasca si dupa deconnectarea trimmerului, putand provoca raniri.
  Lucrati numai la lumina zilei sau la lumina artificiala buna.
  In caz de conditi meteo nefavorabile, mai ales atunci cand se apropie furtuna, nu lucrati cu trimmerul.
  Folosirea trimmerului in iarba udă diminueaza performantele de lucru ale acestuia.
• Deconnectati trimmerul in vederea transportului de la/spre locul de interventie.
  Porniti trimmerul numai dacă mainile si picioarele dumneavoastră sunt suficient de departe de elementele detäiere care se rotesc.
  Atentie - nu atingeti firul de taiere care se roteste.
• Nu veniti cu mainile si picioarele in aproprierea elementelor de taiere care se rotesc.

124 Română

• Nu folosiţi in niciun caz elemente detăiere de metal pentru acest trimmer.

Controlati si intretineti regulat trimmerul.

Dati la reparat trimmerul numai la ateliere service autorizate.

Asigurati-va intotdeauna cafantele de aeresire nu sunt acoperite cu resturi de iarba.

Protejati-va impotrivaleventualelor raniri provocate decutitul incorporat, care taie firul la aceeasi lungime. Dupa amplerea bobinei cu fir de taiere saudupa reinnoirea acestua, inainte de a porni trimmerul, intoarceti-lintotdeauna mai intai in pozitic de lucru orizontala.

Opri scula electrica de gradina sicoateti stecherul de la retea afara din priza:

• intotdeuna atunci cand lasati scula electrca de gradina nesupravegheata
• inainte de schimbarea bobinei
  -cand cabluleste incurcat,

• inainte de curatae, sau inaintaea unei interventi asupra trimmerului

• După fiecare lucare scoatei stecherul de la rețea afara din priză si verificati dacă scula electrică de gradina nu prezinta deteriorari.
  Depozitate scula electrica de gradina la loc sigur, uscat, inaccesibil copiilor. Nu asezati alte obiecte pescula electrica de gradina.
  Din considerente legate de siguranta si protectia muncii, schimbati piesele uzate sau deteriorate.
  Asigura-va capiesele noi utilizeatlaschimbare provin de la Bosch.

• Nu puneti niciodata in functiune scula electrică de gradina fara ca accesorile aferente sa fie montate.

Siguranta electrica

Atentie! Inaintea lucrarilor de intretnere sau curatare deconecta scula electrica de gradina si scoatei din przy stecherul de la retea. La fel si in cazul in care cablul electrico deteriorat, taiat sau incalcit.

Pentru siguranta, scula dumneavoastraelectrica de gradina este izolata deprotection si nu necessities impamantare. Tensiunea de lucru este de 230 V AC, 50Hz (pentru tarile din afara UE sI 220V sau 240V) .Folosi numaicabluri prelimungitoare admise.Gasiti informatiin acest sens la centraldumneavoastra autorizat de service post-vanzare.

Pentru sporirea gradului de siguranta, folosi un intrerupator diferential pt. curenti reziduali (RCD) cu un current de declansare de maximum 30mA . Acest intrerupator diferential pentru curenti reziduali ar trebui verificat inainte de fiecare'utilizare.

Feriti caburile de alimentare si cele prelungitoare de piesele mobile si evitati deteriorarea caburilor, pentru a preveni contactul cu piesele aflate sub tensiune.

Conexiunile prin cablu (stecherele de la retea si prise) trebuie sa fie uscate si sa nu fie asezate direct pe sol.

Romàna 125

Cablurile de alimentare si cele prelungitoareie trebuie verificate in mod regulat daca nu prezinta deteriorari si pot fi utilize numai daca se afla in perfecta stare.

In cazul in care cablul de alimentare al sculei electrice ete deteriorat, el va putea fi reparat numai la un atelier autorizat Bosch.

Folosi numai cabluri prelungitoare admise.

Folosi numai cabluri prelungitoare, conductori sau tambururi de cablu, care corespund standardelor EN 61242/IEC 61242 sau IEC 60884-2-7

Dacă vreți săutilizati un cablu prelungitor la alimentarea sculei electrice, acesta trebuie să aibă urmâtoarele seciuni:

• Se ctiune conductor 1,25 mm2sau 1,5 mm2
  Lungime maxima cablu prelimgitor 30m Sau 60m cablu infasurat pe tambur cu intrerupator de protectie impotrivata tensiunilor periculoase

Indicatie: In cazul folosirii unui cablu prelungitor, acesta trebuie sa fie prevazut cu conductor de protectie - intocmai celor descrie in normele privind siguranta si protectia muncii - legat prin stecher cu cvonductorul de protectie al instalatiei dumneavoastra eletrice.

In caz de nesiguranta intrebați un electrician calificat sau cea mai apropriata reprezenta service Bosch.

FITI PRECAUTI: Cablurile prelimungitoare neconformenormelor pot fi periculoase.

Cablurile prelungitoare, stecherele si mufele de cuplare trebuie sa fie executii impermeabile la apa, certificate pentru/utilizare in mediol exterior.

Indicatie privind produsele care nu se commercizeaza in GB:

ATENTIE: PENTRU siguranta dumneavoastra este necesar ca stecherul sculei eletrice de gradina sa fie racordat la cablul prelimungitor. Cupla cablului prelimungitor trebuie sa fie protejata impotrivata stropilor de apa, sa fie confectionata din cauciuc Sau invelita in cauciuc. Cablul prelimungitor trebuie folosit cu un dispositiv de blocare la tractiunea accidentala a cablului.

Simboluri

Urmatoare sensoluri sunt importante pentru citrea si inelegeera instruetiunilor de folosire. Retineti simbolurile si semnifica tacea estora. Interpretarea corecta a simbolurilor va ajutaa sutilizati mai bine si mai sigur scula electrica de gradina.

Simbol Semnificatie

✓	Actiune permisă
×	Actiune interzisă
CLICKI	Zgomot perceptibil
	Accesorii/PIese de schimb

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica este destinata taieri iierbii si buruienilor de sub tufisuri precum si de pe taluzuri si margini, unde nu se poate ajunge cu motocositoarele de gazon.

Utilizarea conform destinatiei se raporteazla o temperatura ambienta intre 0^ si 40^

Date tehnice

Trimmer de gazon ART 35

Numar de identificare	3600 H78 M..
Putere nominalà	W	600
Turaţie la mersul in gol	rot./min 8000
Avans fir de tăiere	Automat, prin atingere
Mâner reeglabil		●
Diametru fir de tăiere	mm 1,6
Diametru cerc de tăiere	cm 35
Capacitate bobină (lungime fir)	m	8
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg 4,6
Clasa de protectie	☐/II
Numar de série	vezi plăcuta indicatoro a tipului sculei electrice de grundănia

Specifications sunt valable pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. In cazul unor tensiuni diferire și al unor molefte de execuţie specifice anumituri târî, ac三点 specificaţie pot varia.

Informatie privind zgomotul/vibratiile

Valoré zgomotului emis au fost determinate conform EN 50636-2-91.

Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electricle este in mod normal de: nivel presiune sonora 87 dB(A); nivel putere sonora 94 dB(A). Incertitudine K =1,0 dB.

Scopul actiunii	Figura	Pagina
Set de livrare	1 186
Asamblarea tije	2 186
Fixarea mainerului suplimentar	3 186
Montare apărătoare de proteție	4 187
Montarea curelei de umăr	5 187
Montarea cablului prelungitor	6 187
Pornire	7 188
Oprière	7 188
Indicatiți de lucru	8 188
Alimetare cu fir de tăiere	9 189
Inlocuirea bobinei	10	189-190
Infăsurarea firului de tăiere pe bobină	11	190-191
Introducerea bobinei in capacul bobinei	12	191
Intreținere, curățareși deposizare	13-14	191-192
Alegerea accesorilor	15	192

Romana | 127

Detectarea defectiunilor

Symptome	Cauză posibilă	Remediere
Trimerul de gazon nu functionează	Nu există tensiune de alimentare	Verificatiți și conectați
	Priza de curente este defectă Folosiți alta și
	Cablu prelimungitor defect	Verificatiți și inlocuiți cablul, în cazul în care acosta este deteriorat
	Siguranta a intrerupt circuitul	Înlocuiți siguranta
Trimerul de gazon functionează cu intreruperi	Cablu prelimungitor defect	Verificatiți și inlocuiți cablul, în cazul în care acosta este deterioratAdresati-și centrului de asistență tehnică post-vânzări
	Cablajul intern al sculei electrice de grădinaș este defect	Adresati-și centrului de asistență tehnică post-vânzări
Scula electrică de grădină este suprasolicitatea	larba este prea inaltă	Tăiăi progresiv
Scula electrică de grădină nu tăie	Elemente de tăiere prea scurte/rupte	Înlocuiți elementele de tăiere
Firul de tăiere nu avansează	Bobina este goală	Înlocuiți bobina
	Firul de tăiere s-a incurcat în bobina	Verificatiți firul de tăiere iar, dacă este NEEDar, reinfășuratși firul de tăiere pe bobina
Firul de tăiere este tras în bobina	La atingerea declanșatorului, firul de tăiere nu avansează	Reinfășuratși firul pe bobina (vezi figura 11)
Firul de tăiere se rupe în continuare	Firul de tăiere s-a incurcat în bobina	Verificatiți firul de tăiere iar, dacă este NEEDar, reinfășuratși firul de tăiere pe bobina
	Manevrare Incorrectă a trimmerului de gazon	Tundeti gazonul numai cu vârful firului de tăiere; evitati contactsul cu pietre, ziduri și alte obiecte dure. Alimentati regulat cu fir de tăiere, pentru a folosi integral diametrul de tăiere.

Asistentáclientişi consultanţă privindutilizarea

Numai pentru târile UE:

Conform Directive Europene 2012/19/UE privid deseurile de echipamente elecrice si electronica si transpunerea acosteia in legislata nationa, echipamentele elecrici si electronica scopae din uz trebuie collecte separat si directionate catre o statie de reciclare ecologica.

Subrezerva modificarilor.

Bosch Power Tools F 016 L81 763| (29.8.17)

128|5bIrapckn

Былгарский

Yka3aHnHa 3a 6e3oNa cHa pa6Ota
BHHMaHHe! PpOyTeE yKa3aHnHaTa
no-dony BHHMaTeHNo. 3aNo3HaIte
ce do6pe c o6cnyKbAunTe
eneMeHTn HaunHbT Ha pa6Ota C
Ba7n rpaDHckn
eNEKTPoHNCTpyMeHr. 3ana3eTe
pbKOBoDCTBOTo 3a ekCnIOaTuHra 3a
non3BaHe No-KbCHO.

POnaHnHa rpaHnHTe cHMBON

O6uO yka3aHne 3a onaCHOCT.

PpOyeTe pBkoBOcTBOTa eKcnloataua.

BnMaBaTe HamnpaunCe Habn3o nua da He 6bDaT HapaHEn OT OXBpauu N acTu.

BHMaHHe:Korato rpaHncknT eJIeKtpOnHCTpymEnT pa60TH, Ha 6e3oNaCHO pa3cToHHe OT

IpeiHaN3BbPwBaTe HAcTpoIKn Iro rpaHnHcKna eJIeKtpOnHCTpymeHT nIa T ONoHCTBaTe, aKO 3axpaHbAunrKa6en ce ycyue

Hn aKO OCTaBtE TpeBOKocKaTa DOpH N3a KpaTko 6e3 Ha3Op, ro N3KIOUyBaIte H3BaXJaTe UeNcena OT KOHTa. JpbXTe 3axpaHbAun KaBen HadaJeu ot pexeune enemEnTH.

Pabotete c wymo3aynuTeenn (aHTnfoH) n npedna3n ouHa.

HeKocete TpeBa npNDbxN He octabnTe TpeBOKocaKaTa H3IOKeHa Ha DbXd.

BHHMaBaIte HAMnpaun ce Ha6n30
Hua da He 6bDat 3aceHaTHN OT
OTXBpUaun Yactu.

BHHMaHHe:Korato rpaHnHcknT eNeKTpOHnHcTpymeHT pa60t, cToIte Ha 6e3ONaCHO pa3cTOrHHe OT Hero.

06cnyxbahe

B HnkaKbCnyaH He DonycKaIte C TO3n rpaDHcKn eNeKTPOHcHTpymeHT da pa6oTJ Deca Hn HnCa, He3aNo3HaTH C yKa3aHnraTa 3a pa6oTa c Hero. Bb3MOxHO e HauHOHaHOTO 3aKOHOdaTeNCTBO Da Hana Ta DObHnHTeHN OrpaHnueHn 3a pa6oTa c TO3n rpaDHcKn eNeKTPOHcHTpymeHT. Korato eNeKTPOHcHTpymeHTbT He ce H3no3Ba, Ro CbXpaHnBaHTe Ha MeCTa, HeDOCTbHn 3a De4a.
To3n rpaHnckn eKeTPOHHCTpyMeHT He e npedHa3HaueH 3a nol3BaHe OTnua C ORpaHnueHn H3nueCKn,CEH3OPHN Nn NCxNueCKn Bb3MOXHOCTn Nn OTnua C HeOCTaTbueH ONNT Nn HEoCTaTbUH N03HaHn (BkIOuHTeHNOtDeu),OCBeH KOratoTe ca Ha6IoudaBuHnOTnue,

BbIrapckn 129

OTROBAPRso 3a6e3oNacHocTtA nn KOrato ca obyabAHn 3a pa6ota c rpaHnckn eNEKTPoHnCTpyMeHT. TpaBA da ce BnMaBa Deca Da He HrpaTc rpaHnckn eNEKTPoHnCTpyMeHT.

B HnkaKbCnyaH He n3non3BaIte rpaHnckna eNEktpoHnCTpyMeHT, aKO B 6n3OcT Ce Hampat Deca HnDOMaWHN XHBOTH.
B HnKaBb CnyaH He NOr3BaIte TpeBOKocayKaTa CnnncBaun nnIOBpeDeHN Kaauu Nn npedna3Hn CbOpBXeHn Nn KOraTO He CTe B npaBnHaTcToNka.
PpeHn nON3BaHe npOBepaBaiTe 3axpaHbAunna KaBen, pecn. eBeHTyaJIHO nON3BaH yDbJIxKHTeIeH KaBen 3a NOBpeH nnPiu3Haun Ha CTapeene. Ako no Bpeme Ha pa6ota KaBenbT 6bDe nOBpeH, He3a6abHO n3KIOUcTe UeNCeNa OT KOHTAKTa. HE DOKOCBAITE KABENA, PPEHn DA E N3KIOUcEH OT KOHTAKTA. He nON3BaH Te TpeBokocauKaTa, aKO 3axpaHbAunr KaBen e NobpeH nnN3HOceH.
-ПрдпNon3BaHeиСлдпртbpнУдap ПpoBepaIte ГаднскгЕелКТponHCTpyMeHTаNOВpeДиИИN3HOCBaHeиПрН Heo6xOДmOCTToпрdaBaTe 3a peMOHT.
He n3no3BaIte rpaHnckna eNeKTPoHHCTpyMeHT, KOraTO CTe yMOpEHn Hn 60HN Hn KOraTO CTe NOB Bb3JeHCTBHeTO Ha aIKOXON, HApKOTnU Hn NekapCTBa.
Pa6oTeTe CnBTHN DbIg NaHTaIOHn, 3dpabN o6yBKn npkKaBnU. He Hocete WnpOKn dpexn, yKpaSeHn,

KbCn NaHTaONH NIN CaHdAIN; He pa6oTeTe 6ocN. Ako Cte CdbIra Koca, Ra Bp3BaIe HAD pAMEHeTe, 3a Da IpeD0TBpaTte YBnuaHETo n UcyKBaHeTo O T IOBnXHH eIemEHNI.

Korato pa6oTHe c rpaHnckna eNeKtpOnHcTpymeHT, HocTe npedna3HN Ounla N wym03aIyUnHTen (aHTnfoHN).
3aemTe CTabnHNO NOLOXeHne HPOdIbpxaTe NocToHNO paBHOBeCne. He HaueHBAitc CNITe Cn.
B HnKaKb CnyaH He pa6oTe c eNeKtpOnHCTpyMeHTa, Ako B 6n3OcT ceHAMpaTdpyHnIuca,OCo6eHO Deua,HN DOMaHn JXNBOTHn.
OTROBOpEN3aTpaBMnHaDpyrNIIuau nn 3a MaTePnaIHH UeTN e pa6oTeuHrT C TpeBOKocKaT.
PpeHn da DOKOCBaTe BbptTtnte ce pexeun enemEnr, n3ayKaBnTe DBHXeHHeTo Hm Da Cnpe HaBnHO. Cneu n3KnUoyBaHe Ha TpeBOKocaKata peXeunTe enemEnr IpOdbIJaBAt Da Ce BbptTn PO INhepuaN MoRaT Da PpeH3BnKaT HapaHBAHn.
Pa6oTeTe cMo Ha IHeBHa CBETnHa HnHa CnHHO N3KyCTBEHO OCBETnEHe.
He pa6oTe c TpeBOKocKaTApn louH aTMocOePhN yCIOBn, oc6eHo npn cnIeH Btbp.
H3noJ3BaHeTo Ha TpeBOKocKaTa npn BnaXHa TpeBa HamaJaBa npOn3BOdntEnHOCTTa N.

130|Блгарский

H3KIOUBAIte TpeBOKOCAkaTa, KOraTo I ppeHaTe OT/KbM pa6OTHaT30Ha.
BKnIOuBaHTe TpeBOKocauKaTa caMo KOrato pBuTe H KpaKaTa Bn ca Ha DOCTaTbUHO rIaMo pa3CToHHe OT peXeUHTe enEmeHTn.
BHHMaHHe - He DoKocBaIte BbPraaTa ce HnUka.
He nocTaBnTe pBcTeH KpaKaTa Cn B 6n3OCT Do BbpTnTe cepeKeu enMeHTn.
3a Ta3n TpeBOKocaKa HNKORA He 3NIOJ3BaIte MeTaJIHn peXeUneMeHTN.
PeIOBHO npOBepBaHTe INoIbpxaHTe TpeBOKocKaTa.
IOnyckaTepeMOHTHnTe DeHOCTH NO TpeBOKocauKaTaNcE N3BbPWBAT cAmO OTOpN3nPaHn CepBn3n.
PoiDbpxKaIte BEHTnlaOHHNTE OTBOPN BnHaR N UcTn IPOBepaBaiTe Da He ca 3anyWeH N OCTaTbU ON TpeBa.
BHHMaBaHTe Da He Ce HapaHnte C BrgpaedHnHOK, KOHTO OTP3Ba HnKATA NO DbJnxHa. Cnei CMHa/NoaBaHe Ha HnKata BnHa 3aBbptAte TpeBOKocKaTAt XOpN3OHTaHb B pa60Tha N03uHn, PpeHda Y BKIOUHTe.
H3KIOUBAHTe rpaHnHcKnEneKTPoHHCTpyMeHT n H3BaXdaITeUeNCena OTKaTAt:
-BINHn,KOratoOCTaBTe rpaHHckn eNeKTPoHHCTpyMeHT 6e3Ha3Op
- npedn da cmeHrte uynnaTa
-ako3axpaHbauTKaBeneycykaH,

• npedn nouchtbahe nnn KOraTo pa6oTne n TpeBOKocaykata
  Cne npknuBaHe ha pa6oTa H3BaTe UeIcena OTKaTaN pOBepTe rpaHnckn eKtponHCTpyMeNT 3a eBENTaHn NOBpeiN.
  CbxpaHbAte rpaHnckn eNeKtpOnHCTpyMeHT Ha cnHypHo, cyxo MRCTo, HeOcTbNHO 3a Deca. He NOCTabRnTE dpyrI ppeMEn Bbpxy rpaHnHcKnEneKtpOnHCTpyMeHT.
  Iopadn cbo6paXeHna 3a 6e3oNaCHOCT 3aMeHnTe H3HOceHn Hn NOBpeEH DeTaHn.
  YBepaBnTeCe,Yepe3epBnTe uactN,KoHTO NOCTaBTe, Ca npOn3BeHn OT BOW.
  B HnkaKbB cnyaH He BkIIOUBaIte rpaHnckn eJeKTponHCTpyMeH, aKO BCNUKHTe My npHaJIeXHOCTn He ca MOHTnpaHH.

Bezonacnoct npn pa6ota c eNeKtpnueckn TOK

BHHMaHHe!PpeDnDa n3BbPWBaTe texHNuecko 06cnyXBaHe Hn HouchCTBaHe Ha rpaDHckn EneKTPoHnCTpyMeHT,ro N3KNIOyBaTe H3BaXdaTe Uencena ot KOHTAKTa.CbIoTO ce OTHacnPiH HeBOIHO yBpeXdaHe Hn PpePaHbAun Ka6en.

3a noBnShaBaHe Ha 6e3oNaChocTt a BaHrT rpaHnckn eNeKtpOnHcTpymEt cBc 3aunTHa n30laun H He ce HxJdae ot 3a3emBaHe. 3axpaHbAto HanpeXeHne e 230V npomeHnB TOK,

BbIrapckn | 131

50 Hz (3a ctpaHn H3BbH EC cbuo 220 V nn 240 V).H3non3BaIte camo ceptnphiupaHn ydbJnxHTenHn Ka6eH. POBeue HHOpMaun MoKeTe da nonyUHe Te BAaHn TbproBeu.

3a noBnBaBaHe Ha cnHypHocT Ta
H3noJ3BaIe DeΦeKTHOTOKOB
IpeKbCBaY (RCD) C TOK Ha
3aJeCTBaHe Hau-MHO 30 mA.