Universal Humid - Mērīšanas iekārtas BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Universal Humid BOSCH

Latviešu Lappuse 315

Izstrādājuma un tā funkcjju apraksts

Paredzêais pielietojums

Ar merinstrumentu ir paredzets noteikt koksnes mitrumu bez kontakta. Izmantojot mérāma objekta vaditspeju, ar pretestibas mérijumu nosaka tā mitrumu. Parādītā mérijuma vertiba apzime procentualo koksnes mitrumu. Tā attiecas uz koksnes sausmasu.

Ar mérinstrumentu nav paredzëts noteikt koksnes mitrumu mérāmajos objektos, kas ir planaki par 5 mm.

Mérinstruments ir piemérots lietosanai gan telpas, gan ari arpus tam.

Mérinstruments nav šlakatdross un putekldross.

Koksnes mitrumu aprëkina pèc tālak noradītās formulas, respektivi, to var erti noteikt ar mérinstrumentu.

Procentuālais koksnes mitrums = (koksne eosāūdens masa / koksnes sausmasa) x 100

Koksnes udenssaturs

Koksnes udenssaturu(APekina pec talak noraditas formulas.

Procentualais udenssats = (koksnes mitrums / (100 + koksnes mitrums)) x 100

1. piemér: 100% koksnes mitrums

Procentuālais udenssaturs = (100 / (100 + 100)) × 100 = 50%

1. piemērs: 50% koksnes mitrums 1 kilogramā slapjas koksnes

Procentualias edenssaturs = (50 / (100 + 50)) × 100 = 33.3% , attiecigi apm eram 333,3 g udens

Attēlotās sastāvdaḥas

Atteloto sastavdalu numeracija sakrit ar numuriem merinstrumenta attelā, kas sniegts grafiskajā lappuse.

(1) leslaganas/izslegsanas/tureanas taustins
(2) Izveles taustins koksnes grupam
(3) Displejs
(4) LED indicator
(5) Tapas

1609 92A 5EY | (29.04.2020) Bosch Power Tools

Latviešu | 317

(6) Aizsargvaks
(7) Siksnina parnesanai
(8) Serijas numurs
(9) Bateriju nodalijuma vacinš
(10) Magneti pie merinstrumenta
(11) Magneti pie aizsargvacina
(12) Metaliski kontakti pie aizsargvacina

Indikacijas elementi

(a) Aktuālais mīrīsanas rezultāts
(b) Saglabatas merijumu vertibas
(c)Bridinajuma symbols
(d) Temperaturas radijums
(e) Uzlades pakapes indicators

Tehniskie datum

Mitruma mērītājs UniversalHumid
Izstrādājuma numurs	3 603 F88 0..
Mērišanas metode Pretestibas mērijums
Mērišanas diapazons
A koksnes mitrums 7,1% ... 74,7%
B koksnes mitrums 6,4% ... 61,9%
Apkārtējās vides temperatūrā -5°C ... +50°C
Mērvieniba
Koksnes mitrums %
Apkārtējās vides temperatūrā °C
Mērišanas precizitāte (tipiskā vērtība)
Temperatūrā ±2°C
Vadītspeja ±1%	A)
Koksnes grupu atlase
A koksnes grupa Kʃava, bērzs, lapegle, duglāzija, kīrisis, egle

Bosch Power Tools 1609 92A 5EY| (29.04.2020)

318 | Latviesu

Mitruma meritājs UniversalHumid

B koksnes grupa Osis, priede, ozols,

istā riekstkoka stumbri, dižskabardis

Koksnes mitruma aptuvenas vertibas

Sausa < 12%

Saubiga 12% ... 20%

Mitra > 20%

Visparejie datum

Darba temperatura -5^ +50^

Glabasanas temperatura -20^ +70^

Maks. relativais gaisa mitrums 85%

Maks. lietosanas augstums virs atskaites limena 2000 m

Piesarnojuma pakape atbilstigi standartam

IEC 61010-1

Baterijas 3 × 1,5 VLR03 (AAA)

Aptuvenais darbibas laiks 10 h

Svars atbilstigi EPTA-Procedure 01:2014 0,16 kg

Izmers 187 x 56 x 44 mm

A) Ja darba temperatura ir 25^

B) Piezime: parasti ir verojams tikai elektronevadoos piesarnojums, tacute dazkart ir sagaidama kondensacijas izraisitas pagaidu vadispesjaradisanas. Laujet merinstrumentam aklimatizeties un pirms merisanas notiriet no tapam kondensatu.

Lai merinstrumentu varetu viennozimigi identificet, tă dato plaksnîte ir noradits serijas numurs (8).

Montaža

Bateriju ievietosana vai nomaina

Merinstrumenta darbinasanai ieteicams izmantot sarma-mangana baterijas.

Lai atvertu baterijas nodalijumu, novelciet baterijas nodalijuma vacinu (9). levietojiet nodalijumabaterijas.

levrojiet pareizu bateriju pievienosanas polaritatei, kas attelota bateriju nodalijuma.

Vienlaicigi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomainai izmantojiet viena firma ražotas baterijas ar vienadu ietilipibu.

Padoms: lai vienkarsi iznemtu baterijas, velciet aiz bateriju nodalijuma lentes. Atkal atbidiet bateriju nodalijuma vaciu (9).

Ja mérinstruments ilgaku laiku netiek lietots, iznemiet no ta baterijas. Ilgstoanas uzglabāsanas laikā baterijas var korodēt vai izlādéties merisanas instrumenta.

Baterijas rādijums displeja

Dotaja tabula paradita saistiba starp bateriju kapaciti/darbibas ilgumu un uzlades stavokla radijumu (e) displejea (3).

Indikators Kapacitàe/darbibas ilgums

75% ... 100%

50% ... 75%

25% ... 50%

< 25%

≤ 15 minutes darbibas ilgums

Ja baterijas symbols mirgo, merijumi vairs nav iespejami. Nomainiet baterijas.

Lietošana

Uzsakot lietošanu

Sargajiet merinstrumentu no mitruma un saules staru tiejas iedaribas.
Nepaklaujiet instrumentu loti augstas vai loti zemas temperaturas iedarbibai un straujam temperaturas izmainam. Piemeram, neatstajiet merinstrumentu uz ilgaku laiku automasina. Lielu temperaturas svarstibu gadijumā pirms merinstrumenta lietoşanas nogaidiet, lidz ta temperatura izlidzinās ar apkartejās vides temperaturu. Ekstemalu temperaturas vertibu vai strauju temperaturas izmainu iedarbiba uz mérinstrumentu var nelabveligi ietekmet tā precizitäti.
Merinstrumentam ir jalauj pietiekami aklimatizeties. Ja ir izteiktas temperaturas svarstibas, aklimatizacija var ilgt lidz 30 minutem. Ta var notikt, ja, piemeram, vispirms mera auksta pagrabā, tad - siltā mansardā.
Nepaklaujiet mérinstrumentu stipriem triécieniem, nelaujiet tam krist. Ja mérinstruments ir ticis paklauts stiprai arejo faktoru iedarbibai vai tam ir novérojami funkcjju traucējumi, mérinstruments jänogādā pärbaudei Bosch pilnvarotā clientsu apkalposanas servisa centra.

320 | Latviešu

Iteikums: Uz bateriju nodalijuma vacin (9) uzlimejiet komplektacija ieklauto uzlimi, kur atbilstigaj valoda ir noraditas koksnes grupas un attiecigas koku sugas.

leslegsana un izslegsana

Lai ieslegtu merinstrumentu, nospiediet ieslegsanas/izslegsanas/turestanas taustiu (1)

(2) vai izveles taustiŋu koksnes grupām. Displejä (3) 2 sekundes redzams apkartējā gaisa temperatūras radijums un mirgo koksnes grupu izveles simboli, A un B rindā (a). Pec pirmās ekspluatacijas saksanas ir iestatīta koksnes grupa A.

Lai izslegtu mérinstrumentu, spiediet ieslegsanas/izslegsanas/turesanas taustinu (1) vismaz 1,5 sekundes. Pec atkartotas ieslegsanas ir ieprieks iestatita pedeja izveleta koksnes grupa.

Ja 5 minutes péc pèdèjās mérisanas vai pèdèjās taustiña nospiesanas netiek veiktas nekādas daribas, merinstruments bateriju taupiñanas nolūkā izslédzas.

Sagatavošanās mīšanai

Koksnes grupu iestatisana

Optimaliem merijumu rezultatiem pirms katras merisanas jaiestata koksnes grupa. Ar taustiu (2) izveliieties piemerotu koksnes grupa. Izveleta koksnes grupa tiek paradita displeja (3).

Padoms: ja izmantotajai koksnei nav japaradas neviena no abam koksnes grupam un nezinat, kuram koksnes veidam jusu izmantota koksne pieder, izmantojiet koksnes grupu A. Ta rada augstakas vertibas tendenci. Tadejadi varat but drosi, ka koksni neapstradajat parak agri vai parak mitru.

Izslédzot merinstrumentu, iestatītā koksnes grupa tiek saglabāta. Pec atkārtotas ieslēgsanas ir ieprieks iestatītā pēdejā izveletā koksnes grupa.

Mērāmais objekts

Meramajai vietai koksne jabut neapstradatai un bez zariem, netirumiem, svekiem, puvuma, mezgliem vai citiem trukumiem. Koksnei nevajadzetu but kimiski apstradatai. Neveiciet merijumus priekspuse, jo tur koksne zust parak atr. Tas var izraisit kludainus merijuma rezultatus.

Veicot merijumus kurinamaja, ir lietderigi koksnes parauga pirms merisanas izveidot spraugu un merijumu veikt tris punktos. Merisanas punkti: attiecigi 5 cm attaluma no kreisas un labas zagejuma malas ka ari pagales vidu (skatit attelu B).

Mérisanas gaita

Nonemiet aizsargvaciu (6). Viegli pavelciet aizsargvacina (6) abas puses. Nostipriniet aizsargvaciu merinstrumenta aizmugure (magnetisks), skatit attelu 3. lappuse.

Pirms meriisanas parliecinieties, kaapkartega gaisa temperatura sakrit ar merama objekta temperaturu. Ja nepieciesams, pagaidiet, lidz merinstruments ir pielagojiesapkartegajigaisa temperaturai.

Veiciet mitruma merijumu vismaz 5 cm no zagejuma malas, jo koksne mala izust atrak neka vidu (skatit B. attelu).

Nemeriet pie koksnes virsmas. Lietus vai rasas del varetu but sakrajies udens, kas ietekme merijumu.

Vienmér meriet škērsām skiedrai. Nemeriet paralleli skiedrai vai gar gada bredzeniem (skatit A. attelu).

Merijums notiek tapu (5) iesprausanas dziluma zona. Optimali merijumu rezultati tiek sasniegti, ja koka gabala tiek iespraustas tapas aptuveni 4 - 5mm . Javadas pec ieroba uz tapam, kas izvietotas 5mm dziluma.

Lai saktu meriisanu, iebidiet tapas koksne. Uzmanibu: neizmantojiet speku un citrus prieksmetus, lai merinstrumentu iedzitu koksne! lespraudiet tapas koksne ar kustibam pa kreisi un pa labi.

Merijums sākas, tiklidz tapas (5) saskaras ar koku. Izmerītais koksnes mitrums parādās displeja (3) rindā (a). Turklāt par izmerīto koksnes mitrumu signalize gaismas diodes (4):

• zala: nikritisks koksnes mitrums (< 12%)
  -dzeltens: aizdomigs koksnes mitrums (12% ... 20%)
• sarkans: kritisks koksnes mitrums (>20%)

Merijuma vertibas saglabasana

Lai saglabatu merijuma vertibu, uz isu bridi nospiediet ieslegsanas/izslegsanas/turesanas taustiun (1). Saglabatas merijumu vertibas tiek paraditas displeja (3) apaksejara rindab. Jauna merijumu vertiba paradas rindada pleja (3) rindaa. Pec jaunas merijuma vertibas saglabasanas apaksejara rinda (b) ieprieksejara merijuma vertiba tiek paradita augsejara rinda (b) utt. Displeja (3) var saglabatdivas merijuma vertibas (b). Saglabatas merijuma vertibas (b) tiek paraditas ar izveleto koksnes grupu un mitruma simulolu udens pilienu veida:

• 1 udens piliens (atbilst zaā gaismas diode): nikritisks koksnes mitrums (< 12%)
• 2 udens pilieni (atbilst dzeltena gaismas diode): aizdomigs koksnes mitrums (12%...20%)
• 3 udens pilieni (atbilst sarkanā gaismas diode): kritisks koksnes mitrums (>20%)

Padoms: sis radijums ir noderigs, ja displejs (3) no noteikta lenka nav redzams vai javeic salidzinosie merijumi.

Izsledzot merinstrumentu, saglabatas merijumu vertibas tiek dzestas.

322 | Latviešu

Pielietojuma piemeri un orientejosas vertibas koksnes mitrumam koka buvem

Koksnes mitrums merijums:

• malkai pirms kurināsanas: novérš dūmu veidošanos un samazina atgazes;
• parketam pirms uzstadijanas: noverš plaisu răsanos pec ieklaşanas
• mēbelu izgatavosanai paredzētajai koksnei: novérš deformáciju, pelejuma veidosanos, insektu uzbrukumu un plaiasa;
• koka majam/darza majam: novérš pelejuma veidosanos un nonem udens radius bojajumus;
• koka dzivojamajiem vagoniemi: pirms dzivojama vagoniña pirkşanas/nomăşanas var pasargāt to no pelejuma vai pussakritušam vietām.

Dotajā tabulā parādīts tipiskais koksnes mitrums dāzādiem pielietojumiem.

Izmantošanas joma Koksnes	Piemēri
	mitrums [%]
No visām pusēm slēgtas koka būvesar apkuri	9 ± 3 piem., galdi, krēsli, skapjidzīvojamajā istabā/virtuvē (apkureslaikā ziēmā)
No visām pusēm noslēgtas būvesbez apkures	12 ± 3 piem., pagrabu skapi (bezapkures)
Valejas būves zem jumta 15 ± 3 piem., automašūn unojumes
Konstrukcjjas, uz kurām no visam pusēm iedarbojas laika apstaklj	18 ± 6 piem., dārza māju ārējās sienas
Citi koksnes mitrumi:
- Koka mājas būve: maks. 18%
- Parkets: 9% ± 2%
- Grida: maks. 12%
- Gridas sagatave: maks. 20%
- Apakšgrīda: maks. 15%
- Kāpnes: 9% ± 3%
- Malka: maks. 22% (optimās < 17%)

Paštešanas funkcija

Pašestēsanas fungcija pábaude merinstrumenta daribu.

lesledziet merinstrumentu (skatit „leslegsana un izlegsana“, Lappuse 320).

Nonemiet aizsargvaciju (6).

Turiet tapas (5) pie metaliskajiem kontaktiem (12) aizsargvacina azmugure (6) (skatit attelu C).

Salidzinet vertibu displeja ar uzdukatajam vertibam uz aizsargvacina (6) atbilstosi iestatitajikksnes grupai:

-koksnes grupa A:11,1%-11,9%
-koksnes grupa B:9,8%-10,4%

Ja vertibas nesakrit, ar sava pardeveja starpniecibu nododiet merinstrumentu Bosch klienu apkalposanas dienestam.

Noradijumi darbam

Arejo faktoru ietakme uz merijumu rezultatiem

Vislielaka mērijumu precizitate ir tad, ja apkārtējā gaisa temperatura sakrit ar mēramas koksnes temperaturu.

Mērijuma rezultātu varietekmet:

-koksnes grupa un koksnes apaksgrupa;
- merama koksnes gabala temperatura;
- merāmā koksnes gabala iedalijums serde un aplieva;
- tapu iespraušanas dzilums mērāmajā koksnes gabala;
- merama koksnes gabala virsmas apstrade (piem., ellas vai laka);
- merijums parallei vai perpendiculari meras koksnes strukturai vai svedrainumam;
- mitruma sadalijums;
- merisanas punkts (piem., koksnes gabala vidu vai galā);
- koksnes gabala stavoklis un veids: koksnei jabut bez puvumiem, zaru vietam un citiem defektiem.

Uzmanibu: ja nepiecesamas precizas vertibas, javeic merijums pec Darr metodes (preciza laboratorijas metode saskaar DIN 52183).

Klumes - celoni un noversana

Célonis Novéršana

Radjums,--.-"displejā

Koksnes mitrums arpus merisanas diapazona (parak zems) vai merijums nav izpildits pareizi

Jauns merijums citakoksnes vieta.

Ikviena mērijuma laikā tiek kontrolēta mērinstrumenta pareiza funkcionēsana. Ja tiek atklats defekts, displejā sāk mirgot „Err" un bridinajuma symbols (c). Izslēdziet un atkal iesledziet mērinstrumentu. Ja klūda joprojām pastāv, iznemiet baterijas un péc dažām sekundēm atkal ieleciet. Ja ar šiem pasakumiem klūdu neizdodas noverst, ar sava pārdevēja starpniecū nobodiet mērinstrumentu Bosch klientu apkalposanas dienestam.

Apkalpošana unapkope

Apkope un tirišana

Ikleiz pirms lietoanas pbaraudiet merinstrumentu. Ja merinstrumentam ir redzami bojajumi vai ta iekspuse ir valigas dalas, vairs nav garantets, ka merinstruments darbojas drosi.

Glabajiet un transportejiet merinstrumentu tikai piemerotà iesainojumā, piemeram, originalaja iesainojumā.

Ja mérinstrumentam nepiecesams remonts, nosutiet to uz remonta uzemumu originalajiesainojuma.

Nelimejiet uzlimes uz tapam.

Uzturiet merinstrumentu tiru.

Neiegremdejiet merinstrumentu udeni vai citos skidrumos.

Apslaukiet izstradajumu ar mitru, mikstu lupatiu. Nelietojiet modu apkopei tirisanas lidzeklus vai skidinatajus.

Tirišanas laikā nepielauijiet skidrumia ieklusanu merinstrumenta.

Klientu apkalpošanas dinests un konsultácijas par lietošanu

Klientu apkalposanas dienests atbildes uz Jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalposanu, kā ari par to rezerves dalam. Kopsalikuma attelus un informaciju par rezerves dalam Jus varat atrast interneta vietne: www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palidzes Jums vislabakaja veida rast atbildes uz jautajumiem par musu izstradajumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves dalas, noteikti pazinojiet 10 zimju izstradajuma numuru, kas noradits uz izstradajuma markejuma plaksnites.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektrinodeumentu servisa centrs

Mukulasai iela 97

LV-1004 Riga

Talr.:67146262

Telefakss: 67146263

E-pastes: [e-mail]

Atbrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie merinstrumenti, to pigeonumi un iesainojuma materiali japarstrada apkartejai videi nekaitiga veida.

Neizmetiet merinstrumentu un baterijas sadzives atkritumu tvertne!

Tikai EK valstim.

Atbilstosi Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES, lietošanai nederigie merinstrumenti, kā ari, atbilstosi Eiropas Savienibas direktivai 2006/66/EK, bojatie vai nolietotie akumulatori un baterijas jasavac atseviški un japaklauj otrreizejai pärstradei apkartējai videi nekaitīgā veidā.

Lietuvičk.

Saugos nuorodos

Priežiūrā ir servisas