PLL 360-1G - Mērīšanas iekārtas BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PLL 360-1G BOSCH

Latviešu ....Lappuse 262

Lai varētu droši strādāt ar mērinstrumentu, rūpīgi izlasiet un ievērojiet visus šeit sniegtos norādījumus. Ja mērinstruments netiek lietots atbilstīgi šeit sniegtajiem norādījumiem, tas var nelabvēlīgi ietekmēt tā aizsargfunkcijas. Raugieties, lai brīdinošās uzlīmes uz mērinstrumenta vienmēr būtu labi

salasāmas. PĒC IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS; JA NODODAT MĒRINSTRUMENTU TĀLĀK, NODROŠINIET TOS KOPĀ AR MĒRINSTRUMENTU.

Uzmanību – ja tiek veiktas citas darbības vai lietotas citas regulēšanas ierīces, nekā norādīts šeit vai citos procedūru aprakstos, tas var radīt bīstamu starojuma iedarbību.
▶ Mērinstruments tiek piegādāts kopā ar lāzera brīdinājuma zīmi (tā ir atzīmēta grafiskajā lappusē parādītajā mērinstrumenta attēlā).

▶ Ja brīdinājuma uzlīmes teksts nav jūsu valsts valodā, pirms izstrādājuma lietošanas pirmo reizi uzlimējiet uz tās kopā ar izstrādājumu piegādāto uzlimi jūsu valsts valodā.

Nevërsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties tiešajā vai atstarotajā lāzera starā. Šāda rīcība var apžilbināt tuvumā esošās personas, izraisīt nelaimes gadījumus vai pat bojāt redzi.

▶ Ja lāzera stars iespīd acīs, nekavējoties aizveriet tās un izkustiniet galvu tā, lai tā neatrastos lāzera starā.
▶ Neveiciet nekādas izmainas ar lāzera ierīci.
▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā aizsargbrilles. Lāzera skatbrilles ir paredzētas lāzera stara redzamības uzlabošanai, taču tās nespēj pasargāt acis no lāzera starojuma.
▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā saules brilles vai kā brilles, vadot satiksmes līdzekli. Lāzera skatbrilles nenodrošina pilnvērtīgu aizsardzību no ultravioletā starojuma un pasliktina krāsu izšķiršanas spēju.
Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remontētu vienīgi kvalificēti remonta speciālisti, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas. Tas Įaus saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni, strādājot ar mērinstrumentu.
▶ Neļaujiet bērniem lietot lāzera mērinstrumentu bez pieaugušo uzraudzības. Viņi var nejauši apžilbināt tuvumā esošās personas vai sevi.
▶ Nestrādājiet ar mērinstrumentu sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli degoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Mērinstrumentā var rasties dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
▶ Neatveriet akumulatoru un neveiciet tam nekādas modifikācijas. Pastāv īsslēguma risks.
▶ Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitigus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
▶ Ja akumulators ir bojāts vai tiek nepareizi lietots, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pēc palīdzības pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izraisīt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
▶ ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā ari ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts.

264 | Latviešu

Tas var radīt iekšēju īsslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.

Sargājiet mērinstrumentu no karstuma, piemēram, no ilgstošas saules staru iedarbības, uguns, ūdens un mitruma. Tas var izraisit sprādzienu.

▶ Izmantojiet un uzlādējiet akumulatoru tikai ar saderīgiem ražotāja izstrādājumiem. Tikai tā akumulatoru var pasargāt no bīstamas pārslodzes.

Nenovietojiet magnētu implantu vai cita medicīniska aprīkojuma tuvumā, piemēram, elektrokardiostimulatora vai insulīna pumpja tuvumā. Magnēts rada lauku, kas var ietekmēt implantātu vai medicīnisko ierīču darbību.

Netuviniet mērinstrumentu magnētiskajiem datu nesējiem un ierīcēm, ko spēj ietekmēt magnētiskais lauks. Magnētu iedarbība var izraisīt neatgriezeniskus informācijas zudumus.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Lūdzam nemt vērā lietošanas instrukcijas beigās redzamos attēlus.

Paredzētais pielietojums

Mērinstruments ir paredzēts horizontālu līniju iezīmēšanai un pārbaudei.

Mērinstruments ir paredzēts lietošanai telpās.

Šis izstrādājums ir patēriņa lāzera izstrādājums saskaņā ar standartu EN 50689.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija sakrīt ar numuriem mērinstrumenta attēlā, kas sniegts grafiskajā lappusē.

(1) Akumulatora nodalijuma väks
(2) Akumulatora nodalijuma vāka skrūve
(3) Statīva stiprinājuma 1/4" vītne
(4) Sērijas numurs
(5) Lāzera brīdinājuma uzlīme
(6) USB Type-C ^® ligzda ^a)
(7) Akumulatora uzlādes pakāpes indikators
(8) Lāzera stara izvadlūka
(9) Sasvēršanas funkcijas taustiņš

Latviešu | 265

(10) leslēdzējs/izslēdzējs
(11) Statīvs ^b)
(12) Akumulatora pieslēgvieta
(13) Akumulatora savienotāja spraudnis
(14) Akumulators
(15) USB kabelis ^b)

a) USB Type-C® un USB-C® ir firmas USB Implementers Forum tirdzniecibas zīmes.

b) Šie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā.

Tehniskie parametri

360° liniju lāzers PLL 360-1G
Izstrādājuma numurs	3 603 F63 M..
Darbības tālums (diametrs) līdz apt. A)	30 m
Izlīdzināšanas precizitāte B)C)D)	±0,4 mm/m
Pašizlīdzināšanās diapazons ±4°
Izlīdzināšanās laiks < 4 s
leteicamā apkārtējās vides temperatūra uzlādes laikā 0 °C ... +40 °C
Darba temperatūra -5 °C ... +40 °C
Uzglabāšanas temperatūra -20 °C ... +50 °C
Maks. darba augstums virs jūras līmeņa 2000 m
Maks. relatīvais gaisa mitrums 90%
Piesārņojuma pakāpe atbilstoši standartam IEC 61010-1	2E)
Lāzera klase 2
Lāzera veids < 10 mW, 500–540 nm
C6 10
Divergence 50 × 10 mrad (pilns leņkis)
Vītne stiprināšanai uz statīva 1/4"
Aptuvenais darbības laiks B)	>5 st.
Svars 0,45 kg
Izmērs (garums × platums × augstums) 110 × 61 × 124 mm

266 | Latviešu

360° līniju lāzers PLL 360-1G
Litija-jonu akumulators

Uzlādes pieslēgums USB Type-C®
leteicamais USB Type-C® kabelis	1 600 A01 L6H
Nominālais spriegums 3,6 V	=
letilpība 2 Ah
Maks. akumulatora uzlādes laiks (ar izslēgtu mērinstrumentu)	4 st.

Elektrotikla adapteris (piederums)

Izejas spriegums 5,0 V	=
Minimālā izejas strāva 1,0 A
leteicamais elektrotīkla adapteris ^F)
- ES	2 609 120 713
- AK	2 609 120 718
- AU	2 609 120 717

A) Nelabvēlīgos darba apstāklos (piemēram, tiešos saules staros) darbības tālums var samazināties.
B) piei 20-25 °C
C) Maksimālas pašnivelēšanas gadījumā ir papildus jārēkinās ar nolieci ±0,2 mm/m.
D) Norādītās vērtības attiecas uz normāliem un labvēligiem apkārtējās vides apstākļiem (piemēram, nav vibrāciju, nav miglas, nav dūmu, nav tiešu saules staru). Ja ir ievērojamas temperatūras svārstības, mērinstruments var darboties neprecīzi.
E) Parasti ir vērojams tikai elektronenevadošs piesārnojums, taču dažkārt ir sagaidāma kondensācijas izraisītas pagaidu elektrovadāmības parādišanās.
F) Papildu tehniskie dati: http://www.bosch-do-it.com/ecodesign
Mērinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs (4), kas atrodams uz tā marķējuma plāksnītes.

Mērinstrumenta elektrobarošana

Akumulatora uzlāde

Uzlādei izmantojiet ieteikto USB barošanas vadu vai USB barošanas vadu, kura izejas spriegums un minimālā izejas strāva atbilst nodalā «Tehniskie parametri» esošajām prasībām. levērojiet USB barošanas vada lietošanas pamācību.

leteicamais barošanas vads: skatiet nodalu «Tehniskie parametri».

Nodrošiniet pareiza elektrotikla sprieguma padevi! Elektrobarošanas avota spriegumam jäatbilst vērtībai, kas ir norādīta uz elektrotikla adaptera tehnisko datu plāksnītes.
Lādējiet akumulatoru tikai ar USB pieslēgVietu pie apkārtējās gaisa temperatūras no 0 °C līdz +40 °C. Uzlāde, kas veikta ārpus šī temperatūras diapazona, var sabojāt akumulatoru vai izraisīt ugungsgrēka risku.

Norāde: atbilstoši starptautiskajiem kravu pārvadāšanas noteikumiem litija jonu akumulatori tiek piegādāti daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai nodrošinātu pilnu akumulatora jaudu, pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet akumulatoru.

Akumulatora uzlādes līmeņa indikators (7) rāda ieslēgta elektroinstrumenta akumulatora uzlādes līmeni:

LED letilpiba

Pastāvīgi deg zaļā krāsā 70–100%

Pastāvīgi deg dzeltenā krāsā 30–70%

Pastāvīgi deg sarkanā krāsā 10–30%

Mirgo sarkanā krāsā 0–10%

Ja akumulatora uzlādes līmeņa indikators (7) mirgo sarkanā krāsā, lāzera stari tiek izslēgti.

Uzlādējiet akumulatoru. Šai nolūkā savienojiet USB Type-C® pieslēgvietu (6) ar piemērotu USB kabeli (15) ar USB tikla adapteri. Pievienojiet USB tikla adapteri elektrotīklam. Akumulatora uzlādes laikā mērinstrumentu var turpināt izmantot.

Uzlādes laikā akumulatora uzlādes pakāpes indikators (7) uzrāda uzlādes pakāpi vai klūdas:

LED Nozime

Mirgo zaļā krāsā Notiek akumulatoru uzlāde

Pastāvīgi deg zaļā krāsā Akumulators ir pilnībā uzlādēts

Mirgo sarkanā krāsā Akumulatora temperatūra pārsniedz ieteiktās temperatūras diapazonu; nepiemērots uzlādes spriegums vai uzlādes strāva

Pastāvīgi deg sarkanākrāsā

Akumulators ir bojāts vai akumulators nav ievietots

Pēc uzlādes beigām atvienojiet USB kabeli (15). Sargājiet USB Type-C® ligzdu (6), lai nodrošinātu aizsardzību pret putekļiem un šļakatām.

268 | Latviešu

Norāde: nepieciešamības gadījumā mērinstrumentu var izmantot arī bez ievietota akumulatora, tikai ar pieslēgtu UBS tikla adapteri. Pēc darba beigām atvienojiet mērinstrumentu no strāvas tikla.

Norādījumi par optimālu rīcību ar akumulatoru, kas ievietots mērinstrumentā

Uzglabājiet mērinstrumentu tikai atļautajā temperatūras diapazonā saskaņā ar nodalā „Tehniskie parametri” pieejamo informāciju. Neatstājiet mērinstrumentu, piemēram, vasaras laikā automašinā.

Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt.

levērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.

Lietošana

Uzsākot lietošanu

Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru tiešas iedarbības.
▶ Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku laiku automašinā. Lielu temperatūras svārstību gadījumā pirms mērinstrumenta lietošanas nogaidiet, līdz tā temperatūra izlīdzinās ar apkārtējās vides temperatūru. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmaiņu iedarbība uz mērinstrumentu var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti.
▶ Sargājiet mērinstrumentu no stipriem triecieniem, neļaujiet tam krist.
Mērinstrumenta bojājumi var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti. Ja mērinstruments ir saņēmis stipru triecienu vai kritis, pārbaudiet tā precizitāti, savietojot lāzera stara veidotās līnijas ar kādu zināmu līmenisku vai statenisku atskaites līniju.
▶ Transportēšanas laikā izslēdziet mērinstrumentu. Izslēdzot mērinstrumentu, tiek fiksēts svārsta mezgls, kas spēcīgu svārstību iespaidā varētu tikt bojāts.

leslēgšana/izslēgšana

Lai ieslēgtu mērinstrumentu, pārbīdiet ieslēdzēju/izslēdzēju (10) stāvoklī ON. Tūlīt pēc mērinstrumenta ieslēgšanas no tā atveres (8) tiek izstarota aptveroša lāzera līnija.

▶ Nevërsiet lâzera staru citu personu vai măjdzivnieku virzienă un neskatieties lâzera stară pat no liela attăluma.

Lai izslēgtu mērinstrumentu, pārbīdiet ieslēdzēju/izslēdzēju (10) pozīcijā OFF. Kad izslēdz mērinstrumentu, tiek fiksēts tā svārsta mezgls.

▶ Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības un pēc lietošanas to izslēdziet. Lāzera stars var apžilbināt tuvumā esošās personas.

Automātiskā pašizlīdzināšanās

Darbs ar automātisko pašizlīdzināšanos (skatīt attēlu A)

Strādājot ar automātisko pašizlīdzināšanos, sasvēršanas funkcijas taustiņš (9) nedrikst izgaismoties. Ja nepieciešams, nospiežot sasvēršanas funkcijas taustiņu (9), atkal iestatiet automātisko pašizlīdzināšanos, lai taustiņš nodziest.

Nolieciet mērinstrumentu uz līmeniska stingra paliktņa vai piestipriniet to pie statīva (11).

Pašizlidzināšanās sistēma automātiski kompensē nolieci pašizlidzināšanās diapazonā ±4°. Pašizlidzināšanās ir beigusies brīdī, kad lāzera līnija vairs nepārvietojas.

Ja automātiskā paśizlīdzināšanās nav iespējama, piem., jo mērinstrumenta balsta virsma vairāk par 4° atšķiras no horizontālā līmeņa, lāzera līnija sāk mirgot.

Tad nolieciet mērinstrumentu horizontāli un nogaidiet, līdz pašizlīdzināšanās ir beigusies. Līdzko mērinstruments ir pašizlīdzināšanās diapazonā ±4°, lāzera līnija deg pastāvīgi.

Ārpus automatātiskās pašizlīdzināšanās diapazona ±4° darbs ar automatātisko pašizlīdzināšanu nav iespējams, jo tādā gadījumā nav nodrošināta lāzera līnijas līmeņošanas precizitāte.

Ja ekspluatācijas laikā mērinstruments ir saņēmis triecienu vai ir mainījies tā novietojums, pašizlīdzināšanās atkārtoti notiek automātiski. Lai izvairītos no klūdām mērinstrumenta izkustēšanās dēļ, pēc atkārtotas līmeņošanas pārbaudiet lāzera līnijas pozīciju pret atskaites punktiem.

Darbs ar sasvēršanas funkciju (skatīt attēlu B)

Lai strādātu ar sasvēršanas funkciju, spiediet sasvēršanas funkcijas taustiņu (9), lai tas iedegtos.

Strādājot ar sasvēršanas funkciju, automātiskā pašizlīdzināšanās ir izslēgta.

Mērinstrumentu var brīvi turēt rokā vai uzlikt uz slīpas pamatnes. Lāzera līnija vairs netiek līmeņota.

Norādījumi darbam

▶ Vienmēr veidojiet atzīmes uz lāzera stara veidotās līnijas viduslīnijas. Lāzera staru veidoto līniju platums mainās atkarībā no to projicēšanas attāluma.

Darbs ar statīvu

Statīvs ir ierīce ar regulējamu augstumu, kas paredzēta mērinstrumenta stabilai nostiprināšanai. Novietojiet mērinstrumentu uz statīva tā, lai tā vītne (3) atrastos pret

270 | Latviešu

statīva (11) vai tirdzniecībā pieejama fotostatīva 1/4" stiprinājuma skrūvi. Stingri pieskrūvējiet mērinstrumentu ar statīva stiprinājuma skrūvi.

Pirms mērinstrumenta ieslēgšanas aptuveni izlīdziniet statīvu.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana

Uzturiet mērinstrumentu tīru.

Neiegremdējiet mērinstrumentu ūdenī vai citos škidrumos.

Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet moduļa apkopei tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.

Regulāri un īpaši rūpīgi tīriet lāzera stara izvadlūku virsmas un sekojiet, lai uz tām neveidotos nosēdumi.

Akumulatora nomaiņa (skat. attēlu D)

Sargājiet nomainai iznemto akumulatoru no papira skavām, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm un citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu radīt īsslēgumu starp akumulatora kontaktiem. īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus vai izraisīt aizdegšanos.

Ja pēc uzlādes darbības laiks ir būtiski samazinājies, nomainiet akumulatoru.

Ar piemērotu instrumentu izskrūvējiet skrūvi (2) un noņemiet akumulatora nodalījuma vāciņu (1).

Nospiediet cilpu uz savienotāja spraudna (13) un izvelciet savienotāja spraudni no pieslēguma ligzdas (12). Iznemiet akumulatoru (14) no akumulatora nodalījuma.

levietojiet akumulatoru (14) akumulatora nodalijumā. Izmantojiet tikai šim mērinstrumentam paredzēto Bosch litija-jonu akumulatoru (pasūtījuma numurs

1 619 PS1 251).

lebīdiet savienotāja spraudni (13) piesardzīgi un bez lieka spēka pieslēguma ligzdā (12) tik tālu, līdz spraudņa cilpa nofiksējas.

Uzlieciet akumulatora nodalijuma vâciņu (1) un cieši pievelciet skrūvi (2).

Klientu apkalpošanas centrs un konsultācijas saistībā ar instrumenta lietošanu

Latvijas Republika

Tālr.: 67146262

Mūsu servisa adreses un saites uz remonta pakalpojumiem un rezerves daļu pasūtišanu var atrast vietnē: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie mērinstrumenti, to akumulatori vai baterijas, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet mērinstrumentu un akumulatorus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Nolietotas elektriskās un elektroniskās ierīces, vai nolietoti akumulatori/baterijas ir jāsavāc atseviški un jāutilizē videi drošā veidā. Izmantojiet šiem nolūkiem paredzētās savākšanas sistēmas. Nepareiza utilizācija iespējama bīstamo vielu satura dēl var izraisīt vides un veselības apdraudējumu.

Akumulatori/baterijas:

lebūvētais akumulators ir jāutilizē atsevišķi no mērinstrumenta. Atstājiet mērinstrumentu ieslēgtu tik ilgi, līdz akumulators ir pilnīgi izlādēts. Izņemiet akumulatoru no mērinstrumenta, kā tas ir aprakstīts nodalā par akumulatora nomaiņu. Utilizējiet izņemto akumulatoru saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem un vadlinijām.

Lietuvių k.

Saugos nuorodos