ART35 - Sövényvágók BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos fűszegélynyíró
Márka	Bosch
Modell	ART 35
Névleges teljesítmény	600 W
Üresjárati fordulatszám	8000 ford/perc
Vágási átmérő	35 cm
Huzal átmérő	1,6 mm
Huzaltekercs kapacitása	8 m
Súly (EPTA szerint)	4,6 kg
Védettségi osztály	II (kettős szigetelés)
Feszültség	230 V AC, 50 Hz
Hangnyomásszint	87 dB(A)
Akusztikus intenzitás szintje	94 dB(A)
Rezgés (a_h)	5,5 m/s²
Huzalelőtolás	Automatikus
Állítható fogantyú	Igen
Szállítóheveder	Tartozék
Védőburkolat	Igen
Tápellátás	Hálózati (vezetékes)
Beépített huzalvágó eszköz	Igen
Üzemi hőmérséklet	0-40 °C
Területhasználat	Fűnyírás, aljnövényzet vágása bokrok alatt, rézsűk, szegélyek
Mellékelt tartozékok	Huzaltekercs, védőburkolat, heveder, kiegészítő fogantyú
Ügyfélszolgálat	Bosch hivatalos szervizek

Gyakran ismételt kérdések - ART35 BOSCH

Hogyan indítsam el az ART 35 fűszegélynyírót?

Csatlakoztassa a készüléket egy hálózati aljzathoz. Nyomja meg a bekapcsológombot a fogantyú lenyomva tartása mellett. Engedje el a leállításhoz. Győződjön meg róla, hogy lábai és kezei távol vannak a vágási területtől.

Hogyan működik az automatikus huzalelőtolás?

A huzalelőtolás automatikus. Ha a huzal túl rövid, nyomja meg az előtoló gombot a tekercsen. A huzal automatikusan kijön. Ha a huzal nem jön ki, ellenőrizze, hogy a tekercs nem üres-e, vagy a huzal nincs-e megcsavarodva.

Hogyan cseréljem ki a huzaltekercset?

Húzza ki a készüléket. Vegye le a tekercs fedelét. Vegye ki az üres tekercset, és tegye be az újat. Tekerje fel a huzalt a jelzett irányban, majd tegye vissza a fedelet. Kövesse az útmutató 10-12. ábráit.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

Viseljen védőszemüveget, hallásvédőt, kesztyűt és erős cipőt. Ne dolgozzon esőben. Tartsa távol a gyermekeket és állatokat. Mindig húzza ki a készüléket beállítás vagy tisztítás előtt.

Mit tegyek, ha a fűszegélynyíró nem működik?

Ellenőrizze, hogy a hálózati aljzat feszültség alatt van-e, és a biztosíték nem égett ki. Ellenőrizze a hosszabbító kábel állapotát. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Bosch ügyfélszolgálattal.

Hogyan kell karbantartani és tisztítani a készüléket?

Minden használat után húzza ki a készüléket, és törölje le száraz ruhával. Soha ne használjon folyó vizet. Ellenőrizze a szellőzőnyílásokat. Tárolja száraz helyen, gyermekektől elzárva.

Használhatok nem Bosch huzalokat vagy tartozékokat?

Ajánlott eredeti Bosch tartozékokat használni a teljesítmény és biztonság garantálása érdekében. Más tartozékok használata befolyásolhatja a működést.

Hogyan állítsam be a fogantyút?

A kiegészítő fogantyú állítható. Csavarja ki a gombot, állítsa be a pozíciót, majd húzza meg. Ez lehetővé teszi a szerszám magasságának beállítását a kényelem érdekében.

Milyen típusú hosszabbítót használjak?

Használjon legalább 1,25 mm² vezeték-keresztmetszetű hosszabbítót maximum 30 m hosszig (vagy 60 m-ig differenciálvédővel ellátott hosszabbító dob használata esetén). A hosszabbítónak kültéri használatra alkalmasnak és vízsugár ellen védettnek kell lennie.

Mit tegyek, ha a huzal gyakran elszakad?

Ellenőrizze, hogy a huzal nincs-e megcsavarodva a tekercsben. Csak a huzal hegyével vágjon, kerülje a köveket és falakat. Rendszeresen tolja elő a huzalt, hogy kihasználja a teljes vágási átmérőt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ART35 BOSCH

Figyelem! Gondosan olvassa el a kovetkez' utasitásokat. Ismerkedjen meg a kezelöelemekkel és a kerti kisgép eloirasszeru hasznalatalval. A hasznalatiutasítast biztos helyen orizze meg a késöbbi hasznalathoz.

Aszimbólumok magyarázata

Általános tíjékoztató a veszelyekrol.

Gondosan olvassa el az Üzemeltetesi utmutató.

Ugyeljenarra, hogy a berendezesbol kirepulio idegen anyagok ne sebesithessek meg a kozelben allo szemelyeket.

Figyelmeztetes: Munka kozben tartsonBiztonsagos tavolsagot a kerti kisgeptol.

Kapcsolja ki a fuszegely-nyirots huzza ki a halozati csatlakozodugotadugaszoloaizatbol, mielottaberendezesen beallitasi vagy tiszitasi

munkákat végez, ha a kabel beakadt valahova, ha belevágtak a kabelbe, vagy a kabel barmely modon megrongálódtt, vagy ha a fúszegely nyírot akár csak rovid idore is felügyelet nélkül hagyja. Tartsa távol a halózati kabelt a vigóelemektol.

Viseljen zajtompíto fulvedó't és védőssemüveget.

Ne nyirja le esoben a fuszegelyt es ne hagyja a fuszegely-nyirots esoben a szabad eg alatt.

Ugyeljenarra,hogya berendezesbol kirepulioidegenanyagok ne sebesithessek megakozelbenallo szemelyeket.

Figyelmeztetes: Munka kozben tartsonBiztonsagos tavolsagot a kertikisgeptol.

Kezelés

Sohase engedje meg gyerekeknek, vagy az ezen eloirasokat nem ismero szemelyeknek, hogy a kerti kisgépet hasznaljak. Az On orszagaban érvenyes eloirasok lehet hogy korlatozzák a kezeló korát. Ha a kerti

kisgépet nem használja, azt
gyermekek számára nem elérhető
helyen lárolja.

Ez a kerti kisgep nincs arra eloiranyozva, hogy azt olyan szemelyek (beleertve a gyerekeket) hasznaljak, akiknek a fizikai, erzekelesi, vagy ertelmi képsegeik korlatozottak, vagy nincsenek meg a megfelelo tapasztalataik, illetve tudasuk, kiveve ha az ilyen szemelyekre aBiztonsagukert felelos mas szemely felugyel, vagyutasitsokat ad arra, hogyan kell hasznalni a kerti kisgepet. Gyerekeket nem szabad a kerti kisgeppel felugyelet nélkül hagyni, nephogy jatsszanak a keszülékkel.
Sohase hasznalja a kerti kisingepet, haszemelyek, mindenek elott gyerekek vagy haziallatok, tartozkodnak a konvetlen kozeleben.
Sohase üzemeltesse a fuszegelynyirot hianyzo vagy megrongalodott fedelekkel vagyBiztonsagi berendezesekkel, vagy ha ezek nem helyesen vannak felszerelve.
Hasznalat elott ellenorizze a halozati, illetve hosszabbito kabelt, nem lathok-e rajta megrongalodas vagy oregedes jelei. Ha a kabel hasznalat kozben megrongalodik, huzza ki azonnal a halozati csatlakozo dugot a dugaszolalzatabol. NE ERINTSE MEGA KABELT, MIELOTT KIHUZTA A CSATLAKOZO DUGOT A DUGASZOL ALJZATBOL. Ne üzemeltesse a fussegely-nyirot, ha a kabel megrongalodott vagy elkopott.

96Magyar

A kerti kispé kezeléséhz viseljen védöszmüveget és zajtompíto fulvedot.

Hasznalat elott es minded utes utan ellenorizze a kerti kisgepet, nincs-e elhasznalodva, vagy nem rongalodott-e meg, szukseg eseten javittassa meg.
Ne hasznalja a kerti kisgepet, ha faradt, beteg, vagy alkohol, kabitoszerek vagy orvossagok hatasa alatt all.
Viseljen hosszú, vastag nadragot, erós anyagból keszült cipôt és kesztýüt. Ne viseljen bó ruhát, ékszereket, rovidnadragot, szandalt és ne dolgozzon mezítlab. Ha hosszú hajjal.jar, kõsse fel azt vallmagassag felett, Nehogy beakadjon a berendezés MOZgó részeibe.
Mindig szilard alapon alljon es orizze meg az egyensulyat. Ne eroltesse tul magat.
Sohase uzemeltesse a fuszegelynyirot, ha szemelyek, mindenek elott gyerekek vagy haziallatk, tartozkodnak a kozvetlen kozeluben.
A mas szemelyek aldal elszenvedett balesetekert, illetve a mas tulajdonaban keletkezett krokert a kezel o vagy felhasznalo feel.
Várjon, amig a forgo vagoelemek teljesen leallnak, mielott hozzajuk erne. A vagoelemek a fuszegely-nyiro kikapcsolasa utan meg tovabb forognak es serulseket okozhatnak.
Csak nappali fenynél vagy jó mesterséges megvilágitas mellett dolgozzon.

Rossz idojarasi viszonyok eseten, es foleg ha vihar keszul, ne dolgozzon a fuszegely-nyiroval.

Ha a fuszegely-nyiro't nedves fuben hasznalja, ez csokkenti a munkateljesitmenyt.

Kapcsolja ki a fuszegely-nyirot, amkor azt a megmunkalandof felulethez szallitja, vagy onnan elszallitja.

Csak akkor kapcsolja be a fuszegelynyirot, ha a kezei es labai elg messze vannak a forgo vagoelemektol.

Vigyázat - ne érjen hozzá aforgó vagóuzalhoz.

Sohase jojjona kezevel vagy a labaval a forgo vagoelemek kozelbe.
- Ehhez a fussegely-nyirohoz sohase hasznaljon fembol keszult vagoelemeket.
Rendszeresen ellenorizze es tartsa karban a fuszegely-nyirot.
A fuszegely-nyirotCsak erre feljogositott javitomuhelyekben szabad javittatni.
Mindig gondoskodjon arrol, hogy a szellózonyilások szabadon maradjanak a fumaradványoktól.
- Ovakodjon a huzal méretre vagására szolgálo beepitett kés által okozott sérlésektól. A huzal feltöltese/ utantöltese utan mindig forgassa el a füssegély-nyírot a vizszintes munkavégzési helyzetbe, mielöttt bekapcsolja.

Kapcsolja ki a kerti kisgepet es huzza ki a halozati csatlakozo dugot a dugaszol alzatabol:
- minded esetben, ha a kerti kisgépet felügyelet nélkül hagyja
- a tekercs kicserelése elott
- ha a kábel összecsomóźodott,
- a tisztlatas elott, vagy ha a fuszegelynyirón valamilyen munkát Hajt vegre
Húzza ki a munka befejezése utan a halózati csatlakozó dugôt es ellenorizze, nem rongalódott-e meg a kerti kispép.
A kerti kisingep egyBiztonsagos, szaraz helysegben, a gyerekek altal el nem erheto helyen tarojla. Ne tegyen mas targyakat a kerti kisingepre.
Az elkopott, vagy megrongalodott alkatreszeket biztonsagi meggondolasokból cserélje ki.
Gondoskodjon arrol, hogy a cserealkatreszkéntCsak Bosch gyartmanyu alkatreszeket hasznaljanak.
Sohase helyezze üzembe a kerti kisgépet, ha arra nincsenek felszerelve a hozzátartozó alkatrészek.

ElektromosBiztonsagi eloirasok

Figyelem! A karbantartási vagy tisztitási munkák megkezdésé elott kapcsolja ki a kerti kisgépet és húzza ki a halózati csatlakozó dugó. Ugyanez érvényes azokra az esetekre is, amikor a halózati csatlakozó kabel megrongálódtt, belevágtak, vagy beakadt valamibe.

Az On kerti kisingepe biztonsagi meggondolasokból védószigetelessel van ellatva és foldelésre nincs szüksége. Az üzemi feszültseg 230 V AC, 50 Hz (az EU-n kivuli orszagokban 220 V vagy 240 V is lehetséges).Csak engedélyezett hosszabbitó kabelt hasznaljon. További informaciókat az erre feljogositott vevöszolgalattól kaphat.

A biztonsag megnovelésere hasznaljon
egy legfeljebb 30 mA hibaaramú
hibaaram-kapcsoló. Ezt a
hibaaramkapcsoló minden egyes
hasznalat elott ellenorizni kell.

Tartsa távol a halózati tapvezeteket és a hosszabbitó kábelt a MOZgo alkatrészektól és előzze meg a kábelek bárminemu megrongálóásat, amely feszültseg alatt áló alkatrészek érintesehz vezethet.

Akabelosszekotteteseket (acsatlakozo dugokat es a dugaszol alzatokat) szarazon kell tartani, es nem szabad kozvetlenul aFoldre fektetni.

A halózati és hosszabbíto kábel
megrongálódásanak esetleges jeleit
rendszeresen Ellenőrizni kell, a
kábeleketCsak kifogástalan allapotban szabad használi.

Ha a keszülék halózati kabelje megrongálódott, aztCsak egy feljogositott Bosch-muhellyel szabad megjavittatni.

Csak engedélyezett hosszabbitó
kábeleket használjon.

Csak olyan hosszabbíto kábeleket, gezetékeket és kábeldobokat használjon, amelyek megfelelnek az

98 | Magyar

EN 61242/IEC 61242 vagy az IEC 60884-2-7 szabvanychak.

Ha a keszülék üzemeltetehez egy hosszabbito kabel akar használni, akkor a kovetkež vezetek keresztmetszetek van szükség:

-Avezetek keresztmetszet 1,25 mm² vagy 1,5 mm²
-A hosszabbitó kabel legnagyobb megengedett hossza 30m illetve kabeldob es hibaaram védokapcsoló hasznalata eseten 60 m

Megegyzés: Ha egy hosszabbitó kabelt hasznal, akkor annak - amint az aBiztonsagi elóirásokban leírasra került

• egy védövezetékkel kell
  rendelkeznie, amely a csatlakozó
  dugón keresztül össze van kotve az Öl
  elektromos berendezésenek
  védövezétével.

Kétseges esetekben kérdezzen meg errol egy megfelelo képzésu villanyszerelot vagy a legkozelebbi Bosch szerviz képviseletet.

VIGYAZAT: A nem eloirasszeru hosszabbitó kábelek veszélyesek

lehetnek. A hosszabbito kábeleknek,
csatlakozó dugóknak és
csatlakozásoknak vizhatlan,
szabadteri hasznalatra
engedélyezett kivilüeknek kell
lenniuk.

Tajekoztato azon termekekról, amelyek nem Nagy-Britanniaban kerulnek eladasra:

FIGYELEM: A kerti kisingépre szerelt
csatlakozó dugót az OnBiztonsága
érdekében össze kell Kapcsolni a
hosszabbitó kabell. A hosszabbitó

csatlakozojának fröccseno viz ellen
védett kivitelūnek kell lennie, gumiból
kell keszünlie, vagy gumival kell
bevonva lennie. A hosszabbitokábelt
csak egy huzásmentesítovel felszerelve
szabad használni.

Jelképes abrak

Az ezt kovet o jelmagyarazat a Hasznalati utmutato elolvasanasanak es megirtesenek megkonnyitese szolgal. Jegyeze me g ezek a szmbolumokat es jelentesuket. A szmbolumok helyes ertelmezse segtsegere leth a kerti kisgep jobb es bizzonsagosabb hasznalataban.

Jel Magyarazat

Viseljen védokesztyüt

A kerti kisgp tiszitasahoz ne hasznaljon folyo vizet.

Mozgásirány

A reakci oiranya

Tomeg

Bekapcsolás

Kikapcsolas

Megendedettevekenyseg

Tilos tevekenyseg

CLICK!

Hallhatózaj

Tartozékok/potalkatreszek

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülek a bokrok alatt, lejtök on szeleken törtö n f- es gomynirársz szolgár, ahol ezekhe zygynyrogeppel nem lehet hozaférn.

A rendeltetesszeru hasnatalategy 0^ es 40^ koztiti kornyezeti homserskletre vonatkozik.

Magyar | 99

Muszaki adatok

Fussegely-nyiro ART 35

Cikkszám	3 600 H78 M..
Névleges teljesitményfelmétel	W 600
Uresjárati fordulatszm	perc1 8000
Huzal-utánavezetés	Léptetō automatika
Beallitható fogantyú	●
Vágóhuzal átmérö	mm 1,6
Vágási átmérö	cm 35
A huzaltekercs kapacitása	m 8
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (01:2014 EPTA-eljárs) szerint	kg 4,6
Érintésvédelmi osztály	☐/II
Gyáriszám	lásd a kerti kisgépen elhelyezett típustablát

Az adatok [U] = 230 V nèvèges fészült ségre vonataoznak. Ettöl etétró fészültsegk esétén éz agyès orszagok szamá készüt kūlònleges kivtelekben ezek az adatok vǎtözhatnak.

A zajmerési eredmények az EN 50636-2-91 szabványnak megfeleloen kerültek meghatározásra.

A keszülék A-ertekelesu zajszintjenek tipikus ertekei: Hangyomásszint 87 dB(A); hangteljesitmnyszint 94 dB(A). Bizonylansalşak K = 1,0dB

Viseljen fulvedot!

ah rezgesi oossertekek (a harom irany vektorossge) es K bizonytalansag az EN 50636-2-91 szabvany szerint: a_h = 5,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Felszerelés és Üzemeltetés

Ne csatlakoztassa a kertl klsgepet a dugaszolaljzathoz, amig az nincs teljesen osszeszerelve.

A vagohuzal a fuszegely-nyiro kikapcsolasa utan meg nehany masodpercig tovabb fut. A fuszegely-nyiro ismetelt bekapcsolasa elott varja meg, amig mind a motor, mind a vagohuzal teljesen leall.
- Sohase kapcsolja ki és ismét be gyorsan egymás utan a berendezést.
Ne nyomja meg kezzel a huzalutanatoltkioldot, mivel az igen forro lehet.
Tavolitsa el a raptado füvet a tekercs fedeleröl, ha a huzalt vagy a tekercset kicsereli.
Azt javasoljuk, hogyCsak a Bosch altal engedelyezett vagoelemeket hasznalja. MAs vagoelemek eseten a vagasi eredmny eltero lehet.
A rugó egy Új tekercs beépītēsekor ismét hasznalni kell.

A tevekenységCELjáÁbra Oldal
Szálltmány tartalma	1 186
A szár összeszerelése	2 186
A pótfogantyú rögzitěse	3 186
A védōbúra felszerelése	4 187
A vãllheveder felszerelése	5 187
A hosszabbitó kábel felszerelése	6 187
Bekapcsolás	7 188
Kikapcsolás	7 188
Munkavégzési tanácsok	8 188
Vágóhuzal utánvezetése	9 189
Huzaltekercs kicserelése	10 189-190
A huzal feltekerése a huzaltekercsre	11 190-191
A huzaltekercs behelyezése atekercs fedelebe	12 191
Karbantartás, tiszitás és tárolás	13 - 14 191-192
Tartozék kiválasztása	15 192

Hibakeresés

Problema Lehetségés ok Elharíasmodja

A füssegély-nyíró nem mücködik	Hálózati feszültseg hiányzik	Ellenörizze és kapcsolja be
	A dugaszoló aljat hibás	Használjön egy.masik dugaszolóaljatot
	A hosszabbító kábel megrongálódtott	A kábelt vizsgálaj meg, és ha megrongálódtott, cserélje ki
	Abiztositék leoldott	Cserélje ki abiztositékot

100 | Magyar

Problé Ma Lehetséges ok Elharfátás módja

A füszegély-nyíróCsak megszakításokkalműködk	A hosszabbíto kábel megrónáldótt A kábelt vizsgálja meg, és ha megrónáldótt, cserélje keKeressen fel egy vevőszolgáleg	A hosszabbíto kábel megrónáldótt A kábelt vizsgálja meg, és ha megrónáldótt, cserélje ke
	A kerti kispé belsö gezétékei meghibásodtak	Keressen fel egy vevőszolgáleg
A kerti kispé tül van terhelve A fü tül magas Több fokozatban vágjon
A kerti kispé nem vág A vágóelemek tül rovidek/eltörtek Cserélje ki a vágóelemeket
A vágóhuazal nem kerül utánvezetésre A huzaltekercs üres Cserélje ki a huzaltekercset
	A vágóhuazal belegabalyodott a tekercsbe Ellenőrizze a huzaltekercset ésetenet tekerje fel üjra a vágöl
A vágóhuazalt a berendezés visszahużza atekercsbe	A vágóhuazal a léptető üzemmodban nem kerül utánvezetésre	Tekerje fel üjra a huzaltekerc( lásd 11. abra)
A vágóhuazal elszakad	A vágóhuazal belegabalyodott a tekercsbe	Ellenőrizze a huzaltekercset ésetenet tekerje fel üjra a vágöl
	A füszegély-nyíróht helyteplenül kezelik Csak a vágóhuazal csúscaval vágajkerüle el a kövek, falak és mártygyak megérintését. Rendsvezesse után a vágóhuazlt, helvágásátmérőt kihasznaljá.

Vevoszolgálat es használat tanácsadás

Ha kerdesei vannak vagy potalkatreszeket akar megrendelni, okvetlenul adja meg a kerti kisgp tipustablajan talalhato 10-jegyu megrendelesi szamot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomrəi ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti

készülékenek javítását

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch-pt.hu

Hulladékkezelés

Ne dobja ki a kerti kisingepeket a haztartasi

szemétbe!

CsakzEU-tagorszagok szamara:

Az elhasznalt villamos es elektronikus berendezesekre
vonatkoz 2012/19/EU europai iranyelvnek es a megfelol
orszagos törvenkye bovala utlretesenek megfeloen a mar
nem hasnalhato elektromos es elektronikus berendzeseket
kulon ossze kal gylteni es kornyezetvedelmi
szempontoknak megfeloen kell ujrafelhasznalasra leadni.

Avaltoztatasokjoga fenntartva.

Pycckn

BcoCTAB 3KcnnyatauOHbIX DOKymENTOB,

npdyCMOTPBHbXN30TOBHTeEMnI npDyKunMOrYT BXoNTb HacToaue pykoBOCTBO nO ekCnnyatau, a TaKe npINOKHeH.

HΦopMaunOIOITBepXdeEHm COOTBeTCTBnC OeepKHTcB INPHIOXeHN.

HOpmaaOcTaPeNpOcnxOKeHnRAyKa3aHa HA Kopnyce H3dEHHBnPHNOXeHH.

Data h3roToBneHryka3aHa Ha nocnEnHe cTpaHnue 0bNOxKn PyKoBOOCTBa.

KoHTaKTHa HnHOpMaUN OTHOCHTeNbHO HmNpTePa cOePKeNTc Ha yNaKOBKe.

PpHNOxEHNE KpyKOBOcTBy IO 3KcNnyatauHH3dEINH (JeHCTBYeT TOnbKO Ha TeppHTOpHH CTpaH EbpA3Hckoro 3KoHOMnueckoro co03a[TAmOxEHHOco03a]).

BHMMATEbHO 03HakOMbTEc b cKa3aHHAMn NO TEKHNKe 6eONaCHoTH, KOTOpbe HAcOaTcB pyKOBOcTBne 03KnNpyaTuH3eINn Bpa3dene «Yka3AHNO 6eONaCHoTHn.
BHHMaTeIbHo 03HaKOMbTecb CdoNtHHeBHOHΦopMaueH, npBeHcHHO Hxke.
BHIMAHHE! B cnyae Bo3HHKHOBHe Hnepe6oB B pa6ote 3eKTPOHnCTpymEnTa BCNEcTBne nonHoro nnn uactnHoro npkepaeeHH 3eeprochab6xHeHH nnn nopeXeHHaen ynpabHeHH 3ePROCHa6xHeHH mycHOBHTe BkIIOuATEb B noOKeHHe BbKn, y6eHNbHcB, cyo OH ne 3a6nKpObaan (npH er0 hannn). OTKIOUHTe cTeByO bNkky OT pOeTKn HnH oTOcEHNHt CbEMhIn AKKymnTOp. 3TNM npedOTbPaauetcaH KeHOITPOnHPyEmbl NOBtOpHbI 3anyck.

Cpok cnyj6bln3denn

Cpok cnkyk6bln3dennr coctabnre7 let. H pekeomehnyetcA KcKniyyatauHNO nKteeHHN 5net xpaehHn C dablN 3roTOBNEHn 6e3 npdeBaHTbHOH npOBepKn (daTy N3rTOBNEHm.CmHa3nKETKe).

IpeueHb KpnTHnuecknx OTka30B H OwH6OuHbIe DeiCTBna nepcohana nn nnonb3oBATEIa

HeHCIOB3OBaTbCNOBpeDeHHo pyKoRTKOHINIOBpeJeHHbIM 3aunTHbIM KOKYXOM
HeHCIOB3OBA TbPnIPOBNEHN DbMa HENOCpeCTBeHHN 3KOPNYCA 3NDeHIN
HeHCIOB3OBaTb Cnepe6HTbIM HIN OTOEHHbIM 3NEKtpueckm Kaebem
HeNCIOB3OBaTb HAOTKpIbTOM IPOCTpaHCTBE BO BpeMa DOJDA (BpaCnblAReMoB OBe)
- H e B K I J OuAtb npn nonaHaHn BOBblKopnyc
-HeHCnOJIb3OBaTbPnCINbHOMNCKpeHHN
-HeHCNOB3OBaTbPnN0AIBEHMN CINbHOBnB6paun

Kpntepnnpeednbhbixcoctoannn

peptepnnnoBpeckdEeNKeTpueecknKa6eb
- nOBpeXJdeH Kopnyc H3dennn

TNH NEPHOINHOCbTexHHueCKoro 06cnyxHBAHn

PeKOMeHnyETcraOCHCTnTB HNCTpyMeHT OTbIN Nocne kawdoroNCnonb30BaHH.

Xpahenne

Heo6xOJHMO xpaHb BCyXOMecTe
HeoXOJIMO XpAHNTb BdAIN OT HCTOUYHKOB NOBbIeHHbIX Tempepatyp IN BO3JeCTBnCOnHEhBx Iyuey
- npn XpaHEnHH Heo6xOJMo H36eRaTb pe3KOrO nepeNaTaempepatyp
-xpaheHne63ynaKOBKnHe donyckaetc
- noPpO6HbIe Tpe6oBaHN K yCNOBnAM XpaHeHHa CMOTpHTe BTOCT 15150 (yCNOBE 1)

TpaHcnpToPbOka

KateropnckneHedonyckaTcnaJeHnIOb6BeMexaHueckne BO3eJCTBnHa yNpAkoBky npnTPaHnOPTPbOBke
- np4p3py3ke/Norpy3ke He donyckaeTc HcNnonb30aBHe 1io6o BnTa texHKn,pa6toaKeI No npHmny 3axMa ynakOBKN
noipobhhe Tpe6oBaHn KycIOBnM TpaHCnOpTnpOBKn cmptne BTOCT 15150 (ycnOBE 5)

Yka3aHnno 6e3oNaChocTH BHMaHHe! BHMaTeIbHo npouHTaIte cneDyUOuhe yka3aHHa. O3HaKOBtEcB c 3JeMeHTaMn ynpaBHeHn n npaBnIbHbIM NoIb30BaHHem caIOBOrO HnCTpyMeHtA. CoXpaHnTe pYkoBODCTBO n 3KcNpyTaUHn dJa daIbHeJwero HcNoIb30BaHHa.

PoncheHne nKtorpaMM

O6ueyka3aHne Ha HauuHne onaCHOCTN.

IpouHTaTe pyKOBoCTBO NO 3KcNnyataun.

CneHte 3a Tem, yTo6bI OT6paCbBaembIe pa6oTaHOUeMaHHOH PpeMTeBHe

TpaBmnpoBaHn HaxoJusxC8 B6n3n IIOJe.

102|Pycckn

IpeDynpexdHne: BbIepKnBaIte 6e3oNaChoe paCCTOHNe DO caIOBOrO MEHTa, KOrDa OH paBoTaet.

BbIKHouaTe TpMMep H BbITACKnBaIte WTeNCeIbHyIO BNKy I3 pO3ETKN Nepei N3MeHeHHem HaCTpoEK Ha TpMMpe HIN erO ONUCTKOJ,

ecn3anytaIcNHyp NHTAHHNNecn Bam HxKHO OCTaBnTb TpMMep6e3 npcMOTpa DaKe Ha KOpOTKoeBpeM. He donyckaTe nonadHnshypa noI necky.

063aTeIbHO HaeBaIte cpeIcTba 3aIHTbl OprAHOB cnLyxa n 3aIHTbIe OUYK.