ART35 - Tagliaerba BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ART35 BOSCH

PRESA DI CORRENTE. Non utilizzare il tosaerba se il cavo è danneggiato oppure usurato. Prima di ogni impiego e dopo un urto controllare l’apparecchio per il giardi- naggio in merito ad usura o danneg- giamenti e, se necessario, farlo ripa- rare. Non utilizzare l’apparecchio per il giardinaggio in caso di stanchezza o di malattia oppure sotto l’effetto di bevande alcoliche, droghe o medici- nali. Indossare pantaloni lunghi e pesanti, scarpe robuste e guanti. Non indossa- re vestiti larghi, gioielli, calzoni corti, sandali oppure lavorare a piedi nudi. Legare capelli lunghi oltre l’altezza delle spalle per evitare che possano impigliarsi nelle parti mobili. Portare occhiali di protezione e protezione per l’udito quando si utilizza l’apparecchio per il giardi- naggio. Avere cura di tenere una posizione stabile e di mantentere sempre l’equi- librio. Non affaticarsi troppo. Non utilizzare mai il tosaerba a filo quando nelle immediate vicinanze vi sono persone ed in modo particolare bambini oppure animali domestici. L’operatore o l’utente è responsabile degli incidenti o dei rischi in cui pos- OBJ_BUCH-1800-004.book Page 33 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AM34 | Italiano F 016 L81 763 | (29.8.17) Bosch Power Tools sono incorrere le altre persone o le lo- ro proprietà. Prima di afferrare gli elementi di ta- glio rotanti attendere che gli stessi si siano completamente fermati. Gli ele- menti di taglio continuano a ruotare dopo lo spegnimento del tosaerba a filo e possono provocare lesioni gra- vi. Procedere alla tosatura dell’erba so- lamente di giorno o con una buona il- luminazione artificiale. Con cattive condizioni meteorologi- che, in modo particolare in caso di un temporale che si sta avvicinando, non lavorare con il tosaerba a filo. L’impiego del tosaerba a filo nell’erba bagnata riduce la prestazione opera- tiva. Spegnere il tosaerba a filo quando le stesso viene trasportato sulla/dalla zona di operazione. Accendere il tosaerba a filo solamen- te se le mani ed i piedi si trovano suf- ficientemente lontano dagli elementi di taglio rotanti. Attenzione – non toccare il filo ro- tante. Non avvicinare mai le mani ed i piedi agli elementi di taglio rotanti. Non utilizzare mai elementi di taglio metallici per questo tosaerba a filo. Controllare regolarmente il tosaerba a filo ed eseguire la manutenzione prevista. Il tosaerba a filo può essere riparato esclusivamente da Officine Service autorizzate. Accertarsi sempre che le feritoie di ventilazione siano completamente li- bere da resti di erba. Proteggersi contro ev. lesioni provo- cate dalla lama montata che taglia a lunghezza il filo. Dopo l’avvolgimen- to/l’inserimento del filo ruotare sem- pre il tosaerba a filo nella posizione di lavoro orizzontale prima di accender- lo. Spegnere l’apparecchio per il giardi- naggio e staccare la spina di rete dalla presa di corrente: – ogniqualvolta l’apparecchio per il giardinaggio viene lasciato incusto- dito – prima della sostituzione della bobi-

– se il cavo è aggrovigliato, – prima della pulizia oppure prima di eseguire dei lavori al tosaerba Al termine del lavoro staccare la spina di rete e controllare l’apparecchio per il giardinaggio in merito ad eventuali danneggiamenti. Conservare l’apparecchio per il giar- dinaggio in un luogo sicuro ed asciut- to, fuori dalla portata dei bambini. Non mettere nessun altro oggetto sull’apparecchio per il giardinaggio. A titolo di sicurezza, sostituire le parti usurate o danneggiate. Accertarsi che le parti di ricambio montate siano approvate da Bosch. Non mettere mai in funzione l’ap- parecchio per il giardinaggio senza che siano montate le relative parti. OBJ_BUCH-1800-004.book Page 34 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AMItaliano | 35 Bosch Power Tools F 016 L81 763 | (29.8.17) Sicurezza elettrica Attenzione! Spegnere l’apparec- chio per il giardinaggio ed estrarre la spina dalla presa di corrente pri- ma di passare ad eseguire lavori di manutenzione o di pulizia. Lo stes- so vale quando il cavo di alimenta- zione dovesse essere danneggiato, tagliato oppure anche aggroviglia- to. Per sicurezza, il Vostro apparecchio per il giardinaggio è dotato di un isolamento di protezione e non richiede alcuna messa a terra. La tensione d’esercizio è di 230 V AC, 50 Hz (per paesi non ap- partenenti alla CE anche 220 V o 240 V). Utilizzare esclusivamente cavi di prolunga omologati. Per ulteriori in- formazioni rivolgersi al Servizio di Assi- stenza Clienti autorizzato. Per una maggiore sicurezza utilizzare un interruttore di sicurezza per correnti di guasto (RCD) con una corrente di guasto massima di 30 mA. Questo in- terruttore di sicurezza per correnti di guasto dovrebbe essere controllato pri- ma di ogni impiego. Tenere lontano cavo di rete e cavo di prolunga dalle parti mobili ed evitare ogni danneggiamento dei cavi per im- pedire il contatto con parti sotto tensio- ne. I collegamenti dei cavi (spine di rete e prese) devono essere asciutti e non de- vono poggiare per terra. Il cavo di rete ed il cavo di prolunga de- vono essere controllati regolarmente in merito ad eventuali danneggiamenti e possono essere impiegati esclusiva- mente in perfette condizioni. Se il cavo di rete dell’apparecchio è danneggiato, lo stesso può essere ripa- rato esclusivamente da un’Officina Bosch autorizzata. Utilizzare esclusivamente cavi di pro- lunga omologati. Utilizzare esclusivamente cavi di pro- lunga, linee di prolunga o tamburi per cavi che corrispondano alle norme EN 61242 / IEC 61242 o IEC 60884-2-7. Se durante il funzionamento dell’appa- recchio si desidera utilizzare un cavo di prolunga sono necessarie le seguenti sezioni trasversali: – Sezione trasversale 1,25 mm

– Lunghezza massima 30 m per cavi di prolunga oppure 60 m tamburi per cavi con interruttore di sicurezza per correnti di guasto Avvertenza: Se si utilizza un cavo di pro- lunga è necessario che questo – come indicato nelle norme di sicurezza – sia dotato di un conduttore di protezione che, attraverso la spina, sia collegato al conduttore di protezione del Vostro im- pianto elettrico. In caso di dubbi, rivolgersi ad un elettri- cista professionista oppure alla rappre- sentanza Bosch Service più vicina. ATTENZIONE: Cavi di prolun- ga non conformi alle norme possono essere pericolosi. I cavi di prolunga, le spine ed i raccor- di devono essere di tipo impermeabi- le all’acqua e devono essere omolo- gati per l’uso in ambienti esterni. OBJ_BUCH-1800-004.book Page 35 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AM36 | Italiano F 016 L81 763 | (29.8.17) Bosch Power Tools Indicazione per prodotti che non ven- gono venduti in GB: ATTENZIONE: Per la Vostra sicurezza è necessario che la spina applicata all’ap- parecchio per il giardinaggio sia colle- gata al cavo di prolunga. Il raccordo del cavo di prolunga deve essere protetto contro gli spruzzi dell’acqua, deve esse- re di gomma oppure essere coperto da gomma. Il cavo di prolunga deve essere usato con un dispositivo di scarico della trazione. Simboli I simboli seguenti sono importanti per la lettura e la compren- sione delle istruzioni d’uso. Memorizzare i simboli ed il loro si- gnificato. L’interpretazione corretta dei simboli contribuisce ad un utilizzo migliore e più sicuro dell’apparecchio per il giar- dinaggio. Uso conforme alle norme L’utensile è idoneo per tagliare erba ed erbacce sotto cespugli nonché su scarpate e bordi non accessibili al tosaerba. L’uso corretto si riferisce ad una temperatura ambientale tra 0°C e 40°C. Dati tecnici Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione Valori di emissione acustica rilevati conformemente a EN 50636-2-91. Il livello di rumore stimato A dell’apparecchio ammonta nor- malmente: Livello di pressione acustica 87 dB(A); livello di potenza sonora 94 dB(A). Incertezza della misura K =1,0 dB. Usare la protezione acustica! Valori complessivi di oscillazione a

(somma vettoriale delle tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme- mente alla norma EN 50636-2-91:

Montaggio ed uso Non collegare l’apparecchio per il giardinaggio ad una presa di corrente fintanto che lo stesso non è completa- mente assemblato. Dopo il disinserimento del tosaerba, il filo da taglio con- tinua a funzionare ancora per alcuni secondi. Prima di riaccendere nuovamente il tosaerba attendere che il motore/il filo da taglio si siano fermati completamente. Non avviare nuovamente la macchina subito dopo aver- la disinserita. Premere il dispositivo di disinnesto per alimentare il fi- lo, non effettuare questa operazione manualmente in quando lo stesso potrebbe essere bollente. Eliminare resti di erba dalla copertura della bobina quando viene sostituito il filo o la bobina stessa. Simbolo Significato Mettere i guanti di protezione Per la pulizia dell’apparecchio per il giar- dinaggio non utilizzare acqua corrente Direzione di movimento Direzione di reazione Peso Accensione Spegnimento Operazione permessa Operazione vietata Rumore percettibile Accessori opzionali/pezzi di ricambio CLICK! Tosaerba ART 35 Codice prodotto 3 600 H78 M.. Potenza assorbita nominale W600 Numero di giri a vuoto min

Inserimento del filo Funzionamento automatico Tipp Impugnatura regolabile

Diametro del filo da taglio mm 1,6 Diametro del taglio cm 35 Capacità della bobina del filo

Peso in funzione della EPTA- Procedure 01:2014 kg 4,6 Classe di sicurezza /II Numero di serie vedi targhetta del tipo sull’apparecchio per il giardinaggio I dati sono validi per una tensione nominale [U] di 230 V. In caso di ten- sioni differenti e di modelli specifici dei paesi di impiego, questi dati possono variare. OBJ_BUCH-1800-004.book Page 36 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AMItaliano | 37 Bosch Power Tools F 016 L81 763 | (29.8.17) Si consiglia l’impiego di elementi di taglio omologati dalla Bosch. In caso di altri elementi di taglio è possibile che il risultato di taglio sia differente. La molla deve essere riutilizzata per il montaggio della nuova bobina. Individuazione dei guasti e rimedi Scopo dell’operazione Figura Pagina Volume di fornitura

Montaggio della cuffia di protezione

Montaggio della cinghia a spalla

Collegamento del cavo di prolunga

Avviamento 7 188 Arresto

Indicazioni operative

Alimentazione del filo da taglio

Sostituzione della bobina del filo 10 189–190 Avvolgimento del filo sulla bobina 11 190–191 Inserimento della bobina del filo nella copertura della bobina

Manutenzione, pulizia e magazzinaggio 13 – 14 191–192 Selezione accessori