Universal Humid - измерительное оборудование BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Universal Humid BOSCH

Влжноctы Древсаны B % = (Macka Воры В Древсан/сухая Маса Древсаны) x 100

OTHOCHTenbHaBnAaXHOCTbIpeBecHbI:

OTHOCHTeBna BnaxHoCTb DpeBecnHbI paccuHTbIbAetcNo cneNyUoJe φOpMyne:

OTHOCHTeJIbHaB BnaXHoCTb B % = (BnaXHoCTb IpeBecnbl/ (100 + BnaXHoCTb IpeBeCnbl)) x 100

Pnmep 1: 100% BnaXHOCTb DpeBecnHbI

[ \text{Co}(\text{Д}) = \frac{\text{B}}{\text{B}}\% = (100 / (100 + 100)) \times 100 = 50\% ]

Pnmpe 2: 50% BnaXHoCTb dpeBecnHbHa 1 Kr BnaXHOJ dpeBecnHbI:

CoepeKanHe BoI B % = (50 / (100 + 50)) x 100 = 33,3%, coOTBeTCTByeT npM. 333,3 r BoIbI.

Cyxara Macca dpebecnbl coctabnaet npm. 666,6r.

Вларомер UniversalHumid
Товарный Home	3 603 F88 0..
Способизмерения Иизмерения сорpoсынения
Диапазонизмерения
Влajхость древescины A 7,1% ... 74,7%
Влajхostь древescины B 6,4% ... 61,9%
Tempepatура okружаюшей среды -5°C ... +50°C
Едницаизмерения
Влajхostь древescины %
Tempepatура okружаюшей среды °C
Точостьизмерения (тнична)
Tempepatура ±2°C
Эльектоноюимость ±1%	A)
Варantsы древescы поор
Порodы древescины А К lien, бероза, лисвенница,	Дугласова пихта, Вишия,[eь]
Порodы древescины В ясень, сossa, дуб, стебли гец-kofo opexа,бук
Орhoeатровочны зачени влajхости древescины
СухOSTь < 12%
Порokи 12% ... 20%
Влajхostь > 20%
Ошая Нформация
Равочая Tempepatура -5°C ... +50°C
Tempepatура xpanени -20°C ... +70°C

Bosch Power Tools 1 609 92A 5EY | (29.04.2020)

204 | Pycckn

Bharomep UniversalHumid

Измерени начутся рп сорнокочевни контов (5) сдревесни. Пokaател blaхноши древесни отоображaelа на дислес (3) всторе (a).Влaxнocьдревесни takke onpedenяетс CBETODNODOM (4):

-3eHeHbI: HopMaJIbHaB BnaJxHoCTb (< 12%)
- JeNTbI: noporOBaBnAaXHoCTb (12% ... 20%)
- KpaChbI: KpHTHuecka BnaJxHocTb (>20%)

CoxpaheHne 3HaueHn n3MepeHn

UTo6bI COxpaHnTb 3HaueHne H3MepeHn, HaxMnte BblKIOuOATEnb / KHOKNy UdepXaHn (1). CoxpaHeHHb pe3yIbTaT H3MepeHn OTO6paXaETcB HHXHe CTPOKe (b) Ha dncnnee (3). HoBoe H3MepeHne 6ydt OTo6paXaTbcB C TPOKe (a) Ha dncnnee (3). Nocne COxpaHnH HOBOrO 3HaueHn H3MepeHn B HIXHe CTPOKe (b) IpeBldYuCeE H3MepeHnHOe 3HaueHne 6ydt OTo6paXaTbcB B BepXHe CTPOKe (b) nT.d. Da 3HaueHn H3MepeHn (b) MoryT OTo6paXaTbcB Ha dncnnee (3). CoxpaHeHHbte 3HaueHn H3MepeHn (b) OTO6paXaOTcBAmCTe C Bbl6paHHoN IopOOn IpeBeCnHbI N CImBOJOM BnaXHOCTN B BVNe KaJIeNB BOIb:

-1KanIIa(COOTB.3eJeHOMyCBTeOJNOy):HOpMaJIbHaBnJaXHoCTb(<12%)
-2 kaannn (cooTB. JeNTOMy CBeToNDnoy): noporOBaB bnaXHocTb (12% ... 20%)
-3 kaannn (cooTB. kpaCHOMy CBeToDNoOy): KpHTnueckaBnAaxKHOCTb (>20%)

Cobet: 3Ta Hndkaunna None3Ha, ecnn dncnne (3) HeBO3MOxHO IpOcMaTpNBaTb NOd ONpeDeHbIM yIOM nH HeOBxOJHMo BblONHHTb CpaBHHTeNbHbIe N3MepeHn.

208 | Pycckn

PnBbIKHueHHn HhCTpyMeHTa coXpaHeHHbIe 3HaueHHn h3MepeHH nCTnpaOTc.

Од��сты пrimенения Влажносты	Пrimеры Дравесни [%]
Полносты з akрытoe отапливae- mootе 3дадиhe	9 ± 3 наразимер, стоны, стуль, Шафы В гостинов / на кухнe (при обогр- BE зимои)
Полносты з akрытoe heotapливae- moote 3дадиhe	12 ± 3 наразимер, столалжь в поюва- (бeз поюграва)
Крытie здадия, здадия 6е з кры- шi	15 ± 3 наразимер, крытie abTOCTОУHКи
Константукции,co СTEX сторон кру- логошино поьергайшиеся ВОЗ- демICTВИ NO ПОГDI	18 ± 6 наразнiblesе сенидаяньх дОМКOB

Ipyrne nokaataen BnaXHocn dpeBecnbl:

-Дереваяные DOMa: МАКс. 18%
- NapkeT: 9% ± 2%
-Дереваянни Habtni: Мкс. 12%
- YepHOBOH NaCTnI: MaKc. 20%
- OchoBaan He nla: MaKc. 15%

1609 92A 5EY | (29.04.2020) Bosch Power Tools

-ПecTHNlbl:9%±3%
-Дрова: Мкс. 22% (OTимально < 17%)

CamoDnarHocTHka

Функця самодагноctнксclужntдя поберкpa6otocnoc6hoctи HHCTpymehta. BkIOUHTe n3MepeHTeJIbHbI INHCTpymehT (cM. „BkIOUeHne/ByIKIOUeHne“, CtpaHI-za 205).

CHIMITE 3aunTHyIO KpbilIKy (6).

COBmecHTte KOHTaKTbI INHCTpyMeHTa (5) C MeTaJIINueCKIMN KOHTaKTaMn (12) Ha o6paTHOI CTOpOHe 3aUHTHOJ KpbIJKN (6) (CM. pnc. C).

CpaBHnTe noka3aHne Ha dncnnee co 3HaueHnem Ha 3aunTHoN KpbIuKe (6), B COOTBeTCTBn C BbIbpaHHoN nopODoN DpeBecnbl:

-ПороздревсаныA:11,1-11,9%
-ПороздревесниВ:9,8-10,4%

Ecn 3naeHn He coBnadaIOT, npeaTe n3MePntbHbI NHCTpyMeHT B cepBnCHyO MaTepckyu yepe3 BaWero npoDaBa Bosch.

Yka3aHn no npImeHnIO

ΦakTopb, BnnaIOuNHe Ha pe3ynbTaT n3MepeHn

MaKcHmAbhA ToUHOCTb H3MepeHn IocTHraeTcR, KOrDa TeMnepaTypa OkpyKaIOuSe Cpebl COOTBeTCTByET TeMnepaType H3MepeMoRo 6pa3za DpeBecHbI.

Ha pe3yIbTaH3MepeHnMoYrBnIbTb:

• npoDa n noBnD npeBeecnHbl
  -TeMnepaTpyaH3MepeRmoO6pa3zaDpeBecnHbI
  -pa3deneHne o6pa3ua dpeBecnbl, noJnxKaIero n3MepeHHIO, Ha cepIeBHy n 3a-6oNoHb
• rny6nHa nOrgyKeHnKoHTaKToB O6pa3eU dpeBeCnHbI, NOJNeJaunn H3MepeHHIO
  -obpa6oTKa NOBepxHocTH Oba3ua IpeBecnbl,IOJIeKaIero N3MepenHIO (Ha npmep,MacIOMnnKpackoN)
  -Измерени пааллельно Или порпендкуларноTekstype Или рисунку образадpeвесни, поlexашero Измерени.
• pacnpedeeneBlaH
  -MecTo H3MepeHnna (Haepnmep, B cepdueBHe nHa Ha cpe3e 6pa3ua dpBeCnbl)
  COCTOHNHe N TnI DpeBecnHbI: DpeBecnHa He IOnKHa HMeTb Ipn3HaKOB rHneHn, CyuKOB nDpynx DeekeTob

210|Pycckn

BHHMaHHe: ecn Tpe6yIOTc ToHbIe 3HaueHn, n3MepeHne cIeDyET npoBOuNTb NO MeToNy Dappa (touHa na6opatopHn npoUeDpya B coOTBeTCTBn C DIN 52183).

HelenaKa -ПричнblИстра themselves

PnHHaYcTpaHeHne

IpeynpeHbHbIM cHBMoN (c), HndHKaTOp TeMnepaTpybl (d) n HndHKaTOp «Err» Ha dncnnee

TeMnepaTpa OkpykaHoueI cpebl hao- IoOxKHTe, noka HNCTpyMeHT He harpeetDITc3a npedeJAMn dnaana30Ha pa6oey CnHHe oxlaNTc8do pa6oey TeMnpaTeMnepaTpyblOT -5°C do +50°C. Typbl.

ДлноюдеpeBaA:>74,7%иннdkaTop«H»HaДиснjee

Для поюдеpeBa B: > 61,9% ИнданkaTOp «HI» Ндисncee

BnaXHOCTb DpeBeCnHb HaxOHTcra 3a npe- PpOn3BeDHTe N3MepeHne CHOBa BdpYROM
dIeIaMn dHaIa3OHa I3MepeHn (cInuKOM MeTe o6pa3ua.
BbICOKa)

Hndkatop 一 - 一 Ha ncnnee

BnaJHoCTb DpeBeCnHb HaxOHTcra 3a npe- PpOn3BeDnte H3MepeHne CHOBa Bdpyrom
deIamN dHaIa30Ha H3MepeHn (cInuKOM MeTe o6pa3ca.
HN3Ka) IIN N3MepeHne BblONHeHO He-
IpaBnIbHO

I3MepntbHbI HnCTpymeT OTCJeknBaet npaBnHbOcTB pa60tbp npi KaJdOM I3MepeHH. Ecn o6napxhen deqkT, Ha dnCnlee NOBnEe TcNnKApOp «Err» n ppeynpeiTeNbHbI CNMBON (c). 3aTEM CHOBA BblIOHTe N BKNIOHTe I3MepntbHbI NHCTpyMeNT. Ecn OoN6ka ocTaETcR, I3BNEKITE batapeKn N BCTaBbTe o6paTHo uepe3 HeCKoNbKO cekyHd. Ecn Ha3BaHHbIe BblIe MEPbI yCTpaHeHn He npNBEN Kycnexy, IpepaTe I3MepntbHbI HnCTpymeT B cepBnCHyO MaCTepckyU oepe3 BaWero npoDaBua Bosch.

TexobnykBaHne n cepBnC

Texo6cnyKnBaHne n ouHCTka

KaJdbpa3 neped npimeHeHem npoBepaTe n3MePteNbHbI INCTpyMeNT. PnHaJIyHn ABhIX NOBpeXdEHHN Hn He3akpeIeHHbx DeTaleB BVHTPN HAdexHnA pa6ota n3MePteNbHO INCTpyMeNTa He rapaHTnpyeTcR.

O6a3aTeIbHo xpaHnTe n TpaHcNoptnpyuTe n3MepeTbHbI nHCTpyMeHT B IOxOJaem KOHeHepe, HapPmep, B opHnHaBHO yNaKOBke.

OtpaBnTe n3MePntbHbI nHcTpymeHT Ha peMOHT TOnbKO B opnHaNbHOYnaKOBKe.

He 3aKneBaNaiTe KOHTaKtbl.

Copeknte n3MeptelbHbI INHCTpymENT NOCTOARHO B UNTOTe.

HnKoIa He norpykaIte H3MepeHtBbI INHCTpyMeHT B OBy IIN dpyrHe JNkIOcTn.

BbItpaIte 3aIrp3HeHn cyXo n MmKoTpIko. He nCnoJIb3yIe KaKe-1n6O uNCTA- 1Ie cpeCTBa Hn npactbOpHTen.

Батареглардьенгizy/алм actbipy

OJwey KypaIbI yuiH aIkaIIH MapraHeu 6aTapeercbH naIdaHaY cyIbIaNbl.

Batape 6enimih auy yuih 6atape 6enimihkKaNafbH (9) TaTbH anbHb3.

Batapeaapdbiehri3iH3.

Bosch Power Tools 1609 92A 5EY| (29.04.2020)

230|Ka3aK

Batape 6bniminiH iuiHderi cypTte KepcetinreHneonnoctapbH dypbic opHaIacbyH kAMtAmcb3 etHi3.

Bapbik 6batapeanapblbipdei aImaCTbipbHb3. Tek bip eHidipywiHxhe KyaTb6ipdei 6batapeanapblnaiDanaHbHb3.

Kehec: 6atapenapdbohn sbifapy wih 6atape 6eiminHerit tacnahtaptbH3. 6atape 6eiminHkKaNaFBH (9) KaTadaH opHaTBn KOHB13.

Onwey KypanbH y3aK yaKbIT naDanaH6acaHbI3, 6atapeHbI onwey KypanbHa H WbIFapbIn aNbIHbI3. Y3aK yaKbIT caTafH XaFdaNda, Onwey KypanbHdaFbl 6atapeHnapBToT bacyjXe He onapBIn 3apAdbI e3diHHe Taycbinyi MyMKiH.

Диспейderi 6atapeя ИнданkaTopby

TomeHderi kectede 6ataperaIapdbIH KyaTbIbIFbl/Kbi3MeTe TY 3aKtbIFbl XHe
HncnneDeri (3) 3apd deHre i HndkaTopbIHbIH (e) apacbHaftaAPAkaTbIHac
KepcetinreH.

Инд�示ер КуатыlbIFbl/KbI3MeT ety y3aKtblfbl

75% ... 100%

50% ... 75%

25% ... 50%

< 25%

≤ 15 МHHуТыК, Кы3MeT ety y3aKтblfbl

Batapebenricjkbinbblktaca,eKahdai enwey apekeTepiH opbIHday MymkiH 6oMaIdb. Batapeanapbl anMactbipbl3.

PaiandaHny

Icke Kocy

Onwey KypanbH cb3dah XkHe TikeNe KyH caynepeHcKaTahbl3.
Θnwey KypaNbHa aHpbikwa TemnepaTypa Hemece TemnepaTypa Tep6enynepi ocep etneyi Tnic. OHbl Mbicbl aBTOKoiKe Te y3ak yaKbIT KaIbIpMaHbi. Ynkeh TemnepaTypaBlk ayblKynapbl XafdaHbIHda aIbIMeH eIwey KypaBlHbIH TemnepaTypcbl Npybc naIdaIahbHbI3. AipbIKwa TemnepaTypa Hemece TemnepaTypa Tep6enynepi Kezihne OIwey KypaBlHbIH dndiri TMeHdEnyi MymkiH.
OJnwey KypanbHbH XeTkiNkTI akKlMaTH3aunrcbH KaMTamacbI3 etiH3. Temepatypa Tep6enicTepi KaTbI 6oJFaHda, aKKImMaTH3aunyaKaBtI 30 MmHyTkA

dein Kypaybl MymkiH. Byn KaJa, Mbicanb, enweydi andbimc cybkXepkoMaDa opbHdaI, coHaH coH XblbI WAtbIPdbIH acTbIHda opbHdaFaH XafdaHaOpbHanybl MymkiH.

Onwey KypaibH KaTbI COKkbIDAHemece KynaydaH Kopfahbi3. KaTbICbPTKbi acepnepeH KeiH XHe cyHKunnbIK Ka6ineTIHe aKaynap opbH anca, onwey KypaibH eKineTTi Bosch cepBnCTIK KbIMet Kepcety optanbIFbIHDa TeKcepTiH3.

Kehe: CypeK TOnTapbl KHe KaTbICTbl CypeK cypbInTapbl Kanaybl Tinde KepceTinreH, 6epinRe HkancbpMaHb batape 6eiminiH KaKaNafbHa (9) XaCsbPbHb3.

Kocy/ωipy

OJIwey KypaBbH Kocy yuH Kocy/ewipy/Hold Tymecin (1) HeMece cypeK ToTapbH TaHday TyMecin (2) bacbHb3. DnCnneJe (3) 2 cekyHd iwiHde KopwaFah opTa TemnepaTypacbl Kepcetinei XaHe cypeK To6bH TaHdayFa apHaIraH A XaHe B 6enrinepi (a) XoJaBbHda XbInbIbIKtaNbI. AnFaaw pet KOnDaHbICKa eHri3reHHeH KeiH, A cypeK To6bI anDbH ana peTenei.

Ouwey Kypaibn eipy yuih Kocy/ewipy/Hold TyMecin (1) uamameH 1,5 cekynd bacbIb3. KaTaNCKaHHaH KeiH, COHfTa TaHaNFaH CypeK To6bl OJwey Kypaibnda anbH ana peTenei.

CoHfbI peT oTKi3inreH eUweydeH Hemece coHfbI pet TYme 6acbInFaHHaH 6epi 5 MmhyT KMyMbICbI3 TypFAHHaH KeiH, eUwey KypaIbI 6atapenlapdbIH KyatbIH Yhemdey ysiH aBTOMaTTbI Tpye eWIn Kanadbl.

Onweyre daibHdbIK

CypekTo6bIH petTey

OHTaIbI eIneuy HtNKeCine KOn JKeTki3y ywiH ap eIweydeH bypbH cypeK to6bH peTey KepeK. TyMeHH (2) KOMeIMeH Tnicti CypeK to6bH TaHaHaB 3. TaHaFaH cypeK to6bI DaCnIeHe (3) Kepcetinei.

Kehe: erepi naianaHaTBn Cyeke EToTbH eKaCbCbHa KaTnca Hemece naIaaHbInaTHn CyeKTiH cyPbH hKaTbI 6Imeceh3, A cyeK To6bH naIaaHaBn3. On aTe Kofapbpak MAni KpcTei. Ocbina CyeKTiH TBIM eTe Hemece TBIM bInFaJIbIeHdEmeiHirine ceHimDi 6oJacB13.

OJnwey KypanbH eWipreH Ke3e, peTtenreH cypeK to6bl caKTanaDbI. KaTaNCKaHHa H KeiH, coHfbl TaHdAnFaH cypeK to6bl eNwey KypanbHa aAdbH ana peTTenei.

Onwey HbicaHbI

Cypeke The Heet H Kep EHeNMeReH 60nybXaHe OHda 6yTanap, Kip, WaiBip, Wipire H Kepnep, TyinHepe Meh 6acka Da KemwiniKTe 60mayb Tnic. CypeKTIn YcTiHri 6eti XMMnJIbIK 3atneH eHeNMeReH 60nyblnic.

232|Ka3aK

AnbHbI JkaTapda eJwey apeKeTepiH opbHdamaHb3, anTnece cypeK oTe XbInam Keyin kanaDbI. ByI Kate enwey HtNHexepeiH TydbipyMymKiH.

OtbHdaftb bilfandblbktb eIwehen Ke3ne, eIweyden 6ypbH cypeK cbHaMaCbH 6bnin anfah xhe yu Hkytepe Iwerehen koh. OIwey hkyteci: coM MeH OH kak Kecik JnneriHe 5 cm-ep abyx He wepke OTbH opTacbHda (B cypetIH kappaHb3).

OIIeey npoueci

KopfahbI KANTamaHbI (6) anbIn TactaHb3. On yuH KopfahbI KANTamaHbIH (6) eki KafbIH da a3FaHTaTapTBHb3. KopfahbI KANTamaHbI eJIwey KypalbIHbIH apTkbl XaftHa (MarHt apkbl) 6ekitih3, 3-6etteri cypeTTI kappaHbI3.

OJIwey apekeiHEn 6ypbH KOpshaFAn Opta TemnepaTyacbl OJIwey HbICaHbIHbH TeMnepaTypacbHa caiKec KeletinHirige Ke3 XeTki3iH3. KaKeT 6oJca, eJIwey KypaIbI KOpshaFAn Opta TemnepaTypacbHa beIMdErlreHwe KyTe TpybHbI3.

blfandbblktbblweyapekeTepin Kecik xneKtepiH KEMHde 5 cm apakaabkTBkTa opbndaht, ce6e bi xneKteri cyek optanah kblndaMbpak ke6edi (B cypetih kappaht3). Cypektih yctihri beTIHe eIWeMeH3. KaHbipdAn HeMece WbIKtaH cy XHHanybi XaHe eIweyre acep etyi MymKinH.

OpaBIM TaIbIKKa KOnDeHHeH eIeH3. TaIbIKNeH Katapnac Hemece XbIbIK, WeH6ep BoIbEmeH eIeMeH3 (A cypetIH kapaHbI3).

OJIwey apeketi ictiKTeepin (5) eHri3y TepeHdiRHHaMaftbHda opbHdanaBb. OHTaNbl EJwey HtNkecihe ictiKTeaparaW kecerine wamamen 4-5 MM-te kprizirren Ke3e kon KTeK3yre 6onaBb. By peTte 6aFapnay 5 MM TepeHdkKe opHaTaNaTbH ictiKTeperi KeptikTi KaMTamacbl3 etedi.

Onlwey apeketin icke kocy yuhi nictkepdi cypeke kblkbblb3. Ha3ap ayadapbi3: 6yn peTTE KUW KOJaHbAHy3 XaHe oIwey KypalbH Cypeke Tnri3y yuih baca 3aTAPbl naDanahydah bac tapbHb3! lctikepdi cypek iwihe coJ MeH OH JkaKa Kblkbity apkblb ehrizhi3.

OJnwey apeketi iciktep (5) cypeknen JxahackaH Me3eTTen bactanaIb. OJnweheTeH cypek bInFaIdbIbIbI dncnnneJeeri (3) (a) xonafbIHda Kepcetinei. Ofah Koca JapbIK IIObl (4) eJnweHETIH cypek bInFaIdbIbIbI typalb CnHAn 6pepi:

• kacbl: Kapitkaibekemec CypekblFaIbIbIbIbIbI (< 12%)

• capbl: kayinti cypek bllfandblbf (12% ... 20%)

• Kbl3bl: KpNTKkaJIbIcypeKblfAaIbIbIfbl(>20%)

Описиме на пожукта и.Deйноста

Предазачени на[elektponнстурмента

H3MepBaTeHNHTypeIcIyKzIaPn6IIN3HTeHNOOppeJeHHeHaBnaXHoCTTaHaNbpbEcNHa. IocpeIcTBOM H3MepBaHTo Ha CbIpOTnBLeHHeTO Upe3 eIeKTpOpOBoIMOCTTa Ha H3MepBaTeHNHO6EKTce OpeJElA HerOBOTO CbDpXaHHe Ha BnAra. Noka3BaHaTAt H3MepBaHa cToHOCNTnocOuBa BnaXHoCTTa Ha DpbBeCnHaTBA IpOeHTn. Tc Ce OTHacr KbM cyxata Maca Ha DpbBeCnHaTAt.

I3MepBaTeHnT ypeI He e noxOa 3a onpeJeHa BnaXHoCTTa Ha IbPBeCNHaTa Ha I3MepBaHn OeKTH, KOHTo Ca No-TbHKn OT 5 mm.

I3mepBaTeHnHrT ypeE nOxOaIz 3a pa6oTa Ha OTKpHTo N B 3aTbOpEHn IomeuHn.

ИзмерITEн на Влжноct UniversalHumid
Каталожен Homep	3 603 F88 0..
ИзмерВATElenha поценира ИзмерВане на сырOTиВеленeto
Диапазон на ИзмерВанe
Влжноct на ДьрВесината A 7,1% ... 74,7 %
Влжноct на ДьрВесината B 6,4% ... 61,9 %
Temпература на okолнатa среа -5 °C ... +50 °C
Мерна_edиниca

Bosch Power Tools 1609 92A 5EY| (29.04.2020)

252|Былгарский

I3mepuTeHaBnaxHoCTUniversalHumid

BnaKHOCT HaDbpBeCnHaTa %

TemnepaTypeHa OKoJHaTa CpeJa ^ C

ToHocT Ha n3MepBaHe (o6nKHOBeHo)

Temnepatypa ± 2^

ПобODИМОСТ ±1%

H36op Ha rpynn DbPBeCnHa

Примeperи за прилwxене и орichteювчн стойости 3а влжноct На дьревснота в браша

Измерване На Влжноct На Дьрвecинота:

• Ha IIbPBeCnHa 3a IopeHe IpeHn ObrapHe: IpeDOrBpaTBA O6pa3yBaHTo HaДIM N peDuIpa OTrpa6OteHnTe Ra3OBe
• Ha napkeT npedn HcTaInpaHe: npedotBpaTBA o6pa3yBaHTo Ha yr n Cnei nonaraHeTO
  -HaIbPBeCnHa 3a Me6eHnHO CTpOHTeNCTBO: IpeoTbpaTBA DeΦopMnpaHeTo,Obpa3yBaHTo Ha IIeCEH, HanaeHHeTO OT HaceKOMn I npOnyKbaHnTa
• NaDbpBeHrpaHnckn KbI: npedotbpaTBA o6pa3yBaHeTo Ha IpeceH n OTKpNaB 5eHTe OT B0da
• HaДьрBEHn KapaBAHn: MoKeJa npEdupei npEdu 3aKuNyBaHeTo/HaemaHeTo Ha Ka paBaHa 3a MeCTa C nIeCEH nIN KOHCTpyKTUBHn DepeKTH

CneHata Ta6nua noka3Ba TnnuHnte BnaXHOCTn Ha DbPBeCNHaTa 3a pa3nnuHnte npI NOKeHH.

Ов正常使用 на положения Влажност Надыревоч- нata [%]	Приимери
Затворουни OTВСЯкбде стугктуни с OTONLEVENDE	9 ± 3 нар. маси, столове, Шафове в Дnevв纳ата/кухята (при награванe праз зимата)
Затворουни OTВСЯкбде стугктуни 6e3 OTONLEVENDE	12 ± 3 нар. Избени регал (бe3 OTONLE- нe)
Покр Tin OTВорουни стугктуни 15 ± 3 нар. гаржни келткни за AVТOMO- били	18 ± 6 нар. Вьшни стени на Градинск Кьшни
Конструksни, kohtо OTВСЯкбде са ИЗLOЖЕни на atмосферни Вли- ня	Дугни Влажностни на поrelвescина: - дырvesина за домашно стурпелстvo: макс. 18% - парket: 9% ± 2% - падove: макс. 12% - мекдинни падove: макс. 20% - падпадовни поструksни: макс. 15% - сълбишиа: 9% ± 3%
- дырvesина за горени: макс. 22% (отимално < 17%)

258|BbIrapckn

ФункцязacmoctoTeHTeCT

Функцята 3a самоctоятENEH Tect ПповерЯВа ФункционираHETo Ha ИзмерВATEнну урел.

BkIIOyTe n3MePbATEHnY ypei (Bx. BkIOUbaHe n 3KIOUbaHe", CtpaHnca 254). CBaIeTe 3aunTHoTo Kanaue (6).

3aIpbKTe uHToBte (5) Ha MetaHHTe KOHTaTn (12) ot 3aHaTa CtpaHa Ha 3aHTO KaNaue (6) (Bx. HrC).

CpaBHeTe cToHocTtHa dncnne C OTneuataHnte cToHocTH Bbpxy 3aunTHOTO KaNa-ue (6) cnopeH hactpoehata ot Bac rpyna dbpbecnha:

Соджина на вoda bo % = (50 / (100 + 50)) x 100 = 33,3%, до оювара на пиблжно 333,3 g вoda.

Cybata Maca Ha npBoTo n3HeCyBa np6nKHo 666,6 g.

Inyctpauniha KOMnoHeHTN

HymepnpaheTo Ha cInKte Co KOMnoHeHTn Ce odHecyBa Ha npKa3OT Ha MepHnot ypeHa rpaqnuKaTc TpaHnua.

(1) Konque 3a BkIyUyBaHBe/ncKluyUyBaHBe/3aIpxuYBaHe
(2) Konue 3a n3bnpahe Ha rpynHa npBO
(3) EkpaH
(4) LED-npika3
(5) IrrnueK

(6) 3aunTHo Kaanae
(7) NHeTa 3a HocHe
(8) Cepnckn 6poj
(9) Kanak Ha nperepaata 3a 6atepnn
(10) MarHeTn Ha MEPHnotypeI
(11) MarHeTn Ha 3aWHTHOTo KaNaYe
(12) MetaHH KOHTaKTn Ha 3aWTHTO KaNaue

Elenementa npika3

(a) AkrtyeHa MepHa BpeHocT
(b) 3auyBaHH MepHN BpeHNOCTN
(c) Cm60n 3a npdeynpeyBaHe
(d) Pnka3 3a TeMnepaTpa
(e) Pnka3 Ha coctojbata Ha HanoHETOC

Texnukn noDaToCu

Мерача на Влaria UniversalHumid
Бpoj на.dcел/артукп	3 603 F88 0..
Постankа за мера范围内 Мера范围内 на OTПОРнOCТа
Мерно поsprоче
Влaria на дрво A 7,1% ... 74,7%
Влaria на дрво B 6,4% ... 61,9%
Окола Temпегатура -5°C ... +50°C
Мерна сеница
Влaria на дрво %
Окола Temпегатура °C
Точность рим мера的具体 (тимьда)
Temпегатура ±2°C
СправODиВOCST ±1%	A)
Избор на грува на дрво
Грува на дрво А Jabор, браза, aprш, дугпазиja,	црешио Вдрво, смpeka

Bosch Power Tools 1 609 92A 5EY | (29.04.2020)

264 MaKeDoHcKn

MepaHa Bnara UniversalHumid

PpynaHaDpBoBJaCeH,6Op,da6,

opeB,6yka

OpneHTaNoHa BpeHocT 3a Bnarata Ha dpBOTO

CyBO < 12%

АларmaHTHO 12% ... 20%

BnaJHo >20%

Onwto

OnepatuBha temnepaotypa -5^ +50^

Temnepatypnpn cknaphe -20^ +70^

Приказа 3абатерни на ekранOT

CneHnaba tabena ja npkaKyBa NOBp3aHOCTa NOMe'ky KanaHTOT/BpeMeTpaEHeTo Ha pa6otata ha 6atePHTe HHa npKa3OT Ha COCTo6bHa HAnONHeTOCT (e) Ha ekpaHOT (3).

Приказ Капацитet/Bреметраеные на paбота�� <|im_start|>assistant	75% ... 100%
50% ... 75%
25% ... 50%
< 25%
≤ 15 минуten времетраеные на paбота��

Ako cHbONOT 3a bATEPN TpENka, Toa 3Haun DeKa MepeBaTa NOBeKe He ce MoxHN. 3ameHete rN bATEPnIte.

Ynotpe6a

CTabaBe Bo ynOte6a

3aHTTeTe ro MepHnOT ypeI od BnaRa n DnpeKTHO H3IOxYBaIbe Ha COHueBn 3paI.
He ro n3noxybajte MEPHnot ypeHa ekctpeMHn TEMnpaTyPi nn TemnepaTyPhN OCnnau. Ha np. He ro ocTabajTe dOtro BpeMe BO aBTOMoHnOT. Pn rOleMn TEMnpaTyPHn OCnnau, OCTabeTe ro MEPHnot ypeD npBO da ce akImMaTH3upa, ppe Da ro CTaBnTE BO yNoTpe6a. Pn ekctpeMHn TEMnpaTyPi nn TemnepaTyPhN OCnnau, ppeun3HOCTa Ha MEPHnot ypeD MOKe Da ce HapuSh.
Ochrypajte ce deka mepHnot ypeE doBONHO aKnMaTH3npaH. Pn rolemn Tempepatyn ocunlaaun BpeMeTo Ha aKnMaTH3aunja MOKe da H3HeCyBa Do

30 MInHyTN. OBa MoKe Ha np. Da ce cnUyH aKO npBO HApBaHTe MepeHBe BO IaIeH NOdpym NnToa BO TOnNo NotKpOBJe.

N36erHybajte ydapn n npebpTyBaHa MePHNOType. IIO CNHHTe HADBopeHHN BnjuHja n npn DeBnaqnn BO fynKcuHOHaJIHoCTa, MePHNOType Tpe6a da ce npOBepn BO OBnacteHa cepBncha cnjX6a Ha Bosch.

Cobet: 3aeneete ja npiloxeHaTa haenHua co rpyn Ha dpBO H COoBETHTe TINOBn Ha dpBO BO cakAHOT ja3NK Ha kanaKot Ha nperpaata 3a 6atepn (9).

BknyuBaBe/ncknyuBaBe

3a BknyBaBe Ha MEPnOt ypeI npHTncHete ro KonyeTo 3a BknyyBaHe/ ncknyBaBe/3aDpxyBaBe (1) HnKoNeTe 3a H3bpaHe Ha rpynHa dpBo (2).Ha ekpaHot (3) 3a 2 cekynCe npKaJyBa OKoHata TempePaTy a TpeNkaat Cm60JIte 3a H3bpaHe Ha rpyn Ha dpBO A b BO dJeot (a). Pocne npBoto cTaBaHe BO ynotpe6a. rpynata Ha dpBO A e npTeXoJHO noctaBeHa.

3a ncknyybahe Ha MEPHnOT ypeI npHTncHeTe Ha KOnUeTO 3a BknyuBaHe/ ncknyuBaBe/3aApKByBaBe OKony 1,5 cekyn (1).No nobTOpHO BknyuBaBe Ha MEPHnOT ypeI npTeXoJHo ce nocTaByBa nocJeHIO n3bpaHaT a rpyna Ha dpBO.

Од��ст Ha пrimеньа Влага Ha	Дрво [%]
О bjektи 3aTВорец und сichte страви со ггейъе	9 ± 3 Ha nb. Macи, столци, пьakари ВО Дневната соба/кунatable (при Загреваъе ВО зима)
О bjektи 3aTВорец und сichte страви бeз ггейъе	12 ± 3 Ha nb. почмски регали (бeз Загеваяъе)
Покреньи, OTВорец objektи 15 ± 3 Ha nb. Настpeшница

06nactHa npimeha BnaHa

Ppimepn

ДрBo [%]

KoHCTpykun, KOI CE H3IOXeHN Ha BpeMeHcKHe YcIOBn OJ CHTe CTpaHn

18±6Ha np.HaBopeuHn SIOOBn Ha rpaHapckn KyKn

IOnonHnTeHaBnraHaIpBO:

-ДрBEHa KOHCTpyKUиJa Ha KyKa: Мкс. 18%
- napKeT: 9% ± 2%
- NOIOBn: MaKc. 12%
- noДна noДлORA: Мкс. 20%
-ПОДПОДЕССЛМАС.15%
-ckaII: 9% ± 3%
- orpeBHOДрВО: МАК. 22% (onTmAmHо < 17%)

Функцина за само tecирапe